「Two-Way」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a moving picture transmission system 10, which can wirelessly transmit a moving picture in two-way via mobile phone 11, that can easily extend or reduce functions kept in the entire system in accordance with a required purpose of use while maintaining the portability or the operability of a moving picture transmitter 12.例文帳に追加

携帯電話機１１を介し無線状態で動画像を双方向に伝送可能とする動画像伝送システム１０にあって、動画像伝送装置１２の携帯性あるいは操作性を維持しながら、必要とする使用目的に対応させて、システム全体として保持する機能の拡張または縮減を容易に行える様にする。 - 特許庁

The solid processing agent is a core/shell type one consisting of a core particle and a plurality of shell layers covering the core particle, wherein at least two layers of the plurality of shell layers have the same composition and at least one layer is disposed in such a way that it comes in direct contact with the core particle.例文帳に追加

コア粒子と該コア粒子を覆う複数のシェル層から構成されるコア／シェル型の固体処理剤であって、該複数のシェル層の少なくとも２層は同一組成を有していてかつその１層は該コア粒子と直接接するように配されていることを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料用固体処理剤。 - 特許庁

In another way, by applying an electric voltage between arbitrary two points of a washer made of a shape-memory alloy, the washer made of the shape-memory alloy itself is changed to a high temperature mother phase by a Joule heat generated in the washer itself, to release the washer made of the shape-memory alloy from a predetermined fastened position and to make a fastening function lose.例文帳に追加

または、形状記憶合金製の座金の任意の2点間に電圧を印加することにより、形状記憶合金製座金自体が発生するジュール熱により高温の母相へ変化することにより、形状記憶合金製座金を所定の締結位置から離脱させ、締結機能を喪失させる。 - 特許庁

To equalize formation of mixed gas in a cylinder 2 in a cylinder fuel injection type internal combustion engine comprising a fuel injection valve 10 having two slit-shaped injection holes 11 and 12 at a tip part 10a in a cylinder head 3 at a top part of the cylinder 2 installed in such a way that the tip part 10a faces the inside of the cylinder 2.例文帳に追加

シリンダ２の頂部のシリンダヘッド３に、先端部１０ａに二つのスリット状噴孔１１，１２を有する燃料噴射弁１０を、その先端部１０ａが前記シリンダ２内にのぞむように装着して成る筒内燃料噴射型内燃機関において、前記シリンダ２内における混合気の形成を均一化する。 - 特許庁

The wireless sensor 1 having a detector 13 for detecting the operation state of a bearing device 3 and a data monitoring device 2 for analyzing the data detected by the detector 13 are provided with radio data transmitting and receiving functions, respectively, so that the data showing the operation state of the bearing device 3 can be collected by two-way communication.例文帳に追加

軸受装置（３）の運転状態を検出するための検出器（１３）を有したワイヤレスセンサ（１）と、検出器（１３）が検出したデータを分析するデータ監視装置（２）とに、無線データ送受信機能をそれぞれ装備して、双方向通信によって、軸受装置（３）の運転状態を示すデータを収集可能にする。 - 特許庁

This two-way slab 1 is supported by four sides which are formed in such a manner that concrete 4 is placed on the deck plate 3 laid continuously between beams 2 and 6; the under-slab reinforcements 7 are arranged along a short side direction or a long side direction; and the deck plate 3 is continuously laid in a direction orthogonal to the under-slab reinforcement 7.例文帳に追加

梁２、６間に連続的に敷設されたデッキプレート３の上にコンクリート４が打設されて形成された４辺で支持される二方向スラブ１において、スラブ下筋７が短辺方向または長辺方向に沿って配筋され、該スラブ下筋７と直交した方向にデッキプレート３が連続して敷設されている。 - 特許庁

The visitor reception device 20, the resident use fixed terminal 40 and the resident unit mobile terminal 60 are connected to each other via the Internet, and at least voice can be sent in two-way between the visitor reception device 20 and the resident use fixed terminal 40 or the resident use mobile terminal 60.例文帳に追加

