「Utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(205ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a photomultiplier tube and a photomultiplier tube unit having an improved effective utilization area of a light-receiving face plate, and an enlarged fixing region of a bypass line on the light-receiving face plate, and to provide a radiation detection device having improved performance.例文帳に追加

本発明は、受光面板の有効利用面積を向上させつつ、受光面板における側管の固定領域の拡大を図った電子増倍管と光電子増倍管ユニットと性能アップが図られた放射線検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

It becomes possible to maximize the utilization of the battery, while a processing indicated regardless of the residual quantity of the battery is prevented from being interrupted, for example, by changing the processing which can be indicated to the printing apparatus 2 from the digital camera 1 depending on the content of the indication.例文帳に追加

例えばデジタルカメラ１から印刷装置２に指示可能な処理を通知内容によって変化させることで、電池残量と無関係に処理の指示がなされることによる処理の中断を防ぎつつ、電池を最大限利用することが可能になる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a fuel cell, capable of keeping the percentage of contraction by sintering within a proper range when manufacturing a cylindrical solid electrolyte fuel cell, securing the denseness for an electrolyte film and an inter-connector, and enhancing a fuel utilization factor.例文帳に追加

円筒型固体電解質型燃料電池の製造時の焼結による収縮率を適正な範囲内に抑え、電解質膜とインターコネクタに対する緻密性を確保し、かつ燃料利用率を向上させる燃料電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce user management work for a user manager by cooperating a user management system with an electronic certificate issuance/invalidation system, to ensure continuous utilization of a system for a user in accordance with authentication of an electronic certificate, and to prevent a lost electronic certificate from being illegally utilized.例文帳に追加

ユーザ管理システムと電子証明書発行、失効システムを連携し、ユーザ管理者のユーザ管理作業の軽減と、電子証明書の認証によるユーザの継続的なシステムの利用確保と、紛失した電子証明書の不正利用を未然に防ぐ。 - 特許庁

To provide a rotary hearth furnace and a method of operating it for complete combustion of combustible components remaining in exhaust gas generated in a rotary hearth furnace without posing any problem on, for example, production of reduced iron so as to attain effective utilization in heating/reduction and improve fuel consumption property.例文帳に追加

回転炉床炉内で発生した排ガス中に残留した可燃性成分を、還元鉄の製造等に支障を来たすことなく完全燃焼させて、加熱・還元に有効利用し、燃費を向上できる回転炉床炉およびその運転方法を提供する。 - 特許庁

To treat an asbestos-containing blown coating layer to be peeled or being peeled already, while preventing the scattering of asbestos, not only to efficiently perform the volume reduction and detoxification of the coating layer but also to easily perform the final disposal and effective utilization of the coating layer.例文帳に追加

これから剥ぎ取りを行う、あるいはすでに剥ぎ取られた、アスベストを含有する吹き付け被覆層を、アスベストの飛散を防止しつつ処理して、減容・無害化を効率的に行い、最終処分、さらに有効利用しやすくする方法を提供する。 - 特許庁

When a desired conversation sentence or a piece of trip information is selected, processed and used, the information of the selection and detection is transmitted to the information server 10 together with the user's individual information, and the utilization of the selected data by individual information in the information database 12b is updated.例文帳に追加

そして希望の会話文や旅行情報を選択操作して利用すると、その選択検知情報がユーザ個人情報と共に情報サーバ１０へ送信され情報データベース１２ｂにおける該選択データの個人情報別の利用度が更新される。 - 特許庁

To form a light-distribution pattern for a low-beam having horizontal and slanted cutoff lines at a top end section while enhancing utilization efficiency of its light source light flux in a direct-projection type lighting lamp tool for a vehicle using an approximately rectangular light-emitting surface as a light source.例文帳に追加

略矩形状の発光面を光源とする直射型の車両用照明灯具において、その光源光束の利用効率を高めるようにした上で、上端部に水平および斜めカットオフラインを有するロービーム用配光パターンを形成可能とする。 - 特許庁

Since only the user, who is successfully authenticated, is presented with the parameter group of a wireless LAN system which is previously registered by the user, the time until the wireless LAN system becomes usable can be shortened, and utilization efficiency of the wireless LAN system and usability for users can be improved.例文帳に追加

ユーザ認証に成功したユーザのみに、そのユーザが予め登録した無線ＬＡＮシステムのパラメータ群を提示するため、無線ＬＡＮシステムが使用可能になるまでの時間を短縮でき、無線ＬＡＮシステムの利用効率およびユーザの使い勝手を向上できる。 - 特許庁

