| 意味 | 例文 |
Three Squareの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 182件
Also, the sub pixels are arranged within a region of a square shape, by arraying two pieces in a transverse direction 12 where a gate line 3 extends and three pieces in a longitudinal direction where a data line 2 extends.例文帳に追加
また、これらのサブ画素を、ゲート線3が延びる横方向12に2個、データ線2が延びる縦方向11に3個配列し、正方形の領域内に配置する。 - 特許庁
The length of the fiber having the modified cross section is preferably 100-1,000 μm, and the concrete cross section shape of a circumscribed three-dimensional space is preferably a square.例文帳に追加
前記異形断面を有する繊維の長さは、100〜1000μmが好ましく、具体的な外接立体の断面形状は四角形であることが好ましい。 - 特許庁
Three reinforcing pads 8b-10b out of four reinforcing pads 7b-10b have a square profile and one reinforcing pad 7b has a rectangular equilateral triangular profile.例文帳に追加
4つの補強パッド7b〜10bのうち、3つの補強パッド8b〜10bの形状は正方形とし、1つの補強パッド7bの形状は直角二等辺三角形とする。 - 特許庁
Then the apex angle is corrected by the ratios of the sides configuring the right triangle respectively in compliance with approximated integers to an integer multiple of the square root of three.例文帳に追加
次いで、前記の直角三角形を構成する辺の比率をそれぞれに3の平方根の整数倍に近似した整数値に準拠させて、前記の頂角を補正する。 - 特許庁
The periodic structure is not limited to the two-dimensional triangular grids and may be two-dimensional period structures of square grids, long grids, diagonal grids, etc., or may be a three-dimensional period structure.例文帳に追加
周期構造は2次元三角格子に限らず、正方格子、長方格子、斜方格子等の2次元周期構造、あるいは3次元周期構造でもよい。 - 特許庁
To provide a cup for easily enjoying a three-dimensional image, by normally printing a planar stereogram on a transparent vessel such as a circular column and a square column such as a cup, a bottle, and a Pet bottle.例文帳に追加
通常、平面的なステレオグラムを、コップ・瓶・ペットボトル等の円柱・角柱等の透明容器に、プリントし、容易に立体画像を楽しめるものを提供する。 - 特許庁
Mt. Yoshizaki (commonly called Oyama in the locality), which is a small hill with a height of 33 meters above sea level and an area of 20,000 square meters, is a natural fort facing Lake Kitagata on three sides, namely north, west and south. 例文帳に追加
吉崎山(御山)とは、北・西・南の三方を北潟湖に囲まれた天然の要害で、海抜33m程、面積約2万平方メートルの小高い丘である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shugakuin Imperial Villa consists of three gardens called Kami no O-chaya, Naka no O-chaya, Shimo no O-chaya, and it is 540.000 square meters in area. 例文帳に追加
修学院離宮は上御茶屋(かみのおちゃや)、中御茶屋(なかの-)、下御茶屋(しもの-)と呼び習わす3か所の庭園からなり、面積は54万平方メートルに及ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Naiin was the seal for emperors with the inscription 'Tenno Gyoji' (seal of the emperor) on it; it was three square sun and used for iki (a letter of appointment) of officials higher than Goi (fifth rank) and the official documents given to provinces. 例文帳に追加
内印は天皇の印章であり、印文は「天皇御璽」で大きさが方3寸と決まっており、五位以上の位記および諸国に下す公文に用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Three kinds of frequencies are selected as representative frequencies in descending order of the square sum root values, and phase angles θs are obtained based on the ratios of the correlation values A, B.例文帳に追加
二乗和平方根値が大きな順に、3通りの周波数を代表周波数として選出し、相関値A,Bの比率に基づき位相角θを求める。 - 特許庁
A curtain wall is composed of a main body 18 made of concrete, a square-shaped glass panel 13 for a daylighting, in which three sides are surrounded by the main body 18, and a reinforcing frame material 21.例文帳に追加
コンクリート製の主体18と、この主体18により三方を囲まれた四角形の採光用ガラスパネル13と、補強枠材21とにより構成する。 - 特許庁
To provide a printed Origami sheet allowing a user to create several types of three-dimensional objects with different folded dimensions, select a large or small shape in folding and easily use all the sheet as a square Origami sheet without any waste when creating a three-dimensional object with a single square Origami sheet.例文帳に追加
