「Two-Way」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

To propose a method for communicating with a telephone capable of regulating and/or updating a time measuring function of a portable object even at any geographical position and even at any desired moment by establishing a two-way transmission of a time measuring function signal between the portable object having the time measuring function and a mobile telephone unit and a special purpose server.例文帳に追加

測時機能とモバイル電話ユニットを備える携帯用物体と専用サーバとの間で、測時機能信号の双方向伝送を確立して、どの地理的位置においても、また所望のどの瞬間においても携帯用物体の測時機能を調整および／または更新できるようにする電話通信方法を提案する。 - 特許庁

A pulse converting part 4 is provided, which consists of a comparator for determining whether or not a signal read from pixel cells 10 reaches reference potential for each column with respect to respective pixel cells 10 arrayed in two-dimensional way and converting the signal into a binary signal, and of a reset signal generating part, etc., which resets a photodiode in accordance with the record.例文帳に追加

２次元状に配列された各画素セル１０に対し、各列毎に、画素セル１０から読み出された信号が基準電位に到達しているか否かを判定して二値信号に変換するコンパレータやその結果に応じてフォトダイオードをリセットするリセット信号生成部等を有するパルス変換部４を設ける。 - 特許庁

The semiconductor device is configured in such a way that a polyimide film obtained by a reaction between aromatic diamines and aromatic tetrapod carboxylic anhydrides and has curling degree of 10% or less at 300°C is used as an insulation base material, and a plurality of semiconductor chips are mounted and packaged on a printed wiring board having two or more conductor layers.例文帳に追加

芳香族ジアミン類と、芳香族テトラカルボン酸無水物類とを反応させて得られるポリイミドフィルムであって３００℃でのカール度１０％以下であるポリイミドフィルムを絶縁基材として使用し、かつ導体層が２層以上あるプリント配線板上に、複数の半導体チップが搭載実装された半導体装置。 - 特許庁

The presentation device and remote controller have first and second communication equipment which can make two-way communications, and the presentation device can set the remote control function of the remote controller in accordance with functional information supplied through the first and second communication equipment.例文帳に追加

前記プレゼンテーション装置と前記リモートコントローラとは、双方向に通信可能な第１と第２の通信装置を有し、前記プレゼンテーション装置は、前記第１の通信装置と前記第２の通信装置とを介して供給する機能情報に従って前記リモートコントローラの遠隔操作機能を設定可能である。 - 特許庁

The one-way function is realized by using a rational mapping from a partial group that is not an eigen space of the Frobenius mapping to a partial group that is an eigen space of the Frobenius mapping among isomorphic mappings between two cyclic groups having the same rational point group order of a non-supersingular elliptic curve defined on a finite field.例文帳に追加

本発明は、有限体上定義された非超特異楕円の有理点群の同じ位数を持つ２つの巡回群の間の同型写像のうち、フロベニウス写像の固有空間でない部分群からフロベニウス写像の固有空間である部分群への有理写像を用いて一方向性を実現する。 - 特許庁

The above subject is realized in such a way that an amphoteric water-soluble polymer consisting of 5-95 mol.% of a total of two kinds selected from cationic monomers having the specified constitution, 5-50 mol.% of a specified anionic monomer and 0-90 mol.% of a nonionic monomer is added to organic sludge, and that the mixed sludge is dehydrated by a dehydrator.例文帳に追加

特定の構造を有するカチオン性単量体から二種を選択し、その合計が５〜９５モル％、特定のアニオン性単量体５〜５０モル％及び非イオン性単量体０〜９０からなる両性水溶性高分子を、有機汚泥に添加し、混合した後脱水機により脱水することによって達成できる。 - 特許庁

An audio head unit selects an operation mode of the audio head unit by cyclically switching operation modes in one direction or two directions according to a predetermined switching order responding to a mode switching instruction from a remote switch and outputs an audio signal of an audio source corresponding to the operation mode selected in such a way.例文帳に追加

