「Two-Stage」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

A communication apparatus 10 includes a two-way vector modulator 22 used in common for transmission and reception, and a non-shared circuit 24 not shared by transmission and reception by each antenna (unit antenna) 12 in an RF stage.例文帳に追加

通信装置１０は、ＲＦ段において、アンテナ（単位アンテナ）１２毎に、送受信で共用される双方向ベクトル変調器２２と、送受信で共用されない非共用回路部２４と、を備える。 - 特許庁

A sleeve assembly for thermally interconnecting a pulse tube, two stage cryocooler with a superconducting device has a heat transfer cylinder, a heat transfer receptacle and a wall extending therebetween to define a passageway.例文帳に追加

パルス管２ステージ・クライオ冷却器と超伝導デバイスを熱的に相互連結するためのスリーブ管組立体が、熱伝達シリンダ、熱伝達レセプタクルおよびこれらの間に延び通路を定める壁面を備える。 - 特許庁

To enhance the durability of a seat member made of rubber and mounted to an upper valve element in a fuel shut-off valve of two-stage valve structure comprising the upper valve element at the upper part of a float.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、フロート５２の上部に上部弁体６０を備えた２段の弁構造において、上部弁体６０に取り付けたゴム製のシート部材６４の耐久性を高めたこと。 - 特許庁

To provide an air-conditioning device capable of implementing compressors at a low cost by connecting two-stage variable capacity compressors mutually in parallel in order to cope with an indoor air-conditioning load, and its control method.例文帳に追加

室内空調負荷に対応するため、２段可変容量圧縮機を相互並列に連結して、圧縮機を安価で具現することができる空気調和装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a centrifugal compressor with a variable diffuser capable of surely constituting the variable diffuser of a two-stage blade cascade even when there is not enough installation space for the variable diffuser in the centrifugal compressor.例文帳に追加

遠心圧縮機内の可変ディフューザの設置スペースに余裕がない場合にも、２段翼列の可変ディフューザを確実に構成することができる可変ディフューザ付き遠心圧縮機を提供する。 - 特許庁

After the First Konoe Cabinet was formed in the same year, he gradually retreated from the political stage, and he passed away on November 24, 1940, two months after the formation of Tripartite Military Pact, which he had continued to oppose. 例文帳に追加

同年の第一次近衛内閣成立以降は次第に政治の表舞台から退き、反対し続けた日独伊三国軍事同盟成立の2ヶ月後の昭和15年（1940年）11月24日に死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A resonator 11 in a first stage is formed as a resonator which is provided with two times FSR of a frequency interval of inputted wavelength multiplexed light and in which a peak wavelength is shifted by a shift frequency ΔfS from input light.例文帳に追加

第１ステージの共振器１１は、入力された波長多重光の周波数間隔の２倍のＦＳＲを持ち、ピーク波長を入力光からシフト周波数Δｆ_S ずらせた共振器とする。 - 特許庁

ASSEMBLY TO SUPPORT ROTARY SHAFT DRIVEN BY ELECTRIC MOTOR AND COUPLING BODY OF MULTI-CYLINDER TWO-STAGE AIR COMPRESSOR WITH EXTERNALLY MOUNTED ASSEMBLY TO SUPPORT ROTARY SHAFT THEREOF例文帳に追加

電気モータによって駆動される回転シャフト部材を支持する組立体、及び、多シリンダ２段式空気圧縮機と該空気圧縮機の回転シャフト部材を支持する外部取付け組立体との結合体 - 特許庁

The two-stage center switches 102, 152 are constituted by vertically overlapping a plurality of switches 102, 152 formed on flexible synthetic resin films, toward the pressing direction of the push button knob 50.例文帳に追加

二段の中央スイッチ１０２，１５２は、可撓性を有する合成樹脂フイルムに形成した複数のスイッチ１０２，１５２を押釦つまみ５０の押圧方向に向けて上下に重ねることで構成される。 - 特許庁

Two-stage outer periphery side seal portions 40, 42 separated from each other in the axial direction are provided between the inner periphery face of a peripheral wall 21a of a hydraulic cylinder 21 and the outer periphery of a first input disc 2a.例文帳に追加

油圧シリンダ２１の周壁２１ａの内周面と第１の入力ディスク２ａの外周との間に、軸方向に離間した２段の外周側シール部４０，４２が設けられている。 - 特許庁

To provide an optical transmission device which can stably maintain an excellent tertiary distortion characteristics with simple constitution without performing temperature control although a two-stage MZ type external optical modulator is used.例文帳に追加

