「UNRESTRICTED」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

We are also indebted to them for funding various contributors over the years and providing us with unrestricted use of their T1 connection to the Internet. 例文帳に追加

また彼らには、数年にわたる色々な貢献者への資金提供や、 インターネットへの T1コネクションの無制限使用を提供して 頂いた恩義があります。 - FreeBSD

In addition to granting unrestricted I/O port access, running at a higher I/O privilege level also allows the process to disable interrupts. 例文帳に追加

より高い I/O 特権レベルでの動作をさせることによってI/O ポートアクセスの制限を解除することに加えて、プロセスが割り込みを無効にすることもできるようになる。 - JM

However, since Empress Komyo became empress by imperial investiture, following Iwanohimenomikoto as a precedented example, these became unrestricted and rather, the Fujiwara clan became more respected than the Imperial Family as the origin of the empress' clan. 例文帳に追加

しかし、光明皇后が磐之媛の例を先例として皇后に冊立されてから、このような制約はなくなり、むしろ皇族よりも藤原氏のほうが皇后の出身氏族として尊重されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This sunroof device is a pull cable driving type sunroof device unrestricted by the layout of a cable path while allowing a cable diameter to be small in comparison with a push-pull driving type sunroof device.例文帳に追加

本発明は、プッシュ・プルケーブル駆動方式のサンルーフ装置と比較して、ケーブルの径を小さくできるとともにケーブルの経路のレイアウトに制約を受けないプルケーブル駆動方式のサンルーフ装置を採用する。 - 特許庁

This constitution provides continuous recording processing and reproduction processing of data applying a plurality of files unrestricted by the file size permitted in the file system.例文帳に追加

本構成により、ファイルシステムにおいて許容するファイルサイズに制限されることのない複数ファイルを適用したデータの連続記録処理および再生処理が実現される。 - 特許庁

Since the upper limit of the size of data storage is automatically calculated, the operator of the information providing server is unrestricted and urges the users to use the services.例文帳に追加

データ保管上限サイズの算出は自動的に行われるため、情報提供サーバ運用者に不可を与えず、かつユーザにサービスの利用を促すことが可能である。 - 特許庁

Moreover, an automatic test device EQP performs automatic tests to evaluate respective communication qualities in voice communication, unrestricted digital communication and packet communication having different transmission forms based on the monitor control by the monitor controller.例文帳に追加

また、自動試験装置ＥＱＰが、監視制御装置の監視制御に基づいて、複数の伝送形態である音声通信、非制限デジタル通信、パケット通信におけるそれぞれの通信品質を評価するための自動試験を実行する。 - 特許庁

To provide an ultrafast optical switch dispensing with any extra element structure and process for acquiring a signal strength and acquiring a ultrafast response unrestricted by the relaxation time of an exciton.例文帳に追加

信号強度を得るために特別な素子構造や加工が不要で、励起子の緩和時間に制限されない超高速応答が得られる超高速光スイッチを提供する。 - 特許庁

An unrestricted somatic stem cell has the characteristics (i) to (iv) as a stem cell that can differentiate to a different precursor cell such as a mesenchymal cell, a neurocyte, a hemocyte or an endothelial cell.例文帳に追加

間葉細胞、神経細胞、血液細胞、または内皮細胞のような、異なる前駆細胞へ分化し得る幹細胞として、下記（ｉ）〜（ｉｖ）の性質を有する非制限体幹細胞。 - 特許庁

The filter circuit 107 forms an unrestricted first flow path to the port B from the low-pressure accumulator 39 in the pump mode, and forms a second flow path to the low-pressure accumulator 39 from the port B in the motor mode.例文帳に追加

フィルタ回路107は、ポンプモードにおいて低圧アキュムレータ39からポートBへの制限のない第1流路を形成し、モータモードにおいてポートBから低圧アキュムレータ39への第2流路を形成する。 - 特許庁

To prevent the unrestricted duplication of document by limiting the duplication of document and thereby permitting the proper performance of printing control and duplication control of the document.例文帳に追加

文書の複製を制限することで、無制限な文書の複製を防止し、それによって、文書の印刷管理・複製管理を適切におこなうことを可能とする。 - 特許庁

The intermediate torchon lace piece 130 is a torchon lace piece that comprises a spring out torchon lace piece 21 in an unrestricted state, spring out along the length direction A of the torchon lace piece from the torchon lace body 10.例文帳に追加

中間トーションレース片１３０は、トーションレース本体部１０からトーションレース片の長さ方向Ａに沿って飛び出した非拘束状態の飛び出しトーションレース片２１を含むトーションレース片である。 - 特許庁

