「UP-LINK」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

In the working machine, the vertical link (51) is provided on the rear side of a traveling vehicle body, as capable of being lifted up and down and right and left rolling through a lifting up and down linking device (3) operated by a hydraulic cylinder and a rolling device operated by a rolling actuator.例文帳に追加

本発明は、走行車体の後側に昇降用油圧シリンダにより作動する昇降リンク装置（３）及びローリングアクチュエータにより作動するローリング装置を介して縦リンク（５１）を昇降可能及び左右ローリング可能に設ける。 - 特許庁

To provide a connector which freely moves in a certain range at linking up with another for absorbing errors and can surely be made in contact and out of contact with it by a minimum gap by being returned to a center position when the link-up is released.例文帳に追加

コネクタ同士の結合の際には誤差を吸収するために一定範囲で自由に動き、結合が解除されているときには中心位置に戻すことによって、最小限の隙間で確実に接離可能なコネクタを提供すること。 - 特許庁

When the fading frequency is small, even when the interval between reception and transmission is larger, since the precision of transmission power control is not much degraded, an up channel temporally remote from a channel with constant transmission power is assigned to its up link.例文帳に追加

周波数が小さい場合、受信と送信の間隔が大きくなっても、送信電力制御の精度はさほど劣化しないので、その上り回線に対して送信電力が一定であるチャネルから時間的に遠い上りチャネルを割り当てる。 - 特許庁

The sunroof device comprises a sliding roof 3 having an abutting portion 33 and a link mechanism 8 having an abutted portion 67 to be abutted against the abutting portion 33 when the sliding roof 3 is moved to the direction of opening an opening portion 11, for allowing the operation of the link mechanism 8 to move the deflector 7 up.例文帳に追加

スライドルーフ３に当接部３３を設け、スライドルーフ３が開口部１１を開く方向に移動するとき、当接部３３と当接して、デフレクタ７を上方に移動させるようにリンク機構８を作動させる被当接部６７をリンク機構８に設けることを特徴とするサンルーフ装置１０。 - 特許庁

By rotating an elevating handle 5 attached to the upper end of the feed screw 6, the feed screw 6 and the saddle 2 can be integrally moved up and down through an upper saddle link 3 and a lower saddle link 4 to achieve optimum walking auxiliary height suitable for the body shape of a user.例文帳に追加

送りネジ６の上端に取り付けられた昇降ハンドル５を廻すことにより、上部サドルリンク３と下部サドルリンク４を介して、送りネジ６およびサドル２を一体で昇降させることができ、使用者の体形に合わせて最適の歩行補助高さが得られる。 - 特許庁

A repeater or a base station detects the error information of a signal frequency arriving in an up-link from the radio communication device, and transmits it in a down-link to the radio communication device, and the radio communication device corrects the oscillator frequency of its own station based on the error information.例文帳に追加

レピータや基地局において、無線通信機からの上りリンクで到来する信号周波数の誤差情報検を検出すると共に、それを該当する無線通信機に下りリンクで送出し、無線通信機ではその誤差情報に基づいて自局の発振器周波数を補正する。 - 特許庁

When the vehicle reaches a position P1 just before the approach of the link with the embedded magnetic nail, the magnetic sensor is moved down by an actuator and when the vehicle reaches a position P2 after passing through the link with the embedded magnetic nail, the magnetic sensor is moved up by the actuator.例文帳に追加

車両が、磁気ネイルが埋設されているリンクに進入する直前の位置Ｐ１に到達したときに、磁気センサをアクチュエータにより下降させ、磁気ネイルが埋設されたリンクを通りすぎた位置Ｐ２に車両が到達したときに、磁気センサをアクチュエータにより上昇させる。 - 特許庁

To perform flow control with stopping input to and output from an input/output port and affecting a communication irrelevant to a convergence state if an up link or stack link enters the congestion as to the LAN repeating device which detects the congestion and performs the flow control.例文帳に追加

輻輳状態を検出してフロー制御を行うＬＡＮ中継装置１に関し、アップリンク２またはスタックリンクが輻輳状態になった場合、入出力ポート１１への入出力を停止することなく、且つ輻輳状態に無関係な通信に影響を及ぼさないようにフロー制御を実行する。 - 特許庁