２段ＭＺ型外部光変調器を用いながら、温度制御を行うことなく簡易な構成で良好な３次歪特性を安定的に維持できる光送信装置を提供することである。 - 特許庁

A refrigerant storage device (60) of the two-stage absorption cooling and heating device comprises a refrigerant storage tank (62), which is disposed vertically above a compressor (38).例文帳に追加

二段吸収式冷暖房装置用の冷媒貯蔵装置（６０）は、凝縮器（３８）の垂直方向上方位置に設置された冷媒貯蔵タンク（６２）を含み、このタンクは、ポンプを使用せずに冷媒で満たされる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a KE polarizer for use in the preceding stage of an analyzer provided with two or more polarizing plates, an analyzer for use in the KE polarizer, and a projector including the analyzer.例文帳に追加

２枚以上の偏光板を供える検光子の前段に使用するＫＥ型偏光子の製造方法、該ＫＥ型偏光子を用いる検光子、及び該検光子を備えるプロジェクターを提供する。 - 特許庁

When no-load operation is performed, a controller 18 gives a command for bringing a rotation speed of the motor to a set lower limit rotation speed to the inverter and gives an instruction for opening the low pressure stage air discharge two way type valve.例文帳に追加

無負荷運転時には、制御装置１８がインバータにモータの回転速度が設定下限回転速度となるように指令するとともに、低圧段放気二方弁を開くよう指示する。 - 特許庁

At a protruding ridge 34 for locking the retainer, which is installed between the side walls 31, two locking stage parts 34a, 34b to which locking protrusions 12a, 13a are engaged, are installed at an uneven level facing their backs with each other.例文帳に追加

側壁３１間に設けたリテーナ係止用の突起条３４には、係止突起１２ａ，１３ａが係合する段違いの２つの係止段部３４ａ，３４ｂを背中合わせに設けている。 - 特許庁

For this, an RF signal is converted to a normalized IF signal, further converted to a second IF signal by a mixer 22 and inputted to the A/D converter 24 to convert it into a digital signal in a two-stage IF constitution.例文帳に追加

そのために、ＲＦ信号を規格化ＩＦ信号に変換し、更に、ミキサ２２にて第２のＩＦ信号に変換後、Ａ／Ｄ変換器２４へ入力してディジタル化する２段ＩＦ構成とする。 - 特許庁

A carriage 5 having upper and lower two-stage slots partitioned by partition pieces 5a and 5b inside is attached to be rotatable by 180° to a main frame 6 supported on a main guide chassis 4 so as to be movable up and down.例文帳に追加

メインガイドシャフト４に上下動可能に支持したメインフレーム６に、内部に仕切り片５ａ，５ｂで仕切られた上下２段のスロットを有したキャリッジ５を、１８０度回転できるように取り付ける。 - 特許庁

To make a polarized light converting element small-sized to make overall illuminating optical system small-sized, to improve the efficiency of polarized light conversion, and to improve the reliability of attachment of a wave plate having a two-stage constitution.例文帳に追加

偏光変換素子の小型化によって照明光学系全体の小型化を図ること、偏光変換の効率を高めること、２段構成の波長板の取り付け信頼性を高めること。 - 特許庁

To a substrate 101 on a stage 102, a solution is discharged from two head parts (liquid discharge heads) 100a and 100b individually, while scanning a carriage 100 to form a circuit pattern B.例文帳に追加

ステージ１０２上の基材１０１に対して、キャリッジ１００を走査しながら２つのヘッド部（液体吐出ヘッド）１００ａ、１００ｂからそれぞれ溶液を吐出して回路パターンＢを形成する。 - 特許庁

To provide a manufacturing process for SNG(substitute natural gas) using a two-stage membrane separation system capable of continuous and stable manufacture of the SNG on the basis of the 13A standard specifying a whole calorific value of 11,000 Kcal/Nm3.例文帳に追加

２段膜分離システムを用いたＳＮＧの製造方法において、総発熱量が１１，０００Ｋｃａｌ／Ｎｍ^3の１３Ａ規格のＳＮＧを継続的に安定して製造できるようにする。 - 特許庁

Two radiators occupy front area the same as the case of a single radiator used in a conventional single stage EGR, but wholly exhaust larger quantity of heat to peripheral environment.例文帳に追加

２つのラジエータは、従来の単段ＥＧＲ冷却システムに使用されている単一のラジエータと同一の大きさの前面面積を占めるが、全体では多くの熱を周囲環境に排出する。 - 特許庁

To provide a body lifting speed control device for a dump truck capable of making a body lifting speed uniform at the time of switching a cylinder even when the cylinder which is of two-stage stroke type is used as a hydraulic cylinder.例文帳に追加

油圧シリンダとして２段ストロークシリンダを用いた場合でも、シリンダの切替時点でボディ昇降速度を等速度にできるダンプトラックのボディ昇降速度制御装置を提供することにある。 - 特許庁

