「Utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(207ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a concrete structure, its manufacturing method and its management method for managing various measured data on the quality of concrete, construction and after construction of the concrete structure in a simple, accurate and reliable manner and moreover in one lot and attaining utilization in traceability.例文帳に追加

コンクリート構造物におけるコンクリートの品質、施工、施工後の各種測定データ、補修・維持管理に関する情報を簡易、正確、確実に、しかも一括で管理することができ、トレーサビリティーに活用することができるコンクリート構造物とその製造方法及びその管理方法を提供する。 - 特許庁

In order to promote the efficient utilization of queues within the node controller, the node controller preferably allocates a queue to the operation in response to receipt of the operation from the node interconnect, and then deallocates the queue in response to transferring responsibility for coherency management activities to the controller.例文帳に追加

ノード制御装置内のキューの効率的な使用を推進するために、ノード制御装置は好適には、ノード相互接続からの命令の受信に応答して、キューを命令に割当て、次に、コヒーレンス管理活動の責任を制御装置に譲渡することに応答して、キューを割当て解除する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus performing double-sided image forming by using two image carriers and a belt type intermediate transfer body and realizing the effective utilization of toner left after transfer caused at three sports on the two image carriers or the belt type intermediate transfer body.例文帳に追加

２つの像担持体及びベルト状の中間転写体を用いて両面画像形成を行う画像形成装置における、２つの像担持体またはベルト状の中間転写体の３カ所で発生する転写残トナーの有効な利用を行う画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To simplify a removing operation of a label at the time of disposal of a case and to accelerate utilization as a recycling resource by enabling the label to be easily removed while preventing the label mounted on the case from releasing and staining in a rental article storing case.例文帳に追加

レンタル品収納ケースにおいて、そのケースに装着したラベルの剥離や汚損を防ぎつつ、これを容易に除去できるようにすることにより、ケースの廃棄処分時におけるラベルの除去作業を簡易なものとして再生資源としての利用の促進化を図ることである。 - 特許庁

To provide a heat utilization system utilizing high reliability hydrogen occluding alloy without causing uneven heat transfer wherein even when a double tube is adopted using a container containing hydrogen occluding alloy, a filling factor of the hydrogen occluding alloy in the container is improved and a heat exchange rate between the hydrogen occluding alloy and the heat medium is improved.例文帳に追加

従来、水素吸蔵合金を収容する容器内に発砲金属を挿入して水素吸蔵合金の伝熱性を向上させる手段を用いていたが、容器として２重管を採用する場合、発砲金属では水素吸蔵合金の充填性が悪い。 - 特許庁

The apparatus for treating refuse unsuitable for combustion is provided with a gasification means (1) gasifying at least either of a refuse unsuitable for combustion received from an intermediate treatment site (2) or a dug out refuse received from a landfill site (3), and a gas utilization means (4) utilizing a generated gas.例文帳に追加

中間処理場（２）から受け入れた燃焼不適ごみ、または埋立処分場（３）から受け入れた掘起しごみの内少なくとも１方をガス化するガス化手段（１）と、生成したガスを利用するガス利用手段（４）とを備えた燃焼不適ごみ処理装置である。 - 特許庁

To provide a display device of a multi-viewing display system, which can perform display in the same direction using a reflecting means, is made compact with simple configuration even in a multi-viewing display state, and to provide its typical utilization technology.例文帳に追加

本発明は、マルチビュー表示方式であり、かつ、反射手段を用いて同一方向表示を可能とする表示装置であって、さらに、マルチビュー表示の状態であっても簡素な構成でコンパクト化を図ることが可能な表示装置と、その代表的な利用技術とを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive mooring device with less damage capable of mooring a floating body at a home position and enhancing water surface utilization efficiency without sinking the floating body in water even when the water surface is raised and without moving the floating body in all directions even when the water surface is descended.例文帳に追加

水面が上昇した場合にも浮遊体が水没することがなく、また水面が下降した場合も浮遊体が四方に移動せず、浮遊体を定位置に係留することができ、水面利用効率を向上させることができ、しかも安価であって故障が少ない係留装置を提供する。 - 特許庁

