「Time machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

During the time from the occurrence of communication disabled state between the CU and the Pachinko machine to the completion of restoration processing of restoring data matching between the CU and the Pachinko machine by eliminating the communication disabled state, recovery data enabling a variation amount of game data at the Pachinko machine to be specified is transmitted to the CU and the CU updates the memorized game data based on the recovery data.例文帳に追加

ＣＵとＰ台との間で通信不能状態が発生した後通信不能状態を解消させてＣＵとＰ台との間でのデータの整合性を回復させる復旧処理が実行されるまでの間において、Ｐ台での遊技データの変化量を特定可能なリカバリデータがＣＵに送信され、ＣＵでは、そのリカバリデータ基づいて記憶している遊技データを更新する。 - 特許庁

The processing of comparing a game machine control program verification code 121a calculated based on a normal game machine control program 121c with the control program verification code newly calculated based on the game machine control program 121c stored in the storage means 121 at the time of verification is periodically or repeatedly executed or is executed based on command signals.例文帳に追加

正規の遊技機制御プログラム１２１ｃを基に算出した遊技機制御プログラム検証コード１２１ａと検証時に記憶手段１２１が記憶している遊技機制御プログラム１２１ｃを基に改めて算出した制御プログラム検証コードとを比較する処理を、定期的或いは繰返し実行するようにし、又は、指令信号に基づいて実行するようにした。 - 特許庁

When continuously receiving a response signal for a predetermined time or more from a portable machine 1 in response to a request signal periodically transmitted by a vehicle side unit, it can be guessed that a holder of the portable machine 1 does not simply passes through the side of the vehicle but the holder of the portable machine 1 stays in the vicinity of a vehicle with an intention of trying to get in the vehicle.例文帳に追加

車両側ユニットが定期的に送信するリクエスト信号に応答して、携帯機１からレスポンス信号が所定時間以上継続して受信されるとき、携帯機１の保持者は、単に車両の傍を通り過ぎたのではなく、携帯機１の保持者は車両に乗車しようという意思を持って、車両の近傍に留まっていると推測できる。 - 特許庁

To solve the problem that a number of collector rings are needed for power supplied to the secondary winding of an induction machine without raising the capacity of a system for limiting the output of the secondary winding of the induction machine, and it is desired to reduce a time and effort and a cost for maintenance in a power interchanging apparatus for interchanging the power by the induction machine between power systems having different system frequencies.例文帳に追加

系統周波数が異なる電力系統間で、誘導機によって電力の融通を行う電力融通装置においては、誘導機の２次巻線の出力制限のためシステムの容量が上げられず、また２次巻線に供給される電力により多数のコレクタリングを必要とし、この保守に係る手間とコストを削減することが要望されている。 - 特許庁

A ticket checking machine 2 reads identification information stored on an information storage medium 7 carried by a user and transmits the information on a station where the ticket checking machine 2 is installed, the information of time and date when the ticket checking machine 2 read the information storage medium 7, and the identification information read by a first reading means to a server as access information.例文帳に追加

改札機２は、利用者が所持している情報記憶媒体７に記憶されている識別情報を読み取り、当該改札機２が設置されている駅の情報と当該改札機２が前記情報記憶媒体７を読み取った日時の情報と前記第１の読取手段により読み取った前記識別情報とをアクセス情報としてサーバ６へ送信する。 - 特許庁

Accordingly, by using this game machine check-up system, fraudulence on a plurality of parts can be determined at a time without determining whether each of the plurality of parts is authentic or not, and therefore, the check-up work against fraudulent replacement of parts of the Pachinko machine can be significantly simplified compared with the check-up of every part of the Pachinko machine one by one.例文帳に追加

そのため、この遊技機チェックシステムを用いると、複数の部品の一つ一つが正当品か否かを判定しなくても、複数の部品について不正行為があったかまとめて判定することができるので、パチンコ機の部品を一つ一つ点検する場合に比べて、パチンコ機の部品を交換する不正行為の点検作業を大幅に簡略化することができる。 - 特許庁

This print order reception machine has an acquisition means of a print order situation by another connected print order reception machine and a situation of a connected printer, calculates the reception time of an ordered print from contents of the print order, the print order situation by the other print order reception machine and the situation of the printer, and displays it on a display.例文帳に追加

