「Update」に関連した英語例文の一覧と使い方(183ページ目) - Weblio英語例文検索

An image extraction unit 123 extracts still picture data within a predetermined range including the article related to the information of which the update has been detected by the detection unit 122, as extraction image data, from image data of one image unit of the captured video image.例文帳に追加

画像抽出部１２３は、検出部１２２により更新が検出された情報に係る商品を含む所定の範囲の静止画データを、撮影映像の一画像単位の画像データから抽出画像データとして抽出する。 - 特許庁

The authentication device 200 when requested to update the authentication information acquires the authentication information (updated information) to be updated from the terminal device 100, and updates the authentication information on condition that the acquired updated information is regular.例文帳に追加

認証装置２００は、認証情報の更新を要求された場合、更新すべき認証情報（更新情報）を端末装置１００から取得し、取得した更新情報が正規のものである場合に、認証情報を更新する。 - 特許庁

The device increases strength of taste associated with a concept corresponding to the user on the read out taste model tables of each time slot, by an update width adjusted to become smaller as it gets farther from the selection operation time.例文帳に追加

この読み出された各時間帯別嗜好モデルテーブルの上記利用者に該当する概念に関連付けられた嗜好の強度を、上記選択操作時刻より離れるに従い小さくなるように調整された更新幅だけ増加させる。 - 特許庁

The storage device for structured data stores structured data in a structured data file 101 being a text file, and stores index information generated for speeding up the retrieval, update, and the like of the structured data in an index file 102 being a binary file.例文帳に追加

テキストファイルである構造化データファイル１０１に構造化データを格納するとともに、構造化データの検索や更新等を高速化するために生成したインデックス情報をバイナリーファイルであるインデックスファイル１０２に格納する。 - 特許庁

The optical path reservation method includes: a reservation packet reception step; a transmission destination node setting step; a transmittability discrimination step; a reserved packet update step; and a reserved packet transmission step in establishing an optical path from a start transmission node to an end point node via relay nodes.例文帳に追加

始点ノードから中継ノードを経て終点ノードに至る光パスを設定するにあたり、予約パケット受信過程、送信先ノード設定過程、送信可能判定過程、予約パケット更新過程、予約パケット送信過程を備えている。 - 特許庁

When the token is received, lock information of other servers stored in the token with the held lock information, lock information whose lock does not compete is stored in the token, transmitted to the next server, and after that, the update request is reflected.例文帳に追加

トークンを受信したら、トークンに格納されている他のサーバのロック情報と保持しておいたロック情報を比較して、ロックが競合しないものをトークンに格納して次のサーバに送信してから更新要求を反映させる。 - 特許庁

In changing over the OSD screen displayed with the display contents of the buffer (1), only the segments necessary for changing over the screen among the display contents of the buffer (2) are overwritten by display parts P1 and P4 to update the display contents of the buffer (2).例文帳に追加

バッファ（１）の表示内容が表示されているＯＳＤ画面を切り換える場合、バッファ（２）の表示内容のうち画面切換に必要な部分のみを表示パーツＰ１，Ｐ４で上書きしてバッファ（２）の表示内容を更新する。 - 特許庁

When the data processing section 10 acquires a timing signal from a clock section 60, the processing section 10 stores a value in the succeeding transmission quantity storage area 26 in a setting transmission quantity storage area 25 to update the upper limit of capacity of the multiple address information.例文帳に追加

データ処理部１０は、時計部６０からタイミング信号を取得すると、次回送信量記憶領域２６の値を設定送信量記憶領域２５に格納して、同報情報の容量の上限値を更新する。 - 特許庁

This authentication device updating system is configured to update a device for biometric authentication using biological information showing the biological features of a user, from an old one to a new one.例文帳に追加

認証用デバイス更新システムは、利用者の生体的な特徴を示す生体情報を用いた生体認証において用いられる認証用デバイスを、旧認証用デバイスから新認証用デバイスに更新するためのシステムである。 - 特許庁