オーディオヘッドユニットは、リモートスイッチからのモード切り替え指示に応じて、予め決められた切り替え順序に従ってオーディオヘッドユニットの動作モードを一方向又は双方向に巡回的に切り替えて選択し、こうして選択した動作モードに対応するオーディオソースのオーディオ信号を出力する。 - 特許庁

In addition, one redundant memory cell array region SR0 can be connected also to a paired global I/O G-I/O which corresponds to any of the regular memory cell array regions NR0, NR1 via a multiplexer 618, in such a way that it can be replaced by any of the two regular memory cell array regions NR0, NR1.例文帳に追加

さらに、１つの冗長メモリセル列領域ＳＲ０は、２つの正規なメモリセル列領域ＮＲ０およびＮＲ１のいずれとも置換可能となるように、マルチプレクサ６１８を介して、正規のメモリセル列領域ＮＲ０およびＮＲ１のいずれに対応したグローバルＩ／Ｏ線対Ｇ−Ｉ／Ｏへも接続可能である。 - 特許庁

The terminal parts of the hoods 1a and 1b covering the space between two railroad cars in their coupling part are mounted at the tail 2a of the foregoing car 2 and the front extremity 3a of the following car 3 through mounting tools 4 in such a way as mating with each other over the whole circumference except the bottom parts.例文帳に追加

前後車両の連結部における車両間の空間部を覆う外幌１ａ，１ｂの端末部は、取付け金具４を介して前方の車両２の後端部２ａと後方の車両３の前端部３ａにおける車両底部を除く全周にわたって相対向して取付けられている。 - 特許庁

To provide a hydraulic pressure supplying system in a vehicle height adjustment device in which the number of general-purpose solenoid valves can be reduced without using any complex two-way solenoid valves, a pipe passage to a manifold can be easily made and a size of the manifold can be reduced.例文帳に追加

複雑な双方向電磁弁を使用せずに、使用する汎用の電磁弁の数も少なくし、ひいてはマニホールドへの配管通路の作成が容易で、マニホールドを小型化することも可能な自動車の車高調整装置における油圧供給システム、ならびにそれに使用される電磁弁を提供する。 - 特許庁

A layer structure including: a laser 25 of a semiconductor laser structure; and an optical amplifier 26 of a semiconductor optical amplifier structure with a staircase ridge structure wherein an InP clad layer 16 and an InGaAs contact layer 17 both adopting tapered structures are overlapped in a way of two-stages are formed on an InP substrate 11.例文帳に追加

ＩｎＰ基板１１上に、半導体レーザー構造のレーザー部位２５と、テーパ状構造のＩｎＰクラッド層１６及びＩｎＧａＡｓコンタクト層１７が二段に重ねられた階段状のリッジ構造を有する半導体光増幅器構造の光増幅部位２６とを含む層構造が形成されている。 - 特許庁

To provide a system for receiving a television broadcast signal capable of easily setting information associated with an antenna system required for channel automatic scanning processing in a television broadcast signal receiver (e.g. a frequency band receptible by an antenna element) by utilizing two-way communication specified in the EIA/CEA-909 standards.例文帳に追加

ＥＩＡ／ＣＥＡ−９０９規格に規定されている双方向通信を利用して、テレビジョン放送信号受信装置におけるチャンネルオートスキャン処理に必要なアンテナ装置に関する情報（例えば、アンテナ素子により受信可能な周波数帯）を容易に設定することができるテレビジョン放送信号受信システムを提供する。 - 特許庁

In the semiconductor testing system wherein a plurality of semiconductor test units equipped respectively with a semiconductor testing device, a test management processor and the cooling device communicate with the host computer, and the cooling device includes a heat exchanger controlled by a controller, a two-way communication means is provided between the controller and the host computer.例文帳に追加

