「There exist」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

It is certain that there exist the fanciers even now who uphold the function and effectiveness that fundoshi bring about in the Japanese climate with high temperature and high humidity since elastic is not used for fundoshi unlike underpants. 例文帳に追加

パンツのようにゴムを使わず、高温多湿の日本の気候で褌の持つ機能や効能を支持する愛好家は現在でも確かに存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If both files exist, the one in the home directory is read first and aliases defined there can be overridden by the local file.例文帳に追加

両方のファイルが存在する場合、ホームディレクトリのものが最初に読まれ、そこに定義されているエイリアスはローカルファイルにより上書きされることがあります。 - Python

Thisfunction clears any errors, and will return 0 as the previous value if the attribute either does not exist or if there were errors in retrieving it.例文帳に追加

この関数は全てのエラーを解消し、属性値が存在しない場合や属性値を取得する際にエラーが生じると、0 を以前の値として返します。 - Python

There exist many theories of Mahayana Buddhism on Amitabha Buddha and the Land of Bliss, among which the theories emphasizing the concept of a belief in Jodo after death are shown below 例文帳に追加

阿弥陀仏や極楽浄土に関説する大乗経論は非常に多く、浄土往生の思想を強調した論書としては以下がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a feature extraction system which can easily extract feature information when there is the feature information exist included in ambiguous information.例文帳に追加

曖昧情報中に特徴情報があれば、この特徴情報を簡単に抽出することが可能な特徴抽出システムを提供すること。 - 特許庁

There exist FTAs which restrict the application of bilateral safeguard measures to a transition period, and actually eliminate bilateral safeguard measures after the transition period terminates.例文帳に追加

二国間セーフガード措置の適用を経過期間に制限し、実際にも経過期間終了後、二国間セーフガード措置が撤廃されているFTA も存在する。 - 経済産業省

There is provided the board with at least a reinforcement plate, an organic layer and flexible films equipped with circuit patterns, wherein there are provided zonally and alternately (a) a portion where all the flexible films exist, and (b) that where only the reinforcement plate and the flexible films exist.例文帳に追加

少なくとも補強板、有機物層、回路パターンを備えた可撓性フイルムを有する回路基板用部材であって、（ａ）補強板、有機物層、可撓性フイルムの全てが存在している部分と、（ｂ）補強板と可撓性フイルムの２種のみ存在している部分を帯状に交互に備えていることを特徴とする回路基板用部材 - 特許庁

According to the classification of mandala works based on contents, there exist Besson mandala (mandala of individual deities) in Esoteric Buddhism besides Ryokai Mandala (mandala of the two realms) that are the basis, and there are Jodo Mandala, Suijaku Mandala and Miya Mandala (literally Shrine Mandala) in other sects than Esoteric Buddhism. 例文帳に追加

次に、曼荼羅の内容から区分すると、密教系では、根本となる両界曼荼羅の他に別尊曼荼羅があり、密教以外では浄土曼荼羅、垂迹曼荼羅、宮曼荼羅などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pharmaceutical composition allowing safe treatment or prevention of diseases in which there is no known method for treating or it is necessary to rely on an antibiotic and problems exist in resistant bacteria etc.例文帳に追加

治療法がないか、抗生物質に頼る必要があり、しかも、耐性菌等の問題がある疾患を安全に治療や予防できる医薬組成物を提供する。 - 特許庁

To promote image printing by informing a user that unprinted image data exist at the place where immediate printing can be made, if there are unprinted data.例文帳に追加

印刷されていない画像データがある場合、直ぐに印刷できる場所において、ユーザに対して通知を行うことにより、画像の印刷を促進させることを目的とする。 - 特許庁

The coarse parts 4 are placed on the fiber net 1 in such a state that they exist alternately with fine mesh parts 2 or medium mesh parts 3 in the lateral and longitudinal directions, that is, here and there or scatteringly.例文帳に追加