Therefore, by using the waveform shape of the wave washer 12, a turning operation of the link bracket 9 is smoothed, the deflection amount of the wave washer 12 is determined by appropriately changing the length of the step of the stepped bolt 11 and the wave washer 12, and the adjustment of the operation load for pulling up the link bracket 9 is facilitated.例文帳に追加

故に、ウエーブワッシャ12の波型形状を利用して、リンクブラケット9の回動操作を滑らかにし、さらに、段付きボルト11の段付部の長さやウエーブワッシャ12を適宜変更してウエーブワッシャ12のたわみ量を定めて、リンクブラケット9を引き起こす操作荷重の調整を容易にした。 - 特許庁

To provide a base radio station, etc., in which a transmission quality characteristic does not deteriorate even when there is a time difference between a point time for performing channel estimation for time slots UL#1 to UL#N for an up-link and a point time for transmitting transmission data through time slots DL#1 to DL#N for a down-link.例文帳に追加

上りリンク用タイムスロットＵＬ＃１乃至ＵＬ＃Ｎに対するチャネル推定を行う時点と、下りリンク用タイムスロットＤＬ＃１乃至ＤＬ＃Ｎを介して送信データを送信する時点との間で時間差がある場合であっても、伝送品質特性の劣化しない無線基地局等を提供する。 - 特許庁

A PDS/SS identifier 13a detects an optical signal from a station-side device, identifies the system by detection or non-detection of a control frame of the PDS system in a predetermined time, and changes a PDS/SS down-link signal switch 16 and a PDS/SS up-link signal switch 19.例文帳に追加

ＰＤＳ／ＳＳ識別処理部１３ａは、局側装置からの光信号を検出後、所定時間内にＰＤＳ方式の制御フレームを検出したか否かによって方式を識別し、ＰＤＳ／ＳＳ下り信号切替部１６およびＰＤＳ／ＳＳ上り信号切替部１９を切替える。 - 特許庁

To find out elements related to an element specified by a user from a document group consisting of plural documents and display the found elements on the basis of document link information defined between documents or in a certain document and a link propagation condition set up by the user at the time of reading the document group.例文帳に追加

複数の文書からなる文書群を閲覧する際に、文書間あるいは文書内で定義されている文書リンク情報とユーザにより設定されたリンク伝播条件とに基づき、文書群の中でユーザが指定した要素に対して関連のある要素を求めて表示する。 - 特許庁

When the wireless communication system receives a call request to a public network from any of mobile phones adopting different wireless communication systems (Y in S201) and a wireless link with a base station is not yet established (N in S204), the wireless communication system sets up a wireless link (S211).例文帳に追加

無線通信装置は、無線通信方式が異なる複数の携帯電話の１つから公衆網に対して発呼要求があったとき（Ｓ２０１でＹ）、基地局との間の無線リンクが未だ確立されていない場合（Ｓ２０４でＮ）、無線リンクを確立する（Ｓ２１１）。 - 特許庁

When the destination is set, the navigation device 20 modifies the respective link data using the running number of times, corresponding to the area ID of region on the map including the set destination, and searches and outputs the route up to the destination by using the modified link data cost.例文帳に追加

そして、ナビゲーション装置２０は、目的地が設定された場合に、設定された目的地が含まれる地図上の領域のエリアＩＤに対応する走行回数を用いて、それぞれのリンクデータのコストを修正し、修正したコストを用いて、目的地までの経路を探索して出力する。 - 特許庁

The user apparatus to which persistent scheduling is applied generates an up control channel including at least one of acknowledge information relating to a down link and channel state information, and transmits the up control channel by a prescribed band for exclusive use when no resources are assigned for transmission of an up data channel.例文帳に追加

パーシステント スケジューリングが適用されるユーザ装置は、下りリンクに関する送達確認情報及びチャネル状態情報の少なくとも一方を含む上り制御チャネルを作成し、上りデータチャネルの送信用にリソースが割り当てられていない場合に、その上り制御チャネルを所定の専用帯域で送信する。 - 特許庁