1つの正方形折り紙シートで立体物を創作することにおいて、数種類の折り上がり寸法が異なる立体物を創作可能にすること及び大小に折る形状の選択が可能であること、かつ正方形折り紙シートとして手軽に全て無駄なく使用可能とする印刷物折り紙シートを提供することである。 - 特許庁
The internal resistance of the lithium ion battery is measured three or more times at time intervals, and measurement values are plotted relative to a square root of a neglect time of the battery, and an increase rate to the square root of the neglect time and an initial value of the internal resistance are determined on the basis of the plotted result.例文帳に追加
リチウムイオン電池の内部抵抗を,時間間隔をおいて3回以上測定し,測定値を,電池の放置時間の平方根に対してプロットし,プロット結果に基づいて,内部抵抗の,放置時間の平方根に対する増加率と,初期値とを決定する。 - 特許庁
The counterweight 13 further has a grip 16 of a square steel pipe on a side surface at an opening 131 side of the body part and is melted to the side surface through a spacer 160 of a short square steel material at three positions of an upper end, a lower end and an intermediate part.例文帳に追加
カウンターウエイト13はさらに、本体部の、開口部131側の側面に、角形鋼管の把手16を有し、それが該側面に、上端部、下端部及び中間部の3箇所において、短い角形鋼材のスペーサ160を介し溶着されている。 - 特許庁
The composite container with the carton-in-box form which is the combination of the carton A with the square cylinder-like outer box B is constituted so that the carton A is a flat closed-end sleeve-like carton and is raised into a three-dimensional square cylindrical shape to be filled in the outer box B.例文帳に追加
カートンAと角筒状外函Bとを組み合わせたカートン・イン・ボックス形態の複合容器Cであって、前記カートンAは、扁平な有底スリーブ状カートンであり、該カートンAは、立体角筒状に立ち起こされて、外函B内に装填されていることを特徴とする複合容器である。 - 特許庁
This furniture uses a hexahedron 1 at least the top of which is a square, a recessed part 3 for storing soil is formed on the top, and at least three casters 7 are mounted at the bottom.例文帳に追加
少なくとも上面が方形の六面体1を用い、その上面には土などを収容する凹部3を形成し、底面には少なくとも3個のキャスター7を取り付けた。 - 特許庁
The printing area A3 is further laterally divided into three equal parts, roughly square grids A3a, A3b, and A3c are provided, these grids are moved in turn, and a two-dimensional bar code is rewritten.例文帳に追加
印字エリアA3をさらに横方向に三等分に分割して略正方形のマス目A3a、A3b及びA3cを設け、これらのマス目を輪番に移動して2次元バーコードをリライトする。 - 特許庁
The resin bag is made by using a synthetic resin material, and made into a form of integrating overlapped two pieces of square sheets with their three sides each other, and refuse is packed into an opening of a remaining side.例文帳に追加
樹脂袋は合成樹脂材料を用いて製作し、二枚の四角形状シートを重ねてその三辺を相互に一体化した形態となし、残り一辺の開口からごみを詰め込む。 - 特許庁
Detection values Gx, Gy and Gz of acceleration from three-axial acceleration sensors 11 to 13 are respectively squared, and a sum of squares G^2 being the sum of those detection values is calculated by a sum of square arithmetic part 21.例文帳に追加
3軸加速度センサ11〜13からの加速度の検出値Gx、Gy、Gzをそれぞれ二乗してこれらの和である二乗和G^2 を二乗和演算部21で算出する。 - 特許庁
A second limit value calculating part 50 calculates a second limit value Im2 based on a maximum value of integrated values of square values Iu^2, Iv^2 and Iw^2 of detection values of three-phase currents.例文帳に追加
第2制限値算出部50は、3相電流の検出値の2乗値Iu^2 、Iv^2 およびIw^2 の積算値のうちの最大値に基づき第2制限値Im2を求める。 - 特許庁
A cord having a diameter of 2-10 mm is crossed three-dimensionally and loosely woven to form the bell cushion having a plurality of spaces being 1 square mm or larger, woven and surrounded by the cord.例文帳に追加
直径2ミリ〜10ミリの紐を立体的に交差させて、疎に編みこんで、紐によって、織りだし囲まれた1平方ミリ以上の空間部を複数有するりん座布団とした。 - 特許庁
The recessed portion 12c visually recognized as a virtual image has a three-dimensional appearance wherein four ridgelines of the square pyramidal shape is brightly recognized, namely looks as if a star in a night sky shines.例文帳に追加