To provide an Internet shopping system realizing utilization of the advantage of the Internet shopping by which commodities of the same quality and a low cost can be purchased and the advantage of a retail shop which realizes a specific service to a customer, collection of customer information and construction of a close relation with the customer.例文帳に追加

同一品質で安価な商品を購入できるインターネットショッピングの特長と、顧客への木目細かいサービスや、顧客情報の吸い上げ、顧客と親密な関係を築くことができる小売店の特長を利用できるようにしたインターネットショッピングシステムを提供すること。 - 特許庁

Information or data may be collected by maintenance functions pertaining to the health, variability, performance or utilization of a device, loop, unit, etc. and this information may then be sent to and displayed to a process operator or maintenance person to inform that person of a current or future problem.例文帳に追加

情報又はデータは、デバイス、ループ、ユニット、その他の健全性、変動性、能力又は利用性に関連する保守機能によって集められ得、そして、この情報は、次に、プロセスオペレータ又は保守要員に送り出され、その人に現在又は将来の問題を知らせるために表示される。 - 特許庁

To provide a hybrid vehicle which can perform the regenerative operation of generator-motors or a generator motor on its front wheel side and/or its rear wheel side so that it may efficiently convert its kinetic energy into electric energy as far as possible and can raise the utilization efficiency of energy at its deceleration,.例文帳に追加

車両の減速時に、可能な限り、車両の運動エネルギーを効率よく電気エネルギーに変換できるように車両の前輪側及び／又は後輪側の発電電動機の回生運転を行うことができ、エネルギーの利用効率を高めることができるハイブリッド車両を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for forming a widened section of a shield tunnel which is equipped with a steel bent pipe functioning as protecting work for covering the periphery of the widened section while having rigidity high enough to enable utilization as a part of a mainly installed structure, and capable of dispensing with the installation of a support during excavation, and a structure of the widened section.例文帳に追加

本設構造体の一部として利用可能な十分な剛性を有して拡幅部の周囲を覆う防護工として機能し、開削の際に支保工の設置を不要となし得る鋼製曲管を備えたシールドトンネルの拡幅部形成工法および拡幅部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a priority connection service in response to a line utilization state of each subscriber, by reflecting a past line use result of each subscriber in the priority level and referencing the priority for restriction processing on the occurrence of congestion, with regard to an exchange and a call connection method in response to a priority level of a subscriber.例文帳に追加

交換機及び加入者の優先レベルに応じた呼接続方法に関し、各加入者の過去の回線使用実蹟を優先レベルに反映させ、輻輳時の規制処理に該優先レベルを参照し、各加入者の回線利用情況に応じた優先接続サービスを提供する。 - 特許庁

To provide a motor driven brush peeler which is capable of exactly removing only the connective tissue and fat tissue to be removed with high efficiency, is capable of assuring safety without the occurrence of an accidental symptom in the parts exclusive of the parts to be removed and allows length regulation according to the condition of utilization.例文帳に追加

結合組織や脂肪組織の除去対象のみを高効率で的確に除去することができ、除去以外の部位には偶発症などを発生することなく安全性を確保でき、かつ利用状況に応じて長さも調整可能にした電動ブラシ剥離子を提供せんとする。 - 特許庁

For a server computer 1, for example, the copy of a server object is prepared dynamically during the operation of a server program 12A, transferred onto another server computer 2, for example, of low CPU utilization rate and operated and corresponding to a remote method call from a client computer, remote method calling is made to perform by the copied object.例文帳に追加

サーバプログラム稼働中に動的にサーバオブジェクトの複製を作成し、ＣＰＵ利用率が低い他のコンピュータ上に転送して稼働させ、クライアントコンピュータからの遠隔メソッド呼出しに対しては複製したオブジェクトに対して遠隔メソッド呼出しを行わさせるようにする。 - 特許庁