To provide an LED drive circuit with which the consumption current can be reduced and the speed up of light emission of LED is readily made high, and to provide an optical transmitter for optical fiber link which uses the circuit.例文帳に追加

低消費電流化およびＬＥＤの発光の高速化を容易に実現できるＬＥＤ駆動回路およびそれを用いた光ファイバリンク用光送信機を提供する。 - 特許庁

When the mobile station MS moves to a border area between cells #1 and #2, the mobile station MS sets up a link to wireless base station BS2 with an assigned communication channel #2 for transmission/reception.例文帳に追加

移動局ＭＳがセル＃１とセル＃２の境界領域に移動した場合には、移動局ＭＳは割当てられた通信チャネル＃２で無線基地局ＢＳ２とのリンクを張り送受信を行う。 - 特許庁

To provide an up-link packet transmission method in a novel multi- carrier DS-CDMA mobile communication system that can realize packet transmission at a variable transmission rate.例文帳に追加

可変伝送速度のパケット伝送を実現することが可能な新規なマルチキャリア／ＤＳ−ＣＤＭＡ移動通信システムにおける上りリンクパケット伝送方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The in-vehicle unit stores the reception/reproduction history information on the content information received from the center device 30 into a storage part, and transmits the reception/reproduction history information included in up-link information to the center device 30.例文帳に追加

車載器は、センター装置３０から受信したコンテンツ情報についての受信／再生履歴情報を記憶部に記憶し、アップリンク情報に含めてセンター装置３０に送信する。 - 特許庁

The locking device 4 pushes up the locking roller 13 by the motor-driven cylinder 11 through a link function and presses it to the lock receiver 14a to thereby press the turnout girder 1 to the straight line side.例文帳に追加

ロック装置４は電動シリンダ１１により、リンク機能を介し、ロックローラ１３を押し上げ、ロック受１４ａに押し当てることにより分岐桁１を直線側に押し付ける。 - 特許庁

Then, accompanied with actuation of the rotary fan 8, the link 11 is twisted to shrink in the direction of the longitudinal axis and to pull up the cover 7, and the covering of the cover 7 to the aroma generator 1 is released.例文帳に追加

そして、回転ファン８の作動に伴って連結体１１を捩って長軸方向に収縮し被覆体７を引き上げ、発香体１に対する被覆体７の被覆を解除する。 - 特許庁

An expansion force F1 working in the expanding direction of a gas spring 42 can be applied in the pulling-up direction 81 of a slope 24 by an auxiliary link 53 constituting a biasing mechanism 91.例文帳に追加

ガススプリング４２の伸張方向に働く伸張力Ｆ１を、付勢機構９１を構成する補助リンク５３によってスロープ２４の引き上げ方向８１に作用させることができる。 - 特許庁

The rope link suspender 120 is rotartably inserted into the propping bed 110 and is raised up or lowered down according to the direction of its rotation, whereby the height of the rope 3 is adjusted from the ground.例文帳に追加

ロープリンク懸垂台１２０は支持台１１０に回転可能に挿入されて、その回転方向によって上下移動されることにより地面に対するロープ３の高さが調節される。 - 特許庁

When in normal use, the camera unit 1 is moved by the parallel link mechanism up to a position where the centroid position of the camera unit 1 aligns with the rotation center in accordance with the centroid movement of the camera unit 1.例文帳に追加

平行リンク機構により、通常使用時には、カメラユニット１の重心移動に応じて、カメラユニット１の重心位置と回転中心が一致する位置までカメラユニット１を移動させる。 - 特許庁

When the leader network element sets up a recognition process, a recognition request network element transmits an optical test signal to all the other networks along a link in question.例文帳に追加

認識プロセスが、リーダーネットワークエレメントによりセットアップされると、光テスト信号は、認識要求ネットワークエレメントから全ての他のネットワークエレメントへ、問題となるリンクに沿って、送信される。 - 特許庁

A jack 41 is mounted between a receiving member 29 for the floating member 30 and the bottom plate 18, with its rod elongated up and down via a link mechanism by footing a pedal 48.例文帳に追加