虚像として視認される凹部12cは、四角錐の4本の稜線が一際明るく視認され立体的な見映え、すなわち、あたかも夜空の星が瞬いているかのように見える。 - 特許庁
Three fixture bodies of the DC outlet A at the maximum are aligned in a mounting frame of a large square-shaped successive wiring fixture, and each fixture body is formed in a size corresponding to one piece of the mountable module dimension.例文帳に追加
直流コンセントAの器体は、大角形連用配線器具の取付枠に3個まで並べて取着可能なモジュール寸法の1個分の大きさに形成されている。 - 特許庁
The bulb 2 has four straight tubes 2b and bending parts 2c at three locations, and the four straight tubes 2b are arranged connected on the same plane so as to form each side of an approximate square.例文帳に追加
バルブ2は、4本の直管部2bおよび3箇所の屈曲部2cを有しており、4本の直管部2bが略正方形の各辺を形成するように同一平面状に連接配置されている。 - 特許庁
The sectional set is provided with a plate body group G including a substantially square shape first plate body 1; and second and third plate bodies 2, 3 having a length dimension being substantially twice and three times as long as that of the first plate body 1.例文帳に追加
略矩形状の第1板体1と、第1板体1の長さ寸法の略2倍,略3倍の長さ寸法を有する第2・第3板体2,3と、を具備する板体群Gを、備える。 - 特許庁
The vessel 1 is formed to have a size conforming to JIS standard, and to have a size of two pieces of a module dimension mountable up to three pieces in parallel onto a mounting frame of a large square-shaped successive wiring fixture.例文帳に追加
器体1は、JISに準拠した大きさであって、大角形連用配線器具の取付枠に3個まで並べて取着可能なモジュール寸法の2個分の大きさに形成されている。 - 特許庁
In the IQ three-dimensional puzzle, a recess/protrusion of a vertical, horizontal and inclined square/trapezoidal shape is formed on a face of a cube to be brought into contact with a face of another cube, and the order of assembling and the order of fitting can be determined.例文帳に追加
縦、横、斜めの正方形、逆台形の凹凸をキューブとキューブが接する面に設けることにより、組み立てる順番、はめ込む順番までも決められることができるようになった。 - 特許庁
A memory cell 80 has a 3T1J type three-dimensional structure in which memory transistors TR1 to TR3 and a TMR element TMR1 are provided in an element formation region 100 in a square-pole shape.例文帳に追加
メモリセル80は、四角柱形状の素子形成領域100にメモリトランジスタTR1乃至3とTMR素子TMR1が設けられた3T1J型の3次元構造のメモリセルである。 - 特許庁
In particular, there was the Great Chokugaku Fire of 1698, which started outside the Sukiyabashi-mon Gate, and continued through Ueno to Senju, burning down about three square kilometers and causing more than 3,000 deaths and, in addition, in 1710 there was the Hoei Eruption of Mt. Fuji. 例文帳に追加
具体的には、元禄11年(1698年)の勅額大火(数寄屋橋門外より出火し上野を経て千住まで300町余を焼失、死者3,000人以上)や宝永4年(1707年)の宝永大噴火などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Regarding a method to combine thin television monitors, in the case of two monitors, they are mounted on the back and in the case of three or four monitors, the monitors are fixed while turning them outward to form a triangle pole shape or a square pole shape.例文帳に追加
薄型テレビモニターの組み合わせ方は,2台の場合それぞれ背部で取り付け3台,4台の場合はそれぞれのモニターを外側に向け3角柱,4角柱の形になるように固定する。 - 特許庁
On the previous night three Sabbath newspapers, distributed beneath his coat, about his ankles and over his lap, had failed to repulse the cold as he slept on his bench near the spurting fountain in the ancient square. 例文帳に追加
昨晩は、日曜版の新聞を3部、コートより下、膝や踝まわりにかぶせていたものの、古めかしい広場にある活動中の噴水に近いベンチで眠りながら寒さを撃退するのは無理があった。 - O Henry『警官と賛美歌』
Other theories are that some tekiya traveled around as toseinin (yakuza-like gamblers) who, unlike yakuza, when paying their respects for the local boss, used to open their speeches with the phrase 'if I may borrow three sun (around 9 cm) of your roof...' and who conducted business with flattery (known in Japanese as 'three sun of tongue') and determination ('three sun of heart') or that their stalls were made from the smallest pieces of wood available, which was three sun square. 例文帳に追加
