「Two shot」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the shot blast treatment is applied to the soundproof cover, and the sound absorbing part and the sound insulating part are bonded together integrally, the peeling between the two parts can hardly occur on the interface.例文帳に追加

本発明の防音カバーは、ショットブラスト処理が施されており、かつ吸音部と遮音部とが一体に固着していることで、両者の界面での剥離が生じなくなっている。 - 特許庁

To provide a high security information system using a locked region of each user for communication, search and e-commerce in a two-shot authentication system connectable to an information terminal via a network.例文帳に追加

情報端末機からネットワークを介し接続可能な「ツーショット認証システム」内の各ユーザの錠付領域を用いた通信，検索，電子商取引を提供する高セキュリティ情報システムを提供する。 - 特許庁

To provide a two-piece solid golf ball which maintains a good hitting feel, is great in distance during the hitting from middle irons to a driver, and is excellent in controllability during the hitting by shot irons, etc.例文帳に追加

本発明により、良好な打球感を保持し、かつミドルアイアンからドライバーでの打撃時に飛距離が大きく、ショートアイアン等による打撃時にコントロール性に優れたツーピースソリッドゴルフボールを提供する。 - 特許庁

When the shutter button is fully depressed, the digital camera photographs an object and outputs a photographed image to an LCD device in a finder when a two-shot mode is selected and the number of photographing times is a first time (steps 106 to 118).例文帳に追加

シャッタボタンが全押しされると撮影を行い、ツーショットモードで撮影回数が１回目の場合には、撮影画像をファインダ内のＬＣＤ装置へ出力する（ステップ１０６〜１１８）。 - 特許庁

an image 61 of the image cutting-out range 53 and an image 62 of the image cutting-out range 54 among the images of all directions shot by the front camera 20A are displayed on a display monitor through two-screen display.例文帳に追加

そして、フロントカメラ２０Ａが撮影する全方位の映像のうちの映像切出範囲５３の映像６１と映像切出範囲５４の映像６２とが２画面表示で表示モニタに表示される。 - 特許庁

The catalyst obtained is used for producing a urethane foam through a one-shot method by a two-component system.例文帳に追加

得られた触媒は例えば、二成分系によるワンショット法でウレタンフォーム製造用の触媒として用いて発泡反応を行うと反応が良好に進行して密度の小さいウレタンフォームを得ることができる。 - 特許庁

The user stands in front of the digital camera 2A with his/her friend and operates the mobile phone 1 and drives a shutter of the digital camera 2A to photograph a two-shot photo and a group photo without the need for asking other person for depressing the shutter.例文帳に追加

ユーザは友人とともにデジタルカメラ２Ａの前に立ち、携帯電話１を操作してデジタルカメラ２Ａのシャッタを駆動することにより、他人に頼まなくてもツーショット写真や集合写真を撮影することができる。 - 特許庁

At least two deflectors in the deflectors deflect different shots of electron beams 200 at the same timing, thus applying the next shot quickly and reducing drawing time accordingly.例文帳に追加

上述した偏向器のうち少なくとも２つの偏向器が、同時期に異なるショットの電子ビーム２００を偏向制御するため、次のショットを早く照射することができるので、その分、描画時間を短縮することができる。 - 特許庁

To provide a ball improving defects of conventional two-layer golf balls, in which the balls are extremely hard and give hard "feeling" when being hit with a club, as well as the balls fly farther but are difficult to control for an approach shot onto the green.例文帳に追加

従来の2層性ゴルフボールの欠点：きわめて硬く、クラブで打つと硬い「感触」を与える；及び、距離は延びるが、グリーンへのアプローチショットではコントロールが難しい、を改善するボールを提供すること。 - 特許庁

Still alternatively, the information indicating a plurality of priority order is calculated at every shot and classified into preferentially used information and supplementally used information and the selection of sample shots is performed by using the two pieces of information in steps.例文帳に追加