夫々が半導体試験装置、試験管理プロセッサ、冷却装置を備える複数の半導体試験ユニットがホストコンピュータと通信すると共に、前記冷却装置がコントローラにより制御される熱交換器を備える半導体試験システムにおいて、 前記コントローラと前記ホストコンピュータ間に双方向通信手段を設ける。 - 特許庁

In the sucking and sending device 50, a vacuum pump 52 generates pulsating negative pressure for making suction disks 40 suck a printing plate, and a solenoid two way valve 58 and a variable throttle valve 64 can release suction negative pressure into the air within a range where the suction disks 40 can suck the printing plate.例文帳に追加

吸着枚葉装置５０では、真空ポンプ５２は各吸着盤４０が印刷版を吸着するための脈動する負圧を発生し、電磁式２方弁５８と可変絞り弁６４とは、各吸着盤４０が印刷版を吸着できる範囲内で吸着負圧を大気開放することができる。 - 特許庁

A designated object O among objects displayed in the information sharing area is displayed at a desired position in the selection display area A_5 with the objects displayed on the display device in this way, and an impartment attribute Z obtained by combining the attribute values of at least two or more attributes can be imparted to the object O.例文帳に追加

このように表示装置に表示された状態で、情報共有領域に表示されたオブジェクトの中から指定されたオブジェクトＯを選択表示領域Ａ_５の所望の位置に表示するとともに、オブジェクトＯに対して少なくとも二以上の属性の属性値を組み合わせた付与属性Ｚを付与可能にする。 - 特許庁

Then two-way communication between the printing and a host computer is operated according to the instruction to start printing, and the status information obtained by the printing device is temporarily transmitted to the host computer, and a print file based on the status information is generated by the host computer, and the printing job of the print file is executed.例文帳に追加

そして、当該印刷開始指示に応じて印刷装置とホストコンピュータとが双方向通信を行い、印刷装置で取得したステータス情報を一旦ホストコンピュータに送信し、当該ホストコンピュータにて当該ステータス情報に基づく印刷ファイルを生成して、当該印刷ファイルの印刷ジョブを実行する。 - 特許庁

The method of producing the liquid crystalline resin is characterized by using a reaction apparatus that has at least two reactors, a transporting pipe connecting the above reactors and a filter with opening of 0.5 mm or less on the way of at least one transporting pipe when producing the above resin by deacetylation polycondensation.例文帳に追加

液晶性樹脂を脱酢酸重縮合反応によって製造するに際し、少なくとも２つの反応缶とそれらをつなぐ移行管を有し、少なくとも１つの移行管の途中に目開き０．５ｍｍ以下のフィルターを有する反応装置を用いることを特徴とする液晶性樹脂の製造法。 - 特許庁

A winning ball guide projection 211 constituting the ball downfall pathway is formed to project on a right rear wall of a body frame in such a way that an upper end entrance 422d is located approximately at the center of two lines of pathways 412 between a pair of bending pathway walls formed on the rear surface of a ball pathway unit when the ball pathway unit is attached.例文帳に追加

本体枠の右後面壁には、球通路ユニットを取り付けたときに、当該球通路ユニットの裏面に形成された一対の屈曲通路壁との間で、上端入口４２２ｄが２列の通路４１２のほぼ中央に位置するように球落下通路を構成する賞球案内突起２１１を突設する。 - 特許庁

On the basis of a signal from a signal source, a control signal is sent to light emitting elements and transmitted as an optical information signal by driving of the light emitting elements, an optical signal from external terminal equipment is received by the light receiving element and the received signal is processed so that two-way information communication is enabled.例文帳に追加

信号源からの信号に基づいて発光素子に制御信号を送り、発光素子の駆動による光情報信号として発信すると共に、外部端末器からの光信号を受光素子により受信し受信信号を処理することにより双方向の情報通信が可能になる。 - 特許庁

To provide a power steering device capable of saving a cost for installing a pressure control means, and a space for installing the pressure control means, by installing one pressure control means even if the pressure control means is provided in each of discharging directions of a two-way pump.例文帳に追加

