「There exist」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The treasure stored in Shoso-in Treasure Repository: There exist various kinds of treasure, including the articles from abroad, such as metal works, lacquer works, musical instruments, dyeing and weaving works, three-color-glazed earthen vessels, and swords. 例文帳に追加

正倉院宝物（金工、漆工、楽器、染織、三彩陶器、刀剣など各種。渡来品を多く含む） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There also exist 老川氏, 翁川氏 (OIKAWA, おいかは) and 小井川氏 (OIKAWA, をゐかは), but they seem to be different names. 例文帳に追加

また老川氏・翁川氏（おいかは）、小井川氏（をゐかは）等の苗字も存在するがこれらは別の姓であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, because the government assumed that there existed in Japan the same structure of farming society with those existed in Europe and America, undesirable outcomes came to exist, too. 例文帳に追加

また、欧米の農村社会の仕組みをそのまま日本に想定したために、不都合な例も発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, there exist one side platform with a track for the box cars of a freight train, as well as some station lateral lines, such as a body track and a storage track. 例文帳に追加

この他、有蓋車用の貨物ホーム1面1線、仕分線、留置線などの停車場側線が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There exist many towns called 'Little Kyoto' that are not member of the National Kyoto Conference, promoting themselves for the sake of tourism. 例文帳に追加

なお、全国京都会議に加盟していなくても、観光宣伝などを目的とした自称、他称の「小京都」は多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the two works are fictional, there are some who believe they exist and in such case they become a kind of chokodai monjo. 例文帳に追加

この両書は架空の書物だが、実在と信じる人もいるのでその場合は超古代文書の一種となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There also exist other kinds of sunoko, including an aluminum version that is laid under a personal computer or a video game for promoting the cooling effect. 例文帳に追加

またパーソナルコンピュータやゲーム機等の冷却効率向上を目的とした、アルミニウム製のすのこなども存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When impurities are exist in the certain region 108 of the strained material layer 104, there is degradation in the device performance.例文帳に追加

不純物がひずみ材料層１０４の特定の領域１０８に存在する場合、デバイス性能の低下となる。 - 特許庁

To provide a technology capable of efficiently perform radio wave propagation analysis even though there exist many radio wave reception nodes.例文帳に追加

電波受信ノードが数多く存在しても効率的に電波伝搬解析を行うことのできる技術を提供する。 - 特許庁

When there exists the pertinent policy data, a first transmission part A3 transmits the pertinent policy data, and otherwise, transmits information indicating that there does not exist any policy data, to the management object computer B.例文帳に追加

第１の送信部Ａ３は該当ポリシーデータがあった場合には該当ポリシーデータを、なかった場合にはポリシーデータがない旨を管理対象コンピュータＢに送信する。 - 特許庁

Incidentally, there exist some dark areas from place to place in the Milky Way like sandbanks in a stream, and this is not because there are no stars in the area, but because dark nebula conceal stars behind itself. 例文帳に追加

なお、天の川のあちこちに中州のように暗い部分があるのは、星がないのではなく、暗黒星雲があって、その向こうの星を隠しているためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in recent years there have been many cases in which expert committees of schools have assumed this position instead, and there exist varying power relationships between iemoto and schools. 例文帳に追加

しかし、近年は流儀の玄人会がこれに代わるちからを得ている場合も多く、家元と流儀内の権力関係についてはさまざまな状態が混在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When there does not exist any pertinent record, new records are created from the face image and attribute information decided from it and stored, and when there exist pertinent records, person information to be displayed is extracted from the pertinent records, and displayed by the projector 31.例文帳に追加

該当レコードがない場合に、顔画像とともにそれから判定された属性情報によって新たなレコードを作成して記憶し、該当レコードがある場合に、該当レコードから表示すべき人物情報を取り出してプロジェクタ３１で表示する。 - 特許庁

To provide an automatic callback system so as not to change waiting orders of callers in the case that there exist actual waiting calls and callback requests.例文帳に追加

実際の待ち状態の呼とコールバック要求とがある場合に、呼者の待ち順を変えないようにする自動コールバック方式。 - 特許庁

Thus, even though there exist operational limitations, an image processor, in which operability for image processing operations is improved, is realized.例文帳に追加

これによって、動作制限にかかわらず、画像処理動作についての操作性が向上される画像処理装置が実現される。 - 特許庁

To provide a convenient traffic means for an aged person in the uptown residential street where there exist inclined narrow roads in large numbers.例文帳に追加