あるいは、各ショット毎に複数の優先順位を示す情報を算出してこれらを優先的に用いるものと補助的に用いるものとに分類し、これらを段階的に使用してサンプルショットの選択を行う。 - 特許庁

Due to a fire that occurred in Nikkatsu's film warehouse before the war, only two movies exist, "Rojo no Reikon" (Souls on The Road) as an initial study product and "Muteki" which he shot in Shinko Cinema, so he is said to be one of the most difficult directors to evaluate. 例文帳に追加

戦前の日活のフィルム倉庫の火災などにより、初期の習作『路上の霊魂』と新興キネマで撮った『霧笛』の二作しか現存していないため、最も評価の困難な監督の一人として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Measurement points for measuring places within an allowable distance from upper measurement target positions on the substrate are determined among the plurality of measurement points, and surface positions of at least two shot regions are measured simultaneously.例文帳に追加

複数の計測ポイントのうち基板の上の計測目標位置からの距離が許容距離内の箇所を計測可能な計測ポイントを決定し、少なくとも２つのショット領域の表面位置を同時に計測する。 - 特許庁

Resist patterns corresponding to at least two exposure shots are extracted, and the resist pattern corresponding to at least one shot is compared with a master pattern as an inspection reference so as to inspect whether a defect is present in the resist pattern or not and to extract a defective portion.例文帳に追加

ここでは、レジストパターンを少なくとも２ショット分取り出し、この内の少なくとも１ショット分のレジストパターンと、検査の基準となるマスタパターンとを比較して上記レジストパターンの欠陥の有無を検査し欠陥個所を抽出する。 - 特許庁

We left a good stock of powder and shot, the bulk of the salt goat, a few medicines, and some other necessaries, tools, clothing, a spare sail, a fathom or two of rope, and by the particular desire of the doctor, a handsome present of tobacco. 例文帳に追加

僕らは十分な食料と火薬と銃弾、そして塩漬けのやぎの大半と、いくらかの薬とそしてその他の生活必需品、道具や服や、予備の帆や一、二尋のロープ、先生の特別な計らいで、タバコまでも置いてやったのだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The size of an area for irradiation which is irradiated by one shot of pulse laser beams is the size including a plurality of apertures, and the area for irradiation is moved within a surface to be machined so that two areas for irradiation of shots continuous to each other do not overlap mutually, and pulse laser beams of at least two shots are made incident on one aperture.例文帳に追加

パルスレーザビームの１ショットで照射される被照射領域は、開口を複数個含む大きさであり、相互に連続するショットの２つの被照射領域が相互に重ならないように、かつ、１つの開口に少なくとも２ショットのパルスレーザビームが入射するように、被照射領域を被加工面内で移動させる。 - 特許庁

In the method of producing a metallic clad plate where two or more metallic materials are superimposed and rolled, and the metallic materials are clad, at least either of the faces to be clad in the metallic materials is subjected to shot blast treatment before the rolling is performed.例文帳に追加

２枚以上の金属材を重ねて圧延し、前記金属材を圧着する金属クラッド材の製造方法において、前記圧延を施す前に前記金属材の圧着予定面の少なくとも一方にショッブラスト処理を施す。 - 特許庁

Subsequently the two display panels 1, 2 are superposed on each other, and then a pattern generated by superposition of the alignment patterns (superposition pattern) is shot with a camera 16 located on the outside of the moving range of the display panel 1 while making the one display panel 2 move.例文帳に追加

その後、２枚の表示パネル１，２を重ね合わせた後、一方の表示パネル２を移動させながらアライメントパターンの重なりによって生じるパターン（重なりパターン）を、表示パネル１の移動範囲の外側に配置したカメラ１６で撮影する。 - 特許庁