双方向ポンプの吐出方向のそれぞれに圧力制御手段を設ける場合であっても、圧力制御手段を１つ設置することで、圧力制御手段の設置するためのコストを削減する、また圧力制御手段を設置するためのスペースを削減することができるパワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

This upper cover 2 is formed from a sheet-form cover member 4 having a rectangular shape and two rod-shaped supporting members 6 to support the cover member 4 in the condition lifted to the machine upper part, wherein each supporting member 6 is installed in the machine upper part in such a way that the opposing inside corners of the machine upper part are bridged.例文帳に追加

上部カバー２は、長方形状に成形されたシート状のカバー部材４と、カバー部材４を機械上部側に持ち上げた状態で支持する棒状の二つの支持部材６とからなり、各支持部材６は、機械上部の向かい合った対角同士を互いに橋渡するようにして機械上部に取り付けられる。 - 特許庁

To provide an automatic ticket gate system which prevents lowering of efficiency of system processing and improves users' convenience, by facilitating understanding which user has the right of way through a passage, even when two users, each being located on both side of the passage, are entering through the passage at the same time.例文帳に追加

２人の利用者が通路の両側において、略同時に通路に進入したときであっても、通路を通行する権利を有しているのが自分であるか、相手であるかを利用者に分かりやすくすることで、利用者の利便性を向上させ、且つシステムの処理効率の低下を防止した自動改札システムを提供する - 特許庁

To provide a real time two-way information system by which a user can acquire detailed information associated with a television CM from the Internet with a simple operation in real time and a television station and a sponsor enterprise can recognize interest of users in the CM, a view time band and a user profile and to provide an information distributor and an information distribution method.例文帳に追加

ユーザーはテレビＣＭに係る詳しい情報をインターネットから簡単な操作でリアルタイムに入手でき、テレビ局やスポンサー企業はＣＭに対するユーザーの関心や視聴時間帯及びユーザープロファイルを知ることができるリアルタイム双方向情報システム、情報配信装置、及び情報配信方法を提供すること。 - 特許庁

A four-wheel drive type work vehicle for transmitting power from a power source 26 to front/rear wheels 4, 5 via an HST (hydrostatic continuously variable transmission) 14a transmits power to a steering wheel 4, 4 via the two-way clutch 60 on a motor shaft 36 for interlocking and connecting a hydraulic motor 32.例文帳に追加

動力源２６からの動力をＨＳＴ１４ａを介して前後輪４・５に伝達する四輪駆動型作業車において、油圧モータ３２と連動連結するモータ軸３６上に二方向クラッチ６０を備え、該二方向クラッチ６０を介して、操向輪４・４に動力を伝達させる構成とした。 - 特許庁

Various kinds of information is provided to a user by the voice by using a speaker 3 provided on the device 1 as a full range speaker when it is used as a single, and by using a speaker 6 of the speaker 3 of the device 1 side and a cradle 5 side as a two-way speaker when it is connected to the cradle 5.例文帳に追加

本発明は、単体で使用している場合には、装置１に設けられたスピーカー３をフルレンジスピーカーとして使用し、クレードル５に接続している場合には、装置１側のスピーカー３とクレードル５側のスピーカー６とを２ウエイスピーカーとして使用し、各種の情報を音声によりユーザーに提供する。 - 特許庁

A circularly polarized wave patch antenna 10 is installed on a ceiling of a vehicle, and since the circularly polarized wave patch antenna 10 emits a radio wave in a way of turning a polarized plane of a composite wave of two polarized waves in a lapse of time, a dead band area by the composite wave is moved as rotation of the polarized plane of the composite wave.例文帳に追加

車両の天井側に円偏波パッチアンテナ１０を設置し、この円偏波パッチアンテナ１０が、２つの偏波の合成波の偏波面を時間とともに旋回させように電波を放射するようになっているため、合成波の偏波面の旋回に伴って合成波による不感知領域が移動することになる。 - 特許庁

