「Unit-type」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

The color separation unit with an improved color separation structure and the scrolling unit are used to increase the quantity of effective light and emit color light with high efficiency, and the optical constitution of the projection type image display device using a color lighting device like this can be simplified and the whole constitution can be made small-sized.例文帳に追加

このような色分離構造の改善されたカラー分離ユニット及びスクローリングユニットを用いると、有効光量を増やし、高効率のカラー光を照明でき、このようなカラー照明装置を使用するプロジェクションタイプの画像表示装置の光学的構成を単純化でき、その全体構成を小型化できる。 - 特許庁

The precharge pulse has a voltage value which is higher than a common electrode potential and maximizes gradation variation when a thin-film transistor is an N type and a display unit has the positive polarity, or a voltage value which is lower than the common electrode voltage and maximizes gradation variation when the display unit has the negative polarity.例文帳に追加

事前充電パルスのレベルは、薄膜トランジスターがＮ型の場合、表示ユニットが正極性のときは共通電極電圧より高く且つ階調変化を最大とさせる電圧値であり、負極性のときは共通電極電圧より低く且つ階調変化を最大とさせる電圧値より高い電圧値とする。 - 特許庁

To provide a heat pump unit and a heat pump type water heater equipped with the heat pump unit capable of detecting the occurrence of a low voltage abnormality of a power source as early as possible to stop an active filter and reducing a risk of causing an overvoltage and an overcurrent when the low voltage abnormality is restored, compared to a conventional one.例文帳に追加

電源の低電圧異常の発生をできるだけ早期に検知してアクティブフィルタを停止させると共に，その低電圧異常が復旧した際における過電圧や過電流の発生のおそれを従来よりも低減させることのできるヒートポンプユニット及びこれを備えたヒートポンプ式給湯機を提供すること。 - 特許庁

The refrigerating circuit comprises a variable capacity type compressor 1, a condenser 2 for condensing high pressure refrigerant gas, a variable orifice unit 3 as a pressure reducing unit for pressure reducing the refrigerant obtained by condensing, an evaporator 4 for endothermically evaporating the refrigerant after the pressure reduction, and an accumulator 5 provided between the evaporator 4 and the compressor 1.例文帳に追加

冷凍回路は、容量可変型の圧縮機１と、高圧冷媒ガスを凝縮するコンデンサ２と、凝縮して得た冷媒を減圧する減圧装置としての可変オリフィス装置３と、減圧後の冷媒を吸熱蒸発させるエバポレータ４と、エバポレータ４と圧縮機１との間に設けられたアキュムレータ５とを備えている。 - 特許庁

To provide a quartz unit provided with a microminiaturized tuning fork type bent quartz vibrator having low equivalent series resistance R_1 and a high quality coefficient Q value, a method for manufacturing the quartz unit and a quartz oscillator having high frequency stability of an output signal at the frequency of basic wave mode vibration.例文帳に追加

等価直列抵抗Ｒ_１が小さく、品質係数Ｑ値が高い超小型の音叉形状の屈曲水晶振動子を具えた水晶ユニットとその製造方法と基本波モード振動の周波数で出力信号が高い周波数安定性を有する水晶発振器を提供する事にある。 - 特許庁

A building unit 1 comprises a box type building unit main body 2 having a space portion 27 below an opened upper surface 26 and a waterproof balcony floor portion 3 which is panelized in advance, and the balcony floor portion 3 is dropped to the space portion 27 and attached in a watertight state as the feature.例文帳に追加

本発明の建物ユニット１は、開口した上面２６の下方に空間部２７を有する箱形の建物ユニット本体２と、予めパネル化した防水性のバルコニー床部３とからなり、該バルコニー床部３が前記空間部２７に落とし込まれ水密状態で取り付けられていることを特徴とする。 - 特許庁

In order to attach the non-fuse breaker 1 with the connector unit 7 and the mounting pitch standardization panel 8 thus attached thereto, the mounting pitch standardization panel 8 is attached to a non-fuse breaker mounting rail with screws and a conductor plug-in type connector 9 of the connector unit 7 is inserted into a main circuit bus line.例文帳に追加

