「Under-Developed」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

It is said the Emperor came under pressure from both Goshirakawa-in and the Taira clan, however according to recent studies, a theory developed that he had the intention to rule the government together with the Taira clan. 例文帳に追加

後白河院と平氏の圧力に悩まされ続けた天皇とされてきたが、近年の研究では平氏一門と組んで政治を押し進める意図を持っていたとの説も出ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese art has developed its peculiar style always - except for the Jomon period - under the great influence of other countries - mainly that of China before the early modern ages, and that of Western countries after the modern age. 例文帳に追加

日本の美術は、縄文時代を例外として、常に外国（近世以前はおもに中国、近代以降はおもに西洋）の影響を強く受けつつ、独自の様式を発達させてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the past, the academic field focused on the fact that the Taira clan administration was developed under the aristocracy and it was recognized as an aristocratic government rather than a bushi one. 例文帳に追加

こうした背景を受けて以前の学界では、平氏政権が貴族社会の中で形成されたことに着目して、武家政権というよりも貴族政権として認識されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By this time, Gunji (local magistrates), Goji (local government officials under the Ritsuryo system), Fumyo (tillers of public rice fields) developed new rice fields, owned these fields, and ensured their power by donating such fields to the influential. 例文帳に追加

この時期までに郡司・郷司・負名層が自ら墾田して領主となる開発領主が登場しており、彼らは自領を権門へ寄進することで権利を確保していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until then, local administration functioned under zuryo's authority, and the manors that had been developed by gunji or rich and powerful persons could exist by obtaining approval from the kokuga (kokumensho [the manor whose obligations were exempted by kokushi]). 例文帳に追加

それまでは、受領の権限のもとで地方行政が展開しており、郡司・富豪層らが開発してきた荘園も国衙の承認によって存立していた（国免荘）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sensitive material of the mask blank is patterned on the basis of the data under prescribed conditions (focal depth and beam diameter) and the mask blank is developed and rinsed to obtain a three-dimensional sensitive material pattern.例文帳に追加

そのデータに基づいて、マスクブランクスの感光性材料を所定の条件（焦点深度、ビーム径）で描画し、そのマスクブランクスを現像・リンスして三次元の感光性材料パターンを得る。 - 特許庁

The high oxidative decomposition activity can be developed from tungsten trioxide under the irradiation with visible rays by utilizing the action of the bivalent salt of copper as a multi-electron reduction catalyst of oxygen.例文帳に追加

銅二価塩が酸素の多電子還元触媒として作用することを利用して、可視光照射下において、三酸化タングステンに高い酸化分解活性を発現させることができる。 - 特許庁

Under the TRIMs Agreement, Members must eliminate notified TRIMs within two years after the WTO Agreement took effect. Developing country Members must do so within five years and least developed country Members within seven years.例文帳に追加

この通報がなされたTRIMs措置については、1999年末をもって廃止のための経過期間が満了した（ただし、ウガンダは後発開発途上国であるので、2002年１月１日が廃止期限）。 - 経済産業省

Political power - Major temples of those days were granted what is now called extra territorial rights and under the protection of the Imperial Court they were privileged enough to develop industries which could not have been developed in town. 例文帳に追加

政治力-時の大寺院は、今日でいう治外法権が適用されるような領域であり、その特権に助けられ、市井では生育しにくい産業も朝廷から庇護された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

China continued to expand its economy　even under the circumstance where the growth of the European and the U.S. economies remained low after the failure of Lehman Brothers, and developed into the world's second-largest economy behind the U.S. in 2010, exceeding the Japanese economy.例文帳に追加

リーマン・ショック後、欧米諸国が低成長にとどまる中でも、中国経済は拡大を続け、2010 年には我が国を抜いて米国に次ぐ世界第２位の経済規模に成長した。 - 経済産業省

Ozone is supplied under conditions where temperature of the NOx storage reduction type catalyst 22 is lower than temperature at which NOx storage acceleration effect due to air supply is developed, and oxygen supply is stopped and air is supplied under a condition where temperature of the NOx storage reduction type catalyst 22 is temperature at which NOx storage acceleration effect due to air supply is developed or higher.例文帳に追加

ＮＯｘ吸蔵還元型触媒２２の温度が空気供給によるＮＯｘ吸蔵促進効果が発現する温度未満の状況下ではオゾンを供給し、ＮＯｘ吸蔵還元型触媒２２の温度が空気供給によるＮＯｘ吸蔵促進効果が発現する温度以上の状況下ではオゾンの供給を停止して空気の供給を行う。 - 特許庁

Under the condition of a thick oil film, higher traction coefficient can be generated due to the existence of the deep concave 11 and under the condition of thin oil film, a metal contact can be protected effectively and durability can be developed by the existence of the shallow recess 12.例文帳に追加