An operation signal sending means 3 which sends a signal for operation, is connected with devices 5, 6, 7 to be operated by a network of two-way communication and when the signal for operation is delivered to the device 5, 6, 7 to be operated, such a state is received via the network and displayed on a display unit 22.例文帳に追加

操作用信号を送出する操作用信号送出手段３と操作対象機器５，６，７を双方向通信のネットワークで接続させ、操作用信号が操作対象機器５，６，７に到った際には、その旨を前記ネットワークを介して受け取って表示部２２で表示するように構成した。 - 特許庁

The transformer iron core 21 is configured by symmetrically arranging three unit iron cores 22A, 22B, 22C formed almost in the same circular shape, and each formed by laminating electrical steels around one and same axis X in a way that each of the unit iron cores 22A, 22B, 22C is partly in contact with the other two iron cores.例文帳に追加

電磁鋼板を積層してなる略同一の円形状の３個の単位鉄心２２Ａ，２２Ｂ，２２Ｃを、同一の軸Ｘを中心として対称に配置すると共に、各単位鉄心２２Ａ，２２Ｂ，２２Ｃが、互いに他の２つの単位鉄心と一部が接するように配置することで、変圧器鉄心２１を構成する。 - 特許庁

Viewed from the right side of the game ball delivery device 1a, the top of the arrow in the display part 7a points at an operation arm 4 by way of a transparent cover 2a made of polycarbonate resin and the tops of the two arrows in the display part 7b point at an interlocking part 5 and a slide arm 12 respectively.例文帳に追加

そして、遊技球払出装置１ａの右側から見た場合に、透明なポリカーボネート樹脂製のカバー２ａを介して、表示部７ａの矢印の先端が、作動アーム４を指し示しており、表示部７ｂの２つの矢印の先端が、それぞれ、連動アーム５、スライドアーム１２を指し示した状態になっている。 - 特許庁

A lining material 9 having a steel belt comprises a flexible tubular lining material 1 which is impregnated with a thermosetting resin, folded so as to reduce the width and bound with a tape 4 and two steel belts 6 attached in a removable way to the lining material 1 by inserting the belts into a belt loop 5 so as to hold the lining material 1 between them.例文帳に追加

スチールベルト付きライニング材９は、熱硬化性樹脂を含浸させた可撓性の管状のライニング材１を幅が小さくなるように折り畳んでテープ４で縛ったものに対し、これを挟持するように２本のスチールベルト６をベルト通し５に挿通して取り外し可能に取り付けてなる。 - 特許庁

The mobile communication system has simultaneous calling areas where a mobile communication network and a mobile station make two- way communication, and the mobile communication network is characteristically provided with a means that calls the mobile station by using a result of adding are residue calculation to an identification number specific to the mobile station when an incoming call arrives.例文帳に追加

複数の一斉呼び出しエリアを持ち移動通信網と移動局が双方向の通信を行う移動通信システムであって、前記移動通信網は、着呼があったとき前記移動局固有の識別番号に剰余演算を施した結果を用いて前記移動局を呼び出す手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The rack plate 15 is hinged along one side edge of the upper frame 12 in such a way as not rotatable, and thereby the dolly 11 can take two forms, i.e. the service condition in which the plate 15 is placed on the upper frame 12 and the stored condition in which it is hung down along the pipe 14.例文帳に追加

さらに、この運搬用台車１１は、上部Ｚ型フレーム１２の一側縁に沿って棚板１５が回動可能となるように蝶着されており、棚板１５が上部Ｚ型フレーム１２上に載置される使用状態と、連結角パイプ１４に沿って吊下される収納状態との２つの形態を取ることができる。 - 特許庁