その他にも渡世人として各地方を渡り歩く的屋家業の者が、顔役に世話になる時の「仁義を切る」ときの口上が、やくざと違い「軒先三寸借り受けまして、、、」と始まる事、舌先三寸(口車)で商売するや胸三寸(心意気)で商売するなど、または、屋台の骨組みが木材商で販売されている一番小さい構造材の三寸角であったことなどが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A CPU 101 calculates an average credit (trust square) based on self-evaluation values and other evaluation values for each skill keyword agreed in a project in which the three persons participated by executing trust square calculation processing and average credit calculation processing, and calculates a parameter "trust" showing the secured value after the lapse of a project time of the average credit (trust square).例文帳に追加
CPU101は、トラストスクエア算出処理及び平均信用度算出処理を実行することにより、三者が参加したプロジェクトで合意したスキルキーワード毎に、自己評価値と他己評価値に基づいて平均信用度(Trust Square)を算出するとともに、平均信用度(Trust Square)のプロジェクト時間経過後の担保価値を示すパラメータ「Trust」を算出する。 - 特許庁
A cross section of the steel bent pipe is formed in such a rectangular shape that its aspect ratio is set at 2:1 or 3:1, and the pipe-jacking excavator is constituted by providing a leading end with two or three excavators performing excavation while forming a square cross section.例文帳に追加
鋼製曲管は断面の縦横比を2:1あるいは3:1の矩形状とし、先頭部に正方形断面で掘進する掘削機を2連或いは3連で設けて該推進管掘削機を構成する。 - 特許庁
When they are in the projecting relation to the outside of a three-dimensional object, the square polygon is divided into the two triangle polygons in the temporary division patterns as they are (S34 to 36).例文帳に追加
凹になっていれば、残りの2つの頂点を結ぶ直線を分割線とするもう一方の分割パターンで四角形ポリゴンを分割し、2つの三角形平面が三次元オブジェクトの外側に向かって凸になるようにする。 - 特許庁
Then, the outlet body 1A, of a size in conformity to the Japan Industrial Standards, is formed in a size equal to one piece part of a module dimension, of which, as many as three pieces is mounted on a mounting frame of a large square string wiring accessories.例文帳に追加
そして、コンセント本体部1Aは、日本工業規格に準拠した大きさであって、大角形連用配線器具の取付枠に3個まで取着可能なモジュール寸法の1個分の大きさに形成されている。 - 特許庁
Then, the outlet body 1A, of a size in conformity to the Japan Industrial Standards, is formed in a size equal to two-piece part of a module dimension, of which, as many as three pieces are mounted on a mounting frame of a large square string wiring accessories.例文帳に追加
そして、コンセント本体部1Aは、日本工業規格に準拠した大きさであって、大角形連用配線器具の取付枠に3個まで取着可能なモジュール寸法の2個分の大きさに形成されている。 - 特許庁
To display the mode of a change in a three-dimensional object by changing the ridge of a square polygon where a recessed shape or a projecting shape is formed into a straight line connecting a pair of other confronted apexes.例文帳に追加
画像処理において、三次元オブジェクトの四角形ポリゴンにより表示される部位を自然な凹凸状態で表示させ、それによって三次元オブジェクトの形態の変化の態様を違和感なく表示させること。 - 特許庁
The mask comprises an inner part forming a roughly cup-like three-dimensional shape such that the part of the mouth and nose is swollen outward from the peripheral edge part when it is worn, and a flat square exterior part covering it.例文帳に追加
装着時において周縁部よりも口および鼻先部分が外側に膨出する略カップ状の立体形状をなすインナー部と、これを被覆する方形平板状の外装部とを備えるマスクにより解決される。 - 特許庁
When the optional point of the frame of the processing object area is prevented from being shared by three or more square faces, a curved patch can be interpolated in the processing object area, without deforming the shape of the frame.例文帳に追加
このように、処理対象領域の枠の任意の点が、3個以上の四角形面により共有されないようにすると、枠の形を変形せずに、処理対象領域に曲面パッチを内挿することができる。 - 特許庁
At least three series of holding parts or more are formed in the vertical direction or the plurality of pipes can be bundled into a polygonal shape including a clover shape or a square shape and be held.例文帳に追加
そして、保持部は、垂直方向に少なくとも3連以上形成し、或は、複数本の配管を、クローバ形状、或は四角形状を含む多角形状に束ねて保持することが可能となるように構成した。 - 特許庁
