「Time machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

A master karaoke machine 10 makes a call through a general telephone line 400 and a center device 100 acquires the caller's telephone number (S21); and then it is judged whether the caller's telephone number matches a connection telephone number at the time of contract which is sent from the master karaoke machine 10 (S26).例文帳に追加

マスタのカラオケ装置１０が一般の電話回線４００を介して発呼することでセンタ装置１００は発信者電話番号を取得し（S21）、その後にマスタのカラオケ装置１０から送信されてきた契約時の接続電話番号と一致しているか否か判断する（S26）。 - 特許庁

To provide a root crop harvesting machine capable of smoothly conducting loading and unloading work of a container, capable of reducing time and effort in loading and unloading of the container, capable of simplifying a structure for fastening the container, and therefore capable of realizing miniaturization of the root crop harvesting machine itself and cost reduction thereof.例文帳に追加

コンテナの積み降ろし作業を円滑に行うことができ、また、コンテナの積み降ろしの際の手間を軽減できると共に、コンテナを固定するための構成を簡素化でき、それだけ根菜収穫機の小型化且つ低コスト化を実現できる根菜収穫機を提供する。 - 特許庁

When a packet signal received from a real time Internet gateway device of a ground side is missing when a facsimile protocol signal is transmitted to a facsimile machine of a group 3 connected through an analog public network, a break signal is transmitted to the facsimile machine of the group 3.例文帳に追加

アナログ公衆網を介して接続されるグループ３ファクシミリ装置へファクシミリプロトコル信号を送信する際、対地側のリアルタイムインターネットゲートウェイ装置より受信したパケット信号が損失した場合には、上記グループ３ファクシミリ装置へブレーク信号を送信するようにした。 - 特許庁

To reduce an input fluctuating speed in a starting/stopping time of pumping, reduce vibration and noises in an operation condition of a hydraulic machine in a stationary pumping operation, and improve hydraulic power efficiency in the hydraulic machine and its operation method.例文帳に追加

本発明は水力機械およびその運転方法に関し、特に揚水起動および揚水停止時の入力変化速度の緩和，定常的な揚水運転時の水力機械の運転状態の振動・騒音の低減、そして水力効率を向上することを目的とする。 - 特許庁

Meanwhile, since a resin material PA for this molding is not retained in the machine 10 but rapidly extruded into a blow molding machine 20, it is not necessary to consider a length of its curing time, and a polyamide is selected by mainly considering only its performance and functions as a product.例文帳に追加

一方、本成形用の樹脂材料ＰＡは、押出成形機１０内に留まることなくブロー成形機２０へ速やかに押し出されるので硬化時間の長短を考慮する必要がなく、製品としての性能や機能のみに主眼をおいてポリアミドを選択した。 - 特許庁

The management computer 18 has a fuel type determining means for outputting a wrong oil type signal (type mismatch signal) when a supply permit signal is not input from the main POS machine 22 within a predetermined time since the supply permit signal is output to the machine 22.例文帳に追加

管理コンピュータ１８は、ＰＯＳ本体２２に供給許可信号を出力してから所定時間内に供給許可信号がＰＯＳ本体２２より入力されない場合には、異油種信号（種別不一致信号）を出力する燃料種別判断手段を有する。 - 特許庁

To avoid complicated processing such as to set various parameters on software processing for absorbing machine difference by making the operation state of a control circuit, such as a reading operation by a line sensor all the time regardless of the variation existence of machine difference and simplifying the control circuit.例文帳に追加

ラインセンサによる読取動作等の制御回路の動作状態を、機差ばらつきがあるにも拘らず常に同一となるようにし、制御回路の簡略化を図り、機差を吸収するためのソフト処理上の各種パラメータの設定を行うといった複雑な処理を回避する。 - 特許庁

In the virtual machine execution device adapted to load an intermediate cord from a secondary storage to a main storage followed by execution, a virtual machine engine includes a class sequence including a class the intermediate code of which is loaded to the main storage, and a run-time sequence including a runtime storing information in execution.例文帳に追加