油膜が厚い条件下においては深い凹部１１が存在することにより高いトラクション係数を発生でき、油膜が薄い条件下においては浅い凹部１２が存在することにより、金属接触を効果的に防止して耐久性をすることが可能となる。 - 特許庁

A sidewall 6 of the tray is folded to form either a mountain-shape or a valley-shape at a proper position in a circumferential continuous direction under its developed state, and the sidewall is raised up while its partial regions are being overlapped (overlapped portions 6a).例文帳に追加

トレイの側壁６は、展開状態で周方向に連続したものの適宜位置を山折り及び谷折りをすることにより、一部の領域を重ね合せながら（重合部６ａ）立ち上げる。 - 特許庁

When retaining another fixed pattern subsequent to a preceding fixed pattern, the continuation of performance with the preceding fixed pattern is developed in continuous performance with the succeeding fixed pattern under predetermined conditions.例文帳に追加

先行する固定パターンの後続に他の固定パターンの保留があるとき、所定条件下で先行する固定パターンによる演出の続きを後続する固定パターンによる継続演出にて展開させる。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented polyester film which has an excellent hydrolysis resistance, prevents the occurrence of poor appearance due to delamination possibly developed under a high temperature high humidity environment or outdoors.例文帳に追加

耐加水分解性に優れ、高温高湿度環境や屋外での長期使用の際に起こりうる、デラミネーションによる外観不良を防ぎ、機械的性能が良好な二軸配向ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

Since a resist pattern under the light-shielding film is not developed but remains at a wafer periphery, a copper wiring layer in the damascene process is prevented from being exposed without reducing the number of chips to be obtained by dummy shot.例文帳に追加

遮光膜下のレジストパターンは現像されずに、ウェハ周辺部に残ることから、ダミーショットによる取れ数を減少することなくダマシンプロセスにおける銅配線層の露出を防止することができる。 - 特許庁

The Kono clan, Omi-Genji (Minamoto clan), Kai-Genji and Shinano Genji (Minamoto clan) of Iyo, Shikoku in Chikushi Kyushu area had raised an army against the Taira clan, such activity of the anti-Taira clan had developed all over Japan by the end of January 1181 (end of 1180 under the old lunar calendar). 例文帳に追加

治承4年（1180年）末までには、九州筑紫地方、四国伊予の河野氏、近江源氏、甲斐源氏、信濃源氏らが反平氏の挙兵をし、全国で反平氏の活動が活発となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, examples of more specific concepts developed under the concepts of the words in the claims, which are merely provided in the detailed description of the inventions or drawings, are not included in the words defined or explained. 例文帳に追加

なお、請求項の用語の概念に含まれる下位概念を単に例示した記載が発明の詳細な説明又は図面中にあるだけでは、ここでいう定義又は説明には該当しない。 - 特許庁

The packed gasbag 12 is arranged under the end piece 24, and coves the side panel across a large region relative to the side parts of the breast and (or) the pelvis sections of the occupant in its developed state.例文帳に追加

パックされたガスバッグ（１２）は端部片（２４）の下に配置され、展開した状態では、乗員の胸部及び（又は）骨盤の区域の側部に対する大きな領域にわたって側パネルを覆う。 - 特許庁

When retaining another fixed pattern subsequent to a preceding fixed pattern, the subsequence of a performance by the preceding fixed pattern under a predetermined condition is developed into a consecutive performance by the subsequent fixed pattern.例文帳に追加

先行する固定パターンの後続に他の固定パターンの保留があるとき、所定条件下で先行する固定パターンによる演出の続きを後続する固定パターンによる継続演出にて展開させる。 - 特許庁

This magnesium alloy has the metallic structure which more hardly causes the base surface slippage than before, and since the base surface slippage is hardly caused even at the high temperature, the high mechanical characteristic is developed under high temperature atmosphere.例文帳に追加

本マグネシウム合金は、従来よりも底面滑りが発生しにくい金属組織であり、高温においても底面滑りが発生しにくいため、高温雰囲気中で高い機械的特性を示す。 - 特許庁

Tenshu is pointed to as one of the features of Shokuho period fortresses, because Tenshu were seen in great number in 'Shokuho period fortresses' developed under the Shokuho government of Nobunaga ODA and Hideyoshi TOYOTOMI ("Shoku" and "ho" are the initial letters of Oda and Toyotomi). 例文帳に追加

このように、天守は織田信長、豊臣秀吉の織豊政権下に置いて発達した「織豊系城郭」に顕著に見られることから織豊系城郭の特徴のひとつにあげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

d.In the case of handling securities for specified investors in the operations, methods and measures have been developed to prohibit the transactions that are restricted under Article 40-4 of the FIEA; 例文帳に追加