このようにして、コネクタユニット７、取付けピッチ共通化パネル８を組み付けた状態のノーヒューズ遮断器１を分電盤に取付けるには、取付けピッチ共通化パネル８をネジなどによりノーヒューズ遮断器取付けレールに取付け、コネクタユニット７の導体差込式コネクタ９を主回路母線に挿入する。 - 特許庁

In the tiltingly aligned film in which a rodlike nematic liquid crystal polymer has been tiltingly aligned, the rodlike nematic liquid crystal polymer is a side chain type liquid crystal polymer containing a monomer unit (a) containing a side chain of a liquid-crystalline fragment and a monomer unit (b) containing a side chain of a non-liquid-crystalline fragment.例文帳に追加

棒状ネマチック液晶ポリマーが傾斜配向している傾斜配向フィルムにおいて、棒状ネマチック液晶ポリマーが、液晶性フラグメント側鎖を含有するモノマーユニット（ａ）と非液晶性フラグメント側鎖を含有するモノマーユニット（ｂ）を含有する側鎖型液晶ポリマーであることを特徴とする傾斜配向フィルム。 - 特許庁

The motor core employs a double layers type material, whose surface layer unit is constituted of a steel sheet containing Si of 4-7%, Al of ≤3% in mass%, and residue of Fe and inevitable impurities while whose inner layer unit contains Si of ≤4%, Al of ≤3% in mass% and residue of Fe and inevitable impurities, as an iron core therefor.例文帳に追加

モータコアは、表層部が、質量％で、Ｓｉ：4〜7％Al：3％以下を含み、残部Ｆｅおよび不可避不純物である鋼板からなり、内層部が、質量％で、Ｓｉ： 4％以下、Al：3％以下を含み、残部Ｆｅおよび不可避不純物である鋼板からなる複層型材料を鉄心として用いる。 - 特許庁

The toner container and the developing unit are provided with openings for moving the toner between the toner container and the developing unit, and shutters constituted to slide in an opening/closing direction by possessing a means biased in a closing direction at ordinary time at the respective openings and opened/closed interlocked with the rotation of the rotary type rack at a position where they come into contact with each other.例文帳に追加

トナーコンテナと現像器とは互いが接する位置に、トナーコンテナと現像器間でトナーを移動させる開口部と、該開口部のそれぞれに、常時は閉方向に付勢される手段を有して開閉方向にスライド可能に構成され、前記ロータリー型ラックの回転に連動して開閉するシャッタとを設けた。 - 特許庁

A handy type operation pendant 3, which enables the communication of a signal, which finely adjusts the position of the chuck part of a molded product ejector 4 when changing the mold of a molding machine 5 with respect to the control unit is added to the control unit of the molded product ejector 4 for controlling the ejection operation of the molded product ejector 4 mounted on the molding machine 5.例文帳に追加

成形機５に搭載された成形品取出機４の取出し動作などを制御する成形品取出機の制御装置に、成形機の金型交換時において成形品取出機のチャック部の位置を微調整する信号を制御装置との間で無線で交信可能なハンディータイプの操作ペンダント３を付加する。 - 特許庁

To provide a radio type time information transfer system which can dispose freely a second radio unit even a first radio unit can output only a faint radio wave, and which can simply confirm in a power-saving manner as to whether time information is received or not for many second radio units.例文帳に追加

第１の無線装置が微弱な電波しか出力することができなくても第２の無線装置を自由に配置することができ、時刻情報を受信しているかどうかの確認も多数の第２の無線装置について簡単且つ省電力で行なえる、無線式時刻情報伝達システムを提供する。 - 特許庁

To provide a parking lot management machine for handling both a picture for guidance and a picture for setting installed in a parking fee adjusting machine as a parking lot management machine by one display unit, and for achieving the maintenance of an internal device type without being hindered by the structure of the display unit.例文帳に追加

