「Trail」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a design system capable of immediately deciding a specification to obtain an estimate and also evaluating the durability of a torsion coil spring in ordering a trail manufacture of a torsion coil spring.例文帳に追加

ねじりコイルばねの試作を発注する場合、即座に仕様を決めて見積もり得られ、ねじりコイルばねの耐久性評価も可能なばね設計システムを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid ejecting head which can inhibit the deterioration of image quality by suppressing the generation of the trail of a high viscosity liquid or the generation of mist when the high viscosity liquid is ejected, and can suppress the deterioration of the ejection efficiency of a liquid droplet, and to provide a liquid ejecting apparatus.例文帳に追加

高粘度液体の吐出時に尾曳やミストの発生を抑えて画質劣化を抑制し、且つ液滴の吐出効率の低下を抑制することが可能な液体吐出ヘッド、及び、液体吐出装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that, in the case where a field sequential color system liquid crystal display device is used in a portable use, when the main body of a personal digital assistant(PDA) is swung strongly, the color breakup and the afterimage of a picture are overlapped doubly or trebly to be felt like trail draw.例文帳に追加

フィールドシーケンシャルカラー方式液晶表示装置が携帯用途に用いられる場合、本体が激しく揺れると、色割れや画像の残像が二重三重にダブって尾引きのように知覚される。 - 特許庁

The information for time or the like accumulated in the audit trail storage computer 130 is statistically processed, whereby it is assured that the electronic document was present in a certain time, or the electronic document was browsable for a fixed period.例文帳に追加

そして、証跡管理用コンピュータ１３０に蓄積された時刻などの情報を統計処理することにより、ある時刻に電子文書が存在していたこと、電子文書が一定期間は閲覧可能であったことを保証する。 - 特許庁

To provide a flat roof tile, capable of preventing, when tiles are laid, leaking of rain resulting from intrusion of rainwater blown in through a clearance between the tile trail of one tile and an apron part at the head of the other tile placed on the same over a flashing.例文帳に追加

瓦を葺いたとき、瓦の瓦尻と、その上に被さる瓦頭の前垂れとの間より吹き込んだ雨水が水返しを乗り越えて侵入することによる雨洩れを防止することができる平板瓦を提供する。 - 特許庁

To convert important information, such as personal information or confidential information included in log data collected as an audit trail in an information security audit, into a level at which actual data cannot be recognized.例文帳に追加

情報セキュリティ監査における監査証跡として収集するログデータ内に含まれる個人情報や機密情報などの重要な情報を実データが認識できないレベルに変換する。 - 特許庁

SERVER AND SYSTEM FOR ELECTRONIC TRAIL EXAMINATION, METHOD AND PROGRAM FOR ELECTRONIC TRIAL EXAMINATION EXECUTION, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

電子模擬試験サーバ、電子模擬試験システム、電子模擬試験実施方法、電子模擬試験実施プログラム、電子模擬試験実施プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁

The other end of the second link 19 is pivoted on the door trail end part 2" of an inner door 4 which laps the inside of the other meeting style part 3" of the intermediate door 3 inside the vertically movable piece 17.例文帳に追加

前記第二リンク１９の他の一端を前記中戸３の他の一方の召合せ部３´´の内側に重なり合う内戸４の戸尻部２´´に前記縦動駒１７より内側にして回動自在に枢着する。 - 特許庁

With the information management of the unique identification number, it is possible to perform controlled paper management including use authority, duplication restriction management and audit trail management, and to prevent an unauthorized use of paper such as forgery and tampering.例文帳に追加

固有識別番号を情報管理することで、利用権限、複写制限管理、証跡管理などの紙の統制管理や偽造改竄といった紙の不正使用も防ぐことが可能となる。 - 特許庁

When a package receiver opens the package in the open evidence trail confirmation system, an open tag 10 attached to the package transmits tag ID wirelessly (S11).例文帳に追加

梱包物の受領者がその梱包物を開封すると、その梱包物に取り付けられた開封タグ１０は無線でタグＩＤを送信する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

At this time, data communication is tried according to one of a plurality of communication systems and when the trail ends in failure, data communication is tried according to another communication system.例文帳に追加