接続されている他のプリント注文受付機によるプリント注文状況および接続されているプリンタの状況の取得手段とを有し、プリント注文の内容と、他のプリント注文受付機によるプリント注文状況およびプリンタの状況とから、注文を受けたプリントの受取時間を演算し、ディスプレイに表示することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

The Pachinko game machine is configured to determine the time of a closed state in a special game round by utilizing information temporarily stored in game-related information temporary storing means at the time when the shift to the special game round is determined without newly acquiring a random number for lottery for determining the time of the closed state in determining the time of the closed state in the special game round.例文帳に追加

ある特別遊技における閉状態時間を決定するに際し、当該閉状態時間を決定するための抽選用乱数を新たに取得することなく、当該ある特別遊技への移行が決定された時点で遊技関連情報一時記憶手段に既に一時記憶されている情報を利用して、当該ある特別遊技の閉状態時間を決定するように構成されているパチンコ遊技機。 - 特許庁

In addition, when merchandise is selected after inserting coins, even if the first waiting time has passed before the temperature reaches the vendable temperature, since the machine is set to sell beverage if the second waiting time has not passed, a heating time for the hot water can be prolonged during the extended waiting time even when the hot water temperature does not reach the vendable temperature when the customer selects the merchandise.例文帳に追加

また、硬貨が投入された後、商品の選択操作が行われた場合には、湯温が販売可能温度に達する前に最初の待ち時間が経過しても、更に第２の待ち時間が経過しなければ販売を中止しないようにしたので、商品の選択操作を行った時点では湯温が販売可能温度に達していなくても、待ち時間が延長された分だけ湯の加熱時間を長く確保することができる。 - 特許庁

Once the inside of the showcase is refrigerated, a time required for raising the temperature inside the case to an approximately upper limit temperature is longer than a conventional one to increase the rate of time in which all the showcases are simultaneously non-refrigerated, and consequently increase a time in which cooling the inside of the showcases is stopped, namely, the time in which the supply of the refrigerant is stopped by the refrigerating machine.例文帳に追加

従って、一度、ショーケース内を冷却すると、ケース内温度が上限温度付近まで上昇するまでの時間が従来よりも長くなるので、全てのショーケースに対して同時に冷却を行わない時間が生じる率を増加させることができ、ショーケース内の冷却の停止、すなわち、冷却機による冷媒の供給を停止することのできる時間を増加させることができる。 - 特許庁

To provide a game machine and the like capable of suppressing the generation of stress of a player by suppressing the frequent occurrence of a wait periods, shortening the time of one game as much as possible by retaining an average time taken for one game to a prescribed time or more and avoiding to extremely arouse a speculative spirit.例文帳に追加

ウェイト期間の頻繁な発生を抑えることができて遊技者のストレスの発生を抑えることができるとともに、１遊技にかかる平均時間を所定以上に維持することができて、際限なく１遊技の時間を短縮させて、著しく射幸心を煽ることを回避することができるようにした遊技機等を提供する。 - 特許庁

The slot machine provided with a special state generation means which generates the replay time according to forming of a prescribed condition is provided with an advantage differentiating means which varies an advantage of a player by varying probability of rushing into the next replay time to be high or low according to the number of games in which a bonus occurs during the replay time.例文帳に追加

所定条件の成立に応じてリプレイタイムを発生する特別状態発生手を備えるスロットマシンにおいて、リプレイタイム中にボーナスの発生したゲーム数に応じて、次回のリプレイタイムに突入する確率を高くしたり或いは低くしたり変化させて遊技者が受ける利益の大きさを変化させる利益格差付与手段を備える。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with an exchange / replenishment control means 13 for notifying the user through a display means 6 that exchange / replenishment time is close for each unit required to be exchanged due to service life or residual amount reduction and then measuring the time to the point of time at which the service life or residual amount of the unit is used up and the machine operation becomes impossible.例文帳に追加

寿命や残量減少によって交換を行う必要のあるユニット毎に交換・補給時期が近づいたことを表示手段６を介してユーザに通知した後、当該ユニットが寿命或いは残量無しになり、機械稼働が不可能となった時点までの時間計測を行う交換・補給制御手段１３を備えた。 - 特許庁

To realize a device and a method of manufacturing a linear material without causing winding disorder to solve the winding problem which restricts high-speed performance of production and processing equipment, by shortening reversing time when reversing a linear material winding machine for traverse turn and increasing effective traversing speed within the reversing time at the same time.例文帳に追加