To provide an optical pickup apparatus in which utilization efficiency of light quantity of a light source is increased and which can detect a stable recording signal or a reproduced signal or a tracking error signal by suppressing the occurrence of stray light, and which can be easily assembled by reducing the number of the parts.例文帳に追加

光源の光量の利用効率を向上させるとともに、迷光の発生を抑制し安定した記録信号または再生信号あるいはトラッキング誤差信号を検出することができ、部品点数を削減し組み立てが容易な光ピックアップ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To continuously use mist without interrupting the use of the mist even if the situation where restriction based on the control contents of a heat source machine side is received or normal hot water supply utilization is restricted by the condition on the heat source machine side occurs in a mist generator utilizing hot water supply from the heat source machine.例文帳に追加

熱源機からの給湯を利用するミスト発生装置において、熱源機側の制御内容に基づく制限を受けたり、熱源機側の事情により正常な給湯利用が制限されたりする事態が生じても、ミスト使用が中断されることなくミストの連続使用を可能にする。 - 特許庁

To provide a method for forming a doped silicon film having appropriate interface characteristics, and to provide a method for manufacturing a device that dispenses with a large-scale device, has improvement in the utilization ratio and handling of raw materials, can reduce waste, and has appropriate interface characteristics.例文帳に追加

本発明は、界面特性が良好なドープシリコン膜の形成方法、及び、大掛かりな装置を必要とせず、原料の使用効率及び取扱いに優れ、廃棄物を減少できる、界面特性が良好なデバイスの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A utilization recommending part 107 selects the translation support function to be recommended to the user out of the plurality of the translation support functions provided in the system 100 on the basis of a mark result of the test, and transmits a utilizing function display screen by which the selected translation support function becomes available to the user terminal 300-1.例文帳に追加

利用推奨部107は、テストの採点結果に基づいて、自システム100が備えている複数の翻訳支援機能の中からユーザに推奨する翻訳支援機能を選択し、選択した翻訳支援機能の利用を可能にする利用機能表示画面を利用者端末300-1へ送信する。 - 特許庁

To downsize the device by improving the light utilization efficiency on a CD side of a system having a recording and reproducing optical system for, for example DVDs and CDs, to increase a recording speed, increasing the NA on the CD side to improve recording characteristics and simplifying the optical layout over the entire part.例文帳に追加

例えばＤＶＤ用とＣＤ用記録再生光学系を有するシステムにおいて、ＣＤ側の光利用効率を向上させて記録速度を増加させ、またＣＤ側のＮＡを増加させて記録特性を改善し、全体の光学レイアウトを簡素化して装置の小型化を可能にする。 - 特許庁

To provide a method for circulating oxygen, carbon dioxide and the like comprising utilization of oxygen, carbon dioxide and the like in combination with plant cultivation so as to make good use of the oxygen, the carbon dioxide and the like generated from buildings for promotion of the plant cultivation and further for energy production so as to reduce energy costs of the buildings.例文帳に追加

建物から生じる酸素と二酸化炭素等を植物栽培と組み合わせて利用することで、建物から生じる酸素、二酸化炭素等を植物栽培の促進に活用し、更にエネルギー生成に活用することにより、その建物におけるエネルギーコストの低減を図る。 - 特許庁

To provide a light source device, in which, while the amount of electromagnetic wave leaking out from the light source device is maintained not more than a prescribed regulated value, and unnecessary light is excluded, light utilization efficiency can be improved without increasing the number of parts, and a projection type display device equipped with this.例文帳に追加

部品点数を増加させることなく、光源装置から外部へ漏洩する電磁波の量を所定の規制値以下になるように維持しつつ、不要な光を排除して光の利用効率を向上させることが可能な光源装置およびこれを備えた投射型表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a chitin decomposition product, capable of controlling the degree of low-molecular weight and degree of acetylation of the same easily, reducing the using amounts of solution of an acid and alkali, and of organic solvent, and also superior in the utilization efficiency of a chitin-containing composition or chitin used as a raw material.例文帳に追加