駐車場管理機としての駐車料金精算機に設けられる案内用と設定用の画面を、１台の表示器にて賄うことができ、内部装置類のメンテナンスも、当該表示器の構造物に邪魔されることなく行うことができるようにした駐車場管理機を提供する。 - 特許庁

The imaging apparatus 100 is a mirrorless type imaging apparatus, and includes a mount means 105 to which a lens unit can be attachable and detachable, an imaging means for generating an image signal from light incident through the lens unit, a light emitting means 99, and an electric storage means for supplying electric power to the light emitting means 99.例文帳に追加

撮像装置１００は、ミラーレスタイプの撮像装置であって、レンズユニットを着脱可能なマウント手段１０５と、前記レンズユニットを介して入射した光から画像信号を生成する撮像手段と、発光手段９９と、前記発光手段９９に電力を供給する蓄電手段と、を備える。 - 特許庁

The voltage step-up type micro power supply unit 113a capable of reducing footprint by suppressing height and achieving low noise performance at a low cost can be easily manufactured by employing a configuration of the micro power supply unit 113a in which input and output of a micro power supply module 112 whose basic configuration is shown in Fig.17 are replaced.例文帳に追加

基本的な構成を図１７に示すマイクロ電源モジュール１１２の入出力を入れ替えたマイクロ電源装置１１３ａの構成とすることで、占有高さを抑え占有面積を小さくでき、低コストで低ノイズ性能を図ることができる昇圧型のマイクロ電源装置１１３ａを容易に製作することができる。 - 特許庁

A projection type video display device is provided with a main body 1 whose projection optical unit for generating and projecting a display image is a portable unit, and a holder 2 which is formed to hold the main body 1 in a specified place and configured to project the display image from the main body 1 thus held onto a screen 51.例文帳に追加

本発明の投写型映像表示装置は、表示映像を形成して投写する投写光学部を携帯型ユニットとした本体１と、本体１を所定位置に保持するように形成されるとともに、保持された本体１からの表示映像がスクリーン５１に投写されるように構成されたホルダ２とを備える。 - 特許庁

While taking in a loopback signal of an RF output of an RF amplifier 2, the apparatus fetches a reference signal input to a nonlinear type compensator 1; detects time difference of the both signals using correlation operation by a delay estimation unit 13; delays a reference signal by a delay correction unit 14; and makes the signal synchronize with the loopback signal.例文帳に追加

ＲＦ増幅器２のＲＦ出力のループバック信号を取り込むとともに、非線形補償器１に入力されるリファレンス信号を取り込み、両信号の時間差を遅延推定部１３で相関演算により検出して、遅延補正部１４によりリファレンス信号を遅延させてループバック信号と同期させる。 - 特許庁

The optical sheet 40 includes a sheet type body section 45, a plurality of first unit shape elements 50 arranged on one side 46 of the body section and constituting a fly-eye lens, and a plurality of second unit shape elements 55 arranged on the one side of the body section and extending in parallel to one direction on a sheet surface of the body section.例文帳に追加

光学シート４０は、シート状の本体部４５と、本体部の一方の面４６上に配列されフライアイレンズを構成する複数の第１単位形状要素５０と、本体部の一方の面上に配列され、本体部のシート面上の一方向と平行に延びる複数の第２単位形状要素５５と、を備える。 - 特許庁

For reducing the cost of manufacturing an active matrix type display device, a monoconductive TFT (which is either a p-channel TFT or a n-channel TFT) is used for all TFTs used in a pixel unit, and the same conductive TFTs as in the pixel unit are used to fabricate a drive circuit.例文帳に追加

アクティブマトリクス型表示装置の製造コストを低減するために画素部に用いるＴＦＴを全て一導電型ＴＦＴ（ここではｐチャネル型ＴＦＴもしくはｎチャネル型ＴＦＴのいずれか一方を指す）とし、さらに駆動回路もすべて画素部と同じ導電型のＴＦＴで形成することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a multi-room type air conditioning device preventing inflow of a refrigerant to a compressor in switching a refrigerant circuit by recovering the refrigerant accumulated in refrigerant piping of a stopped outdoor unit, when the stopped outdoor unit exists when a heating operation is performed under a low outside air temperature.例文帳に追加