浮上用部材３０の受け部材２９と底板１８との間には、ペダル４８の踏圧操作によりリンク機構を介してロッドが上下方向に伸長するジャッキ４１が介設される。 - 特許庁

When the link-up state is detected during the third period 108, continuous power supply to the PHY chip and the MAC chip is started, and the third period 108 is shifted to a first period 110 again.例文帳に追加

第３期間１０８にリンクアップ状態が検出されると、ＰＨＹチップ及びＭＡＣチップに対する継続的な電力供給が開始され、再び第１期間１１０に移行する。 - 特許庁

The tower 31 is provided with a pin insertion hole 51, and the lower link 44 is formed with a pin insertion hole 53 so as to be matched with the pin insertion hole 52 of the tower 31, with the cab 17 elevated up to a maintenance position.例文帳に追加

タワー31にピン挿入穴51を設け、下リンク44に、キャブ17がメンテナンス位置まで上昇した状態でタワー31のピン挿入穴51と合致するピン挿入穴53を設ける。 - 特許庁

In addition, link mechanisms 10a and 10b lift the push plate 4 up/down and extend/contract the core form 3 in an interlocking action with the push plate 4, and are installed on the core form 3 and both end sides of the push plate 4, respectively.例文帳に追加

中子枠３及び押し板４の両端部側に、押し板４を昇降し押し板４と連動して中子枠３を拡縮するリンク機構１０ａ、１０ｂを設ける。 - 特許庁

To provide a lift for vehicle maintenance capable of making the entire top of a pit flush with the floor, when the lift is moved up, even with respect to the lift which is vertically moved by operating an expandable and contractible link mechanism.例文帳に追加

伸縮動作するリンク機構を操作して昇降動させるリフトであっても、リフトを上昇させた際にピット全体をフラットにできる車両整備用リフトを提供する。 - 特許庁

When the seat 4 is turned by the storage mechanism 41 from the flip-up position to the storage position, the motor side link member 51 is abutted on the stopper part 44 to stop the turn of the seat 4.例文帳に追加

そして、格納機構４１によってシート４が跳ね上げ位置から格納位置まで回動されると、モータ側リンク部材５１がストッパ部４４に当接してシート４の回動が停止される。 - 特許庁

The storage portion 130 stores cqi-pmi-ConfigIndexes where intervals of transmission timing of up link control information are equal by grouping and stores a bit map showing an allocation state of each cqi-pmi-ConfigIndex for each group.例文帳に追加

記憶部１３０は、上りリンク制御情報の送信タイミングの間隔が等しいcqi-pmi-ConfigIndexをグループ化して記憶するとともに、各cqi-pmi-ConfigIndexの割り当て状態を示すビットマップをグループ毎に記憶する。 - 特許庁

The mobile station 40 after acquiring the down broadcasting channel performs only reception which does not require a link of an up channel and receives broadcasted data from a data base 60 for the broadcasting communication base station.例文帳に追加

移動局４０は下り同報チャネルを捕捉後に上りチャネルのリンクを必要としない受信専用となり、同報通信基地局用データベース６０からの同報データを受信する。 - 特許庁

Further, the routing table stores a routing tag 712 for instructing routing of up link data from one of input ports to one or plural output ports to the packet switch.例文帳に追加

さらに、ルーティング表は、入力ポートのうち１つから１つまたは複数の出力ポートへアップリンクデータをルーティングするようにパケットスイッチに命令するルーティングタグ７１２を格納する。 - 特許庁

To avoid disconnection of a radio link between a base station adopting transmission/reception of directional beams and a mobile station even when the mobile station moves while transmitting no up signals.例文帳に追加

指向性ビーム送受信を適用する基地局において、移動局が、上り信号を送信しない間に移動した場合に、無線リンクが切断するという状況を回避する。 - 特許庁

In the navigation apparatus 100, when downloading the update data of the road map data, a scheduling is previously carried out for the download operation by using a link as a unit making up a searched route.例文帳に追加

ナビゲーション装置１００において、道路地図データの更新データをダウンロードする際に、探索された経路を構成するリンク単位で予めダウンロードをスケジューリングするようにした。 - 特許庁