来訪者用受付装置２０と入居者用固定端末４０及び入居者用移動端末６０とはインターネットを介して接続状態とされ、来訪者用受付装置２０と入居者用固定端末４０又は入居者用移動端末６０との間で少なくとも音声が双方向に送信可能である。 - 特許庁

The two-way terminal 116 receives and stores answer information from the audience, and, when the CATV station 108 informs position information of a time slot for sending the answer information, sends the stored answer information to the CATV station 108 using the time slot for sending the answer information.例文帳に追加

双方向端末１１６は視聴者からの応答情報を受信して蓄積し、ＣＡＴＶ局１０８が応答情報送出用のタイムスロットの位置情報を通知してきたら、当該応答情報送出用のタイムスロットを用いて蓄積している応答情報をＣＡＴＶ局１０８に送出する。 - 特許庁

To enable joint usage and two-way delivery of various data registered in other medical system controllers, without registration of patient's data and set-up values of controlled medical instruments into all system controllers provided in a plurality of operation systems.例文帳に追加

複数の手術システムにそれぞれ設けられているシステムコントローラ全てに患者データや被制御装置である医療機器の設定値の登録等を行うことなく、他の手術システムのシステムコントローラに登録されている各種データの共有及び双方向へのデータの受け渡しを行える医療用システムを提供すること。 - 特許庁

In this sheet 1 for reinforcement banking woven of uniaxially orientated strands of synthetic resin, vertically extended cuts 5 are partially formed in a vertical direction in such a way that uncut parts 6a, 6b, and 6c exist at two or more positions at a specified interval in a lateral direction.例文帳に追加

一軸延伸された合成樹脂製のストランドを用いて織成した補強盛土用シート１において、縦方向に延びる切れ込み５を、横方向に所定の間隔を置いて、非切断部６ａ、６ｂ、６ｃが２個所以上残存するように縦方向に対して部分的に形成してなる補強盛土用シート。 - 特許庁

In a flame arrester device, at least one separate closed seal 11 is arranged between an arbitrary flame arrester insert 6 and a housing 1 or between two flame arrester inserts 6 in such a way that a flow around the flame arrester insert 6 in a space 12 located radially outside a passage gap is prevented.例文帳に追加

フレームアレスタ装置は、少なくとも１つの別個の閉じたシール１１が、任意の或るフレームアレスタ用インサート６と、ハウジング１との間に、または２つのフレームアレスタ用インサート６の間に設けられており、フレームアレスタ用インサート６の周りの流れが、通過ギャップの径方向外側に設けられた空間１２において阻止される。 - 特許庁

To maintain a network with a traveling object equivalently to wired communication by preventing a loss from an address table involved in the movement of an optical node even when both light receiving and light emission of optical repeaters and the optical node are defined as a wide angle of beam spread in a system for performing two-way communication by optical radio through the optical repeaters and the optical node.例文帳に追加

光中継機と光ノードを介して光無線により双方向通信を行うシステムにおいて、光中継機と光ノードの受光、発光とも広指向角にした場合でも、光ノードの移動に伴うアドレステーブルからの消失を防止し、移動体とのネットワークを有線と同等に維持できるようにする。 - 特許庁

In the optical switch switching transmission pathways of an optical signal by a change in refractive index, an optical waveguide layer in which optical waveguides wherein the optical signal is made incident from one direction and branched on its way into two signals to be emitted are formed and light absorbing bodies formed at parts other than the parts where the optical waveguides are formed are provided.例文帳に追加

屈折率変化により光信号の伝送経路を切り換える光スイッチにおいて、前記光信号が一方から入射され途中で２つに分岐して出射される光導波路が形成された光導波路層と、前記光導波路以外の部分に形成された光吸収体とを設ける。 - 特許庁

This paper conveyance apparatus comprises an endless conveyance belt for one-way driving and two delivery pawls formed at the conveyance belt to abut against the rear end of a paper sheet, and conveys the paper sheet with the delivery pawls by driving the conveyance belt.例文帳に追加