To provide a dialup connection method that can conduct reception confirmation of newly arrived electronic mail and confirmation of Web contents update or the like without the need for additional connection from a client device and to provide a system and a system component for utilizing the method.例文帳に追加

クライアント装置から余分な接続をすることなく、新着電子メールの受信確認、Ｗｅｂコンテンツの更新確認等ができるダイヤルアップ接続方法と、その方法を実施するためのシステム、及びシステムコンポーネントを提供する。 - 特許庁

To quickly update and display condition of a communication controller and amplifies, etc., to the newest condition regarding to display of a personnel computer 5 in a network system which sends audio digital data at high speed to a music data output device 2 or amplifiers 3, 4.例文帳に追加

音楽データ出力装置２かアンプ３，４にオーディオデジタルデータを高速で送信するネットワークシステムにおいて、パーソナルコンピュータ５の表示に関し、通信コントローラやアンプ等の状態を最新の状態に迅速に更新表示する。 - 特許庁

To provide an authentication medium update system capable of extracting a proper deliverable authentication medium while preventing a linkage mistake among sections, resulting in saving of the labor of delivery business with non-site-specific effect.例文帳に追加

各係間の連携ミスを防止するとともに、適切な交付可能認証用媒体の抽出が可能で、交付場所を選ばないという効果が得られ、交付業務の省力化が図れる認証用媒体更新システムを提供する。 - 特許庁

To provide a stationary inductive electric apparatus capable of remarkably reducing updating cost by minimizing an updating section, shortening an operation time required for update and reducing an operation space, and a method of updating the apparatus.例文帳に追加

更新部分を最小化し、更新に要する作業時間の短縮化及び作業スペースの縮小化を図ることにより、更新コストを大幅に低減させることが可能な静止誘導電気機器及びその更新方法を提供する。 - 特許庁

When data is read, whether the read data forms part of an update file, whether the data has continuity, or the like is confirmed, only the confirmed read data is stored, and the program is updated after confirming the matching property of the data.例文帳に追加

この場合、データを読込んだときは、読取データが更新ファイルの一部をなすか、連続性を有するかなどを確認し、確認が終了した読取データのみを記憶し、それらのデータの整合性を確認してからプログラムを更新する。 - 特許庁

The multi-application OS20 is provided with an application update command 22 for updating an application code part 31 for the loaded application 30 and a terminal authentication command 21 for authenticating the terminal for transmitting this command APDU.例文帳に追加

マルチアプリケーションＯＳ２０は、ロードされたアプリケーション３０のアプリケーションコード部３１を更新するアプリケーション更新コマンド２２と、このコマンドＡＰＤＵを送信する端末装置を認証する端末装置認証コマンド２１とを備えている。 - 特許庁

To provide a memory card drive that suppresses degradation in a record rate due to the update of an address conversion table or management information on the conversion table to the minimum, in the memory card drive operating two or more memory cards in parallel for speeding up.例文帳に追加

複数のメモリカードを並列動作させて高速化したメモリカードドライブにおいて、アドレス変換テーブルまたは変換テーブルの管理情報の更新による記録レートの劣化を最小限に抑えるメモリカードドライブを提供する。 - 特許庁

When the difference is extracted, an update history management part 104 embeds the revision tag in which an incremented count value has been additionally written as a revision number in a place where the difference in the document source has been extracted, and makes a storage part 106 store it.例文帳に追加

更新履歴管理部１０４は、差分が抽出されると、インクリメントしたカウント値を改版番号として付記した改版タグを文書ソース中の差分が抽出された箇所に埋め込み、記憶部１０６に記憶させる。 - 特許庁

A second updating section selectively tunes in to channels of the plurality of stations when the particular station search section fails to identify the special station transmitting service information of the local station and other stations to update the service information of the respective stations in the service information storage section.例文帳に追加

第２の更新部は、自局と他局のサービス情報を送信している特別局がなかった場合、複数局をそれぞれ選択的に選局して、前記サービス情報保存部の各局のサービス情報を更新する。 - 特許庁