To provide a communication recording adaptor for achieving a universal, simple security function by providing a function for recording the state of the utilization of communication as one living rhythm information for conforming safety for remote conformation.例文帳に追加

本発明の課題は、安否確認の為の生活リズム情報の一つとして通信利用の状態を記録し遠隔から確認する機能をもたせることで、普遍的で簡易なセキュリティ機能を実現することができる通信記録アダプタを提供することにある。 - 特許庁

A control part 19 appropriately controls the voltage value or application timing of each drive pulse in the X and Y-sustained drivers 13 and 14, so as to compensate for changes due to aging of the PDP 15, on the basis of the time of accumulated light-emitting times or the accumulated utilization time.例文帳に追加

制御部１９は、累積発光回数又は累積使用時間に基づいて、ＰＤＰ１５の経年変化を補償するように、Ｘサスティンドライバ１３とＹサスティンドライバ１４における各駆動パルスの電圧値又は印加タイミングを適切に制御する。 - 特許庁

To shorten waiting time until displaying video images when starting distributing video contents without notifying a video distribution apparatus of a utilization situation of a buffer from a video receiving device in a video distribution system for distributing layer-coded contents.例文帳に追加

階層符号化されたコンテンツを配信する映像配信システムにおいて、映像受信装置から映像配信装置に対してバッファの利用状況を通知することなく、映像コンテンツの配信開始時に映像が表示されるまでの待ち時間を短縮させる。 - 特許庁

To provide a backlight unit excellent in productivity in a comparatively simple structure, with high luminance due to improvement on utilization efficiency of light-source light, little luminance unevenness due to improvement on uniformity of luminance distribution, and also with optically excellent characteristics.例文帳に追加

本発明は、比較的簡易な構造で生産性に優れると共に、光源光の利用効率の向上で輝度が高く且つ面輝度分布の均一性の向上で輝度むらが少なく、光学的にも優れた特性を有するバックライトユニットを提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for cleaning gasified gas capable of aiming at the effective utilization of high boiling hydrocarbon compounds released from the activated carbon so as to recover the adsorption capacity of the activated carbon adsorbing the high boiling hydrocarbon compound in the gasified gas.例文帳に追加

ガス化ガス中の高沸点炭化水素化合物を吸着した活性炭の吸着能力を回復させるために活性炭から離脱させた高沸点炭化水素化合物の有効利用を図ることのできるガス化ガスの浄化方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicle headlight capable of enhancing light flux utilization efficiency with the good use of direct light irradiated from a light source bulb toward a shade in front for frontward irradiation, and obtaining a bright light distribution pattern without increasing consumption power.例文帳に追加

光源バルブから前方のシェードに向かって出射された直接光を前方照射に活用して、光束利用効率を高めることができ、消費電力を増やさずともより明るい配光パターンを得ることのできる車両用前照灯を提供する。 - 特許庁

To provide a piston mechanism operating with transfer of a fluid, and capable of remarkably expanding a utilization range by obtaining efficiency exceeding even that of a turbine because mechanical friction loss associated with, in particular, movement of a piston is extremely small.例文帳に追加

流体の移送に伴って作動するピストン機構に関するものであり、特にピストンの移動に伴う機械的な摩擦損失が極めて小さいためにタービンにも勝る効率を得て利用範囲を大幅に広げることが出来るピストン機構を提供することである。 - 特許庁

To provide a mobile phone having an antibacterial function which can imagine the dirty state according to the utilization situation of a user without wasting consumption energy and can radiate UV-rays automatically and efficiently in a folding mobile phone.例文帳に追加

折り畳み式の携帯電話において、無駄に消費エネルギーを消費することなく、利用者の利用状況に応じた汚れ状態を仮想し、自動的かつ効率的に紫外線を放射することができる、抗菌機能を有する携帯電話の提供を課題とする。 - 特許庁

To enhance a utilization rate of platinum catalyst fine particles by using a carrier not possessing pores of less than 4 nm in catalyst for a fuel cell, to propose a superb mode of the catalyst and polymer electrolyte in structuring a catalyst layer using the catalyst.例文帳に追加

燃料電池の触媒において4nm未満の細孔を持たない担体を用いることで白金触媒微粒子利用率を高めることができ、この触媒を用いて触媒層を構成するときの当該触媒と高分子電解質との好適な態様を提案する。 - 特許庁