用紙を搬送する用紙搬送装置において、一方向に移動する無端の搬送ベルトと、前記用紙の後端部に当接するために前記搬送ベルトに形成した２つの排出爪と、前記搬送ベルトを駆動して前記排出爪により前記用紙を搬送することを特徴とする用紙搬送装置。 - 特許庁

Since the adaptive filter 31A uses the algorithm of an ES mapping method to adaptively identify filter coefficients, the converging time of the filter coefficients in the high resounding space such as a bathroom can be shortened, and early enables the two-way simultaneous call in comparison with the LMS method and a learning identification method of a prior art.例文帳に追加

適応フィルタ３１Ａでは、ＥＳ射影法のアルゴリズムによりフィルタ係数を適応的に同定させているので、従来のＬＭＳ法や学習同定法に比較して、浴室のような高反響空間におけるフィルタ係数の収束時間を短縮して早期に双方向の同時通話を実現できる。 - 特許庁

To provide a down converter which performs frequency conversion of an in-building up signal transmitted from a terminal device through an upconverter into an up signal for a two-way CATV system with reduced signal loss and with no influence on the operation of a device for transmission of an external system.例文帳に追加

棟内ＣＡＴＶシステムにおいて、端末装置からアップコンバータを介して伝送されてくる棟内上り信号を外部の双方向ＣＡＴＶシステム用の上り信号に周波数変換するダウンコンバータを、信号損失が少なく、しかも、外部システムの伝送用機器の動作に影響を与えることがないようにする。 - 特許庁

To provide a trading card having an ability to store the data on a leading characteristic, a recording/reproducing device for reproducing the object-associated data stored in the trading card and recoding the object- associated data to the trading card, and a method for allowing the two-way communications of the leading characteristic and user to the trading card.例文帳に追加

主人公に関したデータを貯蔵する能力を有するトレーディングカード、トレーディングカードに貯蔵された対象関連データを再生したり対象関連データをトレーディングカードに記録する記録／再生装置、そトレーディングカードの主人公と使用者の双方向のコミュニケーションを可能にする方法を提供する。 - 特許庁

The measuring apparatus comprising a waveguide capable of stably measuring an electromagnetic wave travel time, and a temperature sensor, measures an electromagnetic wave two-way travel time and a temperature in the suspension and analyzes suspended solid concentration in the suspension utilizing a corrected relationship between the electromagnetic wave travel time and suspended solid concentration including an established temperature correction.例文帳に追加

電磁波走時を安定して測定可能な導波管と温度センサとを主に含む計測装置により、懸濁液中の電磁波往復走時および温度を測定し、すでに確立された温度修正を含む電磁波走時−浮遊物質濃度の補正関係を利用して、該懸濁液中の浮遊物質濃度を分析する。 - 特許庁

To provide a digital copying machine, having a means that revises pixel density of an output image by changing number of revolutions of a polygon motor, a two-way communication interface that realizes a consolidated copying with another digital copying machine or more and facsimile applications for realizing a facsimile functions, that can provide an efficient interleaved output.例文帳に追加

ポリゴンモータの回転数を変更することにより出力画像の画素密度を変更する手段と、１以上の他のデジタル複写装置との連結コピーを実現する双方向通信インターフェースと、ファクシミリ機能を実現するファクシミリアプリケーションとを有するデジタル複写装置において、効率的なインターリーブ出力を行う。 - 特許庁

An opening part 12a is formed based on a resist pattern formed in such a way that a part of a region where the opening part is formed is flatly overlapped with a part of one gate electrode 5 as the opening part where a surface of an element forming region 21 positioned in a region sandwiched with two gate electrodes 5 is exposed.例文帳に追加

２つのゲート電極５によって挟まれた領域に位置する素子形成領域２１の表面を露出する開口部として、開口部が形成される領域の一部が平面的に一のゲート電極５の一部に重なるように形成されたレジストパターンに基づいて開口部１２ａが形成される。 - 特許庁