Successively, the connection is tried in the descending order from the higher priority AP (step S11, S17, ..., S19), and the WLAN communication is conducted through the successful connection AP (step S13) to update the data of the connection log of the recorded AP.例文帳に追加

続いて優先順位の高いＡＰから順に接続を試行し（ステップＳ１１、Ｓ１７、…、Ｓ１９）、接続に成功したＡＰを経由してＷＬＡＮ通信を実行して（ステップＳ１３）記憶しているＡＰの接続履歴のデータを更新する。 - 特許庁

To provide a setup control, unit a print processing system, a control method and a program for making it unnecessary for a user himself or herself to check the update of a set file, and for making it easy for the user to grasp a print environment where a printer is used.例文帳に追加

設定ファイルの更新をユーザ自らチェックすることを不要とし、印刷装置を利用する印刷環境を容易に把握することを可能としたセットアップ制御装置、印刷処理システム、制御方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Then, a state determining means 23 monitors and determines internal information about the device 1 to be tested, so that application of the route update information to the route control table 11 and input of a control command to the port 5A are competed.例文帳に追加

そして，状態判定手段２３が被試験装置１の内部情報を監視および判定することにより、経路制御表１１への経路更新情報の印加とポート５Ａの制御コマンドの入力との競合を発生させる。 - 特許庁

In addition, tab sheets for every interface in which pieces of setting information on the respective interfaces stored in the printer device are described and capable of accepting update operations of setting information on the respective interface are displayed based on the received communication management data.例文帳に追加

また、受信した通信管理データに基づき、プリンタ装置が記憶する各インタフェースの設定情報を記したタブシートであって、各インタフェースの設定情報の更新操作を受付可能なインタフェース毎のタブシートを表示する。 - 特許庁

Print job status update information about pages completed for printing, the number of lines and the like is stored on the structured document (S1205) or is transferred to another printer and printed, so as to prepare for the resumption of the print job at the printer where the job is suspended.例文帳に追加

構造化文書上に印刷の完了したページや行数等の印刷ジョブステータス更新情報を保存（Ｓ１２０５）し、他の印刷装置に転送して印刷したり、中断した印刷装置での印刷ジョブ再開に備える。 - 特許庁

That a USB memory is secured is detected when carrying out the update of the setting with the USB memory, and the movements from the rewriting to the restarting of the set information are carried out provided that the USB memory is detached.例文帳に追加

ＵＳＢメモリにより設定の更新を行う場合に、ＵＳＢメモリが装着状態であることを検出し、ＵＳＢメモリが取り外されたことを条件として、設定情報の書き換えから再起動までの動作が行われる。 - 特許庁

The mobile apparatuses 1-1, 1-2 receive the channel data in response to the single channel, the consecutive transmission channels, the concatenated channel, and the consecutive transmission concatenated channels, update content data and terminates the reception of the broadcast channel when the reception of contents is finished.例文帳に追加

移動機１−１，１−２は単独チャネル、連送チャネル、連結チャネル、連送連結チャネルそれぞれに応じてチャネルデータの受信を行い、コンテンツ受信完了であればコンテンツデータを更新して同報チャネル受信を終了する。 - 特許庁

To provide a method and a system for customer information management which update customer information through the internet and freely change services to be provided by means of a switchboard which provides high-grade information communication services.例文帳に追加

高度情報通信サービスを提供する交換装置において、顧客情報をインターネット経由で更新し、提供を受けるサービスを自由に変更できる顧客情報管理システム及び顧客情報管理方法を提供する。 - 特許庁

When the terminal 11 receives the notification of connection completion from the terminal 14, update operation is executed so as to designate the information of a connection destination to the terminal 14 since the number of the terminal 14 is included in the notification of connection completion.例文帳に追加

端末１４からの接続完了通知を端末１１が受信すると、接続完了通知に端末１４の番号が含まれているので、接続先の情報を端末１４に指定するように更新動作がなされる。 - 特許庁

An update deciding part 33 decides whether or not the inputted noise data are similar to the estimated noise data, eliminates noise by using an input noise spectrum when they are not similar, and also updates the noise data in the storing part 2.例文帳に追加