By this, when a counter device is communicably connected on a network and a duplex used in two-way communication in-between the counter device is automatically set by an auto-negotiation function, network verification is executed by transferring a prescribed amount of data with the half-duplex and full-duplex systems respectively to the counter device via the network.例文帳に追加

これにより、対向装置がネットワーク上に通信可能に接続され、オートネゴシエーション機能により対向装置との間の双方向通信で用いるデュプレックスが自動設定される際に、半二重および全二重のそれぞれで所定量のデータをネットワーク経由で対向装置に転送してネットワーク検証を行う。 - 特許庁

The operating device for game machine which progresses a game by two-way communication means of sending the operation data by the operation of the plurality of operation buttons to the game machine body and properly receiving data from the game machine body is provided with the response means to be actuated by specific response signals from the game machine body.例文帳に追加

複数の操作ボタンの操作による操作データをゲーム機本体に送出し、且つゲーム機本体からのデータを適宜受信する双方向の通信手段によりゲームを進行するゲーム機用操作装置において、ゲーム機用操作装置にゲーム機本体からの特定の応答信号により作動する応答手段を設ける。 - 特許庁

In the device, a break-away spring 24 having non-linear springing property is assembled between an armature 21 of the electromagnetic clutch 20 prevented from rotating by a holder 14 of the two-way clutch 10 and a rotor 22 for attracting the armature 21 with the energization of an electromagnet to improve the separating property of the electromagnetic clutch 20.例文帳に追加

２方向クラッチ１０の保持器１４に回り止めされた電磁クラッチ２０のアーマチュア２１と、電磁石２３への通電によって上記アーマチュア２１を吸着するロータ２２間に非直線のばね特性を有する離反ばね２４を組込んで、電磁クラッチ２０の切り離し特性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a two-way amplifier without the need for preparing another amplifier separately, provided with a measurement terminal capable of outputting an uplink signal with a sufficient level without stopping a downlink signal and capable of measuring a component or the like of a confluent noise included in the uplink signal at the same level as that in an actual operation.例文帳に追加

他の増幅器を別途用意する必要がなく、また、下り信号を停波させることなく、充分なレベルにて上り信号を出力させることができる測定端子を備え、上り信号に含まれる流合雑音の成分等を実際の運用時と同じレベルで測定することができる双方向増幅器を提供する。 - 特許庁

When disposing two cathode ray tubes 2, 3 bent in U-shape on the side of the reflection surface of a reflection case 1, the cathode ray tubes are disposed in such a way that between mutually opposing straight tube parts 2a and 2b of one cathode ray tube 2 is fitly inserted one straight tube part 3a of the other cathode ray tube 3.例文帳に追加

反射ケース１の反射面側にＵ字状に折り曲げられた陰極管２、３を２本配置する際、一方の陰極管２の互いに対向する直管部２ａ、２ｂの間に他方の陰極管３の一方の直管部３ａを入れ合わせた状態で、２本の陰極管２、３を配置した。 - 特許庁

To provide a system that allows a non-receptionist to deal with a visiting client when the client visits a company by executing two-way communication between a guidance terminal that guides the client and a wait-on terminal that waits on the customer based on customer information and appointment information.例文帳に追加

顧客の来訪の際に、その顧客情報と来訪予定情報に基づいて、顧客の案内を行うための案内端末装置と顧客の応対を行うための応対端末装置との間で、双方向通信を行うことによって、不特定の応対者がその来訪の受付を応対するためのシステムを課題とする。 - 特許庁

A portable telephone 102 is provided with an interface capable of data communication with a non-contact IC card 101, a reader/writer 103 is provided with a function calling the telephone 102 and a function performing two-way communications with the telephone 102, and the card 101 and the telephone 102 are arranged adjacently.例文帳に追加

携帯電話１０２に非接触ＩＣカード１０１とのデータ通信を可能とするインターフェースを持たせ、リーダ／ライタ１０３に携帯電話１０２を呼び出す機能および携帯電話１０２との間で双方向通信を行う機能を持たせ、非接触ＩＣカード１０１と携帯電話１０２とを近接配置する。 - 特許庁