外気温度が低温で暖房運転を行なっている時に停止している室外機が存在した場合に、停止している室外機の冷媒配管内に滞留する冷媒を回収して、冷媒回路が切り替わった際に冷媒が圧縮機へ流入することを防止する多室型空気調和装置を提供する - 特許庁

To provide a vehicular engine unit and a saddle-riding type vehicle superior in a response to throttle operation, by restraining spitting of fuel to a sub-intake passage with a simple and inexpensive constitution, in the engine unit for enhancing combustion efficiency of the fuel by promoting atomization of the fuel.例文帳に追加

燃料の微粒化を促進することにより、燃料の燃焼効率が高められたエンジンユニットであって、副吸気通路への燃料の吹き返しを簡易および安価な構成で抑制することができ、かつスロットル操作に対するレスポンスに優れた車両用エンジンユニット、および鞍乗り型車両を提供すること。 - 特許庁

This yarn thread processing unit applies the oil agent to the travelling yarn thread Y by using the slit nozzle-type oil agent supply device 1, wherein the yarn thread processing unit has an oil agent supply tube 3 for supplying the device 1 with the finish, and further has a compressed air supply tube 4 used for cleaning the device 1.例文帳に追加

走行する糸条Ｙにスリットノズル型油剤供給装置１にて油剤を付与する糸条処理装置において、前記油剤供給装置１に油剤を供給する油剤供給管３と、前記油剤供給装置１を洗浄するための圧縮エア供給管４を備えたことを特徴とする糸条処理装置。 - 特許庁

To improve the operability of a drum cartridge exchange, intermediate transfer unit exchange and jam processing when an intermediate transfer belt is revolved, in an in-line type color printer provided with the intermediate transfer belt above the drum cartridge and carrying out exchanging of the intermediate transfer unit, exchanging of the drum cartridge, and jam processing, by having the intermediate transfer belt revolved.例文帳に追加

ラムカートリッジの上方に中間転写ベルトを備え、中間転写ユニットの交換、ドラムカートリッジの交換、JAM処理を中間転写ユニットを回動させることにより行うインラインタイプのカラープリンタにおいて、中間転写ベルト回動時のドラムカートリッジ交換、中間転写ユニット交換、JAM処理の操作性を向上させる。 - 特許庁

The sub-control unit 311 of the rotary type game machine 200 repeats a screen lottery until it wins a normal screen, when a special screen appears on a display when winning a reduction bonus during a regular game, and when winning the normal screen, the normal screen B is displayed on the image display unit 231.例文帳に追加

回胴式遊技機２００の副制御部３１１は、通常ゲーム中に減少ボーナスに入賞した時の画面が特殊画面である場合は、通常画面に当選するまで画面抽選を実行し、通常画面に当選した場合に画像表示装置２３１に通常画面Ｂを表示する。 - 特許庁

The heat pump system 1 includes a heat source unit 2 having a variable capacity type compressor 21 and a heat source side heat exchanger 24 functioning as an evaporator for a coolant, and the utilization units 4a, 4b connected to the heat source unit 2 and having utilization side heat exchangers 41a, 41b functioning as radiators for the coolant.例文帳に追加

ヒートポンプシステム１は、容量可変型の圧縮機２１と、冷媒の蒸発器として機能する熱源側熱交換器２４とを有する熱源ユニット２と、熱源ユニット２に接続されており、冷媒の放熱器として機能する利用側熱交換器４１ａ、４１ｂを有する複数の利用ユニット４ａ、４ｂとを備えている。 - 特許庁