In the exposure apparatus, two independent finely moving stages 62, 72 of each other are so disposed on a coarsely moving stage 73 as to execute all its focusing measurements and a portion of its alignment measurements at the same time in parallel with its exposure operation.例文帳に追加

１つの粗動ステージ７３上に、独立した２つの微動ステージ６２、７２を配置し、露光動作と並行して、フォーカス計測の全てとアライメント計測の一部とを同時に実行する。 - 特許庁

To shorten the time required for an exposure stage by controlling exposure position correction and timing of irradiation with exposure light without forming a two-dimensional image based upon a linear image.例文帳に追加

一次元画像に基づいて二次元画像を作成することなく露光位置補正の制御及び露光光の照射のタイミングの制御をすることによって、露光工程の時間短縮を可能とする。 - 特許庁

Each stage is provided with one filter by serially connecting two frequency multipliers to several stages as a frequency multiplying method, and signals of multiple frequency bands are outputted by selecting with a multi- branch switch.例文帳に追加

逓倍方式として複数段直列に２逓倍器を接続することにより各段のフィルタを１個とし、さらに多分岐スイッチで選択することにより多周波数バンドの信号を出力する。 - 特許庁

To provide an optical attached at the end with a two-stage lens, which is optical adjustment-free, small and lightweight, enabling coupling efficiency to be improved even for a semiconductor laser with large astigmatism.例文帳に追加

非点収差の大きな半導体レーザに対しても結合効率を向上させることが可能で、光学的な調整不要な小型，軽量である端部２段レンズ付き光ファイバーを提供する。 - 特許庁

To enable an upper valve element to perform stable lifting operation to a float by performing stable valve closing operation by large buoyancy, in a constitution of the float of a two-stage structure in a fuel cutoff valve.例文帳に追加

燃料遮断弁は、２段構造のフロートの構成において、大きな浮力により安定した閉弁動作を行ない、上部弁体をフロートに対して安定した昇降動作を行うことができこと。 - 特許庁

Two stage type strut is contracted, the strut (2) capable of adjusting the height by fastening a screw (3) is mounted on a built-up leg (4), and the shower head holder for hanging the shower head on the upper part of the strut is provided.例文帳に追加

２段式の支柱を伸縮させて、ネジ（３）を締めて高さを調整できる支柱（２）を、組立式の足（４）に取り付け、支柱の上部にシャワーヘッドを掛けるシャワーヘッド保持器を取り付ける。 - 特許庁

To find the action of fraudulently discharging game media through a game machine or the like in an early stage even in a game hall where one game medium lending machine is installed for two game machines.例文帳に追加

２台の遊技機につき１台の遊技媒体貸出機が設置された遊技場であっても、遊技機を通じて遊技媒体を不正に放出させるという行為などを早期に発見可能にすること。 - 特許庁

When the discharge temperature of a refrigerant discharged from a two-stage compressor 1 is high, for instance, the return solenoid valve 71v is closed, and the first bypass solenoid valve 81v or the second bypass solenoid valve 82v is opened.例文帳に追加

たとえば、二段圧縮機１から吐出される冷媒の吐出温度が高いとき、戻り電磁弁７１ｖを閉じ、第１バイパス電磁弁８１ｖまたは第１バイパス電磁弁８２ｖを開く。 - 特許庁

Since two outputs of non-inversion and inversion are obtained, a period in which DC path is generated between power supplies when a buffer in a subsequent stage is driven can be made shorter, which contributes to reduction of power consumption.例文帳に追加

出力を非反転、反転の２系統得られるため、後段のバッファを駆動する際に、電源間の直流パスが生ずる期間を短くすることが出来、消費電流の低減に寄与する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging apparatus for automatic focus of a phase difference detection type which achieves the speeding-up of read from two imaging areas and enhances the relative accuracy of an output circuit in a semiconductor processing stage.例文帳に追加

２つの撮像領域の読み出しを高速化し、かつ半導体プロセス工程において出力回路の相対精度を上げる位相差検出型のオートフォーカス用固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

The upthrust stage 1 is constituted by combining two members, i.e. a columnar cap portion 2 which is columnar on the whole and has a bottom surface opened and a body portion 3 which forms a housing portion and houses an illumination portion 4 inside.例文帳に追加

突上げステージ１は、全体が円柱形で、底面が開口した円柱形のキャップ部２と、筐体部分をなし内部に照光部４を備えた本体部３との２つの部材を組み合わせてなる。 - 特許庁

Analytical research of the excavations by historians and other experts resulted in the conclusion that there were two political forces at the end stage of the Yayoi Period; one central force was in the northern part of Kyushu, and another central force was in located in the southeastern part of the Nara Basin. 例文帳に追加