In a rotary printing machine having an off-set printing part which prints on a web paper W on which a side fringe comes into contact with surfaces of two adjacent blankets B2 at substantially the center in the axial direction of a blanket barrel B, a contact roller 10 is provided in such a way that a peripheral face can come into contact with the running web paper W and rotate.例文帳に追加

ブランケット胴Ｂの軸方向略中央で側縁が隣接する２つのブランケットＢ２の表面に接触するウェブ紙Ｗに印刷を施すオフセット印刷部Ｐを有する輪転印刷機において、走行するウェブ紙Ｗに周面が接触可能かつ回転可能であるように接触ローラー１０を設ける。 - 特許庁

This rotary encoder comprises a position detection part 11 which generates the rotational position of a motor, the storage device 13 which stores various information, a two-way communication processing part 12 which outputs data corresponding to an external request signal, and an information processing control part 14 which writes and reads the storage device 13 according to the request signal.例文帳に追加

モータの回転位置を生成する位置検出部１１と、種々情報を記憶する記憶デバイス１３と、外部からの要求信号に応じたデータを出力する双方向通信処理部１２と、要求信号に応じて記憶デバイス１３への書き込みや読み出しを行う情報処理制御部１４より構成している。 - 特許庁

A unit side personal computer is capable of making a call for voice speech communication to the personal computer of the web site installations, in the state of displaying the information carried on the web site on a screen, and performing information retrieval and information reading of the web site, while conducting two-way voice speech communication with the personal computer of the web site installations.例文帳に追加

ユニット側パーソナルコンピュータ端末は、ウエブサイトに掲載される情報を画面表示した状態でウエブサイト側施設のパーソナルコンピュータに音声通話の呼び出しを行い、該ウエブサイト側施設のパーソナルコンピュータとの間で双方向音声通話を行いながらウエブサイトの情報検索及び情報閲覧を行うことができる。 - 特許庁

A lining material 9 having a steel belt comprises: a flexible tubular lining material 1 which is impregnated with a thermosetting resin, and folded so as to be reduced in width and bound with a tape 4; and two steel belts 6 which are attached in a removable way to the lining material 1 by inserting the belts into a belt loop 5 so as to hold the lining material 1 between them.例文帳に追加

スチールベルト付きライニング材９は、熱硬化性樹脂を含浸させた可撓性の管状のライニング材１を幅が小さくなるように折り畳んでテープ４で縛ったものに対し、これを挟持するように２本のスチールベルト６をベルト通し５に挿通して取り外し可能に取り付けてなる。 - 特許庁

As stated earlier, two-way trade (horizontal intra-industry trade) has been increasing between Japan, and other East Asian counties and regions. Under these circumstances, East Asian countries and regions are believed to be stepping up exports of the same product items as being shipped by Japan to third-country markets.例文帳に追加

我が国と東アジア各国・地域との間で同様の製品の双方向での輸出入（水平的産業内貿易）が増加していることを見たが、このような状況の下、第三国市場においても東アジア各国・地域の輸出品目が我が国と同様の製品へと移行しているのではないかと考えられる。 - 経済産業省

Since the hold circuit 12 conducts its holding operation in a way that the number of gate stages through which one differential signal passes is equal to the number of gate stages through which the other differential signal passes, no phase difference is caused between the two differential signals so as to increase the operating speed of the dual rail latch circuit.例文帳に追加

差動アンプ１１から出力された差動信号を保持する保持回路１２は、差動信号の一方が通過するゲート段数と、差動信号の他方が通過するゲート段数とが等しくなるように保持動作を行うため、差動信号を構成する２つの信号間で位相差がなくなり、デュアル・レール・ラッチ回路の動作速度を高速化できる。 - 特許庁

A mobile learning center 1 set up on the Internet as a Web site allows two-way communication of multimedia information with a learner terminal 2, prepares teaching material contents for each educational theme and learning member information, etc., in a database, and is provided with a server for processing information necessary for educating learners using teaching material contents.例文帳に追加