傾斜した細い道が多数存在する山の手住宅街において高齢者などに便宜な通行手段を与えること。 - 特許庁

To raise possibility of decoding as much as possible even if there exist partly thick parts or thin parts in each bar of a read bar code.例文帳に追加

読み取られたバーコードの各バーに部分的な太りや細りがある場合にも、できるだけデコードができる可能性を高める。 - 特許庁

To provide an on-vehicle white line recognition apparatus that can recognize a white line correctly, even if there is when a pedestrian crossing and a compound line exist.例文帳に追加

横断歩道や複合線が存在しても、白線を正しく認識できる車載白線認識装置を提供すること。 - 特許庁

And when there exist the plural data servers 24 in the train, either one of them is designated to a master server, and the rest of them are made slave servers.例文帳に追加

そして、列車に複数の列車データサーバ２４が存在する場合には、いずれか一つをマスタサーバとし、他をスレーブサーバとする。 - 特許庁

Even though a valve does not exist in the heat recovery-heat using first short passage 35, there is no circulation of hot and cold water y pressure balance.例文帳に追加

熱回収・熱利用第１短絡路３５には開閉弁は存在しないが、圧力バランスによって湯水の流通は無い。 - 特許庁

I believe that companies do not exist only for the sake of shareholders, although there are various opinions 例文帳に追加

これは、会社の存在は、何も株主のためだけに存在するものではなくて、見方がいろいろあるけれども、私はそう思います - 金融庁

Incidentally, at Matsui Bunko in Yatsushiro-City, there exist five letters to Okinaga MATSUI from Tadataka before and after the Battle of Sekigahara. 例文帳に追加

ちなみに、関ヶ原前後における忠隆の松井興長宛自筆状5通が八代市の松井文庫に現存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Where there exist conditions which make it extremely difficult for any other entrepreneur to be newly engaged in the said particular field of business; 例文帳に追加

二　他の事業者が当該事業分野に属する事業を新たに営むことを著しく困難にする事情があること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a similar example, there is Hitachi-Omiya City which became a city after old Omiya City, Saitama Prefecture ceased to exist. 例文帳に追加

同様の事例には埼玉県の旧大宮市が消滅して以降に市制を施行した茨城県の常陸大宮市がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are only a few Bosatsu statues that still exist today, including the one with 20 arms in Daihozoden (Treasure House) of Horyu-ji Temple, Nara Prefecture. 例文帳に追加

彫像としては、奈良県法隆寺大宝蔵殿（もと金堂安置）の20臂像などがあるが、遺例はさほど多くない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently, there exist several centers for the production of family Buddhist altars and Buddhist altar fittings, including Kyo-butsugu (Buddhist altar fittings produced in Kyoto) which are designated as national traditional industrial arts. 例文帳に追加

なお、国の伝統工芸品に指定されている京仏具をはじめとして各地に仏壇、仏具の産地がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that there were 12 translations, but only five exist today while seven are missing. 例文帳に追加

中国語訳は、12訳あったといわれ、現在に伝わっているものとして、5つの訳本が現存し、7つの訳本は、欠本になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the electrode, there exist the active material, the electrically conducting assistants, and the binder binding the active material and the electrically conducting assistants, and the carbon fibers partially exist in an aggregated state.例文帳に追加

この電極には、前記活物質と前記導電助材と該活物質および該導電助材を結着する前記結着剤とを含んでなり前記炭素繊維が部分的に凝集して存在する。 - 特許庁

Even when there exists only one route (road) connecting a departure place to a destination, the center recognizes that there exist a plurality of recommended routes as long as there exist a plurality of cases that "departure scheduled time is within a departure allowable time zone, and arrival scheduled time is within an arrival allowable time zone."例文帳に追加

ここで、センタは出発地と目的地とを結ぶ経路（道路）が一つしか存在しない場合であっても、「出発予定時刻が出発許容時間帯内にあり、且つ、到着予定時刻が到着許容時間帯内となる場合」が複数存在しているとき、複数の推奨経路が存在していると見做す。 - 特許庁

There also exist several stories about his later days where he was said to have retired or been confined; at the same time, there is a case in which Masayasu MIYOSHI disappeared from any historical materials for forty years only to abruptly appear again in the same materials. 例文帳に追加