To generate highly efficiently hydrogen by suppressing the deterioration of a catalyst due to sulfur poisoning in a hydrogen generating device using a hydrocarbon based compound such as natural gas and LPG, water and air as raw materials and for supplying hydrogen to hydrogen utilization equipment such as a fuel cell.例文帳に追加

天然ガス、ＬＰＧ等の炭化水素系化合物、水、空気とを原料として、燃料電池等の水素利用機器に供給するための水素発生装置において、硫黄被毒による触媒劣化を抑制し高効率な水素生成を目的とする。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing device which has reduced light wavelength variation and angle dependency by wavelength, improved efficiency for light utilization and besides, a stable output characteristic by performing stable high speed modulation.例文帳に追加

光の波長変動、及び波長による角度依存性を小さくすることができ、光利用効率を向上させることができ、しかも、安定した高速変調を行うことで出力特性を安定させることができる情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The utilization factor of the incidence light is improved and the high luminance display is achieved by disposing or forming the micro lenses 14 at the incident light side of the liquid crystal panel and by optimizing the substrate thickness of the counter electrode substrate 13.例文帳に追加

このように液晶パネルの入射光側にはマイクロレンズ１４を配置もしくは形成し、および対向電極基板１３の板厚を最適化することにより、入射光の光利用率を格段に向上させることができ、高輝度表示を実現できる。 - 特許庁

To provide a brushless DC motor wherein the magnetic path of the magnetic flux is separated between the magnetic torque and reluctance torque to eliminate the harmful effect caused by mutual interference, or wherein leakage of magnetic flux of the permanent magnet is eliminated as much as possible for adequate utilization as magnetic torque.例文帳に追加

マグネットトルクとリラクタンストルクとで磁束の磁路を分離し，相互の影響による弊害を排除した，あるいは，永久磁石の磁束の漏れを可能な限り排除し，マグネットトルクとして十分に活用するようにしたブラシレスＤＣモータを提供すること。 - 特許庁

To provide a digital merchandise coupon utilization system capable of using a merchandise coupon at member stores anywhere in Japan and purchasing desired merchandise without worrying about the sum of the merchandise within the range of the face value of the coupon.例文帳に追加

商品券が、日本全国の加盟店であればどこでも使用することができ、かつ、商品券の額面の範囲内であれば金額を気にすることなく欲しい商品を購入することが可能なデジタル商品券利用システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information distribution system capable of improving the service to a registrant by transmitting distribution information effectively used by the registrant, to the registrant entering a station other than two stations at both ends of a registered utilization section.例文帳に追加

登録されている利用区間の両端の２つの駅でない他の駅において入場した登録者に対して、該登録者が有効に利用できる配信情報を送信することにより、登録者に対するサービスを向上させた情報配信システムを提供する。 - 特許庁

Development of the business environment is needed to encourage companies to transform their business by effective utilization of management resources in the unprofitable sectors, or by entering new fields (such as regenerative medicine, renewable energy, and collaborative areas between agriculture, commerce, and industry), and promoting collaboration among SMEs (effective use of regional resources, etc.). 例文帳に追加

不採算部門の経営資源を活用した事業転換や新分野（再生医療分野、環境エネルギー分野、農商工連携分野等）での創業、中小企業による連携（地域資源の有効活用等）を促すような環境整備が必要。 - 経済産業省

The utilization of a business support system via SaaS has allowed for the construction of a system that automatically notifies the person in charge of the next necessary step depending on the progress of business negotiations. The company is realizing effects such as preventing response lapses and an awareness of real time progress.例文帳に追加

SaaSによる営業支援システムを活用することによって、商談の進捗に応じて次に必要となる行動を自動的に担当者に通知する仕組みを構築し、対応漏れの防止やリアルタイムでの進捗状況の把握等の効果を得ている。 - 経済産業省

Based on these conditions, the fact that the SaaS and ASP we examined in Section 1 are information processing services provided over dedicated lines or the Internet means that the initial investment costs of constructing an information system are small and that there is the possibility for these services to be instrumental in reducing the cost issues of IT utilization.例文帳に追加

こうした状況を踏まえると、第1節で見たSaaS・ASPは、情報処理サービスを専用線やインターネット網を通じて提供するものであるため、情報システム構築の初期投資コストが小さく、IT活用のコスト面の課題の軽減に資する可能性がある。 - 経済産業省

In order for SMEs to actively incorporate IT in the future it is necessary to deal with such issues as initial investment costs and insufficient IT personnel, but it is also hoped that the effective utilization of SaaS and ASP in SMEs will be incorporated as one of these measures.例文帳に追加

