「There exist」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the lower base plate 3 does not exist under the rocking part of the cantilever part 2, with a space left there.例文帳に追加

またカンチレバー部２の揺動部分の下側には下部基板３が存在せず、空間となる構造とする。 - 特許庁

Since insulation is established with the insulating layers 8a and 8b, no leakage current flows even if there exist detects 6a and 6b.例文帳に追加

絶縁層８ａ，８ｂで絶縁することから、欠陥６ａ，６ｂがあってもリーク電流が流れない。 - 特許庁

In the cell C10, there exist indoor cells C11-C13 and outdoor cells C21 and C22 as neighboring cells.例文帳に追加

セルＣ１０には、屋内セルＣ１１〜Ｃ１３と、屋外セルＣ２１，Ｃ２２とが隣接セルとして存在する。 - 特許庁

Since the competition of the resources does not always exist, there is no influence on the resources which are not contested.例文帳に追加

資源の争奪は常に存在するわけではないので、争奪されない資源に対する影響はない。 - 特許庁

Many descendants of the retainers of Sendai Domain who remained and settled in Coria del Rio of Spain still exist there. 例文帳に追加

また、今でもスペインのコリア・デル・リオには現地に留まった仙台藩士の末裔が多数存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are 33 pairs mentioned below which are examples of the same town names that exist in different places within Kamigyo Ward. 例文帳に追加

上京区では、同一の町名が区内の別の場所に複数存在する例が下記の33組ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concerning planting trees and providing guidance for farming, there also exist projects participated in by private bodies, such as non-government organizations. 例文帳に追加

植林や農業指導については、非政府組織などの民間団体が関わったプロジェクトもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, in the north among the remains of Tosho-ji Temple, there exist "Harakiri Yagura" (Caves of committing suicide by disembowelment). 例文帳に追加

現在の東勝寺の旧跡の北方には｢腹切りやぐら｣と呼ばれるやぐらが存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As there exist no screw hole on the top face of the pallet 10, the pallet 10 has a large printing area.例文帳に追加

パレット１０の上面にねじ穴が存在しないため、パレット１０は大きい印刷面積を有する。 - 特許庁

Furthermore, there exist 'jiyuritsu-haiku' (rule-free haiku) whose proponents argue that haiku does not have a set form and that each verse should have its own rule. 例文帳に追加

さらに、俳句は定型詩ではないとして一句一律を唱える自由律俳句も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There rarely exist long swords in Moroha-zukuri (double edge style), which are famous as Japanese swords pursuing only lethal potential. 例文帳に追加

まれに両刃造りの長刀も存在するが、殺傷能力のみを追求した日本刀として有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But there also exist some originally developed performances, including those having their own original programs. 例文帳に追加

しかし中にはその地域独自の演目を備えるなど、個性的な発展をみせている公演も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In China, there exist many kinds of stringed instrument that belong to zither group depending upon the ages, regions, or styles. 例文帳に追加

中国の撥弦楽器のうちツィター属のものだけでも時代、地方、様式により多くの種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that there exist three possible exits. 例文帳に追加

分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。 - Tanaka Corpus

Between the Edo karakuri ningyo and the present robot, there exists no technical link, but not a few cultural links do exist. 例文帳に追加

からくり人形と現代のロボットに技術的な繋がりは無いが、文化的な繋がりは少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to Edo kouta, there exist various kouta, such as Gendai kouta (modern kouta), Kiyomoto kouta, Tokiwazu kouta, Gidayu kouta (also called Toyomoto-bushi), and Shinnai kouta. 例文帳に追加

ほかに現代小唄・清元小唄・常磐津小唄・義太夫小唄（豊本節）・新内小唄などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although this did not originally exist as an official ranking system, there are too many zenza, so they are put on stand by to receive it. 例文帳に追加

正規の身分制度にはもともと存在しないが、前座の数が多いのでそれまでの待機をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, even when there does not exist a level-playing field, and there will never be one, we still have the obligation to do all our efforts to make the process more fair.例文帳に追加

今も将来も公平な立場がないとしても、我々はグローバル化の過程をより公正にするための努力をする義務を負っています。 - 厚生労働省

There exist some old references like "Mumyozoshi," "Imakagami (The Mirror of the Present)" and "Genji Ipponkyo," which state that there are 60 volumes in "The Tale of Genji." 例文帳に追加

『無名草子』や『今鏡』、『源氏一品経』のように古い時代の資料に『源氏物語』を60巻であるとする文献がいくつか存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is general agreement that these ecological regions exist, but there is considerable disagreement about how to define them.例文帳に追加

こうした生態地域（エコリージョン）が存在するという一般的な合意はあるものの，その定義づけについては，かなり大幅な意見の相違がある。 - 英語論文検索例文集

There is general agreement that these ecological regions exist, but there is considerable disagreement about how to define them.例文帳に追加

こうした生態地域（エコリージョン）が存在するという一般的な合意はあるものの，その定義づけについては，かなり大幅な意見の相違がある。 - 英語論文検索例文集

The sutras were considered to be phantom scriptures as it is estimated that there were originally over 5,000 scrolls but, until this collection was discovered at Myoren-ji Temple, there were only 40 known to exist 例文帳に追加

5,000巻余あったものと推測されていたが、この妙蓮寺蔵本が発見されるまでは、僅かに40余巻が現存するだけで、幻の経典であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no established explanation as to why and how many of these characteristic prongs exist but there has been an attempt to establish a formula based on the Kuramoto-Sivashinsky Equation. 例文帳に追加

この特徴的な突起がなぜ、またいくつ形成されるのかについてはまだ定説がないが、蔵本・シバンスキー式(Kuramoto-SivashinskyEquation)によって定式化が試みられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, when there exist a plurality of the ink tanks, the preliminary delivery is performed by using the ink with the highest water content.例文帳に追加