同時に史料から姿を消し、四十年後に唐突に登場した三好政康の例もあり、長逸のその後については隠居・幽閉説など各種の説が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image processing apparatus for enabling a user to easily search his or her desired file even when there exist a plurality of files.例文帳に追加

多数のファイルが存在していても、ユーザが所望のファイルを容易に探し出すことができる画像処理装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a regenerative transmission system using a wavelength division multiplex optical fiber where channels can simply be regenerated even if there exist a large number of channels.例文帳に追加

チャネル数が多くてもチャネルの再生を簡単に行える、波長分割多重光ファイバーによる再生伝送システムを提供する。 - 特許庁

Inside of the residence 2, there exist household electric appliances 6, 7 and 8 such as a television receiver, a VTR, an air conditioner as appliances to be operated.例文帳に追加

住宅２の内部に、被操作機器としてのテレビジョン受像器、ＶＴＲ、エアコンディショナー等の家電製品６，７，８が存在する。 - 特許庁

There is a possibility that some of his pieces of work exist among Nijuhachibushu, the 28 attendants of Senju Kannon/124 statues of Kannon Bosatsu (Kannon Buddhisattva) in the Heian period which remain today in Sanjusangendo Temple. 例文帳に追加

三十三間堂に現存する、平安時代の二十八部衆・124尊の観音菩薩に作品が存在する可能性あり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, they say there was a diary called "Kakkinki" (角金記) (derived from his common name 'Rokkaku Kingo' (六角金吾, who was Emon no kami - Captain of the Division of Outer Palace Guards), but it does not exist now. 例文帳に追加

また、『角金記』と呼ばれる日記（通称の「六角金吾（衛門督）」に由来）があったとされるが、現存していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There actually exist graves that are said to be Tomoe Gozen's grave in various places such as Yokosuka City in Kanagawa Prefecture, Kiso-cho, Kiso-gun in Nagano Prefecture and Joetsu City in Niigata Prefecture. 例文帳に追加

神奈川県横須賀市、長野県木曽郡木曽町、新潟県上越市など各地に巴御前の墓とされるものが現存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As confidential register, record, and roll there are understood, those which exist subject to Law No. 4325/1963 “on inventions related to the national defence of the country”. 例文帳に追加

秘密の登録簿，記録及び目録は，「国防関係の発明に関する」法律No.4325/1963に準拠して存在するものとみなされる。 - 特許庁

To provide a memory which can be saved with a redundancy bit even if there exist a plurality of defective memory cells connected to different bit lines.例文帳に追加

異なるビット線に接続された複数の不良メモリセルが存在する場合でも、冗長ビットで救済が可能なメモリを提供する。 - 特許庁

In the planar structure in the organometallic complex, there exist a plurality of cavities (spaces) where atoms are not densely packed.例文帳に追加

そして、この有機金属錯体における平面構造中には、原子が密充填されていない空洞（空間）が複数箇所存在する。 - 特許庁

There are also examples where precisely identical Myoseki names/titles exist in two different school/troupe lines in the East (Tokyo) and the West (Kyoto and Osaka areas) of Japan (Tokyo and respectively which sometimes causes confusion. 例文帳に追加

また東西（東京と上方）で別系統ながら完全に同名の名跡が存在する場合があり、混乱のもととなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the rule is applied strictly, there exist routes for which no one-way ticket nor connected train ride ticket can be bought. 例文帳に追加

規則を厳密に解釈すると、条件によっては片道乗車券でも連続乗車券でも発売できない経路が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Our main result is that there exist visibility graphs of n nonintersecting line segments in the plane whose smallest clique cover has size ... 例文帳に追加

主な結果は次の通り.サイズ...のクリーク被覆を持つ平面において, n個の交差しない線セグメントからなる可視性グラフが存在する. - コンピューター用語辞典

Osaka no seki continued to exist after that and there is a record of Yoshimochi ASHIKAGA passing through the barrier when he went to visit Ise-jingu Shrine in 1418. 例文帳に追加

なおその後も逢坂関は存在し、応永25年（1418年）に足利義持が伊勢神宮に参詣した際に通過したとの記録がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, since there is no need to make the valve body exist in the axial direction, the length in the axial direction of the injector 1 can be shortened.例文帳に追加

この結果、バルブボディを軸方向に存在させる必要がなくなるので、インジェクタ１の軸方向長さを短縮することができる。 - 特許庁

Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.例文帳に追加

爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。 - Tatoeba例文