中間コードを二次記憶装置から主記憶装置にロードして実行する仮想マシン実行装置であり、仮想マシンエンジンは、中間コードを主記憶装置にロードされたクラスを有するクラス配列と、実行時の情報を格納するランタイムを有するランタイム配列とを含む。 - 特許庁

To provide a system receiving a draft and a check and performing automatic transfer contract by automatically establishing an account when the account does not exist in the monetary facility of an automatic machine operated at the time of performing transfer on securities such as the draft and the check, power and gas rates in the automatic machine.例文帳に追加

本発明は手形、小切手等の有価証券、及び、電気、ガス等の振り込みを自動機にて行う時、操作する自動機の金融機関に口座が無い場合、口座を自動開設することにより、手形、小切手などの受け付け、及び自動振替契約ができるようにしたシステムに関する。 - 特許庁

To reduce time, trouble and labor required heretofore for replenishment of cartons at a carton accumulating part even though a carton-forming and filling machine wherein forming and filling lines for one unit of a forming and filling machine for square tubular paper carton for liquid are arranged in one line or in two or more lines.例文帳に追加

角筒状液体紙容器製函充填機１台当たりの製函充填ラインを１ライン乃至２ライン以上複数ラインに設定した製函充填機であっても、カートン集積部に対するカートン補充作業に要する手間と時間、労力を従来よりも軽減させる。 - 特許庁

The control section 15 begins the counting action of the acquired tokens at the players' side of the slot machine 1 in accordance with the formation of the big bonus flag in the slot machine 1 concerned, and, at the same time, ends that counting action when the big bonus game executed from the big bonus flag ends.例文帳に追加

制御部１５は、スロットマシン１での遊技客側の獲得メダル数の計数動作を当該スロットマシン１でのビッグボーナスフラグの成立に応じて開始すると共に、その計数動作をビッグボーナスフラグに基づいて実行されたビッグボーナスゲームの終了時に終了する。 - 特許庁

To provide a rotary machine wherein that the rotary machine cannot rotate due to friction between a stator and a rotor is eliminated, when the air gap between the stator and the rotor is narrowed, in order to enhance rotary performance, and at the same time, rotative direction is determined by utilizing uneven magnetic flux distribution.例文帳に追加

回転性能を高めるために固定子と回転子との空隙を狭くした場合において，両者の摩擦による回転不能問題が生じないようにすると同時に不均一磁束分布を利用することにより回転方向を定めるようにした回転機を提供することである。 - 特許庁

To provide a soil conditioning machine which can feed a soil conditioner in soil at a desired ratio even at the time of high-speed rotation thereof, by smoothly introducing the soil conditioner into a rotary feeder, and to provide a soil conditioner feeding device for use for the soil conditioning machine.例文帳に追加

高速回転時においても、ロータリフィーダに土質改良材が円滑に導入されるようにすることで、土砂に対して所望の割合で土質改良材を供給することができる土質改良機及びこれに用いる土質改良材供給装置を提供する。 - 特許庁

The recording control machine 16 adds time stamp data to the voyage data from a microphone unit 44(j), a radar 48, and a VHF communication device 52(q) connected to the recording control machine 16 and outputs the voyage data and recording condition data to a protective capsule 20 and a PC card 60.例文帳に追加

記録制御機１６は、この記録制御機１６に接続されるマイクユニット４４（ｊ）、レーダ４８及びＶＨＦ通信装置５２（ｑ）からの航海データにタイムスタンプデータを付与して、前記航海データ及び記録条件データを保護カプセル２０及びＰＣカード６０に出力する。 - 特許庁

After the cut-off completes and the cushioning base material 3 is transferred by the carrying-out device 9, since the bellow processing machine 4 and the carrying-in device 8 are actuated at a delayed time, it can be transferred to a bag manufacturing machine 5 without entangling the following cushioning base material 3 with the precedent cut cushioning base material 3a.例文帳に追加

切断が終了して緩衝素材(3) が搬出装置(9) で搬送された後、蛇腹加工機(4) 及び搬入装置(8) が遅れて起動されるので、切断された先行の緩衝素材(3a)に後続の緩衝素材(3) が絡みつくことなく製袋機(5) へ搬送できる。 - 特許庁