この際、複数の通信方式のうちの一方の通信方式に従ってデータ通信を試行し、この試行に失敗したときには他方の通信方式に従ってデータ通信を試行する。 - 特許庁

A plurality of nodes of the optical network constitute a network group of a convener node that serves as a start terminal, an end node that serves as an end terminal, and intervening nodes, between the convener node and the end node along with the light-trail.例文帳に追加

光ネットワークの複数のノードは光伝送路に沿って起端となる主査ノードと、終端となる終端ノードと、主査ノードと終端ノードの間にあるノードでネットワークグループを構成する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition and a photosensitive resin laminate which allow usual developing time under usual developing conditions, have good resolution and adhesion, and ensure a very small trail of a cured resist after development.例文帳に追加

現像時間が通常の現像条件で可能であり、解像度及び密着性が良好で、現像後の硬化レジストのスソが極めて小さい感光性樹脂組成物及び感光性樹脂積層体を提供すること。 - 特許庁

To provide a lens such that a liquid trail part is not formed on a convex surface as much as possible when the lens is dipped in a solution for coating, as a lens whose at least one optical surface is convex and which has a flange-shaped projection part.例文帳に追加

少なくとも一方の光学面が凸面であるとともにフランジ状の突出部を有するレンズであって、コーティング用の溶液に浸漬された際に凸面上に液垂れ部分をできるだけ形成させないレンズを、提供する。 - 特許庁

Each individual piece of the order information includes order price information, and each piece of the first and second sale reverse limit order information includes trail range information and stop loss range information.例文帳に追加

個々の注文情報に注文価格情報を設け、第一、第二の売逆指値注文情報にトレール幅情報、ストップロス幅情報を設ける。 - 特許庁

A catch hole which a piece of the lock lever 10 goes in and out is formed in one meeting style part 3' of an intermediate door 3 which laps the inside of the door trail end part 2" of the outer door 2.例文帳に追加

該錠杆１０の部片１３が出入りする受止孔１５を、前記外戸２の戸尻部２´´の内側に重なる中戸３の一方の召合せ部３´に形成する。 - 特許庁

A trail management device displays a reading result thereof and the image on a display part, receives correction of a recognition result by an operator by an input part, and stores a correction log in a storage part.例文帳に追加

証跡管理装置は、表示部に上記読取結果と画像を表示し、入力部によりオペレータによる認識結果の修正を受付け、修正ログを記憶部に保存する。 - 特許庁

By repeating a trail for replacing the partial character string with the replacing character string (step S6), the 3D data are converted to be reproduced by the downstream side computer 2-1.例文帳に追加

部分文字列を置換文字列に置換する試行（ステップＳ６）を繰り返すことにより、３次元データを下流側コンピュータ２−１に再生可能に変換する。 - 特許庁

To provide a mobile barking machine which can be miniaturized as a whole, can easily enter a narrow mountain trail to carry out work, and simplifies the after-treatment of bark.例文帳に追加

全体として短く小型に構成でき、もって狭隘な山道でも容易に分け入って作業を行なうことが可能であり、かつ樹皮の後処理も簡単となる自走式木材皮剥ぎ機を提供する。 - 特許庁

To provide a game system and an information storage medium for making a trail image as a reproduced moving body like a ghost car meaningful in terms of game progress.例文帳に追加

ゴーストカーのような再現移動体としてのトレイルイメージをゲーム進行上意味あるものとするゲームシステムおよび情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

The audit trail generated on the basis of a phenomenon generated on each network is acquired from the plurality of different network systems, and is unitarily managed.例文帳に追加

異なる複数のネットワークシステムから、各ネットワークシステム上において発生した事象に基づいて生成される監査証跡を取得し、これを一元管理する。 - 特許庁

When the correction is performed to the reading result, association between a correction part of the recognition result and a document image is calculated based on data included in the trail management support image to automatically perform the image association.例文帳に追加

読取り結果に修正が行われた場合には、認識結果の修正箇所と文書画像上の対応付けを、証跡管理支援画像に含まれるデータを元に計算することで、自動的な画像対応付けを行う。 - 特許庁

The reflexive system is configured to detect the lateral position of the substrate media and at least one of a lead edge and a trail edge of the substrate media being transported in the process direction.例文帳に追加