低分子化度や脱アセチル化度をコントロールすることが容易であり、酸・アルカリ溶液、有機溶剤の使用量を低減することができ、原料とされるキチン含有組成物又はキチンの利用効率にも優れたキチン分解物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To make the device to be easily used by various types of people including children, adults, elderly people and persons who are not familiar with the system or feel uneasiness while using the system and to change output information in accordance with the needs of the user so that the system becomes easy to be used in accordance with the frequency of utilization and the degree of familiarity.例文帳に追加

対話システムを利用する子供や大人、老人など、システムにすぐに馴染めない人や使いにくさを感じる人など、いろいろなタイプ人でも使い易いようにすること、また、使用頻度や慣れに応じて使い易くなるようにユーザに合わせた出力情報の変更が可能なこと。 - 特許庁

To improve the utilization efficiency of resource by effectively utilizing the large amount of heat generated at a power generation system as many as possible, by improving a power generation /hot water supplying cogeneration system constructed by combining the hot water supplying system (4) with the power generation system (2) including a solid electrolyte fuel cell (22).例文帳に追加

固体電解室型燃料電池（２２）を含む発電システム（２）に給湯システム（４）を組み合わせた発電・給湯コジェネレーションシステムを改良して、発電システムにおいて生成される多量の熱を可及的に有効利用して資源の利用効率を向上せしめる。 - 特許庁

When the measured value of the water quality by the water-quality measurement device exceeds a predetermined acceptable value, the management device 10 controls the drainage control device 5 to terminate the discharge of the drainage to the river 2 and also the water control device 9 to terminate the utilization of water from the river 2.例文帳に追加

管理装置１０は、水質測定装置による水質の測定値が予め定めた許容値を超えた場合には、排水制御装置５を制御して河川２への排水の放流を停止させ、かつ用水制御装置９を制御して河川２からの取水を停止させる。 - 特許庁

To treat a large quantity of various shaped plastic waste by continuously forming into a granular material having a large bulk density, to granulate for the purpose of re-utilization even as various kings of the materials are mixed, to easily transport by a conveyer or the like and to manage to decrease the storage space.例文帳に追加

各種形状のプラスチック廃棄物を連続的に嵩比重の大きい粒状物に成形して行って大量処理し、再利用の目的によっては各種材質が混合したままでも造粒し、またコンベヤ等による輸送も容易にし、保管スペースも小さくてすむようにする。 - 特許庁

To provide a tape paste which enables indication of a letter, a symbol, a pattern and the like on the tape paste body to be released while sufficiently securing tack performance, improves the designing of the tape paste body, and enables effective utilization of the tape paste body as an advertisement page or the like and tape paste transfer implements.例文帳に追加

粘着性能を十分に確保しつつ、剥離するテープ糊本体に文字や記号や絵柄などを表示可能となして、テープ糊本体の意匠性を向上できるとともに、テープ糊本体を広告面などとして有効利用可能となしたテープ糊及びテープ糊転写具を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting system with light utilization efficiency improved through enhancement of coupling efficiency from a light source to a light guide plate without giving rise to processing of the light guide plate, and yet, realizing at the same time both space illumination as direct illumination and ceiling illumination as indirect illumination.例文帳に追加

導光板の加工を伴うことなく、光源から導光板への結合効率を高めて光利用効率が向上し、かつ直接照明としての空間照明および間接照明としての天井照明の両方を同時に実現する照明装置を提供する。 - 特許庁

In the case of combining three of the domestic cogeneration system, a photovoltaic power generation system and the storage battery, the storage battery is not installed as an independent unit but installed inside either one of the generating unit (the engine type, fuel cell type, or the like) and the exhaust heat utilization unit.例文帳に追加

家庭用コージェネレーションシステム、太陽光発電システム、蓄電池の３者を組み合わせる場合において、蓄電池を独立したユニットとせずに、家庭用コージェネレーションシステムの構成機器である、発電ユニット（エンジン式、燃料電池式等）及び排熱利用ユニットのいずれかの内部に設置するものである。 - 特許庁