インターネット上にＷｅｂサイトとして開設するモバイル・ラーニング・センタ１は、受講者端末２との間で、マルチメディア情報の双方向通信を可能にし、、各教育テーマ毎の教材コンテンツや受講者会員情報などをデータベースに用意し、教材コンテンツを使用した受講者教育に必要な情報処理を行うサーバを備える。 - 特許庁

This system includes two sets of coil units 2, in which a plurality of ring-shaped coils (main coil 3, correction coils 4 and 6) prepared by winding an oxide superconductive conductor are axially arranged in coil units 1 in a way that they face each other, wherein each coil in the first coil unit 2 and a corresponding coil in the second coil unit 2 are placed in mirror symmetry form.例文帳に追加

コイルユニット１にあって、酸化物超電導導体を巻いて成る環状のコイル（主コイル３，補正コイル４，６）が複数軸方向に並べられたコイルユニット２を、互いに向き合った状態で２組備えており、一方のコイルユニット２における各コイルと、他方のコイルユニット２における対応するコイルを鏡面対称に配置する。 - 特許庁

To promptly judge whether or not a portable machine is in a vehicle cabin as compared with a conventional one, and to improve the response of controlling about a vehicle, in a system carrying out the control about the vehicle such as engine start on the basis of two-way communication between a transmitter in the vehicle cabin provided on a vehicle side and the portable machine possessed by a user.例文帳に追加

車両側に備えられた車室内送信機とユーザーに所持される携帯機との双方向通信に基づいて、エンジン始動など車両に関する制御を行うシステムにおいて、従来よりも車室内に携帯機があるか否かの判定を迅速に行い、車両に関する制御のレスポンスの向上を図ること。 - 特許庁

The image forming system comprising two-way connections of a plurality of image forming apparatuses each including an original reader 1g for reading an original and an image storage device 1f for storing a read image, is provided with a setting means that transfers an image file to the image forming apparatus of a linked destination for the setting when the stored image file is subject to revision.例文帳に追加

原稿を読み取る原稿読取装置１ｇと読み取られた画像を蓄積する画像蓄積装置１ｆとを有する画像形成装置を複数台双方向通信可能に接続し、蓄積した画像ファイルに対して変更があった場合に、画像ファイルを連結先の画像形成装置に転送を行い設定を行う設定手段を設ける。 - 特許庁

To obtain a small two-way (interactive) bodily sensation simulator that gives presence, reality and interest without causing any incongruity to a user by securing responsiveness from an operation by to the load distribution and parallel processing of throughput and also correcting synchronous deviation caused by such as an input error to a part of a CPU and processing delay.例文帳に追加

処理能力の負荷分散と並列処理によって操作からの応答性確保するとともに、一部ＣＰＵへの入力ミスや処理の遅れ等により生じる同期のずれを修正可能として、被体感者に違和感のない臨場感、現実感や面白さを出すことができる小型の双方向性（インタラクティブ）体感シュミレータを提供する。 - 特許庁

This system exchanges voice, images or information including these acquisition request data in a two-way manner between a care device 66 performing a care operation including monitoring an elderly care person as an object under the monitoring in an area to be monitored and an information terminal 30 used at least when the care operation of the care device is remotely controlled.例文帳に追加

被監視領域で監視下におかれた要介護者を対象とした監視を含む介護動作を行う介護装置６６と、少なくともこの介護装置の介護動作を遠隔操作する際に用いられる情報端末３０と、の間で音声、画像、又はこれらの取得要求データを含む情報を双方向に交換する。 - 特許庁

In the information processing system, by which a high-order device 500 and a low-order device 100 are connected to enable two-way communications, the low-order device 100 stores the control command information of the low-order device 100 on a ROM 411 and that control command information is transmitted to the high-order device 500 and stored in a memory.例文帳に追加

上位装置５００と下位装置１００とを双方向に通信可能に接続した情報処理システムであって、下位装置１００は下位装置１００の制御コマンド情報をＲＯＭ４１１に記憶し、上位装置５００からの要求により、その制御コマンド情報を上位装置５００に送信してメモリに記憶させる。 - 特許庁