再帰システムは、基板媒体の横方向位置と、プロセス方向に搬送中の基板媒体の前縁部および後縁部のうちの少なくとも一方と、を検出するように構成されている。 - 特許庁

The sheets can be stapled at a compiler 430, and a trail edge support 435 of the compiler 430 is movable from a first position to a second position.例文帳に追加

コンパイラ４３０でシートをステープル留めすることができ、コンパイラ４３０の後端支持部４３５は、第１のポジションから第２のポジションに移動することができる。 - 特許庁

A PC for conducting trial fitting image display processing displays a stereographic trail fitting image according to user figure information 553, showing the figure of a user and clothing information 551 for characterizing the shape and pattern of the clothing.例文帳に追加

本試着画像表示処理を行うＰＣは、ユーザの体型を表すユーザ体型情報５５３、ならびに、衣服の形状および模様を特徴付ける衣服情報５５１に基づいて、立体的な試着画像を表示する。 - 特許庁

In the tile 11, a transversely continuous projection part 12 is formed in a protrusive manner on the tile trail side of the tile surface except a water receiving part so as to extend from a collar 8 at a side edge to a flashing 6.例文帳に追加

水受けを除く瓦表面の瓦尻側に側縁のえり８から水返し６に至るまで横向きに連続した突条１２を突出形成する。 - 特許庁

To provide a car navigation display stand, easy for a customer to distinguish and compare with other commodities while giving a strong sales impact in the display, convenient for trail use, and capable of optionally moving the set position.例文帳に追加

展示状態でのセールスインパクトが強い上に、顧客にとって、見分け易く、他商品との比較が容易であり、しかも試用も便利で、かつ設置位置を任意に移動できるカーナビゲーション展示スタンドを提供する。 - 特許庁

To suppress the visibility, in an active matrix drive type display apparatus wherein an electrical current signal is written in a pixel circuit as a video signal, of a bright spot, leaving a trail like a bright line or a dark line that appears in an image.例文帳に追加

画素回路に映像信号として電流信号を書き込むアクティブマトリクス駆動方式の表示装置で、画像中に生じた輝線状又は滅線状に尾を引いた輝点の視認を抑制する。 - 特許庁

The heat radiating fins 8 may be positioned so that the fins receive the condensation trail of the airplane or a fan can be installed to the cooling system so that the wind generated by the fan may hit the fins 8.例文帳に追加

また、航空機の飛行風を受ける位置に配置された放熱フィンを備えてもよいし、ファンで発生させた風が放熱フィンにあたるようにファンを設置してもよい。 - 特許庁

A server is able to provide contents to be provided as data wherein music is recorded in a reproducible state and contents for trail use as data wherein part of the music is recorded in a reproducible state for a client through a communication network.例文帳に追加

サーバーは、楽曲を再生可能に記録したデータである提供用コンテンツと、該楽曲の一部を再生可能に記録したデータである試用コンテンツとを、通信ネットワークを介してクライアントに提供可能である。 - 特許庁

To provide a game system and an information storage medium for making a trail image as a reproduced moving body such as a ghost car meaningful in the progress of a game.例文帳に追加

ゴーストカーのような再現移動体としてのトレイルイメージをゲーム進行上意味あるものとするゲームシステムおよび情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To eliminate the FFET window timing offset between a known pattern and a data symbol, which is caused by the deviation between synchronizing timings of the head and the trail of a packet signal.例文帳に追加

パケット信号先頭と後ろとの同期タイミングのずれに起因する既知パターンとデータシンボルのＦＦＴウィンドウタイミングオフセットを解消する。 - 特許庁

When the train 3b waits at a side line 1b, a train 3a passes a main line 1a, and the trail of the train 3b enters a zone DT, the on-rail information of the train 3a in the zone DT is inputted into an interlock device 9.例文帳に追加

列車３ｂが側線１ｂに待避し列車３ａが本線１ａを通過して、列車３ｂの後尾が区間ＤＴを進出すると、区間ＤＴの列車３ａの在線情報が連動装置９に入力する。 - 特許庁

To provide a measuring instrument compatible with a network which is improved in operability and also, results of records of which adapted to an audit trail can be treated as an official data.例文帳に追加

操作性を改善するとともに記録結果が監査証跡に適合する正式なデータとして取り扱えるようにしたネットワーク対応形測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device and method for compressing an animation trail using a linear approximation technique capable of realizing prompt transmission and storage of data by effectively compressing animation data of an interpolator type.例文帳に追加