The sensor sensing type intercom system is configured such that an intercom master unit 1 is provided with a sensor mode setting button 12 capable of selecting whether or not sensing of a sensor 41 is notified indoors upon the receipt of a start signal resulting from sensing of the sensor 41, and informs a sensor attached intercom slave unit 3 about a notice/non-notice mode.例文帳に追加

インターホン親機１は、センサー４１検知による起動信号を受けたときにセンサーが感応したことを室内に報知するか、報知しないかを切り替えることができるようにしたセンサーモード設定ボタン１２を備え、センサー付きインターホン子器に対して報知／非報知モードを通知する構成となっている。 - 特許庁

This positive electrode for the alkaline storage battery has the foaming type three-dimensional porous body as a conductive support, and the ratio of the number of triple points in an unit area in a vertical cross-section to the number of triple points in an unit area in a horizontal cross-section is set to 3.0-6.0.例文帳に追加

本発明のアルカリ蓄電池用正極は、発泡式三次元多孔体を導電性支持体とし、水平方向の断面におけるトリプルポイントの単位面積あたりの個数に対する、垂直方向の断面におけるトリプルポイントの単位面積あたりの個数の比を３．０〜６．０としたことを特徴とする。 - 特許庁

An information-processing unit is provided, which is connected to an external unit through a connection cable, comprising a connector that accommodates the connection cable therein and comprises multiple contact pins, and recognizes the type of connection cable accommodated in the connector, by detecting the status of a specific contact pin of the multiple contact pins in the connector.例文帳に追加

外部装置に接続ケーブルを通して接続される情報処理装置であって，接続ケーブルを収容し，複数のコンタクトピンを備えるコネクタと，コネクタの複数のコンタクトピンの所定のコンタクトピンの状態を検知して，コネクタに収容される接続ケーブルの種類を認識する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A manufacture thereof manufactures a panel unit constituted of the mortar layer 5, the sash-bar type radio wave absorbing body 2 fixed to the mortar layer 5 and an anchor bar burying one end side in the mortar layer 5 in advance, and the panel unit is combined with a casting concrete to ensure radio wave absorbing efficiency and quality as well as promotion of productivity.例文帳に追加

又、その製造方法は、モルタル層、モルタル層に固定された桟型電波吸収体及びモルタル層に一端側が埋設されたアンカー筋とからなるパネルユニットを予め製作して置き、これを打設コンクリートで一体にすることで、電波吸収性能と品質の確保及び生産性を向上させている。 - 特許庁

A program equivalent to a control part among the programs of each image processing module 38 is defined as components, and the program equivalent to the control part among the programs of the image processing module 38 where unit reading data quantity and unit writing data quantity are the same is used in common regardless of the type or content of image processing to be executed by an image processing engine.例文帳に追加

個々の画像処理モジュール38のプログラムのうち制御部に相当するプログラムは部品化されており、単位読出データ量及び単位書込データ量が同一の画像処理モジュール38は、画像処理エンジンで実行される画像処理の種類や内容に拘わらず制御部に相当するプログラムが共通化されている。 - 特許庁

The solid electrolyte type fuel cell is equipped with a unit cell of flat plate shape laminating a fuel electrode, a solid electrolyte layer provided on one side of the fuel electrode, and an air electrode layer provided on one side of the solid electrolyte layer, and the side corner part where the two side faces of the unit cell intersect each other is chamfered.例文帳に追加

本固体電解質形燃料電池は、燃料極と、該燃料極の一面側に設けられた固体電解質層と、該固体電解質層の一面側に設けられた空気極層とを積層した平板状の単セルを備え、該単セルの２つの側面が交差する側方角部は、面取りされていることを特徴とする。 - 特許庁

The liquid crystal display device comprises a light transmission type liquid crystal display panel 100 which retains a liquid crystal layer between a pair of base materials, a back light unit 200 which illuminates the liquid crystal display panel 100, and a two-sided adhesive tape 600 which fixes the liquid crystal display panel 100 and the back light unit 200.例文帳に追加