The sound insulation layer 20 whose lower end overlaps with the vehicle body 3 slightly is in an unrestricted relationship with the vehicle body 3 without being fixed to the vehicle body 3.例文帳に追加

遮音層２０は、その下端は車体３とわずかに重複するが、車体３には固定されることなく車体３に対して自由状態となっている。 - 特許庁

To provide a vehicle body mounting bracket facilitating mounting work to a roof trim (an interior wall material) and unrestricted by the plate thickness of the interior wall material.例文帳に追加

ルーフトリム（内装用壁材）への装着作業が容易であると共に、内装用壁材の板厚さに制限されない車体取付用ブラケットを提供する。 - 特許庁

To provide a passive type timer element for management having an unrestricted management object without requiring a power source or a special phenomenon by a simple constitution, concerning a timer element for management and an article having the element attached thereto.例文帳に追加

管理用タイマー素子及び管理用タイマー素子を付着した物品に関し、簡単な構成により電源や特別な現象を必要とすることなく、管理対象が限られないパッシブ型の管理用タイマー素子を実現する。 - 特許庁

The three- dimensional model is created with using the texture data and the motion parameters of the object and a character image viewed from an unrestricted viewpoint can be created.例文帳に追加

そのオブジェクトのテクスチャ・データ、動作パラメータを用いて３次元モデルを生成し、自由な視点位置から見た人物画像を生成することができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of improving data retaining characteristics and decreasing power consumption, further obtaining a further unrestricted system of high freedom without increasing the number of excessive circuits.例文帳に追加

データ保持特性を改善でき、低消費電力化を図れることはもとより、余計な回路を増やすことなく自由度の高いシステムを実現できる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide flavor improver for food and drink masking unfavorable taste of specific food and drink in relatively small amount or improving flavor of the wide range of food and drink, and unrestricted in its use.例文帳に追加

比較的少量で特定の飲食品の不快味をマスキングするかあるいは広範な飲食品の風味を向上させ、使用が制限されることのない飲食品の風味改善剤を提供する。 - 特許庁

To prevent, when pivoting a tilt panel, the unrestricted entry of a finger positioned on the external housing into a gap formed between the tilt panel and the apparatus body.例文帳に追加

チルトパネルを回動させるとき、チルトパネルの外装面に掛けた手指が、チルトパネルと装置本体との間に形成された隙間に無制限に入り込むことを防止する。 - 特許庁

To obtain a composition of a permeable structure, useful for transplantation therapy, exhibiting biocompatibility, enabling a cell to be rapidly grown, but not allowing unrestricted proliferation.例文帳に追加

移植治療に有用な、生体適合性で、細胞は迅速に成長しうるが、無制限な増殖を許さない、透過性構造体の組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method to apply marks of a plurality of tones wherein mark colors of unrestricted characters and figures are definitely divided, at a low cost, regarding a marking method by an energy beam, for resin molded bodies.例文帳に追加

樹脂成形体に対するエネルギー線によるマーキング方法に関し、自由な文字や図形のマーク色が明確に区分された複数の色調のマークを安価に施す方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Predetermined portions of the device are unitized, and the pull-out possible range of a unit 40 can be restricted up to a first restriction position on the midway of a fully pull-out possible range and be unrestricted.例文帳に追加

装置内の所定部分をユニット化し，該ユニット４０の引き出し可能範囲を全引き出し可能範囲の途中の第１の規制位置までに規制するとともに該規制の解除を可能とする。 - 特許庁

To ensure that designing of antennas and terminal shapes is unrestricted, to suppress an increase in production cost and consumption power, and to reduce an adverse effect of a wireless transmission wave on a GPS function or the like.例文帳に追加

アンテナ設計や端末形状設計に制約を与えず、コストアップや消費電力アップを抑えつつ、無線送信波がＧＰＳ機能等に及ぼす悪影響を低減可能とする。 - 特許庁

Namely, accumulation of the liquid such as water in the sub-passage 5 is prevented, and the thermal flow measuring device 1 unrestricted by the mounting angle is provided.例文帳に追加

つまり、副通路５内に水等の液体が溜まる事がなくなり、取付け角度に制限されない熱式流量測定装置１を実現することが可能となる。 - 特許庁

To obtain a switching device at a comparatively inexpensive cost, in which operation of a movable contact is made to be applied to a fixed contact at a stable speed by discharge of energy of a closing spring, and which has an unrestricted releasing function.例文帳に追加