今後、中小企業がIT活用に積極的に取り組んでいくためには、初期投資コストやIT人材の不足といった課題に対応していくことが必要であるが、こうした取組のうちの一つとして、中小企業におけるSaaS・ASPの有効な活用が期待される。 - 経済産業省

As stated earlier, amidst the rising tendency toward supply reduction20, the utilization of Japan's technical skills and financial power in active development investment is positively contributing to increasing demand.例文帳に追加

企業の積極的な内外での資源開発と権益確保また、これまで述べてきたように供給を減少させる傾向20が高まる中で、我が国がその技術力や資金力を活かして、積極的な開発投資を行うことは、需要の高まりへの積極的な貢献である。 - 経済産業省

To provide a fishing lure having a simple structure, capable of being produced at low cost, having no dispersions among products, capable of expressing natural waggling as lure with subtle changes in its movement, and without requiring troublesomeness efforts in its storage and utilization.例文帳に追加

構造が簡単で安価に製造することができ、製品にバラツキもなく、動きが微妙に変化してルアーとしての自然な揺れを表現することができるとともに、保存や使用に際しても何ら面倒な手間のかからないルアーを提供しようとするものである。 - 特許庁

To allow utilization of an existing free roller conveyor and capable of using upon changing only one part any of the transport path if necessary simply into a forced transport form which assures smooth, certain, and safe operation and also an enhanced working efficiency as a whole.例文帳に追加

既存のフリーローラコンベヤを活用しながら、搬送経路の任意の一部分のみを必要に応じて円滑、確実かつ安全で、しかも、全体として作業効率の向上が図れる強制搬送形態に簡単に変更して用いることができるようにする。 - 特許庁

In a real space, a start point (SP) and an area RA1 in a prescribed range including the start point (SP) are set, and a track (TR) reaches another area RA2 over the RA1 as the result of user's utilization of a railway line (RW).例文帳に追加

現実空間において、出発地点（ＳＰ）と、出発地点（ＳＰ）を含む所定範囲の領域ＲＡ１が設定されて、軌跡（ＴＲ）はユーザが鉄道路線（ＲＷ）を利用したことにより、領域ＲＡ１を越え、別個の領域ＲＡ２に至っている。 - 特許庁

To make it possible to reduce the size of a luminance means and simplify fitting operation with less cost, to control easily the direction of the light emission from an emission part in a light guide body, and to improve considerably the utilization efficiency and brightness of light.例文帳に追加

発光手段の小型化が可能であると共に、組付けが容易でコストの低減化も可能であり、かつ導光体の出射部における光の出射方向の制御が容易で、光の利用効率および輝度を大幅に向上させることができること。 - 特許庁

To provide a heat utilization system of a carbonization chamber to effectively reuse the remaining heat or waste heat in the case of using a charcoal kiln in experience tourism, etc., taking consideration of the recent tendency to attract the attention to natural experience and experience tourism such as the charcoal making experience and natural experience.例文帳に追加

今日では自然体験や体験観光が人気を集め、炭焼き体験や自然体験なども注目され、炭焼き窯を体験観光等に利用するにあたり、効果的な余熱或いは廃熱を再利用する炭化炉の熱利用システムを提供する。 - 特許庁

The receiving station 102 receives a signal S3 which is received from a transmitting section by using the first communicating section of the cooperative station 103 through other media communication path S4, and improves reception characteristics by decoding a signal from the transmitting section through utilization of signals S1 and S3.例文帳に追加

受信局１０２は協力局１０３の第一の通信部を用いて受信した送信局からの信号Ｓ３を別メディア通信路Ｓ４を介して受信し、Ｓ１の信号とＳ３の信号を利用して受信復号することで受信特性を改善する。 - 特許庁

To provide a waste paper-treating apparatus which is downsized, enhances the quality of reclaimed paper to promote its utilization, does not require a waiting time in an operation for input of waste paper, and prepares almost the total amount of the input waste paper as the reclaimed paper.例文帳に追加

装置の小型化を図るとともに、再生紙の品質を高めてその利用を促進することができ、さらには古紙の投入操作において待ち時間が生じず、かつ投入した古紙のほぼ全量を再生紙として調製できる古紙処理装置を提供する。 - 特許庁

The second invention is the method (g, m) of utilizing the urination care product during caring for utilization by holding and fixing the position of the penis, wherein the pair of penis pressurizing parts in the state of being parallel to each other pressurizes both side faces of the penis while keeping the state.例文帳に追加