Heat of an exhaust gas exhausted from a power generation/combustion chamber (16) in the power generation system (2) is used for heating an oxygen containing gas supplied to the fuel cell (22), after that, the heat is used for heating the water in the hot water supplying system (4), thus, the effective utilization efficiency of the heat of the exhaust gas is increased.例文帳に追加

発電システムにおける発電・燃焼室（１６）から排出される排ガスの熱を、固体電解質燃料電池に供給される酸素含有ガスの加熱に利用し、しかる後に給湯システムにおける水の加熱に利用し、かくして排ガスの熱の有効利用を増大する。 - 特許庁

To improve utilization efficiency of illuminating light compared with a conventional one with respect to a light transmission plate, a surface light source device and a liquid crystal display device, especially constitution wherein an optical path of illuminating light made incident from the rear surface side of the light transmission plate is bent by an optical path bending surface to propagate it.例文帳に追加

本発明は、導光板、面光源装置及び液晶表示装置に関し、特に導光板の裏面側より入射した照明光の光路を光路折り曲げ面により折り曲げて伝搬する構成において、従来に比して照明光の利用効率を向上する。 - 特許庁

To provide a dispersive plating method capable of realizing the uniform eutectic of the dispersant of sufficient amount in order to give the function in a plating film, having high rate of utilization of the dispersant and high plating speed, and capable of controlling the eutectic ratio of the dispersant and the eutectic mode of the dispersant particles.例文帳に追加

めっき皮膜中に機能を付与させるために十分な量の分散材を均一に共析させることが可能であり、分散材の利用率が高く、めっき速度が速く、分散材の共析率や分散材粒子の共析形態をコントロールすることが可能な分散めっき法を提供する - 特許庁

To provide a substrate for a water-absorbing mat and the water-absorbing mat wherein a shape of a thin water-absorbing body in using is made stabilized, drying of the water-absorbing body is accelerated, replacing of the water-absorbing body 3 is easy, and contribution to an effective utilization of resources is obtained, and an acupressure effect is also obtained.例文帳に追加

薄い吸水体の、使用中に於ける形状を安定させると共に吸水体の乾燥を速め、吸水体３の交換が容易であり、資源の有効活用に寄与でき、指圧効果も得られる吸水マット用基板及び吸水マットを供すること。 - 特許庁

To provide a method for efficiently manufacturing an array-like plastic optical element composed of a non-transmission part and a transmission part of high resolution and high light utilization ratio (brightness), wherein a dimension between lens pitches is 1 mm or smaller, numeric aperture is 90% or greater and high shape precision of a lens is 0.1 μm or less.例文帳に追加

レンズピッチ間寸法が１ｍｍ以下、開口率を９０％以上、レンズの高形状精度が０．１μｍ以下の高解像度と高光利用率（明るさ）の透過部と、非透過部とからなるアレイ状のプラスチック光学素子を、能率的に製作できる製造方法を工夫すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive, low power consuming, highly bright, and thin-type light guide body and a surface light source device wherein the light leaked from the side face on the opposite side of the portion in which a light source of the light guide body is arranged is reduced and utilization efficiency of the light is enhanced by thinning the light guide body.例文帳に追加

導光体を薄くすることで導光体の光源を配置した部分の反対側の側面から漏れる光を減少させ、光の利用効率を高めた、安価かつ低消費電力で高輝度な薄型の導光体および面光源装置を提供すること。 - 特許庁

To level the day-and-night load of an absorption refrigerator or an absorption heat pump to optimize the utilization efficiency of the refrigerator while reducing the capacity of the refrigerator, and to store large energy with small capacity.例文帳に追加

昼夜の吸収凍機又は吸収ヒートポンプの負荷を平準化し冷凍機の使用効率を最適にすると共に冷凍機容量を低減し、また、小容量で大きなエネルギーを貯蔵することが出来る吸収式蓄エネルギー冷凍システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a negative ion source, an ion beam analysis device, an etching device, an oxygen radical generation device and an waste gas processor which can attain a large ion current by generating a surface-like negative ions by utilization of diamond semi-conductor device structure, with a diamond serving as a semi-conductor.例文帳に追加