液晶表示装置は、一対の基板間に液晶層を保持した光透過型の液晶表示パネル１０００と、液晶表示パネル１００を照明するバックライトユニット２００と、液晶表示パネル１００とバックライトユニット２００とを固定する両面粘着テープ６００と、を備えている。 - 特許庁

To provide a system whereby a battery charging operation is surely carried out even when a child or an elderly person possesses a mobile type slave unit and to provide a system whereby a sure contact can be obtained from the mobile unit for a response to an important and particular instruction such as tracing of missing people even when the residual capacity of battery is decreased.例文帳に追加

モバイルタイプの子機を子供や老人が持っている場合でも確実な電池充電操作を行うためのシステム、および電池残量が低下しても、行方不明時の捜索等の重要な特定の指示に対する応答ではモバイル機器からの確実な連絡が得られるシステムが望まれる。 - 特許庁

To improve the assembly work and the maintenance property of a power unit while improving the appearance property by covering an overall car body frame with a car body cover in a saddle riding type vehicle for which a riding seat located behind a fuel tank is provided on the car body cover which covers the whole of the car body frame together with the power unit and the fuel tank.例文帳に追加

パワーユニットおよび燃料タンクとともに車体フレームの全体を覆う車体カバーに、燃料タンクの後方に位置する乗車用シートが設けられる鞍乗り型車両において、車体フレーム全体を車体カバーで覆って外観性を高めつつ、組付け作業およびパワーユニットのメンテナンス性を高める。 - 特許庁

The cylindrical type electric appliance for cleaning comprises a separating unit 12 for separating contamination from a contamination-containing fluid flow, a floor-engaging rolling assembled body 20, and a direction operating mechanism 32 for operating the direction of the electric appliance for cleaning and pivoting the separating unit to the rolling assembled body when being operated over a floor surface.例文帳に追加

円筒型の掃除用電気器具は、汚れ含有流体流から汚れを分離するための分離装置１２と、床係合転動組立体２０と、床面にわたって操縦されるときに掃除用電気器具を操向するため及び転動組立体に対して分離装置を枢動させるための操向機構３２とを備える。 - 特許庁

The positive type resist composition has (A) a recurring unit derived from specific vinyl ether and a recurring unit derived from specific acrylamide, a resin which is increased in solubility in an alkaline developing solution by the effect of an acid and (B) a compound which generates the acid by irradiation of the resin with an active ray or radiation.例文帳に追加

（Ａ）特定のビニルエーテルに由来する繰り返し単位と特定のアクリルアミドに由来する繰り返し単位を有する、酸の作用によりアルカリ現像液への溶解性が増大する樹脂及び（Ｂ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物を含有することを特徴とするポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

In the batch processing mode, when the number of a type of coins stored in the plurality of temporary storage units reaches a designated number by identification based on memory of a number in the return box memory unit, and coin identification by an identification unit, all the coins in the plurality of the temporary storage units are stored in the plurality of the return boxes 18.例文帳に追加

バッチ処理モード時に、返却箱枚数記憶部の記憶と識別部での硬貨の識別とに基づく判断で複数の一時保留部に収納するいずれかの種類の硬貨が指定枚数に達したら、複数の一時保留部の全ての硬貨を複数の返却箱18へ収納させる。 - 特許庁

In a connector installed at the end part of a rotary type developing unit and provided with a plurality of contact members of different length integrated with memory IC carrying out reading and writing of data by having a main body device side connector come into contact with and separated from them, the longest contact member is provided on the outermost side of the developing unit.例文帳に追加

ロータリー式現像器ユニット端部に設けられ、本体装置側コネクタが離当接してデータの読み取り／書き込みを行うメモリＩＣを内蔵した長さの異なる複数の接点部材を有するコネクタにおいて、最も長い接点部材を現像器ユニット最外部側に設けるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a control device for a drive unit for a vehicle that is changeable between a continuously variable speed change state to function as an electric type continuously variable transmission and a stepped speed change state to function as a stepped transmission, in which speed change control to the drive unit by manual operation can be quickly executed.例文帳に追加