第二発明は、ペニスの位置を相互に平行状態にある一対のペニス押圧部が前記状態で前記ペニスの両側面を押圧しながら保持し固定して利用することを特徴とする介護時における排尿介護用品の利用の方法（ｇ，ｍ）である。 - 特許庁

To provide a content-distribution service system capable of promoting the utilization of all partial contents by enabling the visual-aural states of an arbitrary partial content while setting a proper visual-aural rate corresponding to the visual-aural statuses of each partial content.例文帳に追加

任意の部分コンテンツの視聴を可能とするとともに、各部分コンテンツの視聴状況に応じた適正な視聴料金の設定を行うことにより、全ての部分コンテンツの利用促進を図ることを可能とするコンテンツ配信サービスシステムを提供する。 - 特許庁

A PC being a component of the communication system extracts (acquires) point data revised attended with utilization of the speech service (s590, s600) after the end of a voice speech by the speech service (s580) and registers points denoted by the point data to a database (s610).例文帳に追加

通信システムを構成するＰＣは、通話サービスによる音声通話の終了後（ｓ５８０）、通話サービスの利用に伴って変更されたポイントデータを抽出（取得）し（ｓ５９０、ｓ６００）、このポイントデータで示されるポイントをデータベースに登録する（ｓ６１０）。 - 特許庁

To facilitate the control of blast furnace granulated slag fine aggregate and to improve effective utilization of the blast furnace granulated slag for fine aggregate for concrete by preventing the caking peculiar to the blast furnace granulated slag fine aggregate without using a caking preventing agent (caking retarder).例文帳に追加

固結防止剤（固結遅延剤）を使用することなく高炉水砕スラグ細骨材特有の固結を防止できるようにして、高炉水砕スラグ細骨材の管理を容易にするとともに、高炉水砕スラグのコンクリート用細骨材への有効利用性を向上させる。 - 特許庁

To possibly reduce the distance between a discharge region and a nozzle for jetting a reactive gas in utilization of an atmospheric pressure plasma, make the nozzle size to be freely selectable according to process conditions, improve the discharge stability and enable the good local surface treatment.例文帳に追加

大気圧プラズマを利用した表面処理装置において、放電領域と反応性ガスを噴射するノズルとの距離を短くでき、処理条件に応じてノズル寸法を自由に選択でき、放電安定性の向上、良好な局所的表面処理を可能にする。 - 特許庁

To provide a paper tube structured so that a dustless paper sticky sheet is affixed to the ends of the body of the paper tube, whereby assuring a sufficient dust emission suppressing effect, allowing the use in a clean room, admitting utilization of an ordinary paper tube unchangedly, and enabling the supply at low cost.例文帳に追加

紙管本体の両端部に無塵紙粘着シートを貼着することにより、充分な発塵抑制効果があって、クリーンルーム内での使用が可能となり、かつ一般的な紙管をそのまま利用でき安価に供給できる紙管を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid delivery device where a long storage service life and the suitable utilization efficiency of hydrogen in fluid delivery are attained, further, the flow-out of hydrogen from a gas chamber after that is possible without resistance, thus, even in a short time after the completion of a dispensing process, hydrogen hardly remains.例文帳に追加

長い棚持ち、流体送達に関して適切な水素の利用効率、およびその後の水素のガス室からの無抵抗の流出の結果、分与過程が完了した短時間後でも、僅かな水素のみ残留する流体送達装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light source device capable of enhancing the utilization efficiency of light irradiated from a light source while suppressing the amount of electromagnetic waves leaking to the outside from the light source device to a specified regulation value or less, and to provide a projection type display device equipped with it.例文帳に追加

光源装置から外部へ漏洩する電磁波の量を所定の規制値以下になるように維持しつつ、光源から照射された光の利用効率を向上させることが可能な光源装置およびこれを備えた投射型表示装置を提供する。 - 特許庁

The heat exchange pipe 10 is manufactured by connecting the connecting metallic pipe 5 with the capillary tube 4 under utilization of connection with brazing, adhesion with an adhesive agent, connection with eutectic, either a fitting process for press rolling an upper end of the groove or a fit insertion process, or a heat shrinkage tube.例文帳に追加

熱交換パイプ１０は、ロウ付けによる接合、接着剤による接着、共晶による接合、溝上端を圧延する嵌合法若しくは嵌挿法、又は熱収縮性チューブを利用して、連結金属管５とキャピラリーチューブ４とを接合させて製造する。 - 特許庁