The torque generated by a motor 36 pulls up a link 12a in the vertical direction through a wire 32, whereby the articulated arm 11 is restrained from rocking in the vertical direction by the gravity.例文帳に追加

モータ３６が発生するトルクがワイヤ３２を介してリンク１２ａを鉛直上方に引っ張ることで重力によって多関節アーム１１が鉛直方向に揺動することを抑制する。 - 特許庁

Genji was stirred by this and ended up agreeing to the marriage, for one because he could obtain the brand of an Imperial Princess and also because the princess was the niece of Fujitsubo just like Lady Murasaki (Murasaki no yukari, literally "having 'a link to the color purple'"). 例文帳に追加

源氏も内親王というブランドを手に入れること、また紫の上と同じく藤壺の姪（紫のゆかり）であることに心を動かされ結婚を承諾してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The flap 21 is connected to the moving link 71 via a wire 73 and the length of the wire 73 is set to permit the flap 21 to stand up where it is locked by the locking mechanism 22.例文帳に追加

移動リンク７１にワイヤ７３を介してフラップ２１を接続し、フラップ２１がロック機構２２によりロックされるまで起立できるようにワイヤ７３の長さ寸法を設定する。 - 特許庁

To provide a jack device capable of lifting a lifting platform up to a high position, by reducing the driving force of a link mechanism in a low position of the lifting platform.例文帳に追加

昇降台の低い位置におけるリンク機構の駆動力を軽減できるとともに、昇降台を高い位置まで上昇させることができるジャッキ装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

The system 102 performs an operation to register the terminal 111 at the station 103, sets up a radio link or a telephone call to the terminal 111 and lets a user of the terminal 111 know a fact that he is leaving a facility with the terminal 111 carried with him.例文帳に追加

また、無線端末が登録後、無線交換システムではなく、基地局が無線端末のユーザに対して電話を掛け、ユーザが無線端末の未返却を知らせる。 - 特許庁

A remaining buffer capacity determination unit 122 monitors the amount of remaining capacity of the receiver buffer of the up-link transmitting and receiving buffer unit 121, and determines whether there is a predetermined amount of free space or more in the receiver buffer.例文帳に追加

残バッファ判定部１２２は、上り送受信バッファ部１２１の受信バッファの残量を監視しており、受信バッファの空き容量が所定量以上あるか否かを判定する。 - 特許庁

Since the act of setting up a link does not lead to public transmission or reproduction, there will not be an infringement of reproduction rights or public transmission rights33. 例文帳に追加

即ち、リンクを張ること自体により、公衆送信、複製のいずれも行われるわけではないから、複製権侵害、公衆送信権侵害のいずれも問題にならないものと考えられる 。 - 経済産業省

The road-vehicle communication determination system comprises a control part 7a generating measured information 70 on the receiving state of up-link information 40 when receiving the up-link information 40 continuously transmitted in a predetermined cycle from the on-vehicle device 2, and a determining part 7b determining adequacy of present road-vehicle communication based on the measured information 70.例文帳に追加

本発明の路車間通信の判定システムは、車載機２から所定周期で連続して送信されるアップリンク情報４０を受信したときに、アップリンク情報４０の受信状況に関する実測情報７０を生成する制御部７ａと、この実測情報７０に基づいて現状の路車間通信の適否を判定する判定部７ｂとを備えている - 特許庁

A tool 31 for up-link region setting is provided with a position setting member 32 for setting the relative position relationship of a plurality of light emitters 33 for transmitting optical signals toward a light receiving part 12 of an optical beacon 4 so that those plurality of light emitters 33 can be positioned on the boundary K of an up-link region UA to be set on a road R.例文帳に追加

本発明のアップリンク領域設定用治具３１は、光ビーコン４の受光部１２に向けて光信号を送信する複数の発光器３３をそれぞれ道路Ｒに設定すべきアップリンク領域ＵＡの境界線Ｋ上に位置づけるように、当該複数の発光器３３の互いの相対位置関係を所定に設定する位置設定部材３２を備える。 - 特許庁