さらに、複数のインクタンクを有する場合、最も水分率の高いインクを用いて予備吐出を行う。 - 特許庁

On the surface part of the conductive particles 3 there exist many irregularities due to the metal fine particle 4 that have cohered.例文帳に追加

導電粒子３の表層部分には、凝集された金属微粒子４による多数の凹凸が存在する。 - 特許庁

To determine support destination under the consideration of the safety of a supporter even when there does not exist any detail disaster information.例文帳に追加

詳細な被災情報がない場合においても、支援者の安全を考慮して支援先を決定する。 - 特許庁

(ii) where there exist recognition and assistance proceedings in relation to secondary foreign proceedings that are stayed pursuant to the provisions of Article 62, paragraph (2). 例文帳に追加

二　第六十二条第二項の規定により中止した外国従手続の承認援助手続があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Nitenmon Gate Ruins - Once there used to be Nitenmon Gates south front of the main hall (Zao-do Hall), although they no longer exist. 例文帳に追加

二天門跡-本堂（蔵王堂）の南正面には現在は門がないが、かつてはここに二天門があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even today, remains of a gate of the castle (in the southern peak area), stone mounds (on the west slope of the northern peak), and remains of a water reservoir still exist there. 例文帳に追加

いまでも城門遺構(南嶺)や、石塁（北嶺の西面）、貯水池跡などが残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There exist earthen figurines of various shapes, including those commonly known as the heart-shaped figurine, the horned-owl-like figurine, and the goggle-eyed figurine. 例文帳に追加

ハート形土偶、ミミズク形土偶、遮光器形土偶などと通称されるさまざまな形態のものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a record that "Tennoki" (a Record of the Emperors) and "National Record" were compiled before Nihonshoki (Chronicles of Japan), but these books don't exist. 例文帳に追加

日本書紀以前にも『天皇記』、『国記』などの編纂が行われた記録があるが、これらは現存していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In literary works, such as Kabuki (traditional drama performed by male actors) and Joruri (dramatic narrative chanted to a shamisen accompaniment), there exist many numbers including themes of Chosen Tsushinshi. 例文帳に追加

また歌舞伎・浄瑠璃の文芸作品に朝鮮通信使を題材として扱ったものが存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There must exist certain words in a certain, specific order that would explain all of this, but with her I just例文帳に追加

確かな言葉があるはずだと それを適切な順番で並べ 説明すれば伝わるはずだ だがあの妻を見ると― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People like us exist and then there are people who look bad no matter what they do.例文帳に追加

私たちみたいな人がいるのと一緒で世の中にはどれだけ努力しても みすぼらしい人もいるのよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Moreover, there still exist straight swords with Hirazukuri (ridged style) and Seppazukuri (front ridge style) and domestically produced Ken including Warabiteno Katana. 例文帳に追加

また、平造り・切刃造りの直刀、蕨手刀（わらびてのかたな）といった国産の剣も現存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the natural world, there exist over several hundred thousand types of such yeast, and each has its own quality. 例文帳に追加

これも何十万を超える種類が自然界に広く存在しており、それぞれ異なった資質をもっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method allows the time and work necessary to be saved, but there exist arguments for and against the quality of sake produced in this way and the retail prices. 例文帳に追加

時間と労力が節約できるが、完成する酒質と小売価格については賛否両論がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For client-side validation: reset the form element to its original value if there is an error? boolean $force Force the rule to be applied, even if the target form element does not exist Throws 例文帳に追加

クライアント側: エラーがあった場合に、要素の内容をリセットして元の状態に戻すかどうか。 - PEAR

There exist many kinds of mandala works including those that depict various Buddha or rokudo-rinne (Rebirth in the Six Worlds) and Sand mandala which was produced with colored sand is also well known. 例文帳に追加

諸仏、六道輪廻、他など多くの種類があり、色砂で創られる砂曼荼羅も有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(There exist some sects which assert that salt for purification is not necessary because it deviates from the principle of Buddhism.) 例文帳に追加

（清め塩に関しては、他宗のなかにも仏教の主旨から外れるので不必要だとする意見がある。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There also exist some enterprises that want to resume business but have no idea when they will be able do so, and such enterprises require urgent support. 例文帳に追加

再開を希望しているものの、目途の立たない企業もあり、早急な支援が必要と考えられる。 - 経済産業省

The air layer in the PET-bottle does not exist in the contraction part X1 and generally speaking, a label to cover the PET-bottle does not exist in the contraction part X1, or even if it exists, a gap (air layer) is not there.例文帳に追加

ペットボトル内の空気層は絞り部Ｘ１には存在せず、一般に、絞り部Ｘ１にはペットボトルを覆うラベルが存在しないか又は存在しても隙間（空気層）がない。 - 特許庁

Cylindrical displays for stereoscopic still pictures already exist, but until now there were no stereoscopic motion picture displays. 例文帳に追加

立体的な静止画像用の円筒形ディスプレーはすでに存在するが，動く立体映像のディスプレーは今までなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Between a body 31 and the lid 33, there are provided perforations, in which clearances 35 and jointing parts 37 exist alternately.例文帳に追加

本体３１と蓋体３３との間は、間隙部３５と連結部３７とが交互に存在するミシン目とされている。 - 特許庁

In practice, there is a soft limit of 1TB, but with modifications file systems with 4TB are possible (and exist). 例文帳に追加

実際問題として、1 TBのソフトウェアの限界がありますが、 修正すれば 4 TB のファイルシステムが可能です(実際に存在します)。 - FreeBSD