ダイヤモンドを半導体と捉えて、ダイヤモンド半導体デバイス構造を利用して、面的な負イオン生成を実現することにより、大きなイオン電流を実現することができる負イオン源、イオンビーム分析装置、エッチング装置、酸素ラジカル発生装置及び排ガス処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of enhancing utilization efficiency of energy by burning hydrogen in an exhaust gas without releasing it to the atmosphere to effectively use it for removal of carbon dioxide, and by increasing hydrogen concentration supplied to an anode electrode of a fuel cell to improve output density of the fuel cell.例文帳に追加

排出ガス中の水素を大気に放出させず、燃焼させ、二酸化炭素の除去に有効利用し、燃料電池のアノード極に供給する水素濃度を上げることで燃料電池の出力密度を向上し、エネルギーの利用効率を高めた燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a short arc electric discharge lamp which has a long life, and in which illuminance maintaining rate can be maintained high and decrease in the light transmittance can be suppressed by evading adhesion of electrode evaporated materials to the inner wall within an effective utilization range of the bulb.例文帳に追加

バルブの有効利用範囲において電極蒸発物が内壁に付着するのを回避することにより、当該箇所の光透過率の低下を抑制し、照度維持率を高く維持することができる使用寿命が長いショートアーク型放電ランプを提供すること。 - 特許庁

To provide a method of grasping residual quantity of hydrogen one after another every moment in a process of gradually discharging hydrogen stored in a hydrogen storage material by chemical bonding, physical trap or the like, and to enable confirmation of the time possible to continuously use a hydrogen energy utilization system after the present time.例文帳に追加

水素貯蔵材料に化学結合や物理的トラップ等で吸蔵されている水素が徐々に放出されていく過程で、時々刻々の水素残量を逐次把握する方法を提供し、水素エネルギー利用システムの現時点以降の使用継続可能時間を確認可能とすること - 特許庁

The spectacles of a pinhole effect utilization type bored with small holes in lens segments 3 are constituted by using optical isolation materials which exhibit translucent characteristics to light 4 from the inner side while exhibiting light shielding characteristics to light 5 from outer side for the lens segments 3.例文帳に追加

レンズ部分３に小孔をあけたピンホール効果利用型のメガネにおいて、そのレンズ部分３に、外側からの光５に対しては遮光特性を示す一方、内側からの光４に対しては透光特性を示す光アイソレーション材を使用することを特徴とする。 - 特許庁

Only when an allowance for a contents utilization request transmitted to an information control/providing apparatus among the plurality of the contents collectively transmitted and a decryption key are transmitted back, the contents are decrypted with the decryption key, and only the decryption contents can be utilized.例文帳に追加

そして、その一括配信された複数コンテンツの内、情報制御／提供装置へ送信したコンテンツ利用要求に対する許可と解読キーとが返信された場合にのみ、当該コンテンツを当該解読キーで解読し、解読されたコンテンツのみを利用することが可能となる。 - 特許庁

To provide a solidification method which enables the fixation of chlorine and harmful substances of a heavy metal family in waste containing chlorine and enables the effective utilization of resources and to provide a solidified body which hardly causes the elution of chlorine to environments and prevents the alkalization of the surrounding environment by using the solidification method.例文帳に追加

塩素を含有する廃棄物において塩素及び重金属系の有害物質を固定可能とし、資源の有効利用が可能な固化処理方法を提供し、これを用いて、塩素の環境への溶出が少なく、周囲環境のアルカリ化を防止できる固化処理体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling the oxidation-reduction potential, which reduces a fluctuation range of the oxidation-reduction potential in a chlorine leaching reaction than a conventional method and obtains a high leaching rate of a metal element without lowering a utilization factor of chlorine gas and increasing an oxidation rate of sulfur.例文帳に追加

塩素浸出反応における酸化還元電位の変動幅を従来よりも小さくし、塩素ガスの利用率の低下や硫黄酸化率の上昇を招くことなく、金属元素の高い浸出率を得ることが可能な酸化還元電位の制御方法を提供する。 - 特許庁