この入力雑音データと推定雑音データとが類似しているか否かを、更新判定部３３が判断し、類似してなければ入力雑音スペクトルを用いて雑音除去を行うと共に、記憶部２の雑音データを更新する。 - 特許庁

To reflect correction places on both files and to completely update a 1st file by correcting data of the 1st and 2nd files and reflecting the corrections on a 3rd file, and making the data of the 1st and 2nd files consistent with each other.例文帳に追加

パソコンと携帯情報端末において、その何れか片方又は双方でデータ更新が行われた時に簡単な操作により、更新したデータを双方のファイルに反映することができるファイル制御システムを提案する。 - 特許庁

A contact destination information update section 86 updates the contact destination information stored in the contact destination information storage 88, based on contact destination information received by a contact destination information reception section 84 from the contact destination information transmission section 50.例文帳に追加

連絡先情報更新部８６は、連絡先情報受信部８４が連絡先情報送信部５０から受信した連絡先情報に基づいて、連絡先情報記憶部８８に記憶される連絡先情報を更新する。 - 特許庁

When a data input/output device, i.e. a printer 1, is in a state where a sense request from a host device is not accepted, printing conditions are updated by receiving an update instruction of the printing conditions for an operation panel part 4.例文帳に追加

データ入出力装置である印刷装置１の状態がホスト装置からのセンス要求を受け付けない状態のとき、操作パネル部４に対する印刷条件の更新指示を受けて、印刷条件の更新を行う。 - 特許庁

We will continue the policy dialogue and step up our mutual cooperation to update our NSWs to a more advanced type of NSWs that are superior in terms of processing speed, system reliability, and the ability to trace the physical movement of cargoes.例文帳に追加

我々は、我々のナショナル・シングルウィンドウを、処理速度、システム信頼性、貨物の動きの追跡能力といった点で優れたより先進的なシングルウィンドウにアップグレードするため、政策対話を継続し、相互協力を強化する。 - 財務省

A broad exchange of views took place on topical issues related to macroeconomic developments and policy responses in Japan and in the EU, regulatory and supervisory issues in the financial services area on both sides, as well as an update of the current state of the Japanese banking sector and matters related to EU enlargement. 例文帳に追加

日本及びＥＵのマクロ経済動向及び政策対応、金融サービス分野における規制・監督の問題、日本の銀行セクターの現状及びＥＵ拡大に関する問題について、幅広い意見交換が行われた。 - 財務省

The B_1 to B_3 and the totalizator A receives the vote request answers, update the vote information and send it as the counting result to the B_1 to B_3 or only the totalizator A sends the voting request to all the voters B_1 to B_3 again.例文帳に追加

Ｂ__1〜Ｂ_3と集計者Ａは投票要求応答を受信し、投票情報を更新し、Ｂ_1〜Ｂ_3に開票として発信し、あるいは集計者Ａのみがすべての投票者Ｂ_1〜Ｂ_3に再度投票要求を発信する。 - 特許庁

An update management program 22 on a client 10 checks a prespecified program among application programs 20 for a change from installation-based OS information to current OS information and for a change of regional setting.例文帳に追加

クライアント１０の更新管理プログラム２２は、アプリケーションプログラム２０の中の予め指定されたプログラムに対し、現在のＯＳ情報とインストール時のＯＳ情報に変更があるかどうか、地域設定に変更があるかどうかを調べる。 - 特許庁

In such a configuration, by adding also presence/absence of (2) update requirement during RUN to a conventional condition of (1) a read pointer ≠ a write pointer, the programs of the plurality of programmable controllers are updated collectively during a scan end.例文帳に追加

このような構成において、従来の（１）リードポインタ≠ライトポインタと言う条件に、（２）RUN中更新要求の有無も判定要素として加える事により、複数のプログラマブルコントローラのプログラムをスキャンエンド中に一括更新する。 - 特許庁