To provide a game machine, which can accurately and visually inform a player during the game that an operable time for a performance button is ended at a proper timing in an easy-to-understand manner while increasing excitement and enjoyment of the game; and to provided a performance method of the game machine and a performance program.例文帳に追加

演出ボタンの操作可能時間が終了したことを遊技への興趣を持たせつつ適切なタイミングで、遊技中の遊技者に対して視覚的にわかりやすく正確に報知することができる遊技機、遊技機の演出方法及び演出プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a performance check tool of an LED blinking light-emitting machine for a railroad, which can simply determine the lifetime and replacement time of a red LED and/or a cylinder made of a transparent resin, provided in the LED blinking light-emitting machine installed, for example, beside a track or near a signal.例文帳に追加

線路脇や信号付近等に設置される鉄道用のＬＥＤ点滅発光機に備わる赤色ＬＥＤ及び／又は透明樹脂製円筒の寿命・交換時期を簡便に判定できる鉄道用ＬＥＤ点滅発光機の性能チェックツールを提供する。 - 特許庁

To provide an operation switch for a game machine, and a game machine equipped with the same, in which smooth actuation is performed even when rotation and movement of an operation member are serially or simultaneously operated, malfunctioning or failure is hard to occur even when the operation member is continuously operated for a long time, and durability in operation is excellent.例文帳に追加

操作部材の回転と移動とが順次又は同時に操作されても円滑に作動し、操作部材が長時間にわたり連続操作されても誤作動や故障を発生しにくく、操作時の耐久性に優れた遊技機用操作スイッチとそれを備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an operation switch for a game machine operated smoothly even when an operation means is operated to be rotated and moved sequentially or simultaneously, capable of generating hardly a malfunction and trouble even when the operation means is continuously operated over a long time, and excellent in durability when operated, and the game machine provided therewith.例文帳に追加

操作手段の回転と移動とが順次又は同時に操作されても円滑に作動し、操作手段が長時間にわたり連続操作されても誤作動や故障を発生しにくく、操作時の耐久性に優れた遊技機用操作スイッチとそれを備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

The time delay and pressure loss caused by the machine elements of an injection molding machine are compensated by the injection pressure curve Pa of the air shot with respect to the resin pressure curves Pa, Pn obtained by the analysis of the resin flow and the molding condition of mass-production molding can be simply obtained.例文帳に追加

樹脂流動解析によって得られた樹脂圧力カーブＰｓ、Ｐｎに対して、エアショットの射出圧力カーブＰａにより、射出成形機の機械要素による時間遅れ、圧力ロスを補い、簡単に量産成形の成形条件を得ることができる。 - 特許庁

To provide a screen printing machine and a foreign matter detection method in the screen printing machine, which shortens operation time required for detection of foreign matters on a substrate to prevent lowering of productivity, and which prevents occurrence of printing defects due to "feeding of two stacked substrates".例文帳に追加

基板上の異物の検査に要する作業時間を短縮して生産性の低下を防止でき、更には「基板２枚流し」に起因する印刷不良の発生を防止することができるスクリーン印刷機及びスクリーン印刷機における異物検出方法を提供すること目的とする。 - 特許庁

To provide a supplying tool of cans and PET bottles to a vending machine capable of reducing time and labor by using this supplying tool to supply several cans and PET bottles of beverage continuously into a loading opening for cans and PET bottles of beverages in a beverage vending machine.例文帳に追加

飲料水自動販売機へこの投入具で数本の飲料水缶やペットボトルを自動販売機の飲料水缶やペットボトルの投入口へ連続して投入すると時間の短縮と労力を軽減することができる飲料水缶やペットボトルの自動販売機への投入具を提供する。 - 特許庁

To provide a bag-making part which, in restructuring a bag-making machine, facilitates operation of removing or adding bag-making parts and which, in the case of the adding, allows preliminary off-line preparation, and also to provide a bag-making machine which facilitates specification change of bag products and which enables set-up to be done in a short time.例文帳に追加