The other three types of coins have wider '貝' with similar styles of writing and the holes in the center are square shaped; therefore, they are categorized by the width of kaku (frame surrounding the hole of a coin), but some of them cannot be clearly categorized and are considered to have been made during the stage of transition from one type to another. 例文帳に追加
他の三種は「貝」が横広でほぼ字体も同一で郭はほぼ正方形であり、郭の幅により分類されているが中間的なものも存在し、制作上の移行期のものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A part of a metallic plate blank is cut out in a U-shape to form a square small piece part 25 with one edge connected to the blank and the remaining three edges separated from the blank.例文帳に追加
平板状の金属製ブランク材の一部をコ字状に切り欠くことにより、一辺がブランク材につながると共に残る三辺がブランク材から切り離された状態の四角形状の小片部25を形成する。 - 特許庁
A belt-like film F pulled out from a stock roll 16 is subjected to forming folding creases thereon by a folding crease forming means 18 at positions corresponding to three corners formed at the time of shaping the film into a square-shaped tube state by a bag-making means 23.例文帳に追加
原反ロール16から引き出された帯状フィルムFは、製袋手段23で四角筒状に成形する際の3つの角部と対応する位置に、折り癖形成手段18で折り癖が夫々形成される。 - 特許庁
It gets the three-phase full wave rectified voltage of the output voltage of the inverter or the root-mean-square value by dq conversion, and when these get over their thresholds, it sets the upper limit value and the lower limit value of the limiter to zero thereby resetting the accumulated value once.例文帳に追加
インバータの出力電圧の三相全波整流電圧、またはdq変換して実効値を求め、これらが閾値を越えたときに、リミッタの上限値と下限値を「0」にして蓄積値を一旦リセットすることを含む。 - 特許庁
The piece of corrugated fiberboard 100 has a shape that three single-plate-linking units 10 to 30 each connecting the plurality of square single plates 1 to 3 via the creases in a belt shape are connected in one united body at predetermined places.例文帳に追加
1枚の段ボール100は、夫々複数枚の方形単板1〜3を折目を介して帯板状に連結させた、3組の単板連結ユニット10〜30を、所定の箇所に於いて一体に連ねた形態を備える。 - 特許庁
A round, square, triangular or star-shaped holes or slit-like openings are bored in two or three or more raw materials from above, and raw material of one layer is moved forward and backward and right and left to thereby open and close the hole.例文帳に追加
二枚又は三枚以上の素材の上から適当に丸型、四角型、三角型、星型などの穴やスリット状の開口をあけ、一層の素材を前後左右に動かし、穴を開けたり、閉じたりできることを特徴とするものである。 - 特許庁
And an opening part 4 which is able to be opened at the time of replacing the soil in the square is provided at either one of the three side faces 3 except the side face 1 which has the entrance and a hole 6 for draining at the bottom plate part 5 is arranged.例文帳に追加
また、前記出入り口がある側面1以外の三つの側面3のいずれかに、枡内の土を入れ替える際に開けられる開口部4を備えるとともに、底板部5に水抜き用の孔6を設けたものである。 - 特許庁
Consequently, output values (L*, a*, b*) to optional input values (red, green and blue) can be obtained by the final three-dimensional Mu×Mv×Mw pieces of control points and the interpolation formula by a basis function used in the least square approximation.例文帳に追加
そして、最終的な3次元のMu×Mv×Mw個の制御点と最小自乗近似で用いた基底関数による補間式によって任意の入力値(Red、Green、Blue)に対する出力値(L*、a*、b*)を得ることができる。 - 特許庁
The construction member is formed in an approximately triangular-shape in a side view to provide a locating means to a part of the inclined plane, and a plurality of construction members are respectively arranged to three sides on the outer circumference opposed to the wall construction skeleton of the square floor in a plan view.例文帳に追加
前記施工部材は、側面視で略三角形状に形成されて傾斜面部分に位置出し手段が設けられ、また平面視で方形状のフロアの壁面建築躯体と対向する外周三辺にそれぞれ配置される。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE COP AND THE ANTHEM” 邦題:『警官と賛美歌』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) O Henry 1906, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|