ｄ．当該業務において特定投資家向け有価証券を取扱う場合は、金商法第40条の４において制限されている取引を禁止する方法及び態勢が確立していること。 - 金融庁

Industrial associations developed “product assessment guidelines” applicable to their products in accordance with the Council Guidelines. They implement DfE by conducting preevaluation under their own guidelines. 例文帳に追加

業界団体は、このガイドラインに基づき各業界の製品に適用した「製品アセスメントガイドライン」を作成し、これにより各企業において事前評価を行うことで、環境配慮設計が実施されます。 - 経済産業省

Joa subsequently went to Kyoto where he developed a relationship with the renga (linked-verse) poet Joha SATOMURA and studied various literary classics including Genji Monogatari (the Tale of Genji), Ise Monogatari (the Tale of Ise) and Kokin Wakashu (Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry) under the court nobles Kineda SANJONISHI and Sanezumi SANJONISHI. 例文帳に追加

その後上洛して連歌師の里村紹巴と交流し、また公家三条西公条・三条西実澄から源氏物語、伊勢物語、古今和歌集などを学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide trial use of a newly developed program without requiring strict confidentiality so that a user can evaluate the program under control of a provider of the program.例文帳に追加

開発された新プログラムがプログラム提供者側のコントロール下でユーザが新プログラムの試用による評価を行えるようにし、厳格な秘密保持を要求することなく、プログラムの試用を提供する。 - 特許庁

To provide a resin suitable for resist applications which allows an exposed part to be sufficiently cured even under a low-energy UV-irradiation condition and a target developed pattern to be obtained at a high speed.例文帳に追加

低エネルギーのＵＶ照射条件でも露光部が十分に硬化し目的とする現像パターンが高速で得られることを可能にするレジスト用途に優れた樹脂を提供することにある。 - 特許庁

Negotiating guidelines shall establish modalities for the treatment of liberalization undertaken autonomously by Members since previous negotiations, as well as for the special treatment for least-developed country Members under the provisions of paragraph 3 of Article IV.例文帳に追加

当該指針は、前回の交渉の後に加盟国が自主的に行った自由化の取扱い及び同条3の規定に基づく後発開発途上加盟国に対する特別の待遇の態様を定める。 - 経済産業省

As for the high-income class of the population, although developed nations (540 million in G7) had more than double the number of people classed under this group of the emerging countries (260 million) in 2010. However, the emerging economies showed an extremely high growth rate in the high-income class of their population.例文帳に追加

富裕層人口については、2010 年は先進国（G7 で5.4億人）の方が新興国（2.6 億人）の倍以上の規模であるものの、新興国富裕層人口の伸び率は、非常に高い。 - 経済産業省

- Under circumstances where the slump in demand in developed countries has affected exports from emerging countries in Asia for the long term, the creation of demand within Asia will be necessary for further growth in Asian countries.例文帳に追加

・アジアの新興国からの輸出に対する先進国の需要低迷が長期化している状況下、今後のアジア諸国の成長には、アジア域内における需要創出が必要となろう。 - 経済産業省

In applying Ministerial Ordinance under Section 36(iv), as in an invention developed based on a new idea completely different from the prior art or an invention developed from discoveries resulted from the trail and error, where it is recognized that the problem to be solved is not envisaged, description of the problem must not be mandatory. 例文帳に追加

第36 条第4 項の委任省令の運用では、従来の技術と全く異なる新規な発想に基づき開発された発明又は試行錯誤の結果の発見に基づく発明等のように、もともと解決すべき課題が想定されていないと認められる場合には、課題の記載は求めない。 - 特許庁

Thus the emerging countries became more positive to conclude their EPA / FTA, recognizing to have promoted bringing in technologies from developed countries under trade and investment liberalization, and strengthening competitiveness, as actualizing the progress centered on Industries catered for exports under Open Economic policy of Asian countries.例文帳に追加

アジア諸国が開放経済政策の下で輸出指向型産業を中心とした発展を実現するにあたり、貿易・投資の自由化により先進国からの技術移転を促進し競争力強化につなげたとの認識の下、発展途上国の多くがEPA/FTAの締結により積極的になった。 - 経済産業省

As a result, the thinning-off treatment, which accurately reflects the amount of the actual center-wise impacting at edge being developed under the influence of the air flow due to the discharging of ink not only by the object nozzle trains but also by the other nozzle trains, can be executed.例文帳に追加

これにより、対象となるノズル列だけでなく他のノズル列のインク吐出による気流の影響を受けて生じている実際の端ヨレの量を精度よく反映した間引き処理を行うことができる。 - 特許庁

To provide a method for producing an ITO thin film in which the amount of nodules developed on the surface of a target can be reduced even in case that a discharge is performed under a low electric voltage, where nodules are easy to be generated.例文帳に追加

ノジュールの発生しやすい、低い印加電力で放電を行う成膜方法を用いた場合においてもターゲット表面に発生するノジュール量を低減できるＩＴＯ薄膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