製袋機を再構成する時に、製袋ユニットの除去や追加の作業が容易であり、追加される場合に、予めオフラインで準備しておくことができる製袋ユニット、および製袋品の仕様変更が容易で、短時間で段取りが行える製袋機を提供する。 - 特許庁

To provide a recording medium thickness measuring device and a recording medium thickness measuring method with secured precision and a reduced time for measuring the thickness of a recording medium such as a plain paper sheet, and a copy machine, a facsimile machine, and a printer using the recording medium thickness measuring device and the recording medium thickness measuring method for measuring the thickness of a recording medium.例文帳に追加

普通紙等の記録媒体の厚みの測定の精度の確保及び時間の短縮を図った記録媒体厚測定装置、記録媒体厚測定方法、及び、これらによって記録媒体の厚みを測定する複写機、ファクシミリ、プリンタ等の画像形成装置の提供。 - 特許庁

To provide a pinball game machine capable of limiting a condition, by which the drive speed of a discharge device is decelerated, in situations that undischarged prize balls are discharged, and repeating high-speed discharge, thereby completing the discharge of a large amount of undischarged prize balls in a shorter time than a conventional machine.例文帳に追加

未払い賞球を払出す状況において、払出装置の駆動速度が低速となる条件を限定し、高速払出を繰り返すことによって、従来機に比べ短時間で大量の未払い賞球の払出を完了することが可能な弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

When a specified ID is given to a Karaoke playing machine 10, a measuring means 17 measures specified events such as playing times of musical pieces, playing frequencies of musical pieces, registration frequencies of reserved musical pieces, or the use period or use time of the Karaoke playing machine.例文帳に追加

カラオケ演奏装置１０に対して所定のＩＤが付与されると、計測手段１７が例えば楽曲の演奏時間、或いは、楽曲の演奏回数、予約楽曲の登録回数、カラオケ演奏装置の使用期間または使用時間等、所定の事象を計測する。 - 特許庁

To shorten a time required for exchanging a pallet in the case where a work is taken out from a plate-shaped work storage shelf and transfers it to a plate material processing machine, and moreover a work processed in the plate material processing machine is received into the plate-shaped work storage shelf.例文帳に追加

板状ワーク収納棚からワークを取り出し板材加工機へ搬送すると共に板材加工機で加工された製品を板状ワーク収納棚へ収納する際のパレットの交換時間を短縮せしめるようにしたワーク搬送装置を提供することにある。 - 特許庁

After rolling with a rolling mill 1, the thick steel plate is acceleratively cooled with an accelerative cooling device 2, and the strain is straightened with a hot-straightening machine 12, and the thick steel plate 11 cut-off with a hot cutting machine 3 is conveyed for a prescribed time with conveying lines 41, 42 in a cooling bed 4.例文帳に追加

圧延機１によって圧延後、加速冷却装置２によって加速冷却され、熱間矯正機１２により歪を矯正され、熱間切断機３によって切断された厚鋼板１１は、冷却床４において、搬送ライン４１、４２によって所定の時間をかけて搬送される。 - 特許庁

In this case, this management device determines game information of the game machine, which is in the high probability state when closing the parlor, after processing the parlor closing processing or game information of not only the game machine in the specific win state but also when ball delivery rate or the like satisfies prescribed conditions during the operation time, as compensation game information.例文帳に追加

この場合、管理装置は、閉店処理時に高確率状態にあった遊技機の閉店処理時以降の遊技情報、あるいは、営業時間中に特賞状態でなく、出玉率等が所定の条件を満たしている遊技機の遊技情報を補償遊技情報として判別する。 - 特許庁

To provide a damper device for washing machine capable of minimizing the vibration and noise of a washing machine to be generated at the time of washing by changing the damping force of a damping force varying means corresponding to a change in the eccentricity of load generated from a washing tub.例文帳に追加

本発明は、洗濯槽から発生する荷重の偏りの変化に応じてダンピング力可変手段のダンピング力が変化して、洗濯時に発生する洗濯機の振動及び騒音を最小化することができる洗濯機のダンパー装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