To provide an automatic update method and a system for network environment setting by which revised network setting in an operation of an operating system can automatically be reflected on the network setting in absence of the operating system dependent on hardware without the need for customizing a core of the operating system.例文帳に追加

オぺレーティングシテムのコア部分のカスタマイズを行う事無しに、オペレーティングシステム動作時に変更されたネットワーク設定をハードウェアに依存したオペレーティングシステム不在時のネットワーク設定にも自動的に反映させる事を可能とする。 - 特許庁

To quickly and simply perform update of software, even for multiple electronic apparatus which are not provided with any broadcast receiving function or network connecting function, in a system in which the multiple electronic apparatus are connected through a communication interface such as HDM.例文帳に追加

複数の電子機器がＨＤＭＩ等の通信インタフェースにより接続されたシステムにおいて、放送受信機能やネットワーク接続機能などを持たない電子機器であっても、ソフトウェアの更新を迅速且つ簡単に行えるようにする。 - 特許庁

Upon an instruction to save the file opened with the computer program, the elapsed time from the count start to the time point is computed and the elapsed time is added to a record time stored in advance in the storage device to update the record time.例文帳に追加

コンピュータプログラムにて開いたファイルを保存する指示を受けると、計時の開始からその時点までの経過時間を求め、記憶装置に予め記憶した実績時間に経過時間を加算して実績時間を更新する。 - 特許庁

The control part 9 uses the check result to modify a distance (depth) from a viewpoint in accordance with a response from the Web site 11, arranges the object corresponding to the Web site, and changes the height of the object in accordance with the update state when displaying the object.例文帳に追加

制御部９は、この調査結果に基づいて、Ｗｅｂサイト１１のレスポンスに応じて視点からの距離（奥行き）を変更してそのＷｅｂサイトに対応するオブジェクトを配置し、更新状況に応じてオブジェクトの高さを変えて表示する。 - 特許庁

To facilitate the distribution and update of a manual, also to prevent the illegal use of a product in relation to the manual and to secure the copyright of an issuer by registering the manual in an electronic server and making it possible to refer to the manual through a network.例文帳に追加

マニュアルを電子サーバに登録しネットワークを介して参照可能とすることにより、マニュアルの配布、更新を容易とするとともに、マニュアルに係る製品の不正使用を防止し発行者の著作権を確保する。 - 特許庁

When the graphic of a facilities drawing shown on a display 18 is eliminated, only the graphic data of a drawing file 28 is eliminated and data showing the position and update time of the graphic among attribute data related to the graphic are stored in a graphic file 30.例文帳に追加

ディスプレ１８に表示された施設図面の図形を削除するとき、図面ファイル２８の図形データのみを削除し、この図形に関連する属性データのうち図形の位置と更新時を示すデータを図形ファイル３０に格納する。 - 特許庁

During the one-side motion, stored image data are kept outputted without update or magnification or reduction correction is applied to an image picked up newly and the result is outputted to a display element or recorded on a recording medium.例文帳に追加

片寄せ動作中、記憶した画像データを更新せずにそのまま出力し続けるか、あるいは新たに撮像した画像データに拡大又は縮小補正を施して、表示素子に出力したり記録媒体に記録する。 - 特許庁

In the first inversion table, an exceptional conversion rule is provided for keeping the minimum run d=4, and a plurality of update codes are provided by different constraint length for restricting the continuity of the minimum run d in addition.例文帳に追加

第１の逆変換テーブルにおいては、最小ランｄ＝４を守るために例外変換規則が設けられ、更に、最小ランｄの連続を制限するために、複数の置き換えコードを、異なる拘束長において有している。 - 特許庁

When a portable telephone set 10 makes a retrieval request to an information storage server 30, the portable telephone set 10 transmits acquired identification information and update date and time information associated with the guide information retrieved in a flash memory 20.例文帳に追加

携帯電話機１０が、情報蓄積サーバ３０に対する検索要求を行うときに、取得した識別情報とフラッシュメモリ２０内で検索したガイド情報に対応つけられた更新日時情報を送信する。 - 特許庁