粗目部４は、細目部２または中目部３と縦横方向へ交互に、即ち、繊維ネット１上に点在した（散らばった）状態で配設されている。 - 特許庁

There exist several discharging timings in one printing period and a pattern register 121 stores informations wherein which values of the multiplex values for discharge correspond to which discharging timing.例文帳に追加

１印字周期中にはいくつかの吐出タイミングがあるが、パターンレジスタ１２１は多値のどの値はどの吐出タイミングで吐出するかという情報を格納している。 - 特許庁

This superconducting cable 100 is a single multi-core cables where a plurality of cores exist or a plurality of single multi-core cables, where there are a plurality of cores or a plurality of bars of single-core cables.例文帳に追加

この超電導ケーブル100は、コアが複数ある一条の多心コアケーブル、コアが複数ある複数条の多心コアケーブルまたは複数条の単心コアケーブルである。 - 特許庁

A sheet-like porous resin molded body wherein there exist a plurality of mutually independent blind cavities and openings of these blind cavities are provided on the surface and/or the underside is provided.例文帳に追加

相互に独立した複数個の盲空洞を有し、これら盲空洞の開口部が表面及び／又は裏面に設けられているシート状孔質樹脂成形体である。 - 特許庁

To solve the problem that the under run of a memory or the increase of the power consumption of the memory is caused by seeking actions being performed frequently when information to be reproduced exist here and there on a disk.例文帳に追加

再生すべき情報がディスク上に点在する場合、シーク動作が頻繁に行われるため、メモリのアンダーランが発生したり、消費電力が大きくなる。 - 特許庁

Quite a few people, however, assert that he was a fictitious character created in the Edo period on grounds that what is said about him sounds like a legend since there exist no reliable historical records. 例文帳に追加

しかし確実な史料を欠きながらも伝説的な側面を備えていることから、羽田五郎を江戸時代に作られた伝説的人物と見る無きが強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

b) the invention has been created in the conditions of Art. 5 paragraph (1) letter b) of the Law and there does not exist a contrary clause in a contract concerning the inventions made by the employee;例文帳に追加

(b) 発明が本法第 5条第 1段落(b)の条件の下で創作され，従業者が行った発明に関し，契約に相反する規定が存在していないこと - 特許庁

Such claim, provided there exist sufficient grounds for it, may be also brought as a counterclaim, including in proceedings for unlawful use of a trademark.例文帳に追加

そのような請求は，十分な理由が存在することを条件とするが，商標の不法使用に関する訴訟における場合を含め，反訴として提起することもできる。 - 特許庁

(i) where the grounds for commencement of Guardianship, etc. of the foreign national exist under his/her national law, and there is no person to conduct the affairs of Guardianship, etc. in Japan; or 例文帳に追加

一　当該外国人の本国法によればその者について後見等が開始する原因がある場合であって、日本における後見等の事務を行う者がないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To comprehend energy saving effects and to notify a store side device of the abnormal inclination of energy usage even when there does not exist any data of energy usage under conventional control.例文帳に追加

従来制御によるエネルギー使用量のデータが存在しない場合であっても、省エネルギー効果の把握やエネルギー使用量の異常な傾向を通知できること。 - 特許庁

To assure that a frequency channel of a road side apparatus of a fast speed run application is searched in a vehicle mounted communication apparatus for a DSRC system even if there exist many channels.例文帳に追加

ＤＳＲＣシステム用の車載用通信装置において、チャネル数が多くても高速走行アプリケーションの路側機側の周波数チャネルを確実にサーチする。 - 特許庁

There exist several historic sites related to Otehime in and around Kawamata-machi, and Tsukidate-machi is carrying out a campaign to promote the town as "Otehime no sato" (the town Otehime lived in), led by the commerce and industry association of the town. 例文帳に追加

川俣町付近には小手姫にちなむ史跡等が残り、月舘町は「小手姫の里」として商工会が中心となって町おこしを行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(d) Dispositions which nullify the effect of any permission, etc. and which are rendered because there has been a Notification as hereinafter defined that the facts on which the applicable permission, etc. had been based have ceased to exist. 例文帳に追加