To provide a receiving amplifier (preamplifier 1) which is used in a station side device of an optical communication network in which two-way communication is performed between the station side device and a plurality of subscriber devices, can make a detection time constant of a power detection circuit 3 long to some extent, can completely follow a high-speed packet of the subscriber devices and provides stable optical receiving intensity.例文帳に追加

局側装置と複数の加入者装置との間を双方向通信する光通信ネットワークの局側装置に使用され、パワー検出回路３の検出時定数をある程度長くでき、しかも加入者装置の高速パケツトに完全に追従できて、安定した光受信強度を得る前置増幅器１を提供する。 - 特許庁

Thus, the reversed QR code Ra reversed in such a way can not be normally decoded since an error correction function does not normally work even if the QR code Ra is attempted to be read by a normal two-dimensional code reader since arrangement and arrangement direction of data code words and error correction codes are different from each other between the front and the rear in the reversed QR code Ra.例文帳に追加

これにより、表裏反転したＱＲコードＲａは、データコード語および誤り訂正コード語の配置や並びの方向が表裏では異なることから、このように表裏反転したＱＲコードＲａを、通常の二次元コードリーダで読み取ろうとしても誤り訂正機能は正常に働くことなく、正常にデコードできない。 - 特許庁

The motor-driven vehicle is provided with a control device that controls right and left electric motors in such a way as to rotate one of the motors alternately for a prescribed period of time, when two conditions are met; a direction/speed lever is at a forward or backward position in ST01 and the operation signal of right/left turn operating levers are obtained in ST03 to ST07.例文帳に追加

電動車両は、ＳＴ０１で方向速度レバーが前進位置又は後進位置にあるという条件と、ＳＴ０３〜ＳＴ０７で左・右旋回操作レバーの操作信号を得たという条件との、二つの条件が満たされたときに、左右の電動モータを交互に一定時間ずつ回転させるように制御する、制御部を備える。 - 特許庁

To provide a monitoring device for an elevator car having an inner monitoring device superior in visibility, by intuitively knowing the doorway direction of a picture reflected by a TV monitor using few components, even in a state where an operation panel operator cannot confirm the boarding-alighting of a back face side door in a state such as being full in a car, in a two-way doorway elevator.例文帳に追加

２方向出入ロエレベーターにおいて、かご内が満員などの状況で運転盤操作者が背面側ドアの乗降を確認できない状態でも、より少ない構成部品でテレビモニターが映す映像の出入口方向が直感的にわかり視認性のよい内監視装置を備えたエレベーター乗りかごの監視装置を提供することにある． - 特許庁

The method and the device are especially effective on a network wherein terminals having a plurality of communication bands and a plurality of capabilities are mixed and the image quality of each of the terminals has to be adjusted by predicting the header information and suppressing the occurrence of the delay when an application of two-way communication requiring real time transmits video, or the like.例文帳に追加

本方法および装置では、ヘッダ情報を予測することにより、遅延の発生を抑制することにより、複数の通信帯域と複数の能力をもつ端末が混在し、端末ごとの画像品質の調整を要するネットワーク上で、リアルタイム性を必要する双方向コミュニケーションのアプリケーションが映像伝送する場合などにおいて特に有効である。 - 特許庁

An amplifier for two-way CATV system is provided with a down signal switch circuit 22 for switching whether all down signals transmitted from the side of a center device are to be passed through a first route L1 or only the first transmitting signal having a frequency higher than that of the second transmitting signal for cable broadcasting is to be passed through a second route L2.例文帳に追加

双方向ＣＡＴＶシステム用増幅器は、センタ装置側より伝送されてきた下り信号の全てを第１経路Ｌ１を介して通過させるか、有線放送用の第２伝送信号よりも周波数が高い第１伝送信号のみを第２経路Ｌ２を介して通過させるかを切り換える下り信号切換回路２２を備える。 - 特許庁