投入ばねの放勢により可動接点を固定接点に安定した速度で投入動作させると共に、拘束されない引き外し機能を有する開閉装置を比較的に安価に得る。 - 特許庁

To facilitate a deforming process and to aim unrestricted adjustment in a degree of its deformation when a rotating roller is deformed by means of magnetic force.例文帳に追加

回転するローラを磁気力を利用して変形させるにあたり、その変形化を容易とし、およびその変形の度合いの調整を自在とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide the construction of a unit case universally coping with expansion in a vacant space, and unrestricted by layout of fitting holes on a rack when adding a unit case on the rack.例文帳に追加

ラックにユニットケースを増設する際に、増設用の空きスペースにラックに設けた取り付け穴の配置関係に制限されること無く、ユニバーサルで増設対応可能なユニットケースの構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

Unrestricted in the third liquid channel 46 at its lower side, it flows along a first inner periphery region 52 to the second liquid channel 7 without residing.例文帳に追加

また、第３の液体流路４６内の下側において第１の内周領域５２に沿って、絞込みされることなく、且つ滞留せずに第２の液体流路７に流出する。 - 特許庁

To dispense with measures for enhancing hiding properties and countering light-transmitting properties, to enable prevention of the possibility that winning and failure are determined before the use, while making design properties unrestricted, and further to eliminate disadvantages in productivity and cost.例文帳に追加

隠蔽性を高くしたり光透過性に対しての対策を不要にするとともに、意匠性が自由であって使用前に当選・落選が判定される危険性を防止でき、さらには生産性やコスト面での不利も解消する。 - 特許庁

To provide a system that enables options for unrestricted, high-speed and flexible programming, reprogramming and partial reprogramming concerning an optional device, a portion of devices or all the devices in the system.例文帳に追加

システム内の任意のデバイス、一部のデバイス、又はすべてのデバイスに関して、制限のない高速で柔軟なプログラミング、再プログラミング、及び部分的再プログラミングのオプションを可能にするシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a pulse wave measuring instrument which can detect optimal pulse wave signals by combining a plurality of light-emitting elements and a plurality of light-receiving elements in an unrestricted condition, and a pulse wave measuring method.例文帳に追加

無拘束状態で複数の発光素子および複数の受光素子の組み合わせにより最適な脈波信号を検出することができる脈波測定装置および方法を提供する。 - 特許庁

To prevent unrestricted reservation by a sales company with respect to stock managed by a manufacturer, and to allow the manufacturer bearing the cost of the stock to control reservation of the stock.例文帳に追加

メーカが管理する在庫について、販社による無制限な引当を抑止し、その在庫の負担者たるメーカでその在庫の引当をコントロール可能にする。 - 特許庁

The model can be assembled into unrestricted images by freely changing the shape of the floor, the span between floors or pillars, etc., and can be made still closer to the actual image by finishing with walls, furniture or the like.例文帳に追加

床の形や床と柱の間隔などを自在に変えることで、自由なイメージに組み立てることができ、壁や家具などで仕上げてさらに現実に近いイメージに近づけられる。 - 特許庁

To provide a printer system requiring no expensive equipment cost, and unrestricted by a layout and an OS when taken in a system.例文帳に追加

高額な設備費用を必要とせず、また、システムに取り入れる場合のレイアウトの制限や、ＯＳによる制限を受けることがないプリンタシステムを提供する。 - 特許庁

From early on, he took a leadership role in the movement to overthrow the Shogunate, including his participation in the unrestricted binge as a close aide of Emperor Godaigo ("Taiheiki" (The Record of the Great Peace)) and also led the overthrow of the Shogunate in the Genko War, and, thus, shortly after being captured by the Rokuhara Tandai (an administrative and judicial agency in Rokuhara, Kyoto) he was deprived of his government posts. 例文帳に追加

後醍醐天皇の側近として無礼講（破仏講）に参加する（『太平記』）など、早くから倒幕運動で指導的役割を務め、元弘の乱でも同じく倒幕を指揮したため六波羅探題に捕われ、まもなく官職を剥奪された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 27, 1878, Japan formally adopted the gold and silver bimetallism according to the proposal by Okura-kyo (Minister of the Treasury) Shigenobu OKUMA, and designated one yen silver coins and silver trade coins that had been used only in the open ports as legal-tender coins and allowed their unrestricted use. 例文帳に追加