ニ　許認可等の効力を失わせる処分であって、当該許認可等の基礎となった事実が消滅した旨の届出があったことを理由としてされるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 21 Where requested to conduct an evaluation, a designated evaluation body shall conduct the evaluation without delay except where there exist justifiable grounds not to do so. 例文帳に追加

第二十一条　指定調査機関は、調査を行うべきことを求められたときは、正当な理由がある場合を除き、遅滞なく、調査を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If you want to create user groups, their GIDs must be equal and there must be an entry in /etc/group, or no group will exist. 例文帳に追加

ユーザーグループを作りたい場合には、同じグループに属するユーザーの GID は同じ値とし、その GID を /etc/group の中に定義しておく必要がある。 そうしないとグループを作ったことにはならない。 - JM

But some researchers including Tadamasa AOYAMA and Rei MATSUMOTO raise questions about credibility of the fact that Ryoma actually made the Eight Rules since there exist no original text and copy thereof. 例文帳に追加

ただし、「船中八策」には原文書も写本も存在しないため、本当に龍馬が作成したのか疑問視している研究者も存在する（青山忠正、松浦玲など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yet it is thought that the ceremony for transfer of Fudokoku did exist although there was no existence of real warehouse until the period of the Northern and Southern Courts in which the provincial governor system still existed. 例文帳に追加

それでも不動穀引継のための儀式は実態がないまま、国司の制度が存在していた南北朝時代_(日本)頃まで継続していたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The investigation of the scale distribution of the square front, square back tomb mounds that are known to exist today shows that there are 34 tumuli whose burial mound is longer than 70 meters, 33 tumuli with a 60 to 70 meter-long, and 48 tumuli with a 50 to 60 meter-long. 例文帳に追加

現在知られている前方後方墳の規模分布を調べてみると墳丘の長さが70メートル以上は34基あり、60～70メートルは33基、50～60メートルは48基ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For an example, TAIRA no Masakado, TAIRA no Sadamori, and others stated 'there is a person called tsuwamono,' and FUJIWARA no Yasumasa wrote a very brave soldier 'does not exist in the house of tsuwamono.' 例文帳に追加

例えば平将門、平貞盛その他は「といふ兵（つわもの）あり」、また藤原保昌は「兵（つわもの）の家にあらねども」凄い武勇の士で、というように書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There exist several kinds of Gokeshidai's manuscripts, such as that of Nobutane NAKAMIKADO's handwriting (in six volumes, owned by Tenri Library), and that of Chikanaga KANROJI's (in four volumes, formerly owned by "Kajuji-ryu" [the Kajuji line] and now owned by Kyoto University). 例文帳に追加

写本として、中御門宣胤書写の6冊本（天理図書館所蔵）、甘露寺親長書写の4冊本（勧修寺流旧蔵本、京都大学所蔵）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There exist some well-known bronze bells, such as the bronze bell that is said to have been excavated in Kagawa Prefecture - this is owned by the Tokyo National Museum, and is designated as a national treasure - and the bronze bell that was excavated in Sakuragaoka, Kobe City - this is owned by the Kobe City Museum, and is also designated as a national treasure. 例文帳に追加

伝・香川県出土銅鐸（東京国立博物館、国宝）、神戸市桜ヶ丘出土銅鐸（神戸市博物館、国宝）などが著名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the establishment of the Fuken-kai rules, though there were examples in which some prefectural governors callied for advisory meetings (local assemblies), the local assembly did not exist as a legal system. 例文帳に追加

府県会規則の制定以前には、一部の府知事、県令が顧問的な会議（地方民会）を招集した例はあっても、法制度上の地方議会は存在しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the second volume of "Kadokawa Nihon Chimei Daijiten No. 26 Kyoto-Fu" (Kadokawa dictionary of place-names of Japan, No.26 Kyoto Prefecture), there were officially 224 declared towns as of 1980, which still exist as of 2009. 例文帳に追加