弥生時代末期には、発掘調査の結果から、北部九州を中心とする政治勢力と奈良盆地東南部を中心とする政治勢力が存在していたことが判っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an inverter 13 to be the last output stage of a transmitter 6, two diodes 17, 18, diodes 19, 20 are connected to transistors 15, 16 constituting the inverter, respectively as elements for ESD protection.例文帳に追加

トランスミッタ６の最終出力段となるインバータ１３は、インバータを構成するトランジスタ１５，１６にＥＳＤ保護用素子として２つのダイオード１７，１８、ダイオード１９，２０がそれぞれ接続されている。 - 特許庁

At least two processing circuits among processing circuits in charge of each stage of a pipeline for performing the image processing are connected by a bus used to transfer data different from image data after the processing.例文帳に追加

画像処理を実行するパイプラインの各ステージを担当する処理回路の内の少なくとも２つの処理回路を、処理後の画像データとは異なるデータを転送するためのバスで接続する。 - 特許庁

Deterioration in picture quality and generation of flicker can be prevented by reducing the degree of the effect of all stage gate voltages using the mutually different two level gate driver in a data charging interval.例文帳に追加

本発明によると、データチャージング区間に相互異なる二レベルのゲートで夏を利用して全段ゲート電圧の影響度を減少させることで画質低下及びフリッカの発生を防ぐことができる。 - 特許庁

The air port 100 is a two-stage combustion type air port for supplying air for combustion insufficiency into an incomplete combustion region with a stoichiometric air ratio or less formed in a furnace 23 by the burners 101.例文帳に追加

空気ポート１００は、炉内２３にバーナ１０１により形成される理論空気比以下の不完全燃焼領域に燃焼不足分の空気を供給する２段燃焼方式の空気ポートである。 - 特許庁

To provide a commercially suitable method for efficiently producing a fluoro compound having various molecular structures and containing a carbon atom having two fluorine atoms bonded thereto, by a single-stage reaction.例文帳に追加

様々な分子構造の２つのフッ素原子が結合した炭素原子を有するフルオロ化合物を、一段階の反応によって効率的に得られ、しかも、工業化にも適した製造方法を提供する。 - 特許庁

The first pallet 2 and the second pallet 4 comprise vertically integrated two-stage pallet faces, and the respective pallet faces are provided with parking spaces 2a, 2b, 4a, 4b for holding automobiles shown by imaginary lines.例文帳に追加

第１パレット２及び第２パレット４は上下一体の２段のパレット面からなり、各パレット面には夫々仮想線で示す自動車を収容する駐車スペース２ａ、２ｂ、４ａ、４ｂを設ける。 - 特許庁

A two stage combustion air blowing structure is provided, wherein many blowing nozzles for secondary combustion air are arranged on the circumference horizontally toward the center of the combustion chamber at an upper portion of the primary combustion air nozzle train.例文帳に追加

１次燃焼空気ノズル列の上部に燃焼室の中心向かって水平方向に２次燃焼空気の吹き込みノズルを円周上に多数配列した二段燃焼空気吹き込み構造である。 - 特許庁

To provide a method of obtaining a correspondent aromatic hydroxide by highly selectively introducing two hydroxide groups into first position and fourth position of benzene ring of an aromatic compound with one stage process.例文帳に追加

１段階のプロセスで芳香族化合物のベンゼン環の１位および４位に高効率かつ高選択的に二つの水酸基を導入し、対応する芳香族水酸化物を得る方法の提供。 - 特許庁

This device is worth mentioning in the history of theater because this enables to create a three-dimensional space by making an actor come out from the stage, where is a two-dimensional space for the audience, and appear in the space where the audience is located. 例文帳に追加

観客から見て二次元的な存在の舞台上から、役者が客席側に出ることで三次元的な演出を可能にしている点で、演劇史上特筆すべき装置といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the difference between the SPC data, the difference in measured mean value between the QC data of two lots processed successively, for example, in the same production stage or by the same producing device.例文帳に追加

また、ＳＰＣデータ相互間の差分としては、例えば同一の製造工程または製造装置にて前後して処理された２つのロットの、それぞれのＱＣデータの測定平均値の差分を用いる。 - 特許庁

Two multi-stage brakes LR/B and 2.6/B are disposed on the inner periphery of a transmission case 6 adjacent to each other in axial direction and so as to be engaged with each other by a thrust from an axial same side (right side shown in the figure).例文帳に追加

２個の多段ブレーキＬＲ／Ｂ、２・６／Ｂを変速機ケース６の内周に軸線方向隣合わせに、且つ、軸線方向同じ側（図中右側）からのスラストにより締結されるように配置する。 - 特許庁