The partition wall 5 has two passing holes of a first passing hole 6 having the length equivalent to about one game ball and a second passing hole 7 having the length equivalent to two game balls above the center, and the game balls enter the second area a2 only when the game balls shot out to a game area 2 pass through these passing holes 6 and 7.例文帳に追加

区画壁５は、中央より上方に、遊技球略１個分の長さを有する第１通過孔６と、遊技球略２個分の長さを有する第２通過孔７との２つの通過孔を有しており、遊技領域２に打ち出された遊技球が、それらの通過孔６，７を通過した場合のみ、第２領域ａ２に遊技球が入り込むようになっている。 - 特許庁

The automatic photograph producing apparatus includes an output operation touch panel 30 in which a screen for performing output operation is divided into two operation screens 302L, 302R so that two users can operate respectively when a composite image which is obtained by performing, for example, graffiti processing on a shot image is transmitted to a mobile terminal having an infrared communication function.例文帳に追加

自動写真作成装置は、撮影画像に対して落書き処理等が行われた合成画像を赤外線通信機能を有する携帯端末に送信する際に、２人の利用者がそれぞれ操作できるように、出力操作を行う画面が２つの操作画面３０２Ｌ，３０２Ｒに分割された出力操作用タッチパネル３０を備えている。 - 特許庁

Minute herringbone shape grooves are formed by carrying out a rolling operation on the working surface of the shaft body 4, which has the strengthened layer produced by the micro shot peening, by holding the shaft body 4 by means of a rolling apparatus 10 having two dies 11, 12 and by pressing the dies to each other while turning the shaft body.例文帳に追加

この微小ショットピーニング処理が施されて強化層を有する軸体４の加工面に、２つのダイス１１，１２を有する転造装置１０により軸体４を挟み、回転させながら押圧して微細溝であるへリングボーン形状の転造加工を施す。 - 特許庁

The mode changeover switch 20 can be thrown to positions of a three- dimensional photographing one-shot position (3D-ONE) 300, a three-dimensional photographing automatic tracking position (3D-A) 301, a three-dimensional photographing manual position (3D-M) 302, and a two-dimensional photographing position (2D) 303.例文帳に追加

このモード切換スイッチ２０は、３次元撮影ワンショットポジション（３Ｄ−ＯＮＥ）３００、３次元撮影自動追尾ポジション（３Ｄ−Ａ）３０１、３次元撮影マニアルポジション（３Ｄ−Ｍ）３０２および２次元撮影ポジション（２Ｄ）３０３に切り換え可能である。 - 特許庁

To provide a shooting apparatus and shooting control method, which can determine a right and left placement relationship in two shooting apparatus and performs control that makes the other shooting apparatus transmit at least a portion of images shot by the other shooting apparatus.例文帳に追加

２台の撮影装置における左右の配置関係の判定を可能にすると共に、別体の撮影装置に対して該別体の撮影装置が撮像した画像の少なくとも一部を送信させる制御を行う撮影装置及び撮影制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a speed controller which can conduct acceleration/deceleration of an infinite pattern with two-contact input, input a frequency command whether the input is in analog or in digital, change the frequency command during operation, furthermore correspond to re-driving and output an acceleration command in one shot, and also provide a speed adjusting method.例文帳に追加

２接点入力で無限パターンの加減速ができ、アナログ、デジタルに拘わらない周波数指令の入力と運転中の周波数指令の変更、さらに再運転への対応やワンショットでの加減速指令をも可能とする速度制御装置およびその速度調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a pattern membrane by which the pattern membrane having a quadrangular cross-sectional shape in which two cross-sectional angles specified at both ends of long sides among mutually facing long sides and shot sides are mutually different is formed with high accuracy as much as possible.例文帳に追加

互いに対向する長辺および短辺のうち、その長辺の両端において規定される２つの断面角度が互いに異なる四角形状の断面形状を有するパターン膜を可能な限り高精度に形成することが可能なパターン膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