電気的な無段変速機として機能する無段変速状態と有段変速機として機能する有段変速状態とに切り換えられる車両用駆動装置において、手動操作によるその駆動装置の変速制御が速やかに実行される車両用駆動装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the LED display unit 9 is fitted to the terminal base of equipment after the existent external cover, display unit, and filament type lamp are detached from the terminal base, the lead lines of rubber terminal bodies 18 and 19 are connected to terminal base pins, and the external cover is mounted again to remodel the existent display device.例文帳に追加

これにより、既設の外カバー、表示器およびフィラメント式ランプを機器の端子受台から取外した後、この端子受台に対し当該ＬＥＤ表示器９を取付け、ゴム端子体１８、１９のリード線を端子受台ピン７に接続し、外カバーを再び装着することにより、既設の表示装置を改造できる。 - 特許庁

The two-agent type hair treating agent is composed of a first agent comprising a copolymer having a unit containing at least an anionic group and a unit containing a silicon atom in one molecule and/or a compound containing an anionic group in one molecule and a silicon atom and a second agent containing a silicone.例文帳に追加

１分子中に少なくともアニオン性基を有するユニットと珪素原子を有するユニットを含む共重合体及び／又は１分子中にアニオン性基と珪素原子を有する化合物を含有する第１剤と、シリコーン類を含有する第２剤とからなることを特徴とする二剤式毛髪処理剤とする。 - 特許庁

The composite tubular unit comprises a tubular outer layer 12 provided outside of a tubular inner layer 12 made of the polyimide resin so that the layer 12 is constituted of one type selected from the group consisting of fluororesin, silicon rubber and fluororubber, and the layer 11 is a composite tubular unit 20 made porous.例文帳に追加

ポリイミド樹脂製管状内層１１と、前記ポリイミド樹脂製管状内層１１の外側に管状外層１２を備え、管状外層１２はフッ素樹脂、シリコーンゴムもしくはフッ素ゴムから構成されたものであり、ポリイミド樹脂製管状内層１１が多孔質化されたものである複合管状体２０とする。 - 特許庁

(v) if the building has any annex building, the city ("shi"), ward ("ku"), county ("gun"), town ("machi"), village ("mura") and "aza" where the annex building is located and the parcel number of the land where the annex building is located (in the case of an annex building which is a condominium unit, the city ("shi"), ward ("ku"), county ("gun"), town ("machi"), village ("mura") and "aza" where the condominium to which the building belongs as its unit is located, and the parcel number of the land where the condominium is located), and the type, structure and floor area of the annex building; 例文帳に追加

五　附属建物があるときは、その所在する市、区、郡、町、村、字及び土地の地番（区分建物である附属建物にあっては、当該附属建物が属する一棟の建物の所在する市、区、郡、町、村、字及び土地の地番）並びに種類、構造及び床面積 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii) The activities, name, district, location of the principal office, and unit amount of contribution of the cooperative formed by the consolidation-type merger (hereinafter referred to as the "formed cooperative" in this Chapter) (the activities, name, location of the principal office, and unit amount of contribution only, in the case where the formed cooperative is a joint enterprise cooperative 例文帳に追加

二　新設合併により設立する組合（以下この章において「新設合併設立組合」という。）の事業、名称、地区、主たる事務所の所在地及び出資一口の金額（新設合併設立組合が企業組合である場合にあつては、事業、名称、主たる事務所の所在地及び出資一口の金額） - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the case that a wireless mobile station 109 makes voice communications, a wireless base station unit 107 sets specific bits denoting coded voice data and the type of a CODEC to be used in an incoming signal in an inter-station transmission channel and transmits the resulting signal to apply changeover control of the CODEC of a voice processing unit 105.例文帳に追加

無線移動局１０９が音声通信を行う場合、無線基地局装置１０７の局間伝送路内の上り信号に符号化された音声データと使用するコーデックの種別を示す特定のビットを合わせて送信することにより、音声処理装置１０５のコーデックの切り替え制御を行う - 特許庁