This device is equipped with an operation means 5 for calculating the laser power based on the difference between the output of a first temperature detection means 2 and the output of a second temperature detection means 3 for detecting the temperatures of two points on a light receiving plate 1 in a noncontact way, to thereby compensate the influence of fluctuation of an ambient temperature.例文帳に追加

受光板１上の２点の温度を非接触で検出する第１の温度検出手段２の出力と第２の温度検出手段３の出力との差分に基づきレーザパワーを算出する演算手段５を備えたことにより、周囲温度の変動の影響を相殺することができる。 - 特許庁

To provide a diffraction element with which the difference in intensities arising in two sub-beam spots on a disk is corrected in the case where the optical axis in the tangential direction of the emitted light from a light source is deviated from the optical axis in the tangential direction of the lens system in an optical pickup device which is composed in a way that a diffraction grating is close to a light source.例文帳に追加

回折格子が光源に近い構成の光学式ピックアップ装置において、光源の出射光のタンジェンシャル方向の光軸が、レンズ系のタンジェンシャル方向の光軸に対してずれている場合、ディスク上の２つの副ビームスポットに生じる強度差を補正できる回折素子を提供する。 - 特許庁

In this system, the mobile transmitting and/or receiving devices and the central unit are provided with means (31, 41, 51, 61, and 71) for operating two-way communication in a second frequency band with the transmitting and/or receiving devices so that the central control of the mobile transmitting and/or receiving devices under a limited environment can be easily performed from the central unit.例文帳に追加

かかるシステムで、中央ユニットから限られた環境下の移動送信および/又は受信デバイスの中央制御を容易に可能とするために、送信および/又は受信デバイスおよび中央ユニットは、送信および/又は受信デバイスと第２の周波数帯で双方向通信のための手段(31,41,51,61,71)を持つ。 - 特許庁

An independent recognition number for specifying a communication party's terminal to be applied to two-way communication, an IP address for identifying the communication party's terminal on the network and parameters to be used for generating a compressed image/sound signal to be transmitted to the communication party's terminal are associated and stored in a storage part 15, respectively.例文帳に追加

双方向通信を行う通信相手端末を特定する独自の認識番号と、この通信相手端末をネットワーク上で識別するためのＩＰアドレスと、この通信相手端末に送信する圧縮画像音声信号を生成するときに用いるパラメータとを夫々関連付けて記憶部１５に記憶しておく。 - 特許庁

The antenna system has two antennas 21, 22 where a plurality of antenna elements are configured with arrangement of a comb-line (or in one column), and the antennas 21, 22 are placed opposite to each other in a way that the lengthwise directions of comb teeth (or columnar directions) are inparallel with each other and the phase centers are deviated by a prescribed amount in the lengthwise directions of comb teeth.例文帳に追加

複数のアンテナ素子１３がそれぞれ櫛形（又は一列）に配列されて構成された２つのアンテナ２１及び２２有し、これをその櫛歯長手方向（又は列方向）が互いに平行となり、かつその位相中心が櫛歯長手方向に互いに所定量ずれるように対向配置する。 - 特許庁

The projection display device is designed in such a way that luminous flux emitted from a rod integrator 3 illuminates the surface of a picture display element 8 by relay lenses 5-1, 5-2 and 5-3 and the field lenses 7-1 and 7-2 constituted of two or more lenses, and simultaneously the emitting surface of the rod 3 forms an image on the surface of the picture display element 8.例文帳に追加

ロッドインテグレータ３から出射した光束は、リレーレンズ５−１、５−２、５−３及び２枚以上のレンズで構成されるフィールドレンズ７−１、７−２によって画像表示素子８の表面を照明すると同時にロッド３の射出面が画像表示素子８の表面に結像するように設計されている。 - 特許庁