区内の公称町名の数は、『角川日本地名大辞典26京都府』下巻によれば1980年現在224町で、これらの町は2009年現在も存続している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Ise jingu Shrine, there exist Kazahinominomia, betsugu (an auxiliary shrine) of Naiku (inner shrine) and Kazenomiya, betsugu of Geku, and both of them enshrine Shinatsuhiko no mikoto and Shinatobe no mikoto. 例文帳に追加

伊勢神宮には内宮の別宮に風日祈宮（かざひのみのみや）、外宮の別宮に風宮があり、どちらも級長津彦命と級長戸辺命を祀っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable performing appropriate avoidance actions by creating a movement route for a mobile unit in response to movements of obstacles even when there exist obstacles in motion.例文帳に追加

障害物の動きに応じて移動体の移動経路をその場で生成し、動的な障害物がある場合でも適切な回避行動を取ることができるようにすること。 - 特許庁

To fetch the retrieval result of a database in a format utilizing the function of a spread sheet application even when there does not exist the template of a spread sheet application file.例文帳に追加

表計算アプリケーションファイルのテンプレートがない場合であっても、表計算アプリケーションの機能を活用した形式でデータベースの検索結果を取り込むことを可能とすること。 - 特許庁

To select a suitable data base even when there is no explicit input of a retrieval demander in the case of retrieval when plural data bases to be come retrieval objects exist.例文帳に追加

検索対象となるデータベースが複数存在する場合の検索において、検索要求者の明示的な入力がなくとも、適切なデータベースを選択できるようにする。 - 特許庁

Also, according to "Murasaki Shikibu Diary," there should have been fair copies of Murasaki Shikibu's original text made by calligraphers in those days, but they don't exist either. 例文帳に追加

また『紫式部日記』の記述によれば紫式部の書いた原本をもとに当時の能書家によって清書された本があるはずであるが、これらもまた現存するものは無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The import quota system of marine products in Japan did not exist in the other countries and there was a high possibility that the WTO's dispute-settlement panel would hand down a ruling that Japan was guilty. 例文帳に追加

日本における水産物輸入枠割当制度は他国にない制度であり、WTOの紛争処理小委員会（パネル）が「クロ」と裁定する可能性は高かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Actually, some aged judoists who experienced jujutsu in the past are still alive today, and there also exist some practice halls of judo whose origin was those of jujutsu. 例文帳に追加

実際、高齢の柔道家で柔術の経験者の人間は未だ存在し、現在は柔道道場であるが、遡ると柔術の道場であった所も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nowadays, very few schools adhere to the time-honored initiation form, and there exist some schools that have adopted the dan grading system or the group-class lesson method like gendai budo. 例文帳に追加

現在では古来のままの伝授形式を墨守している流派は少なくなり、現代武道的な段位制度や集団指導方法を取り入れている流派も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, although there is no named school, the three large lines of the Osaka line, the Kyoto line and the Nagoya line exist correspondingly to the Ikuta school for Jiuta songs and So music. 例文帳に追加

したがって、流派としては、地歌や箏曲の生田流に対応するものは流派を名乗っていないが大きく分けて大阪系、京都系、名古屋系がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, including other publications, there exist many forms of yokai that were created during this period through puns and word plays aside from those that have been handed down among the general public. 例文帳に追加

またその他の刊行物を含め、民間で伝承されたものとは別に、駄洒落や言葉遊びなどによって、この時代に創作された妖怪も数多く存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, there was no implication that the owner of this item was the head of 'Kawachi Genji' (such a term did not exist back then), let alone Seiwa Genji. 例文帳に追加

したがって、これを継ぐものが「河内源氏」（そのような用語は当時見られないが）や、まして清和源氏の当主であるという意味合いがあったわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the statue form, there exist both standing statues and seated statues and normally, their right hands make semui in (mudra for bestowing fearlessness), while the left hands make yogan in (wish-granting mudra) and hold a medicine vase. 例文帳に追加

像容は、立像・坐像ともにあり、印相は右手を施無畏（せむい）印、左手を与願印とし、左手に薬壺（やくこ）を持つのが通例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス