「VALID」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a medium from falling into the hand of a third person because of leaving the medium by an operator by asking the operator to input a password number at the time of returning the received medium and returning the medium to a slot only at the time of operator's valid input.例文帳に追加

受け入れた媒体を返却する場合、操作者に「暗証番号入力」を要求し、操作者が正当に入力した場合のみ、媒体を挿入口に返却するようにして、操作者の取り忘れによる第三者に媒体が渡るのを防止する。 - 特許庁

To provide a moving picture data encoding method and others valid in a special interactive environment for transmitting moving image data having information concentrated in a partial area of a display image such as a bi-directional interactive system realizing real-time bi-directional interaction.例文帳に追加

リアルタイムの双方向対話を実現する双方向対話型システムのような表示画像の一部領域のみに情報が集中している動画像データを伝送する特殊な対話環境において有効な動画像データの符号化方法等を提供する。 - 特許庁

The on-line ID status server device 200 replies the determination result, and if the ID of the user of the encrypted mail transmitter and receiver B 600 is valid, the encrypted mail transmitter and receiver A 500 performs encryption using the ID as a public key and transmits the encrypted mail.例文帳に追加

オンラインＩＤステータスサーバ装置２００は判定結果を応答し、暗号メール送受信装置Ａ５００は、暗号メール送受信装置Ｂ６００の利用者のＩＤが有効であれば、当該ＩＤを公開鍵として暗号化を行い、暗号メールを送信する。 - 特許庁

A scheduling unit 1013 notifies a transmission power control unit 1015 of δ_POWER-OFFSET being 0 if the lastly received DCI format for the PUSCH is a DCI format 0 or a DCI format 4 in which two transport blocks are valid.例文帳に追加

スケジューリング部１０１３は、ＰＵＳＣＨに対する最後に受信したＤＣＩフォーマットが、ＤＣＩフォーマット０である、または２つのトランスポートブロックが有効であるＤＣＩフォーマット４である場合には、δ_POWER-OFFSETが０であることを送信電力制御部１０１５に通知する。 - 特許庁

In the forced game winning state, there is arranged the first awarding combination symbol preferential stop control execution means which executes the control of stopping a mobile display body preferentially to get the combination of symbols corresponding to the first awarding combination displayed at a valid display position.例文帳に追加

強制当選遊技状態では第１付与役に対応する図柄の組み合わせが有効表示位置に表示されるべく優先して可動表示体の停止の制御を実行させる第１付与役図柄優先停止制御実行手段を備える。 - 特許庁

When the specific area is invalid, the focusing lens is driven based on the focusing states of the other focus areas excluding the specific area, and when the specific area is valid, the focusing lens is driven based on the focus states of the specific area and the other focus areas.例文帳に追加

特定エリアが無効の場合には、特定エリアを除く他のフォーカスエリアの焦点調節状態に基づいて合焦レンズを駆動し、特定エリアが有効の場合には、特定エリアと他のフォーカスエリアの焦点調節状態に基づいて合焦レンズを駆動する。 - 特許庁

The refereeing rules of the kendo matches held in the presence of Emperor Showa for the celebration of the 2,600th year of the Imperial reign: (matches were held from June 18 to the 20 in 1940) Article 9. --- Section 44. When fencers come near each other, become locked in tsubazeriai, and press their own bamboo sword against their opponent's shoulder, one of them may thrust (or thrust after forcibly toppling over) the opponent at the moment of separation, but it is not recognized as a valid thrust. 例文帳に追加

皇紀2600年奉祝昭和天覧試合剣道試合審判規定（昭和15年6月18日～20日）第9條（中略）4４、間合接近シテ鍔糶合トナリタルトキ太刀ヲ互ニ肩ニ掛ケ離レ際ニ撃突シ又ハ不正ニ倒シテ撃突スルモ勝ト認メス。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the date you selected falls within the default minimum and maxium dates, the Static Text displays a valid message, as shown in Figure 2.If you choose a date outside this range, you see a validation error message. 例文帳に追加

選択した日付が、日付のデフォルトの最小値と最大値の範囲内に収まっている場合、図 2 に示すように、日付が有効であることを示すメッセージが静的テキストに表示されます。 範囲外の日付を選択した場合は、検査エラーのメッセージが表示されます。 - NetBeans

An input image is subjected to an image region decision in units of a predetermined block, and two or more layer data specified whether it is valid or not at the time of image reproduction in units of the predetermined block are created using the data of input image based on the image region decision results.例文帳に追加

入力画像を所定のブロック単位で像域判定し、像域判定結果に基づいて、入力画像のデータを使用して、画像再生時に有効であるか無効であるかを所定のブロック単位で規定された２以上の層データを生成する。 - 特許庁

In the secondary side, when an Ir interface 20 detects a valid reception interrupt, a CPU 22 reads the count of a CLK counter 25, controls a VCO 24 in response to the difference from a set value to match the CLK of an I.430 interface 21 with the primary side CLK.例文帳に追加

セカンダリ側では、Ｉｒインターフェース２０が有効受信割込みを検出すると、ＣＰＵ２２がＣＬＫカウンタ２５のカウンタ値を読込み、設定された値とのズレに応じてＶＣＯ２４を制御し、Ｉ．４３０インタフェース２１のＣＬＫをプライマリ側ＣＬＫに合わせる。 - 特許庁

A slot machine, one example of game machines, is provided with a plurality of reels 41, 42 and 43 which is mounted in a case body to display figures on their surfaces and supported rotatably and selected figures on the respective reels can be stopped on a valid line in a display window.例文帳に追加

遊技機の一例であるスロットマシンは、筐体内に取り付けられ表面に図柄を表示して回転可能に支持された複数のリール４１、４２、４３を備え、各リールの選択した図柄を表示窓の有効ライン上で停止可能に構成される。 - 特許庁

A traffic line database stores traffic line data representing a locus from a start point to an end point of each of a plurality of moving bodies detected from camera photographed imaging a monitored area, and a setting database stores reference data determinative of whether the traffic line data are valid or invalid.例文帳に追加

監視領域を撮影したカメラ画像から検出された複数の移動体それぞれの始点から終点までの軌跡を示す動線データを記憶する動線データベースと、動線データの有効、無効を判定する基準データを記憶する設定データベースとを設ける。 - 特許庁

An area, which defines a lower limit straight line L of the inclination to become the lower limit value cL of the segment C and an upper limit straight line U of the inclination to become the upper limit value cU of the block C through certain teacher data Ti as boundaries and is held between both the straight lines L and U, is defined as a valid area A.例文帳に追加

ある教師データＴｉを通り、傾きが区間Ｃの下限値のｃ^L となる下限直線Ｌと、傾きが区間Ｃの上限値ｃ^U となる上限直線Ｕとを境界とし、両直線Ｌ，Ｕに挟まれた領域を有効値域Ａとする。 - 特許庁

To instantaneously decide whether a bypass capacitor is valid or invalid even in a complex power supply plane layer or in a ground plane layer, by enabling the impedance between a power supply pin and a ground pin of an IC wherein the bypass capacitor being inserted to be computed so that it coincides with the actual measurement result.例文帳に追加

バイパスコンデンサが挿入されたＩＣの電源ピンとグランドピンとの間のインピーダンスが実測結果に一致するよう計算できるようにして、複雑な電源プレーン層やグランドプレーン層でも瞬時に、バイパスコンデンサの有効無効を判定すること。 - 特許庁

Consequently, only while data is being written in the hard disk drive 119, the detection result of the 3-dimensional acceleration sensor 127 becomes valid (step S205 and step S210), and the determination processing for operating the recording medium protecting section can be executed.例文帳に追加

従って、ハードディスクドライブ１１９へのデータ書き込みが行われている間のみ、３次元加速度センサ１２７の検出結果が有効（ステップＳ２０５、ステップＳ２１０）となって、記録媒体保護手段を動作させるための判定処理を実行することが可能となる。 - 特許庁

When the control circuit 5A detects that the valid data transmission signal Treq is '0' and a reception completion signal Tack from a transfer circuit B5 is '1', the mask of the clock signal clk is released, and the flip flops F3 and F2 are made to be operation states.例文帳に追加

一方、制御回路５Ａは、有効データ送信信号Ｔreqが‘０’であることを検出し、かつ、転送回路Ｂ５からの受信完了信号Ｔackが‘１’であることを検出したときに、クロック信号clkのマスクを解除して、フリップフロップＦ３,Ｆ２を動作状態にする。 - 特許庁

The correction circuit performs correction calculation between data located on the same vertical lines so that the order of the pixels is coincident between the data of the horizontal lines located in the valid pixel area 41 (Fig. 4) and the slope characteristic data of the horizontal lines located in the OB section 42 (Fig. 4).例文帳に追加

補正は、有効画素領域４１（図４）に位置する水平ラインのデータとＯＢ部４２（図４）に位置する水平ラインの傾斜特性データとの間で画素順序が一致するように、同じ垂直ライン上に位置するデータ間で補正演算する。 - 特許庁

The video/audio recording and reproducing apparatus can restore an audio file, by acquiring audio data from a video and audio multiplex file 110 and generating the audio file, when an audio-in-video data identification flag is included in a clip management file 100 and set valid.例文帳に追加

クリップ管理ファイル内に映像内音声データ識別フラグを有し、映像内音声データ識別フラグが有効であるときに、映像音声多重ファイルから音声データを取得し、音声ファイルを作成することで音声ファイル復旧させることができる。 - 特許庁

To provide an information recording device for a vehicle for recording data generated by both a digital tachograph and a driver recorder in association, and for providing data valid for following analysis regarding the time required, before and after the occurrence of an event, such as accident.例文帳に追加

事故等のイベント発生時前後の必要な時間のみについて、デジタルタコグラフとドライブレコーダの双方が生成するデータを関連付けて記録し、その後の解析等に有用なデータを提供することが可能な車両用情報記録装置を提供する。 - 特許庁

Detected signal generation circuit 10 generates the detected signal in which falling edge variation arises depending on the valid edge-based signal variation of main sensor signal or rising edge variation arises depending on the invalid edge-based signal variation, regardless of rotating direction of the rotor.例文帳に追加

検出信号発生回路１０は、ロータの回転方向に係らず、メインセンサ信号の有効エッジによる信号変化に応じて、立ち下がり変化が生じ、非有効エッジによる信号変化に応じて、立ち上がり変化が生じる検出信号を発生させる。 - 特許庁

In the image reader that uses the area sensor 13 to read an image, an aspect ratio of the valid pixel area of the area sensor 13 is made to be substantially the same as an aspect ratio of a maximum read area 11 of an original placing section on which a read original is to be placed.例文帳に追加

エリアセンサ１３を用いて画像読取りを行う画像読取装置において、前記エリアセンサ１３の有効画素領域の縦横比が、読取り原稿を載置するための原稿載置部の最大読取り領域１１の縦横比と実質的に同じ比率とする。 - 特許庁

In the processing step of scheduling constraint preparation 104, a scheduling constraint for indicating an operation timing to an operator in the operation description is prepared corresponding to a timing at which data supplied to the input/output terminals of the information of an interface constraint 102 become valid.例文帳に追加

スケジューリングの制約作成１０４の処理ステップにおいて、インターフェース制約１０２の情報の入出力端子に与えられるデータが有効となるタイミングに従って、動作記述中の演算子に対する動作タイミングを表したスケジューリング制約を作成する。 - 特許庁

The main processor has a function of recognizing a valid line from the status information of the communication device acquired by the status control section 189 and setting the information for driving and controlling the DV/RV of the valid line to the DV/RV control section 17.例文帳に追加

主情報処理装置（ホスト）において、通信対象の通信機器（モデム等）のみ電源をオンとし、他の通信機器の電源をオフにした状態で通信機器の電源状態をチェックし、そのステータス情報を取得するステータス制御部１９と、ＤＶ／ＲＶを駆動制御する情報を設定するＤＶ／ＲＶ制御部１７を備え、主プロセッサはステータス制御部１９が取得した通信機器のステータス情報から有効回線を認識し、有効回線のＤＶ／ＲＶを駆動制御する情報をＤＶ／ＲＶ制御部１７に設定する機能を備えている。 - 特許庁

(4) Where in any such proceedings it is found that a patent is only partially valid, the court shall not grant relief by way of costs or expenses except where the proprietor of the patent proves that the specification of the patent was framed in good faith and with reasonable skill and knowledge, and in that event the court may grant relief in respect of that part of the patent which is valid and has been so used, subject to the discretion of the court as to costs and expenses.例文帳に追加

(4) 当該手続において，特許が一部に限り有効と認定された場合は，裁判所は，その特許の所有者が特許明細書は善意でかつ適切な技能及び知識をもって作成されたことを立証する場合を除き，費用又は経費による救済を認めないものとし，かつ，当該所有者がそれを立証した場合は，裁判所は，有効であり，かつ，特許の当該部分に関しては，費用及び経費について裁判所の裁量に従うことを条件として，救済を認めることができる。 - 特許庁

The game machine stops or temporarily stops re-variable-patterns on a prescribed range on the valid line and variably displays the patterns on the valid line again at a prescribed timing after stopping or temporarily stopping of the re-variable-pattern to inform the player of getting a special game condition.例文帳に追加

始動入賞を受け、特別遊技状態に移行させるか否かを大当り判定プログラムにて決定し、特別遊技状態への移行に係る図柄を所定時間変動表示させた後に有効ライン上に所定数揃えて特別遊技状態に至る否かの旨を遊技者に報知する遊技機であって、有効ライン上の所定領域に、再変動図柄を停止又は仮停止させ、再変動図柄の停止又は仮停止後に、その有効ライン上の図柄を所定のタイミングで再度変動表示させ、特別遊技状態に当選したとの旨を報知することを特徴とする。 - 特許庁

Where in any such proceedings it is found that a patent is only partially valid, the court shall not grant relief by way of compensation, costs or expenses except where the proprietor of the patent proves that the specification of the patent was framed in good faith and with reasonable skill and knowledge, and in that event the court may grant relief in respect of that part of the patent which is valid and has been so used, subject to the discretion of the court as to costs and expenses and as to the date from which compensation should be awarded. 例文帳に追加

当該手続において，特許が部分的にのみ有効であることが判明した場合は，裁判所は，補償，費用又は経費によって救済を与えない。ただし，特許明細書が善意で，かつ，適切な熟練と知識を以って構成されたことを特許所有者が証明する場合は，この限りでない。その場合は，裁判所は，裁判所の費用，経費及び補償が裁定される起点日について裁判所の裁量に従うことを条件として，有効であり，かつ，そのように実施された特許の部分について救済を与えることができる。 - 特許庁

Where in any such proceedings it is found that a patent is only partially valid, the court shall not grant relief by way of damages or costs, except where the plaintiff proves that the specification for the patent was framed in good faith and with reasonable skill and knowledge, and in that event the court may grant relief in respect of that part of the patent which is valid and infringed, subject to the discretion of the court as to costs and as to the date from which damages should be reckoned. 例文帳に追加

当該手続において，特許が部分的にのみ有効と判明した場合は，裁判所は，損害賠償金又は費用により救済を与えてはならない。ただし，特許明細書が善意で，かつ，適正な熟練と知識を以って構成されたことを原告が証明する場合を除く。そのような場合は，裁判所は，費用及び損害賠償額の起算日について裁判所の裁量に従うことを条件として，当該特許の有効であり，かつ，侵害されたと認められる部分に関して救済を与えることができる。 - 特許庁

A multiplex bit control section 108 segments the transmission sub-frame outputted from the bit rearrangement section 105 by a length in response to a permissible frequency band when a multiplexer section 109 multiplexes the transmission sub-frame onto a transmission frame, and rewrites the valid data length stored to the transmission sub- frame accordingly.例文帳に追加

多重ビット制御部１０８は、は、多重化部１０９が伝送サブフレームを伝送フレームに多重する際に、ビット並替え部１０５から出力される伝送サブフレームを、許容帯域に応じた長さで切り取り、それに応じてその伝送サブフレームに格納されている有効データ長を書き換える。 - 特許庁

When the end date of composite generations expressing generations for records in a plurality of masters is initially set as the latest application end date, records satisfying the designated retrieval conditions and such conditions that it is valid on a set end date are retrieved from each master.例文帳に追加

この装置は、複数のマスタにおけるレコードに対する世代を表す複合世代の終了日を最も遅い適用終了日に初期設定すると、指定された検索条件と設定した終了日に有効であるという条件とを満たすレコードを各マスタから検索する。 - 特許庁

The server 10 performs, when the valid success record ID recorded in the success record repository 30 is involved in the log-in request even if the user of the log-in requester is in the account-locked state, user authentication without rejecting the request, and admits the log-in when the authentication is successful.例文帳に追加

サーバ１０は、ログイン要求元のユーザがアカウントロック状態であっても、成功記録リポジトリ３０に記録された正当な成功記録ＩＤがそのログイン要求に伴っていれば、その要求を門前払いせず、ユーザ認証を行い、これが成功すればログインを認める。 - 特許庁

To make addable and displaceable valid statement for debug by using a converting method for converting statement one to one from the origin of conversion program for the destination of conversion program generated by a program converting method for operating conventional simulation.例文帳に追加

本発明の課題は、従来のシミュレーションを行なうプログラム変換方法により生成した変換先プログラムに対して、更に、変換元プログラムからステートメントを１対１で変換する変換方法を用いて、デバッグするために有効なステートメントの追加、及び置換を可能にすることである。 - 特許庁

An unnecessary contents deletion means 33 deletes contents IDs judged to be unnecessary on the basis of expiration of a valid duration or no access for a predetermined period or the like of the contents IDs included in the user information managed by a designated user ID and their related information at predetermined timing.例文帳に追加

不要コンテンツＩＤ削除手段３３は、所定のタイミングで、指定されたユーザＩＤで管理される利用者情報に含まれるコンテンツＩＤのうち、有効期間の終了や所定期間アクセスなし等で不要と判断するコンテンツＩＤとその関連情報を利用者情報より削除する。 - 特許庁

It is provided with a target invalidation time decision part 116 for shortening the invalidation time of the target by the additional hit of the player and a target invalidation arithmetic part 117 for switching the target from a valid state to an invalid state based on the decided target invalidation time.例文帳に追加

プレーヤの追い打ちにより標的の無効化時間を短縮する標的無効化時間決定部１１６と、決定された標的無効化時間に基づき、標的を有効状態から無効状態に切り替える演算を行う標的無効化演算部１１７を含む。 - 特許庁

In setting of valid lines in a game, all of three betting lines extending horizontally in parallel to each other are not validated and the betting lines are not validated so as to make a line adjacently and continuously in the three betting lines, without regard to the number of supplied game mediums.例文帳に追加

遊技における有効ラインの設定を遊技媒体の投入数と関係なく、平行して水平に延びる３つの賭けラインを全て有効化するのではなく、これら３つの賭けラインのうち隣り合い連続して並ぶように賭けラインを有効化しないようにした。 - 特許庁

To provide a flame detector and a method for setting its detection sensitivity in which an invalid detection area is reduced thereby enlarging a substantial valid detection area while a flame judgment accuracy is improved, and moreover a position of a flame generated at the detection area can be roughly grasped.例文帳に追加

無効検知エリアを縮小して実質的な有効検知エリアを拡大しつつ、炎判定の精度を向上させることができ、さらに、検知エリアで発生した火炎の位置を概略的に把握することができる炎検出装置およびその検知感度設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing unit where density data after gradation transformation are not deviated from a valid image density range by a gradation transformation means and gradation is transformed in matching with a gradient of a characteristic curve of an image recording means such as a photo film or a digital camera at all times.例文帳に追加

階調変換手段により階調変換後の濃度データが有効な画像濃度範囲から逸脱することなく、また、常に、写真フィルムやディジタルカメラ等の画像記録手段の特性曲線の傾きに合わせて階調変換を行える画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A file in which a period for which the use of software is valid or the like is enciphered and recorded is installed in the hard disk of a client device, and the cipher is decoded at the time of judging the start of the software (S330), and the validity is judged (S331, S333) so that the validity/invalidity of the start of the software can be decided.例文帳に追加

ソフトウェアの使用有効期限などを暗号化して記録したファイルをクライアント装置のハードディスクにインストールし、ソフトウェアの起動判定時にこの暗号を復号し（Ｓ３３０）、その正当性を判断する（Ｓ３３１，Ｓ３３３）ことで、ソフトウェアの起動可、不可を決定する。 - 特許庁