In the game machine such as a slot game machine wherein a game player plays a game by stopping a plurality of drums after rotating them, the excitation phase of a drum drive motor when the drum is driven next time is controlled together with the sliding amount of the motor when the drum is stopped as above.例文帳に追加

複数の回胴を回転させた後、これら回胴を停止させることにより遊技を行うスロットマシン等の遊技機において、上記回胴停止時に生ずる上記回胴駆動モータの滑動量を含めて、次の回胴駆動時における上記駆動モータの励磁相を制御する。 - 特許庁

This ready-for-winning state advance notice method of a pachinko machine is characterized by transferring to the ready-for-winning state when the player attains a predetermined condition in a specific time after giving this expression by expressing a sign of letting the player know the ready- for-winning state advance notice by a display means of the pachinko machine.例文帳に追加

パチンコ機のリーチ予告方法であって、パチンコ機の表示手段によりリーチ予告をプレーヤに知らしめる予兆を表現し、この表現がなされた後、一定の時間内に、プレーヤが予め定められた条件を達成した場合に、リーチに移行することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a tool (shown in Fig.1) for supplying beverage cans and plastic bottles to a vending machine, which supplies several or box of beverage cans and plastic bottles in bulk to a venting machine without supplying each of them, thereby reducing time and labor when beverage cans and bottles are continuously supplied.例文帳に追加

飲料水の缶やペットボトルを自動販売機に１本づつ入れるのではなく、箱ごと、又は、数本を自動販売機への投入具図１に入れ、連続して投入すると時間の短縮と労力を軽減することのできる缶、ペットボトルの自動販売機への投入具を提供する。 - 特許庁

To provide a system allowing grasp of a work situation of a worker such as an employee via a communication network with a small space at low cost even when there is no space for placing a dedicated terminal machine used for a network time recorder or when cannot place the dedicated terminal machine cannot be placed due to cost restriction.例文帳に追加

ネットワークタイムレコ−ダに用いる専用端末機の置くスペースのない場合や、コスト的に同専用端末機を置けない場合であっても、省スペース、低コストで通信ネットワークを介して従業者等勤務者の勤務状況を把握できる仕組みを提供する。 - 特許庁

Thus, as the test machine is informed of the start of the next variation display 1 ms after the start, which is equivalent of the time required for the determination of an input signal to the test machine, it never mistakenly takes an error caused in the previous variable display for the one caused in the following variable display.例文帳に追加

このように次の変動表示の開始を、試験機の入力信号の確定時間に相当する１ｍｓ経過後に試験機へ報せるので、前回の変動表示で発生したエラーを、次回の変動表示のエラーとして、試験機に誤って認識させてしまうことはない。 - 特許庁

A chute 7 is provided integrally with the merchandise storage rack 6 so as to be moved to the outside of the automatic vending machine main body 1, and the cable 66 connecting a vending mechanism 64 and the automatic vending machine main body 1 for the time of moving the merchandise storage rack 6 is wired in the lower area of the chute 7.例文帳に追加

商品収納ラック６に対してシュータ７を一体にして自動販売機本体１の外部に移動可能に設け、かつ、商品収納ラック６の移動に際してベンドメック６４と自動販売機本体１とを接続するケーブル６６をシュータ７の下方域に配策した。 - 特許庁

When the digital multifunction machine is actuated for the first time, a certificate generating unit generates a PKCS#12 password for a key pair of a self-certificate authority (CA) and then obtains the MAC address of the digital multifunction machine to generate the root certificate using the key par of the self-certificate authority and the MAC address (S101 to S104).例文帳に追加

デジタル複合機が初めて起動されると、証明書生成部が、自己認証局（ＣＡ）のキーペア用のＰＫＣＳ＃１２パスワードを生成した後、デジタル複合機のＭＡＣアドレスを取得し、自己認証局のキーペア及びＭＡＣアドレスを使用したルート証明書を生成する（S101〜S104）。 - 特許庁

When receiving the dispensing of the game medium by use of the IC seal, the time number data stored in the memory of the inter-board machine 1 or the seal selling machine 2 issuing the IC seal is rewritten into data of small times according to an amount of the game medium receiving the dispensing.例文帳に追加