線条体の製造において、線条体巻取り機のトラバースターン時の反転時間を短縮し、或いは同時に反転時間内の実効的トラバース速度を大きくして、巻き乱れを生じさせない線条体の製造装置および製造方法を実現し、これによって巻取りの問題が生産加工設備の高速性能を抑えることが無いようにする。 - 特許庁

The slot machine 10 includes: a timing device 160 for starting timing at a prescribed time after controlling a start switch 50; and an automatic stopping device for stopping the rotation of respective rotation reels 40 in order that arrangemetnt of symbols appears, which is determined as no win by a win determining device 150, when the time measured by the timing device 160 reaches to a predetermined time.例文帳に追加

スロットマシン10は、スタートスイッチ50の操作後の所定時に計時を開始する計時手段160と、計時手段160による計時時間があらかじめ定めた規定時間に達したことを契機に、入賞判定手段150によって入賞なしと判定される図柄の配列が出現するように、各回転リール40の回転を停止させる自動停止制御手段とを備える。 - 特許庁

In a Pachislot machine 1, when a special game state is achieved, special stop control is executed which selects derivable symbols within the range of second maximum delay time shorter than first maximum delay time which is the maximum delay time in a normal game state in a specified display column, derives the selected symbols and stops variable display.例文帳に追加

パチスロ１では、特別遊技状態になると、特定の表示列において通常遊技状態における最大遅延時間である第１の最大遅延時間よりも短い第２の最大遅延時間の範囲内で導出可能な図柄を選択し、選択した図柄を導出して変動表示を停止させる特別停止制御を行う。 - 特許庁

To shorten a loading time by eliminating a useless time generated when electronic components 17a, 17b are attracted, or to prevent the generation of the vibration and noise of a machine by reducing D-axis moving acceleration, and to improve attraction accuracy by preventing displacements of electronic components and to appropriately control a D-axis moving time.例文帳に追加

本発明は、電子部品１７ａ、１７ｂを吸着する場合に発生する無駄な時間をなくして装着タイムを短縮し、あるいは、Ｄ軸移動時の加速度を低減して機械の振動や騒音の発生を防止したり、電子部品の位置ずれを防止して吸着精度の向上を図り、さらには、Ｄ軸移動時間を適切に制御することにある。 - 特許庁

To absorb the deviation of predicted reservation time or to flexibly cope with the fluctuation of the time of returning home by starting washing from a remote location and ending washing at the time suited to the convenience of a user in a washing machine which adds a drying process as needed to a series of the processes of washing, rinsing and spin-dry and performs an automatic operation.例文帳に追加

洗濯、すすぎ、脱水の一連の行程に必要に応じて乾燥行程を付加して自動運転する洗濯機において、外出先から洗濯を開始させ、使用者の都合にあわせた時刻に洗濯が終了するようにして、予測した予約時間のズレを吸収する、あるいは帰宅時刻の変動に柔軟に対応できるようにする。 - 特許庁

To provide a gear grinding tool capable of being mounted in a compound machine tool, grinding a gear to high precision in a short time, and reducing its manufacturing costs by achieving the integration of the gear grinding operation with other machining operations and reductions in equipment investments, machining time, and the time required for movement between processes, etc.例文帳に追加

複合工作機械に取り付けることができ、短時間で高精度の歯車研削加工を可能とすると共に、歯車研削加工と他の加工との集約化、設備投資の抑制、加工時間の低減、工程間移動時間の低減等を図ることにより、製造コストの低減を図ることを可能にした歯車研削工具を提供すること。 - 特許庁

When a random number for determining a specific fall is acquired in the time-shortened and high-probability game state, this game machine performs from the time-shortened and high-probability game state a notification in a special chance mode where 100 rounds may be awarded as the number of times of time-shortened game, corresponding to shifting to the low-probability game state from now.例文帳に追加

また、時短遊技状態かつ高確率遊技状態のときに特定の転落判定用乱数値が取得された場合には、時短遊技状態かつ高確率遊技状態のときから、これから低確率遊技状態に移行することに対応させて、１００回という時短回数が付与されうるスペシャルチャンスモードでの報知を行う。 - 特許庁

This control method executes the match-type game irrelevant to the progress level of the match-type game in the other game machine in the turn, counts a predetermined time in a form of excluding a time required for processing image and sound expression effects in the respective game machines and forcibly completes the turn in the game machines when a predetermined time elapses in the respective game machines.例文帳に追加

対戦ゲームは、ターン中は他のゲーム機における対戦ゲームの進行程度とは無関係に実行させ、所定時間を、各ゲーム機において映像及び音響表現効果処理に要する時間を除外した形で計時し、各ゲーム機において所定時間が経過した時点で、ゲーム機におけるターンを強制的に終了させる。 - 特許庁

The slot machine has a start lever operation detecting means for detecting the operation of a start lever, a delay time generation means for generating different delay times at different times, and a lottery means for starting lottery action after the delay time generated by the delay time generation means is passed from the start lever operation.例文帳に追加

スタートレバーが操作されたことを検出するスタートレバー操作検出手段と、その時々で異なる遅延時間を発生する遅延時間発生手段と、上記スタートレバーが操作されてから、上記遅延時間発生手段が発生した上記遅延時間が経過した後に、抽選動作を開始する抽選手段とを有することを特徴とするスロットマシンである。 - 特許庁

To improve the welding efficiency by shortening the crane waiting time and its service time when assembling a steel work, reducing the set time on a rotating machine, and keeping the welding position to be constantly flat.例文帳に追加

従来法式で鉄骨コアが組み立てられる方式では、鉄骨コアが組み立てられる間、Ｈ形鋼梁端部の上面・下面・側面を溶接するため、安定な下向き溶接を行うためには、その都度、梁とサイコロとの大きな鉄骨部材をクレーンなどで横転・反転させる必要が有り、クレーン待ちやクレーン使用時間が掛かり能率低下をもたらす。 - 特許庁

A subcontrol circuit (72) (an image control microcomputer (81)) of the game machine (1), selects a corresponding direction determination table from a part which carries out the internal winning and performs control of changing time (timing) which switches direction displayed in a game at the last time to a direction determined in the game at this time by reference to the selected direction determination table.例文帳に追加

遊技機（１）の副制御回路（７２）（画像制御マイコン（８１））は、内部当籤している役に基づいて、対応する演出決定テーブルを選択し、選択された演出決定テーブルを参照して、前回遊技において表示された演出を、今回遊技において決定された演出に切り換える時期（タイミング）を変化させる制御を行う。 - 特許庁

The washing machine having a plurality of washing processes for washing laundry such as clothes is provided with a means for performing water supplying or discharging operation during the operation of at least one or more processes among the plurality of processes, thereby enhancing a ratio of washing time to a total operation time and shortening the total operation time.例文帳に追加

衣類等の洗濯物を洗濯する複数の洗濯工程を備えてなる洗濯機において、上記複数の工程の少なくともひとつ以上の工程の動作中に給水若しくは排水動作を行い、総運転時間に対する洗濯時間比率を高めて総運転時間を短縮する手段を備えてなるものである。 - 特許庁

In the second mode, this game machine displays a timer on a variable display device and displays a residual time obtained by subtraction during the variation of identification symbols, and if a prescribed demotion condition is not satisfied when the residual time becomes zero, the residual time is reset, and when the demotion condition is satisfied, the display is changed into the first display mode.例文帳に追加

第２表示態様ではタイマを可変表示装置に表示するとともに、識別図柄の変動中に残存時間を減算表示し、残存時間がゼロになった際に所定の降格条件が成立しなかった場合には、残存時間を再設定し、降格条件が成立している場合には、第１表示態様に表示変更する。 - 特許庁

To provide a slide drop preventing device which is simple and can be composed in small size and certainly prevent a slide from dropping without a little slide drop at any positions for a short time, moreover maintainability is good and can be additionally equipped to an existing press machine with small reconstruction for a short time.例文帳に追加

簡素で、小型に構成でき、僅かのスライド落下も無しに、任意のスライド位置において、短時間でスライドの確実な落下防止ができ、また保全性がよい、さらに既設のプレス機械にも小改造で、短期間に追加設置ができるスライド落下防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dynamic load-testing device for eliminating the need for incorporating a spindle unit into the machine and exchanging a work and for testing the dynamic load of a rotor extremely easily and economically, and at the same time performing the dynamic load test while a load is being applied for a long time.例文帳に追加

主軸ユニットの本機への組み込みやワークの交換が不要で、非常に容易に、かつ経済的に回転体の動的負荷試験を行うことができるとともに、長期間負荷を加えた状態で動的負荷試験をすることも可能な動的負荷試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine by which games can be carried out while increasing the amusement of a player by improving the amusement during a special game or from the time when prize winning in a special combination to the time of winning a prize by a means other than the increase of dispensing number of sheets.例文帳に追加

払い出し枚数の増加以外の手段により、特別遊技の最中、また、特別役に当選してから入賞するまでの間における遊技性を向上させ、遊技者の興味を増大させつつ遊技を進行させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

This slot machine includes a random delay circuit 231 for determining the delay time T at random, whereby a transmission request signal RQ is output from the CPU 201 to the random delay circuit 231, and the transmission request signal RQ is delayed to be output by the delay time T determined by the random delay circuit 231.例文帳に追加

遅延時間Ｔをランダムに決定するランダム遅延回路２３１を備え、ＣＰＵ２０１から送信要求信号ＲＱをランダム遅延回路２３１に出力し、このランダム遅延回路２３１により決定した遅延時間Ｔだけ遅延して送信要求信号ＲＱを出力する。 - 特許庁

The pachinko game machine 1 simultaneously generates both of probability variation and time shortening advantageous to the player side after finishing a big win, finishes the probability variation when winning a probability variation falling lottery, and finishes the time shortening when pattern variation operation at a special pattern display part is carried out prescribed times.例文帳に追加

パチンコ遊技機１は、大当たり終了後に遊技者側に有利な確変及び時短の双方を同時に発生し、確変転落抽選に当選したときに確変を終了し、特別図柄表示部での図柄変動動作が所定回数実行されたときに時短を終了する。 - 特許庁

To provide a polar coordinate working machine capable of showing the original point position of a workpiece to a rotary table only by indicating the machining points of the workpiece, capable of designing an optimum tool without needing special knowledge and experience, and facilitating the time study of workpiece machining time.例文帳に追加

ワークの加工点を示すのみで、回転テーブルに対するワーク原点の位置を示すことができ、特別な知識や、経験を必要とせずに、最適な治具の設計ができ、又、ワークの加工時間のタイムスタデイを容易に行うことができる極座標加工機を提供する。 - 特許庁

In this screw rotation controlling method for the extruder in the on-line blend-injection-molding machine, at the time of starting, the screw rotation number is raised from 0 to a predetermined rotation number in steps within a specified period of time.例文帳に追加

オンラインブレンド射出成形機の押出機のスクリュ回転制御方法において、起動に際し、所定の時間内に０から予め定めた回転数まで段階的に上昇させていくことを特徴とするオンラインブレンド射出成形機の押出機のスクリュ回転制御方法とした。 - 特許庁

When a time shortening switch 108 is operated during the variable display of a symbol display, the same Pachinko machine 10 is stopped with big win symbols displayed thereto, and when the operation of the time shortening switch 108 is deactuated, retains the stop or varies the symbols again and stops them at another symbol combination.例文帳に追加

かかるパチンコ機１０において、図柄表示装置の可変表示中に時短スイッチ１０８が操作されると大当り図柄を表示した状態で停止され、時短スイッチ１０８の操作解除を行うとそのまま停止を維持し又は再変動して他の図柄の組合せで停止される。 - 特許庁

To obtain an image processor, an operating guide display control method, and a storing medium by which a user can readily find out a wealth of functions possessed by a device, and a waiting time in the middle of processing can be utilized effectively in a copying machine at the same time, when efficient operation can be performed gradually.例文帳に追加

ユーザは装置の持つ豊富な機能を容易に知ることができ、徐々に作業の効率化が図られるようになると同時に、複写機における処理中の待ち時間を有効に活用できるようにした画像処理装置、操作ガイド表示制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Then, an operation history form preparing means 27 calculates a cumulative operating time for each operator and each construction machine 1 and 2 based on the acquired information, and calculates points for providing a service from the cumulative operating time, and prepares and stores the operation history form in a result information data base.例文帳に追加

操縦履歴フォーム作成手段２７にて、取得した情報に基づいて、オペレータ毎および建設機械１，２毎に累積稼働時間を算出し、累積稼働時間からサービス提供のためのポイントを算出し、操縦履歴フォームを作成して実績情報データベースに蓄積する。 - 特許庁

On the basis of a winning time determination result by a microcomputer for game control, a microcomputer for performance control executes a notice performance using a performance device provided in the game machine during the variation of decorative symbols executed before the point of time of deriving and displaying a big winning symbol.例文帳に追加