To hold flexibility, high heat resistance or the like at a low temperature by forming a mandrel out of a thermoplastic polyester elastomer containing components of an aromatic dicarboxylic acid, a shot-chain glycol, and a copolymer polyether glycol of two kinds of alkylene units of a specific molecular weight represented by the specific formula, and satisfying a specific condition.例文帳に追加

耐水性、耐熱老化性、耐薬品性は従来と変わらず、より低温での柔軟性、および高温での使用に耐えうる耐熱性、ヒートサイクル性が優れた熱可塑性ポリエステルエラストマーからなるマンドレル、並びにこのマンドレルを使用したゴムホースの製造方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when the distance between the two detected traveling border lines is less than 5m, it is determined that the traveling border lines La, Lb are accurately shot and the lane is normally recognized (S6), so that lane departure determining control by a departure determining portion 15 is carried out (S7).例文帳に追加

一方、検出された２つの走行境界線の距離が５ｍ未満の場合、走行境界線Ｌａ，Ｌｂが正確に撮像されており、正常に車線認識されていると判断し（Ｓ６）、逸脱判定部１５による車線逸脱判定制御が行われる（Ｓ７）。 - 特許庁

Further, a closing member 4 to be driven to appear/disappear is provided relatively to a surface of a game board between the two vertically arranged start holes 14a and 14b to change the start hole 14b into a closing state and an opening state, and only a shot ball jumped by colliding with the closing member 4 enters the start hole 14a.例文帳に追加

さらに、上下に並んだ２つの始動口１４ａ，１４ｂの間に遊技盤面に対して出没駆動される閉部材４を設けて始動口１４ｂを閉状態と開状態とに変化させるとともに、閉部材４に衝突して弾んだ打玉のみが始動口１４ａに進入できる構造にする。 - 特許庁

The shuttlecocks are housed in series in a cylindrical tube, the shuttlecocks are separated one by one by alternately moving two holding pawls 2, and the shuttlecock falling and stopping at the predetermined position is shot by an arm 5 turned by rotation of a motor 6 and returned by the force of a spring 7, together with a hand attached to the arm 5.例文帳に追加

シャトルを円筒状の筒の中に直列に収納できるようにし、これを二個の把持爪２を交互に動かすことによりシャトルを一個一個分離せしめ、落下し定置に停止したシャトルを、モーター６の回転で回転せしめバネ７の力で引き戻されるアーム５およびこれに取り付けられたハンドによりシャトルを打ち出す。 - 特許庁

This multiple light source is provided with a holder 121 having a plurality of through holes 131; and an LED lamp 101 which is composed of a cannon shot shaped lamp body housing a semiconductor light emitting part as a light source where a flange is formed at its base end side, and two lead wires for supplying a current to the semiconductor light emitting part and which is inserted into the through hole 131.例文帳に追加

複数の貫通穴１３１が形成されたホルダ１２１と、発光源である半導体発光部を収納し、基端側にはつば部が形成された略砲弾型のランプ本体、半導体発光部へ電流を供給する２本のリード線からなり、貫通穴１３１に挿入されるＬＥＤランプ１０１とを有する。 - 特許庁

To provide a curved road recognizing method for a lane modeling system as a curved road recognizing method for an automatic traveling system dividing a road image area shot during lane modeling into two areas, modeling lanes of each area into straight lines, and recognizing a curved road by a circumscribed circle of a triangle comprising the modeled straight lines of each divided area.例文帳に追加

自動走行システム用曲線路認識方法として、車線モデリング時に撮影された道路映像領域を二つの領域に分割して、各領域の車線を直線にモデリングした後、前記モデリングされた各分割領域の直線がなす三角形の外接円で曲線路を認識する、車線モデリングシステムの曲線路認識方法を提供する。 - 特許庁

The production method for the catalyst for methacrylic acid production is used for producing methacrylic acid by subjecting methacrolein to gaseous phase contact oxidation by using molecular oxygen, wherein catalyst composition powder containing at least molybdenum and phosphorus is made into tablets of two pieces or more simultaneously at one shot compression operation.例文帳に追加