インターポレータ形式のアニメーションデータを効率よく圧縮して、迅速なデータの伝送及び記憶を可能にする、線形近似化の手法を用いたアニメーション軌跡の圧縮装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

Trial writing is performed on a plurality of recording conditions, a recommended recording condition which can acquire excellent playback signal quality and tracking error signal quality from a trail writing signal is determined, and recording is performed by using the recommended recording condition.例文帳に追加

複数の記録条件で試し書きを行い，試し書き信号から良好な再生信号品質とトラッキングエラー信号品質が得られる推奨記録条件を決定し，推奨記録条件を用いて記録を行う。 - 特許庁

To enhance deterrent force to information leakage by efficiently tracing logs by facilitating collection and analysis of the logs as an audit trail.例文帳に追加

監査証跡となるログの収集および分析を容易にすることにより、効率的なログの追跡をおこなって、情報漏洩の抑止力の向上を図ること。 - 特許庁

A region TRM in a displayed image is scraped away in accordance with a trail of touch with a touch pen 27 or the like and an object showing "shavings" corresponding to the scraped-away region is generated.例文帳に追加

表示される画像のうち、タッチペン２７等のタッチ軌跡に応じた領域ＴＲＭが削り取られるとともに、削り取られた領域に対応する「削りカス」を示すオブジェクトが生成される。 - 特許庁

A method for assigning an optical trail (OT) in an optical NW includes identifying unassigned traffic flows (TF) in the optical NW that require assignment to an OT, where each TF is communicated from an associated source node to an associated destination node.例文帳に追加

光NWで光トレイル(OT)を割り当てる方法は、光NW内で、OTへの割当を要する未割当のトラフィックフロー(TF)を確認し、各TFは関連するソースノードから関連する宛先ノードへ伝送される。 - 特許庁

When the traveling distance within the term of trail is equal to or more than the limited distance ('NO' in S212), an additional charge is calculated (S214), the charge is paid and input is made (S216), and subsequently, cancellation is established.例文帳に追加

試用期間内の走行距離が、制限距離以上である場合(S212でNO)の場合には、追加料金を計算して(S214)、その料金を支払い入力(S216)終了後、キャンセルが成立する。 - 特許庁

To provide a game system and an information storage medium for making a trail image as a reproduced moving object like a ghost car meaningful for the progress of a game.例文帳に追加

ゴーストカーのような再現移動体としてのトレイルイメージをゲーム進行上意味あるものとするゲームシステムおよび情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

A trail vehicle and real vehicle test items using this are presented so as to be displayed in an experiment/research department based on a virtual test result and an already existing real vehicle test result.例文帳に追加

仮想試験結果と既存の実車試験結果に基づいて、実験研究部門に対して試作車とそれを用いた実車試験項目を提示すべく表示する。 - 特許庁

To provide a system for optimizing a production plan, which can be quickly and rationally decided which is not to be decided based on any experience or intuition for trail and error, but which can be applied even to a plant complex whose constitution is complicated.例文帳に追加

経験、勘などに基づいて試行錯誤的に策定するのではなく、短時間で合理的に策定でき、しかも構成の複雑なプラント・コンプレックスにも適用できる、生産計画の最適化システムを提供する。 - 特許庁

The protruding part 12 is formed so as not to be covered with the ridge-side tile head when the tile 11 is laid, and so as to be adjacent to the apron 7, and the tile trail side is tapered so that rainwater is never collected in the protruding part 12.例文帳に追加

突条１１は瓦１１を葺いたとき棟側の瓦頭が被さらないように、かつ前垂れ７に近接して形成され、瓦尻側はテーパ状をなして雨水が突条１１に溜らないようにする。 - 特許庁

Transparency relates to the degree to which information on the processes, procedures, assumptions and limitations of the GHG inventory are disclosed in a clear, factual, neutral, and understandable manner based on clear documentation (i.e., an audit trail). 例文帳に追加

透明性は、明快な文書に基づき、ＧＨＧインベントリのプロセス、手続き、仮定および制限に関する情報が明瞭にかつ事実に即して、公正に理解可能な方法で開示される程度に関連付けられる（すなわち、監査証跡）。 - 経済産業省