遊技制御用マイクロコンピュータによる入賞時判定結果にもとづいて、演出制御用マイクロコンピュータは、大当り図柄が導出表示される時点以前に実行される飾り図柄の変動中に、遊技機に設けられている演出装置を用いて予告演出を実行する。 - 特許庁

To provide a game machine which can generate a new playing state by using a sorting device which can transfer and guide playing balls into any of two start ports through which players can get different profits and the difference of the game time of a variable display game during time shortening.例文帳に追加

遊技者が獲得可能な利益が異なる二つの始動口のいずれかに遊技球を振り替えて誘導可能な振分装置と、時短中の変動表示ゲームのゲーム時間の違いとを用いて、新たな遊技状態を発生させることが可能うな遊技機を提供する。 - 特許庁

To distinguish between a normal game state and a special game state (one of RT (replay time) and a probability variation state, or both simultaneous generation state) to calculate game information, which performs one of the RT (replay time) and the probability variation or both of them simultaneously, when a slot machine exists.例文帳に追加

ＲＴ（リプレイタイム）又は確率変動の一方又は双方同時に実行可能なスロットマシンが存在する場合に、通常遊技状態と特別遊技状態（ＲＴ（リプレイタイム）又は確変状態の一方又は双方同時発生状態）とを区別して遊技情報を集計する。 - 特許庁

About each device, which if capable of communication is powered on to consume power, the copying machine computes the time of the communicating state from the monitoring history, computes the power consumption of the device from the computed time, and outputs a report of the computed value of power consumption.例文帳に追加

複写機は、各機器について、通信可能状態にあるときには通電により電力が消費される状態にあるとして、監視履歴から通信可能状態にあった時間を求め、求めた時間から当該機器の消費電力を求め、求めた消費電力の値をレポート出力する。 - 特許庁

This constitution can correspond this Pachinko machine 10 with a game with continuity such as a story of a role playing game and a character growing game and reproduce the performance related to the game content at the last finishing time to the next-time game by just inputting the prescribed input information.例文帳に追加

これにより、パチンコ機１０をロールプレイングゲームやキャラクタの育成ゲームなどの物語に継続性のあるゲームに対応させることができ、所定の入力情報を入力するだけで、前回終了した時点の遊技内容に関する演出を次回の遊技において再現させることができる。 - 特許庁

To provide the control method of a game machine for avoiding or reducing the loss of a player's interest by the forced variation of the display patterns of a pattern display device in the case that a game ball does not enter a start port for prescribed time after starting a game or after the entry of previous time.例文帳に追加

遊技開始後または前回の入賞後に遊技球が所定時間始動口に入賞しない場合に、遊技者の興味が消失するのを図柄表示装置の表示図柄の強制変動により回避または低減する遊技機の制御方法を提供する。 - 特許庁

The surface mounting machine with a substrate carrying device where a substrate detecting sensor is arranged adjusts the substrate conveying speed SP based upon at least one of the arrival time when the substrate reaches a predetermined substrate detection sensor S* and the passage time of the substrate at the predetermined substrate detection sensor S*.例文帳に追加

基板検出センサが配設された基板搬送装置を備えた表面実装機において、所定の基板検出センサＳ＊への基板の到達時間、及び、所定の基板検出センサＳ＊における基板の通過時間の少なくともいずれか一方に基づいて、基板搬送速度ＳＰを調節する。 - 特許庁

In the case of the power source ON of an auditing machine 1 and a management device 3, a hash function value is preliminarily calculated from a program by each CPU in the rising time(initialization), and in the case of the audit request of a program, the hash function value is recalculated by using the hash function value and the date and time, and those values are compared.例文帳に追加

鑑査機１と管理装置３の電源オン時に、その立ち上がり時間中（初期化処理時）に予め各ＣＰＵがプログラムからハッシュ関数値を計算しておき、プログラムの監査要求時には、ハッシュ関数値と日付・時刻を用いてハッシュ関数値を再計算し値を比較する。 - 特許庁

To provide a car washing machine for providing high efficiency and the ease of use by automatically being set to a washing speed according to a congestion condition, and appropriate washing speed by finding a waiting time allowable to a user according to a congestion state based on a time zone in which congestion is anticipated in advance and other conditions.例文帳に追加

混雑具合に応じた洗車速度、および、予め混雑が予想される時間帯やその他の条件による混雑状況に応じてユーザーが許容できる待機時間を割り出して適当な洗車速度に自動的に設定して、効率のよい使い勝手のよい洗車機を提供する。 - 特許庁