そして、そのＩＣシールを用いて遊技媒体の貸出しを受けると、そのＩＣシールを発行した台間機１またはシール販売機２のメモリに記憶されている度数データが、その貸出しを受けた遊技媒体の数量に応じた分だけ少ない度数のデータに書き換えられる。 - 特許庁

To provide a prize and service exchange control device, a method, and a program capable of reducing labor, time, and a space for keeping and storing a rich assortment of prizes and services desired by customers of a game machine parlor than those of the conventional one in the game machine parlor.例文帳に追加

遊戯機店において、上記遊技機店の客が所望する多種類の景品またはサービスを揃えて保管する労力、時間、スペースを従来よりも少なくすることができる景品・サービス交換管理装置、景品・サービス交換管理方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

In the support information 600 received by this receiving device, a period of time from purchase of the component mounting machine is displayed as the usage length, and as support items predicted during the period, a list of items about improvement in performance of the machine and items about diagnosis is displayed.例文帳に追加

受給装置が受給するサポート情報６００には、使用年数には部品実装機の購入後の年月が表示され、この使用年数に予測されるサポート項目として、機器の生産性向上に関する項目や、診断に関する項目の一覧が表示されている。 - 特許庁

To provide a thawing machine where droplets (flocculated water) generated through a thawing process do not remain adhering to an object to be thawed, do not stay on a shelf base part to prevent heat transmission from being inhibited to prevent unevenness in thawing to enable highly qualified thawing in a short time, and to provide a wagon for a thawing machine.例文帳に追加

解凍工程により発生する水滴（凝縮水）が被解凍物に付着したままとならず、また、棚基部上に水滴が溜まったりせず伝熱阻害を防止して解凍ムラを防ぎ、短時間で高品質な解凍が可能な解凍機及び解凍機用ワゴンの提供。 - 特許庁

The auction system includes the bidding machine, a receiver for receiving the auction bidding information from the bidding machine, a central processing unit for performing arithmetic processing of the auction bidding information received by the receiver, and a display device for displaying an arithmetic operation result by the central processing unit in real time.例文帳に追加

上記の入札機と、当該入札機からのセリ入札情報を受信する受信機と、受信機が受信したセリ入札情報を演算処理する中央処理装置と、中央処理装置による演算結果をリアルタイムに表示する表示装置を備えるセリシステム。 - 特許庁

To easily adjust a bagging machine over a short period of time upon switching of the types of bags in the case in which a plurality of types of bags (for example, normal flat bags, zipper-equipped bags, differently shaped bags) are to be subjected to packaging processes by the bagging machine of an intermittent-turntable-type.例文帳に追加

１台の間欠回転テーブル式袋詰め包装機で、複数種類の袋（例えば通常の平袋、チャック付き袋、異形袋）に対し包装処理する場合に、袋の種類を切り換える際の袋詰め包装機の調整が容易に、短時間で行えるようにする。 - 特許庁

To properly manage appearance of a game machine of constitution even when a finishing time of a special state advantageous to a player side generated by a big win is decided by falling lottery operation carried out with a game, and to properly display operation data regarding the game machine.例文帳に追加

大当たりにより発生した遊技者側に有利な特別状態の終了時期が、遊技に伴い行われる転落抽選動作により決まる構成の遊技機が出現した場合でも、その管理を適切に行うこと、また、当該遊技機に係る稼動データの表示を適切に行うこと。 - 特許庁

To provide a mahjong game machine and a control program for a game machine capable of adding an innovative amusement and enabling a player to fully enjoy a mahjong game without feeling bored, in which playing of the game for a long period of time does not immediately lead to clearing of the game.例文帳に追加

従来にはない新たな面白みが付加され、遊技者が飽きを感じることなく麻雀ゲームを充分に楽しむことが可能であり、且つ、長時間ゲームを行うことが直ちにゲームクリアに至らないような麻雀ゲーム機及びゲーム機用制御プログラムを提供すること。 - 特許庁