To automatically capture an image suitable for recording, wherein details of a specific portion of a subject such as a facial expression of a person can be easily recognized, in a configuration including a function for detecting the specific portion of the subject such as a face detecting function, only when the function is valid.例文帳に追加

顔検出機能等の被写体の特定部分を検出する機能を有する構成において、それが有効な場合にのみ、人物の顔の表情等の被写体の特定部分の詳細が分かりやすい記録に適した画像を自動的に得ることを可能とする。 - 特許庁

The service control functional part 5 confirms the presence of the received execution result of the service component, and confirms whether or not the execution result of the service component is within a valid range as the execution result such as a time, and when there is any execution result satisfying the requested service and conditions, notifies a scenario engine 7 of the result.例文帳に追加

サービス制御機能部５は、受信したサービス部品の実行結果の有無を確認し、さらに、時刻等の実行結果として有効範囲のものであるかを確認し、依頼したサービスと条件に相当する実行結果が有った場合には、その結果をシナリオエンジン７に通知する。 - 特許庁

The transaction detail data of debit card settlement generated in a member store to be checked among each member store where debit card settlement is made valid are collected, and sales detail data through the debit card settlement established in the member store to be checked distributed from a clearing center are received.例文帳に追加

デビットカードによる決済が可能な各加盟店のうち精査対象の加盟店で発生したデビットカード決済の取引明細データを収集するとともに、クリアリングセンタから配信される精査対象の加盟店で成立したデビットカード決済による売上明細データを受信する。 - 特許庁

The mobile phone including the auxiliary function comprises: a setting means for setting whether the auxiliary function is valid or invalid; and a control means which controls the implementation of the auxiliary function on the basis of set contents of the setting means when initiating the auxiliary function.例文帳に追加

付属機能を備えた携帯電話機において、前記付属機能の使用の有効又は無効を設定する設定手段と、前記付属機能の起動の際に、前記設定手段の設定内容に基づいて前記付属機能の実行を制御する制御手段とを備える。 - 特許庁

A certificate confirming part 110 of the secret-key control module 100 registers one of currently valid certificates in the plurality of certificates received from the certificate authority module 200 into a certificate storage part 112 while registering the other certificates into a storage part 114 for certificates to be updated.例文帳に追加

秘密鍵制御モジュール１００の証明書確認部１１０は、認証局モジュール２００から受信した複数の証明書のうち、現在有効である証明書の１つを証明書保存部１１２に登録し、その他の証明書を更新証明書保存部１１４に登録する。 - 特許庁

The method comprises steps of: inserting the smart card into a reproducing device to generate domain authentication for the reproducing device; generating a session key by inserting the smart card into a home server; and verifying the domain authentication for the reproducing device and transferring the session key to the reproducing device if the domain authentication is valid.例文帳に追加

スマートカードを再生装置に挿入し、再生装置のためのドメイン認証書を生成するステップと、スマートカードをホームサーバに挿入してセッションキーを生成するステップと、再生装置のドメイン認証書を検証し、正当なものであれば、再生装置に前記セッションキーを転送するステップとを含む。 - 特許庁

Sliding correlation for a guard block length between a signal delayed by a valid symbol length and a signal not delayed is executed for a plurality of kinds of estimated transmission modes, and results of a plurality of kinds of sliding correlations are summed in a storage means by a plurality of kinds of symbol lengths with phase synchronization.例文帳に追加

有効シンボル長遅延させた信号と遅延させない信号とのガード区間長のスライディング相関を想定される複数種類の伝送モードについて実施し、複数種類のシンボル長分の記憶手段において複数種類のスライディング相関結果各々を位相同期加算する。 - 特許庁

Thereafter, when the turning operation of the hitting lever 5 is ended and the hitting lever 5 is not touched any more, the light receiving part 63 of the lever operation detection part 101 instead of the light receiving part 63 of the lever operation detection part 102 and the D-A conversion ladder circuit 67 are connected and the operation of the hitting lever 4 becomes valid.例文帳に追加

その後、発射レバー５の回動操作が終了して発射レバー５に触れなくなると、レバー操作検出部１０２の受光部６３のかわりにレバー操作検出部１０１の受光部６３とＤ−Ａ変換ラダー回路６７とが接続されて、発射レバー４の操作が有効になる。 - 特許庁