更に明治11年（1878年）5月27日には大蔵卿大隈重信の建議を受けて正式に金銀複本位制を採用して、これまで開港場のみで通用を許していた1円銀貨及び貿易銀を日本国内でも強制通用力のある貨幣として扱い、その無制限使用を許した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although unrestricted capital movements can be a driving force for growth of the world economy through the efficient distribution of resources, if capital accounts are liberalized too hastily in the absence of macroeconomic stability and a solid domestic financial system, there are risks that it could increase an economy's vulnerability. 例文帳に追加

自由な資本の移動は資源の効率的な配分を通じて世界経済の成長の原動力となる一方、マクロ経済や国内金融システムの安定を欠いたままに拙速に資本勘定の自由化を進める場合、経済の脆弱性を高めるリスクがあります。 - 財務省

(5) Available to the public, within the meaning of paragraph (2) also means that the document comprising the information or the public oral presentation thereof is to be found in a public library with unrestricted access.例文帳に追加

(5) (2)の意味において，公衆の利用に供されるということは，前記の情報又はその情報の口頭による公開説明によって構成されている文献が閲覧制限なく，公共の図書館において発見することができることをも意味する。 - 特許庁

(4) Documents certifying the priority claim need not be submitted if priority is claimed on the basis of a first patent application or registration application of a utility model filed abroad and published in a digital database to which the Patent Office has unrestricted access free of charge. 例文帳に追加

(4) 優先権主張が，外国で行われた最先の特許出願又は実用新案登録出願を基礎とするものであり，当該出願が，特許庁が無料で制限なく利用することができる電子データベースに載っている場合は，優先権主張を証明する書類を提出する必要はない。 - 特許庁

When a head valve 16 is elevated to push up the slide sleeve 15 by starting a trigger lever 23, and the slide sleeve 15 reaches an upper end position, the piston catch 12 is unrestricted to start a piston 8 and a driver 9.例文帳に追加

トリガレバーの起動操作によりヘッドバルブ１６が上昇してスライドスリーブ１５を押し上げ、スライドスリーブ１５が上端位置に達したときにピストンキャッチ１２が拘束を解除されてピストン８及びドライバ９が起動する。 - 特許庁

Cancer cells rapidly proliferate and produce a large amount of cell proliferation-inhibiting material having ≥30,000 molecular weight to prevent unrestricted proliferation when the cancer cells are wrapped in agarose macrobeads, and cultured in vitro or transplanted to an animal.例文帳に追加

ガン細胞は、アガロースのマクロビーズに包み込んで、インビトロで培養する、あるいは動物に移植することにより、迅速に増殖するとともに、分子量３万以上の多量の細胞増殖抑制物質を産生して、無制限な増殖を示さなかった。 - 特許庁

The serial intermediate torchon lace piece 140 is a torchon lace piece that comprises a spring out torchon lace piece 22 in an unrestricted state, spring out along the opposite direction B of the length direction A of the torchon lace piece from the torchon lace body 10.例文帳に追加

直列中間トーションレース片１４０は、トーションレース本体部１０からトーションレース片の長さ方向Ａの反対方向Ｂに沿って飛び出した非拘束状態の飛び出しトーションレース片２２を含むトーションレース片である。 - 特許庁

When a tensile force is applied to one of the wires by an actuator at the proximal end of the instrument for example, the slender member flexes and simultaneously the unrestricted portion of the one wire is exposed to the adjacent portion of the slender member and takes a tissue incision form.例文帳に追加

例えば装置の近位端のアクチュエータによって、それらのワイヤーの１本に張力が加えられると、細長い部材は、たわみ、同時に、その１本のワイヤーの非拘束部分は、細長い部材の隣接部分に対して露出され、組織切開形態を取る。 - 特許庁

To provide label production equipment and a label printer, allowing unrestricted combination of a base sheet and an adhesive used for a label sheet and preventing operators from work burdens such as cleaning and removal of the adhesive on changing the base sheet or the adhesive.例文帳に追加

ラベルシートに使用される基材シートと接着剤との組み合わせが自由に行え、基材シートや接着剤を変更する際に、作業者が清掃や接着剤の除去作業等の作業負担を負うことのないラベル製造装置およびラベル印刷機を提供する。 - 特許庁

That is, since the regulation part (level difference part) 17b functions as a finger contact part for regulating the movement of the finger F when tilting the tilt panel 11, the unrestricted entry of the middle part Fa of the finger F into the gap Y2 is prevented.例文帳に追加

即ち、規制部（段差部）１７ｂが、チルトパネル１１をチルトさせる際に手指Ｆの移動を規制する手指当接部として機能するため、手指Ｆの腹Ｆａが隙間Ｙ２に無制限に入り込んでいってしまうことを防止することが可能となる。 - 特許庁