In a printer 20 connected to a host computer 10 with a two-way interface 30, there is provided a screen copy button 29 to instruct the host computer 10 to produce hard copy based on the operation of a user, and an operation control section 26 to send a signal for producing hard copy to the host computer 10 based on the operation of the screen copy button 29.例文帳に追加

プリンタ２０は、ホストコンピュータ１０と双方向インタフェース３０で接続され、使用者の操作に基づいてホストコンピュータ１０に対するハードコピー実行指示を行うための画面コピーボタン２９と、この画面コピーボタン２９の操作に基づいて、ハードコピー実行信号をホストコンピュータ１０へ送信するための操作制御部２６とを備える。 - 特許庁

To provide a two-way communication device capable of setting transmission even when the IP address of a communication party's terminal connected to a network and various parameters for generating compressed image/sound signal to be processed by the communication party's terminal are not inputted in each transmission in the case of transmitting the compressed image/sound signal to the communication party's terminal.例文帳に追加

ネットワーク接続されている通信相手端末に圧縮された画像音声信号を送信する場合に、その都度通信相手端末のＩＰアドレスと通信相手端末が処理可能な圧縮画像音声信号を生成するための各種パラメータとを入力しなくても送信設定が可能な双方向通信装置を提供する。 - 特許庁

A so-called developing device of an OD circulating system circulating and conveying in one way a two-component developer having toner and a magnetic carrier is configured such that a developer carrier and a developer conveyance member can independently be rotated and driven and only the developer carrier can be rotated and driven in an opposite direction.例文帳に追加

トナー及び磁性キャリアを有する二成分現像剤を一方向に循環・搬送する所謂ＯＤ循環方式の現像装置において、現像剤担持体と、現像剤搬送部材とは、独立して回転駆動可能なように構成される共に、前記現像剤担持体のみ逆回転駆動可能なように構成される現像装置で解決される。 - 特許庁

When the presence/absence of an abnormal condition in the oxygen sensor 18 is accurately determined in the determination of the presence/absence of deterioration of the three-way catalyst and the determination of the presence/absence of an abnormality in the oxygen sensor 18, the number of parameters required for these determinations is suppressed to two of the oxygen occlusion amount C1max and the oxygen occlusion amount C2max.例文帳に追加

このため、三元触媒の劣化の有無の判断及び酸素センサ１８の異常の有無の判断を行うに当たり、その酸素センサ１８の異常の有無を正確に判断しようとする場合に、それらの判断のために取得すべきパラメータを酸素吸蔵量Ｃ１ｍａｘと酸素吸蔵量Ｃ２ｍａｘとの二つに抑えることができる。 - 特許庁

The electromagnetic clutch 20 is composed of the armature 21 rotationally locked to the retainer 14 of the two-way clutch 10, a switching plate 23 arranged opposite to the armature 21, a rotor 22 arranged opposite to the switching plate 23, an electromagnet 25 arranged opposite to the rotor 22, and a separating spring 24 energizing the switching plate 23 in a direction separated from the rotor 22.例文帳に追加

電磁クラッチ２０を、２方向クラッチ１０の保持器１４に回り止めされたアーマチュア２１と、そのアーマチュア２１に対向配置されたスイッチングプレート２３と、そのスイッチングプレート２３に対向配置されたロータ２２と、そのロータ２２に対向配置された電磁石２５と、ロータ２２から離反する方向にスイッチングプレート２３を付勢する離反ばね２４とで形成する。 - 特許庁

In the communication network for performing the real time two-way communication by the star connection of a central terminal 10a and subsidiary terminals 10b, 10c and 10d by a short-distance radio communication, the central terminal 10a instructs the subsidiary terminal 10d to be the deputy of the central terminal 10a and transmits the network constitution information of a current network.例文帳に追加

中央端末１０ａと従属端末１０ｂ，１０ｃ，１０ｄを近距離無線通信によりスター接続してリアルタイム双方向通信を行う通信ネットワークにおいて、中央端末１０ａは、従属端末１０ｄに対して中央端末１０ａの代理となることを指示し、かつ現ネットワークのネットワーク構成情報を送信する。 - 特許庁