If debt capital market for professional investors is developed, such as those in the Euro MTN market under a flexible disclosure regime which reduces the issuance cost, it will provide more options for companies in fundraising. 例文帳に追加

プロ向け社債発行・流通市場が整備され、我が国にユーロ市場のように柔軟な開示の下、低コストで発行可能な市場が構築されれば、企業の資金調達機会は一段と多様化することとなる。 - 金融庁

In the process of maintaining the strain of BALB/c mouse, a mutant individual which developed periocular edema as an incipient lesion at 3 weeks old and spontaneously developing dermatitis under a clean condition was fortuitously obtained. 例文帳に追加

ＢＡＬＢ／ｃ系マウスを系統維持している過程において、初期病変として、生後3週齢で眼周囲に浮腫が認められ、清浄環境下で皮膚炎を自然発症する突然変異個体を偶発的に得た。 - 特許庁

To prevent microgap discharge under no influence from the existence of potential difference between a developed image portion and a background portion, and to eliminate failures such as toner spattering in transfer, faulty reproduction of a dot image, toner flying-off and reverse transfer of toner to a photoreceptor.例文帳に追加

顕像部と地肌部との間の電位差の存在による影響を受けることなく防止して、転写チリ、ドット画像再現不良、トナー飛散、感光体へのトナーの逆転写などの不具合を解消する。 - 特許庁

The skid is used for transporting steel materials or the like under the condition that frame component members 1 are rectangularly developed, and can be folded by flapping the frame component members 1 at connecting portions thereof when it is not used.例文帳に追加

スキッドは枠構成材１を矩形に展開した状態で鋼材等の運搬に使用され、不使用時には、枠構成材１同士の連結部位において回転させることにより、折り畳むことができる。 - 特許庁

To realize a sure page turning-up in booklets such as a bankbook or the like and provide a device, by which a stable page turning-up is realized even under the condition that a page turning-up frictional member wears to keep a deterioration of the device developed by ink or the like.例文帳に追加

通帳等の冊子類において、頁捲りを確実に行うことを目的とし、頁捲り摩擦部材が磨耗、インク等による劣化が生じても、安定した頁捲りができる装置を提供する。 - 特許庁

E. Whether the Financial Instruments Business Operator has developed a control environment that ensures the prevention of inconveniences that may be caused to customers should they not be provided the services guaranteed under their contracts related to outsourced business operations. 例文帳に追加

ホ．委託事務に関して契約どおりサービスの提供が受けられないときに、金融商品取引業者において顧客利便に支障が生じることを未然に防止するための態勢整備が行われているか。 - 金融庁

According to historical documents, the Taira clan administration organized the forces in areas under its control as bushi, and established positions such as Province bakufu officers and Jito in their fiefdom and shoen, and developed a semi-militaristic control. 例文帳に追加

史料によれば、平氏政権は支配地域の勢力を武士として系列化し、知行国・荘園に国守護人・地頭などといった従来あまり見られなかった職を置いて、半軍事的な支配を進めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Full-scale Jiin-ho based on chikyo-ken were thought to be developed under the influence from traditional rules within sanghas, regulations by soniryo and religious precepts that were brought to Japan by Jianzhen. 例文帳に追加

治教権に基づく本格的な寺院法は従来からの僧伽内の規制、僧尼令をはじめとする統制や鑑真によって本格的に伝えられた戒律の影響を受けて形成されたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When picking up the image under a stereoscopic image picking mode, the main body part 2 is folded or developed to change a distance between the imaging parts 21 and 22 so as to adjust the parallax of the image picked up by the imaging parts 21 and 22.例文帳に追加

立体画像撮像モード下で撮像を行うときには、本体部２を折り畳み、又は展開することにより撮像部１１，１２間の距離を変更し、撮像部２１，２２で撮像される画像の視差を調節する。 - 特許庁

In order to realize policy finance reform, necessary legislation will be developed under the Law concerning the Promotion of Administrative Reform for Simplified and Efficient Government and the Institutional Design concerning the Policy Finance Reform.例文帳に追加

「簡素で効率的な政府を実現するための行政改革の推進に関する法律」及び「政策金融改革に係る制度設計」に基づき、政策金融改革の実現を図るための所要の法整備を行う。 - 経済産業省

The image forming apparatus transfers a toner image, developed in a liquid developing device onto a transfer material and has a charge imparting means for imparting charges of the same polarity as that of the toner image to the developed toner image and a transfer means to transfer the toner image, charged by the charge imparting means onto a transfer material under line pressure.例文帳に追加

液体現像装置で現像されたトナー像を被転写材に転写する画像形成装置であって、現像されたトナー像に対して該トナー像と同極性の電荷を付与する電荷付与手段と、前記電荷付与手段によって電荷が付与されたトナー像を、線圧を加えて被転写材に転写する転写手段とを有する。 - 特許庁