メタクロレインを分子状酸素により気相接触酸化してメタクリル酸を製造する際に用いる触媒を製造する方法であって、少なくともモリブデンおよびリンを含有する触媒組成物粉体を、１回の圧縮動作で同時に２個以上の成形体を打錠成形することを特徴とするメタクリル酸製造用触媒の製造方法。 - 特許庁

The so-called Chotoku Incident was provoked by an event: Korechika mistakenly believed that Emperor Kazan had trysts with Korechika's beloved third daughter of the late Daijo-daijin (grand minister of state) Kotokuko FUJIWARA no Tamemitsu, whereas in fact the emperor had trysts with the fourth daughter, plotted with his brother Takaie to hide along the emperor's way, and their attendants shot arrows, one of which pierced the emperor's sleeve (according to "Shoyuki" (Diary of FUJIWARA no Sanesuke), two attendants of the retired emperor (Kazan) died). 例文帳に追加

いわゆる長徳の変は、故太政大臣恒徳公藤原為光の四女に通う花山天皇を、わが思い人為光三女目当てと誤解した伊周が弟隆家と謀って道すがら待ち伏せ、彼らの従者が放った矢が法皇の袖を突き通した一件に発端する（『小右記』によれば、法皇の従者の中に2名の死者が出たとも言う）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a novel uretdion group-containing poly-addition compound having an extremely small glossiness as compared with a conventional uretdion powder coating curing agent and capable of accordingly preparing the powder coating reproducible with appropriate reliability by one-shot method regarding an extremely glossy powder coating composition by combining two kinds of polyester-polyols having different reactivities.例文帳に追加

異なる反応性を有する２種のポリエステルポリオールと組み合わせて、これまでのウレトジオン粉体塗料硬化剤に比べて非常に小さい光沢を有し、従って、非常に光沢のある粉体塗料組成物についても適当な信頼性で再現できる粉体塗料をワンショット法で調製することができる新規ウレトジオン基含有重付加化合物を提供する。 - 特許庁

When Sado hankan (Doyo SASAKI) was defeated, he invited the general to his palace as something of norm, within a kaisho as big as six rooms, a tatami with the enormous family crest was lined up together, and even honzon (the principle image such as Mandala), wakie (scroll), flower vase, incense burner, tea pot, and tray were lined together, and the study room had sanskrit written by Ogishi (Chinese calligrapher), literature written by Kanyu (Confucianism scholar in Korea), sleeping quarter with a pillow smelling of Winter daphne, took the sleeping gear and placed it on donsu (Chinese blanket), and the twelve rooms of the samurai serving far from the lord had hanging birds, rabbits, pheasant, and swan piled up high, and big cylinder that could contain as much as three seki (541 liters) contained sake (Japanese rice wine) and stopped two Buddhist followes, and said, 'try to serve a shot of wine to anyone who visits this lodging.' 例文帳に追加

爰ニ佐渡判官入道々誉都ヲ落ケル時、我宿所ヘハ定テサモトアル大将ヲ入替、尋常ニ取シタヽメテ、六間ノ会所ニハ大文ノ畳ヲ敷双ベ、本尊・脇絵・花瓶・香炉・鑵子・盆ニ至マデ、一様ニ皆置調ヘテ、書院ニハ羲之ガ草書ノ偈・韓愈ガ文集、眠蔵ニハ、沈ノ枕ニ鈍子ノ宿直物ヲ取副テ置ク、十二間ノ遠待ニハ、鳥・兎・雉・白鳥、三竿ニ懸双ベ、三石入許ナル大筒ニ酒ヲ湛ヘ、遁世者二人留置テ、誰ニテモ此宿所ヘ来ラン人ニ一献ヲ進メヨト、巨細ヲ申置ニケリ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス