「VALID」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

When the arithmetic processing of neither the BBM nor GA is not ended in a valid period, the planning processing monitoring part 13 interrupts the two processing, and compares the values of the target functions just before the processing is interrupted, and outputs the lower value as the optimal planned value.例文帳に追加

また、計画処理監視手部１３は、ＢＢＭ及びＧＡの演算処理が予め定められた有効期間内に終了しない場合は、２つの処理を中断し、中断直前の目的関数の値を比較し、値の低い方を最適計画値として出力させる。 - 特許庁

When a Pachinko ball wins any of the starter slots and any of starter slot switches 57, 58 and 59 is decided to have detected the winning (ST101:YES), the open/close door of the major prize winning slot is operated (ST103) under the condition that the valid flag is on (ST102:YES).例文帳に追加

各始動口のいずれかにパチンコ球が入賞し、各始動口スイッチ５７，５８，５９のいずれかが入賞検出したと判断されると（ＳＴ１０１：ＹＥＳ）、有効フラグがＯＮの状態にあることを条件として（ＳＴ１０２：ＹＥＳ）、大入賞口の開閉扉が動作される（ＳＴ１０３）。 - 特許庁

A prefetch execution judging deciding device 80 and a prefetch executing device 90 execute the prefetch to the cache about a block to be prefetched to a certain block on confirming that a prefetch flag to the block in the address array 100 is valid in the case of cache access for the block.例文帳に追加

先取り実施判定器８０および先取り実施器９０は、あるブロックについてのキャッシュアクセス時に、アドレスアレイ１００中の当該ブロックに対する先取りフラグが有効なことを確認した上で当該ブロックに対する先取り対象ブロックについてのキャッシュへの先取りを実施する。 - 特許庁

When the passing confirmation sensor 34 outputs the signal before the exit side sensor 23 outputs the signal, it is reported by the alarm lamp 22 that passing is valid and when the passing confirmation sensor 34 outputs the signal after the exit side sensor 23 outputs the signal, it is reported by that passing is invalid.例文帳に追加

出口側センサ２３が信号を出す前に、通過確認センサ３４が信号を出したときには、報知ランプ２２により通過が有効であることを報知し、出口側センサ２３が信号を出した後に、通過確認センサ３４が信号を出したときには、通過が無効であることを報知する。 - 特許庁

In this case, the equalizer 8 selects a power P of a maximum level of the quadrature amplitude modulation signal to be a maximum value of data outputted after the waveform equalization and boosts the power of each subcarrier and applies the amplitude equalization to the quadrature amplitude modulation signal by using the power P of the maximum level of a valid signal for a reference signal.例文帳に追加

このとき、イコライザ８は、直交振幅変調信号の最大レベルの電力Ｐが、波形等化後に出力するデータの最大値となるように設定し、この有効信号の最大レベルの電力Ｐを基準として各サブキャリアの電力をブーストして振幅等化を行う。 - 特許庁

When the valid reflection width rate of a reflection face 902a in a rotary polygonal mirror is low with respect to an incident beam B1, the reflection face 902a reflects the part of the beam where the light intensity distribution of the incident beam B1 is high and obtains an emitting beam B2 (when the reflection face 902a exists in a position SS).例文帳に追加

入射ビームＢ_1 に対し、回転多面鏡の反射面９０２ａの有効反射幅率が低い時には、上記反射面９０２ａは入射ビームＢ_1 の光強度分布の高い部分を反射して出射ビームＢ_2 を得る（反射面９０２ａが位置Ｓ_s に有る場合）。 - 特許庁

Thus, during the CT period, for instance, in the case that a plum of the higher priority with larger number of put-out compared to a cherry can enter within the range of the number of control frames, a reel is controlled by the stop display control means so as to pull in the symbol of the plum onto a valid line.例文帳に追加

従って、ＣＴ期間中、例えば、チェリーよりも優先順位が高くて払出枚数の多いプラムが制御コマ数の範囲内で入賞可能な場合には、このプラムのシンボルが有効化ライン上に引き込まれるように、停止表示制御手段によってリールが制御される。 - 特許庁

This discriminating section 11 compares address data WA indicating an inputted write address with protect-data PA from the high-order bit with two bit unit, and outputs a valid signal WE permitting write-in of data and an invalid signal prohibiting write of data in response to the compared result.例文帳に追加

この判定部１１は、入力される書き込みアドレスを示すアドレスデータＷＡとプロテクトデータＰＡを上位ビットから２ビット単位で比較し、その比較結果に応答して、データの書き込みを許可する有効信号ＷＥ、データの書き込みを禁止する無効信号ＷＮを出力する。 - 特許庁

A storage section traverser includes the second search algorithm selected from a search algorithm library, and the second search algorithm includes: a selection policy as the first data member; valid itineraries of a stored list as the second data member; and a logic traversing the second data member based on the first data member.例文帳に追加

記憶部トラバーサは、サーチアルゴリズムライブラリから選択される第２のサーチアルゴリズムを含み、第２のサーチアルゴリズムは、第１のデータメンバーとしての選択ポリシーと、第２のデータメンバーとしての記憶された有効な予定表のリストと、第１のデータメンバーにもとづいて第２のデータメンバーを横断するロジックと、を含む。 - 特許庁

When the part 109 performs noise reduction, the threshold level of a limiter circuit 111 is made high at an OB signal part and low at a valid pixel signal part by a signal from a coefficient variable circuit 112 to reduce the noise of the OB signal part without affecting a motion component signal.例文帳に追加

ノイズ低減回路部１０９においてノイズ低減する際、リミッタ回路１１１のスレッシュホールドレベルを、係数可変回路１１２からの信号により、ＯＢ信号部分で高くし有効画素信号部分で低くして、動き成分の信号に影響を与えずにＯＢ信号部分のノイズを低減する。 - 特許庁

Thus, when the attribute is changed, if the consolidation has been set up with regard to the document and the chapter, the size of the original page is obtained with regard to each original page data of the chapter, and, out of the output from sizes set on the basis of it, a valid size is decided (step S1806, S1807).例文帳に追加

そのため、属性が変更された場合、文書と章について混載が設定されていると、当該章の各原稿ページデータについてその原稿ページのサイズを取得し、それに基づいて設定された出力用紙サイズの内、妥当なサイズを決定する（ステップＳ１８０６，Ｓ１８０７）。 - 特許庁

To provide a burglary discovering system for discovering burglary even when merchandise is stolen in any path, or merchandise is stolen by interrupting an RFID tag by any special metal, and to provide a non-contact IC tag valid for this burglary discovering system.例文帳に追加

どんな経路で商品が盗難されようとしても、又ＲＦＩＤタグが特殊な金属で遮断され盗難されようとしてもその盗難を発見することができる盗難発見システムを提供すること、又この盗難発見システムに有用な非接触ＩＣタグを提供する。 - 特許庁

While EPA/FTAs expand trade within the region established by the agreement, the resulting tariff reduction/elimination is valid only within that region. This could allow the diversion of imports from those foreign countries that are still subject to tariffs to those countries within the region where tariffs have been reduced/eliminated.例文帳に追加

EPA ／ FTAは上記のとおり域内の貿易を拡大させる一方、EPA ／ FTAに伴う関税障壁の撤廃・削減は域内に限定されるため、関税が課される域外国からの輸入から、関税が撤廃・削減される域内国からの輸入へと転換される効果を持ちうる。 - 経済産業省

The Minister of Health, Labor and Welfare shall formulate guidelines required for appropriate and valid implementation of measures to be taken by employers pursuant to the provisions of the preceding paragraph (referred to as the "Guidelines" in the following paragraph).例文帳に追加

厚生労働大臣は、前項の規定に基づき事業主が講ずべき措置に関して、その適切かつ有効な実施を図るために必要な指針（次項において「指針」という。）を定めるものとする第四条第四項及び第五項の規定は、指針の策定及び変更について準用する。 - 厚生労働省

With respect to provisions relating to junmaishu, since the sake grading system was abolished in 1991, there was a provision, "with a polishing ratio of seventy percent or less" that was valid until December 31, 2003 and the polishing ratio was legally regulated in order to maintain the status of the name of "junmaishi." 例文帳に追加

また純米酒に関わる規定として、1991年に日本酒級別制度が廃止されて以降、2003年（平成15年）12月31日まで、「精米歩合が70%以下のもの」という項目があり、「純米酒」という名称に品格を持たせるために、精米歩合を法的に規制していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The allegation was regarded as valid and the last elected person was deprived of its elected post, then this candidate said, 'The whole town knows the fact that I feed okara to cow and the ballot is casted for me' and filed a claim to the prefectural election administration commission. 例文帳に追加

これが有効とされ最下位当選者の当選が無効となったため、今度はこの候補者が「自分がおからを牛に飼料として与えていることは町内では周知であり、この票は自分のことを指している」として県の選挙管理委員会に異議を申し立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The short message center 10 transmits a short message from the mobile terminal equipment 40a or 40b to a designated transmission destination and executes retried transmission depending on presence of a temporary error and on whether or not a time is close to a valid period for storing the short message when the transmission is failed.例文帳に追加

このショートメッセージセンター１０は、移動端末機４０ａ又は４０ｂからのショートメッセージを指定の送信先へ送信し、その送信失敗時には、一時エラーの有無、及びショートメッセージを保存する有効期限に近いか否かに応じて送信のリトライを実行する。 - 特許庁

When the identification number of the designated storage region is supplied, a test part 17 decide whether or not the effective display information of the identification number of the designated storage region is valid, and supplies a signal to request the output of the data in the designated storage region to the data storage part when the effective display information is effective.例文帳に追加

検査部１７は、指定記憶領域の識別番号を供給され、指定記憶領域の識別番号の有効表示情報が有効か否かを判定し、有効の場合に指定記憶領域内のデータの出力を要求する旨の信号をデータ記憶部に供給する。 - 特許庁

When an automatic recording function is valid, the control part 501 determines the prescribed program the recording of which should be reserved based on the information about the frequency distribution and controls tuner parts 506, 521 and recording control parts 510, 525 so that the program is automatically recorded on a broadcasting date and time of the program.例文帳に追加

自動録画機能が有効なとき、制御部５０１は、頻度分布の情報に基づいて録画予約すべき所定番組を決定し、この番組の放送日時にこの番組が自動的に録画されるように、チューナ部５０６，５２１や記録制御部５１０，５２５を制御する。 - 特許庁

This drum type game machine displays the shift amount 801 of the position of a target pattern and a valid line on which the patterns of a role should be arranged at the time of a reel stopping operation and the technique level 802 of the spot pushing of the player at a variable display device 609 immediately, after a small role is missed.例文帳に追加

回胴式遊技機は、小役の取りこぼしが発生した直後に、リール停止操作時における狙った図柄の位置と役の図柄を揃えるべき有効ラインとの偏移量８０１、および遊技者の目押しの技術レベル８０２を、可変表示装置６０９に表示する。 - 特許庁

The synthesis section 16, receiving this signal, mainly provides the output of a signal from a digital filter 12 for a period equivalent to unchanged parts of an input signal I1 and a border part between a valid part of the input signal and a blanking period or provides an output of a signal from a digital filter 11 for a period equivalent to other parts.例文帳に追加

この信号によって、合成部１６は、入力信号Ｉ１の変化のない部分及び入力信号の有効部分とブランキング期間との境界部分では主にデジタルフィルタ１２からの信号を出力し、それ以外の部分では主にデジタルフィルタ１１からの信号を出力する。 - 特許庁

Then the camera head 4 can change the magnification of the image forming optical system 23 in interlocking with the valid imaging range of the imagine device 24 revised between the moving picture imaging and the still picture imaging when the turning drive section 54 selectively inserts the magnification optical system 53 onto the optical path.例文帳に追加

そして、カメラヘッド４は、回動駆動部５４により変倍光学系５３が選択的に光路上に挿入されることで、動画撮像時と静止画撮像時とで変更される撮像素子２４の有効撮像範囲に連動して、結像光学系２３の倍率を変化させることができる。 - 特許庁

The authentication code 73 is sent from the electronic money use site 3 to a transaction site 2 then, after each of the electronic money is identified to be valid, when goods is chosen in the electronic money use site 3, the transaction site 2 sends notice of acceptance of the choice to the electronic money use site 3.例文帳に追加

次に、電子貨幣行使サイト３から取引サイト２に認証暗号７３が送られ、各電子貨幣が有効であると認められた後、電子貨幣行使サイト３において商品が選択されると、取引サイト２は電子貨幣行使サイト３に選択を受け付けた旨の通知を送る。 - 特許庁

The hand-shake transfer enables a RDY signal and a VALID signal to be transmitted/received between a transmitting side and a receiving side to thereby transfer data while confirming whether transfer is enabled or not, and various kinds of processing can be executed uniformly in a time division manner.例文帳に追加

ハンドシェイク転送は、送信側と受信側とでＲＤＹ信号とＶＡＬＩＤ信号とを送受するようにし、転送可能か否かを確認しながらデータの転送を行うようにするものであり、種々の処理を時分割的に均一に実行することができるようにする。 - 特許庁

For example, in a seeding step, N_2 gas is used as the seal gas to increase the yield of the glass fine particles to shorten the seeding time, and in a manufacturing step of a valid part, the seal gas is switched into Ar gas to increase the deposition speed of the glass fine particles to efficiently manufacture the porous glass preform.例文帳に追加

例えば、種付け工程においては、Ｎ_２ガスをシールガスとして使用し、ガラス微粒子の収率を上げて種付け時間の短縮を図り、有効部作製工程ではＡｒガスに切り替えて、ガラス微粒子の堆積速度を上げることによって効率的に多孔質ガラス母材を製造する。 - 特許庁

The receiver 3 has an image judgment section 40 for judging whether the acquired image data are valid/invalid, a data generation section 41 for generating output data by adding a judgment result to an image signal, and a differential transmission I/F 44 for transmitting the output data to the monitor device 7.例文帳に追加

受信装置３は、取得した画像データの有効／無効を判定する画像判定部４０と、この判定結果を画像信号に付加した出力用データを生成するデータ生成部４１と、この出力用データをモニタ装置７に伝送する差動伝送Ｉ／Ｆ４４とを有する。 - 特許庁

To increase the usefulness of content information and to improve convenience by presenting content information before a valid period, explicitly notifying that the content information exists in an in-vehicle unit, and preventing disadvantages for both a provider and a user caused when the content information is not presented.例文帳に追加

コンテンツの有効期間の開始日時前のコンテンツ情報を提示して、コンテンツ情報が車載器内に存在することを明示的に報知し、事業者及びユーザ双方にとってコンテンツ情報の非提示による不利益を回避して、コンテンツ情報の有益性を高め利便性を向上させること。 - 特許庁

In the frequency characteristic evaluation method, the symbol of the data for the diversity turned to an OFDM system and dispersed to plural sub carriers on a frequency axis is fast Fourier transformed in a fast Fourier transformation(FFT) circuit 214a and the energy of the sub carrier is calculated for a valid symbol.例文帳に追加

周波数特性評価法においては、ＯＦＤＭ方式されて周波数軸上に複数のサブキャリアに分散しているダイバーシティ用データのシンボルを、高速フーリエ変換（ＦＦＴ）回路２１４ａで高速フーリエ変換処理して、有効なシンボルについてサブキャリアのエネルギーを算出する。 - 特許庁

Intermediate code image data which an intermediate code image data generating part 23 generates based on a drawing instruction include black information for the process of enhancing resolution and color designation on/off information for setting whether RGB color information in the intermediate code image data is valid or not.例文帳に追加

中間コード画像データ生成部２３が描画命令から生成する中間コード画像データには、高解像度化処理のための黒色の情報および中間コード画像データ中のＲＧＢの色情報の有効／無効を設定した色指定有効／無効情報を含んでいる。 - 特許庁

A selector 115 generates a weight coefficient in accordance with whether or not the number of valid levels in all the color components of the tile of interest satisfies predetermined conditions, the amount of reversibly encoded data is compared with the amount of irreversibly encoded data using the weight coefficient, and the small amount of encoded data is selected and outputted.例文帳に追加

セレクタ１１５は、注目タイルの全色成分の有効レベル数が所定条件を満たすか否かに応じた重み係数を生成し、その重み係数を用いて、可逆符号化データ量と非可逆符号化データ量とを比較し、少ない符号化データ量を選択し、出力する。 - 特許庁

This cache memory system in which a main CPU is connected with a main memory constituted of an ROM and an RAM through an external bus is constituted of 4-way set associative caches where each Way has Tag 45, Valid bit 46, Dirty bit 47, and data block 48.例文帳に追加

メインＣＰＵと、ＲＯＭとＲＡＭからなる主記憶装置とが外部バスを通じて相互に接続されているキャッシュメモリシステムであって、４−ｗａｙセットアソシエイティブキャッシュからなり、各ＷａｙはＴａｇ４５、Ｖａｌｉｄビット４６、Ｄｉｒｔｙビット４７、データブロック４８を持つ。 - 特許庁

The electronic medical chart device 1A of the referrer reads, when the authorization information received through the data management server 2 is valid information, corresponding medical examination information from a storage part 13 and transmits the information to the electronic medical chart device 1B of the referral through the data management server 2.例文帳に追加

紹介元の電子カルテ装置１Ａは、データ管理サーバ２を介して受信した権限付与情報が正当な情報である場合、記憶部１３から該当する診療情報を読み出してデータ管理サーバ２を介して紹介先の電子カルテ装置１Ｂに送信する。 - 特許庁

A searcher 13 uses a delay spread code to calculate a plurality of correlation values each different in inverse spread timing from received data and transmits a reception timing signal S6 decided for a valid path through the use of the correlation after summing a plurality of the correlation values in time division to a finer processing section 12.例文帳に追加

サーチャ１３が遅延拡散符号によって受信データに対し、それぞれ異なる逆拡散タイミングの相関値を算出し、この複数の相関値ごとを時分割で加算した後の相関値を用いて有効なパスを決定した受信タイミング信号Ｓ６をフィンガ処理部１２に送出する。 - 特許庁

An ion current value is sampled in each of preset cycles (10°) in a preset crank angle section (10° before a top dead point to 110° after the top dead point), whether the ion current value is valid or invalid is determined, and the ion current value which is determined to be invalid is masked (S101 to S106).例文帳に追加

所定のクランク角度区間（上死点前１０度〜上死点後１１０度）において所定周期（１０度）毎にイオン電流値をサンプリングし、イオン電流値が無効であるか有効であるかを判断し、無効と判断されたイオン電流値をマスクする（Ｓ１０１〜Ｓ１０６）。 - 特許庁

To realize an interposer with a built-in capacitor capable of realizing a low inductance and a large capacity valid for reducing the power source noise of a high performance LSI whose operation frequencies are high, and realizing low cost performance and high reliably, and a method for manufacturing the interposer.例文帳に追加

キャパシタ内蔵インターポーザ及びその製造方法に関し、動作周波数が高い高性能ＬＳＩの電源ノイズを低減させるのに有効な低インダクタンス且つ大容量であって、しかも、低コストで信頼性が高いキャパシタを内蔵したインターポーザを実現しようとする。 - 特許庁

To provide a video signal processing device that can reduce power consumption within an analog signal processing unit, not only during an invalid frame period of a video signal but also during a blanking period within a valid frame period, thus enabling further reduction in power consumption.例文帳に追加

映像信号の無効フレーム期間だけでなく、有効フレーム期間内のブランキング期間においてもアナログ信号処理部での消費電力を削減し、これによって更なる低消費電力化を図ることを可能にした低消費電力な映像信号処理装置を提供する。 - 特許庁

Then, when the pattern variable display device 13 is stopped to make a display, if the combination of figures stopped as displayed on a valid line, a bonus game is executed in which a large number of game balls are put out together with prize balls for a short period of time from a game ball putout device.例文帳に追加

そして、図柄変動表示装置１３が停止表示されたときに、有効ラインに表示される停止図柄の組み合わせが特定の組み合わせであると、遊技球払出装置により短期間に大量の遊技球が賞球と払出されるボーナスゲームが実行される。 - 特許庁

Then, the D/A conversion part 22 supplies the voltage of the polarity of the polarity signals to the signal line, and supplies the voltage of the data for black insertion in a period from the inversion of the polarity signals to the supply of the voltage of the valid display data of the next frame for each row.例文帳に追加

そして、Ｄ／Ａ変換部２２は、極性信号の極性の電圧を信号線に供給し、各行について、極性信号の反転から次のフレームの有効な表示データの電圧を供給するまでの期間に、黒挿入用データの電圧を供給する。 - 特許庁

When rejecting the winning of a prescribed winning combination, the array of other fixed symbols different from the array of those corresponding to any of the winning combinations possibly won by a winning combination lottery means is made to line up on a valid line while the game is shifted to the second game state from the first game state.例文帳に追加

所定の役に入賞させない場合には、役抽選手段によって抽選され得るいずれかの役に対応した図柄の並びとは異なる他の一定の図柄の並びを有効ラインに揃えると共に、遊技状態を第１の遊技状態から第２の遊技状態へ移行させる。 - 特許庁

According to this provision, the payment is valid if (i) the person appeared to be the creditor; and (ii) the payor did not know through no fault of his own that the payee was not the creditor. This applies to electronic fund transfers as well. 例文帳に追加

権限のない者への弁済については、民法第４７８条が適用され、ⅰ）債権者らしい外観及びⅱ）弁済する者の弁済を受領した者が債権者でないことについての善意無過失があれば、当該弁済は有効とされるが、これは電子資金移動の場合も同様である。 - 経済産業省

If the Terms of Secondhand Use are indicated at a location easily identifiable on the browser, and include sufficient information necessary for potential users to determine whether they agree or not, such as providing the purpose for which the messages will be used (see the two examples above), the act of writing messages on the board by such users shall be considered acceptance of the offer to use the bulletin board in the manner specified in the Terms of Secondhand Use. In this situation, the agreement is normally deemed as valid. 例文帳に追加

この判決以降、実質的に肖像権の保護を認める裁判例が続き、判例は肖像権の権利性を認める傾向にあると評価されている（竹田稔「〔増補改訂版〕プライバシー侵害と民事責任２６５頁」など）。 - 経済産業省

This report compiles results from a survey of the top 8,000 companies in terms of the total number of applications submitted for patents, utility model registrations, design registrations, and trademark registrations in Japan between 1999 and 2003 (valid response rate: 25.2%).例文帳に追加

同報告書では、1999年─2003年に日本において特許出願、実用新案登録出願、意匠登録出願、商標登録出願を行った企業の内、合計出願件数の多い企業上位8,000社を対象にアンケート調査を行った結果をまとめている。（有効回答率25.2％）。 - 経済産業省

When a drawing part 13 carries out a rendering process, in the case where the valid/invalid information is invalid, the bit map image and attribute information are written into a band buffer 14 with the use of attribute information added to the image without using the single attribute information in the intermediate code image data.例文帳に追加

描画部１３がレンダリング処理を行う際に、有効／無効情報が無効である場合には、中間コード画像データ中の単一の属性情報を利用せず、イメージに付加されている属性情報を用いてバンドバッファ１４にビットマップイメージと属性情報を書き込む。 - 特許庁

Coordinate data indicating coordinates inputted through a touch panel are sequentially stored in a RAM, the coordinate data for which fixed time or longer has elapsed after they are stored in the RAM in a coordinate data group stored in the RAM are successively invalidated, and game processing is performed by using a valid coordinate data group.例文帳に追加

タッチパネルを通じて入力された座標を表す座標データをＲＡＭに逐次格納し、ＲＡＭに格納されている座標データ群のうち、ＲＡＭに格納されてから一定時間以上経過した座標データを順次無効にし、有効な座標データ群を用いてゲーム処理を実行する。 - 特許庁

When information incoming through the communication bus 3 when the select signal line 4 is turned into the active state is its own peculiar identification information, each of the plural save CPU 21 recognizes that this is made valid until the select signal line is turned into an inactive state.例文帳に追加

複数のスレーブＣＰＵ２１はそれぞれ、セレクト信号線４がアクティブ状態に変化したときに通信バス３を介して到来する情報が自己が固有の識別情報である場合に、それ以降セレクト信号が非アクティブ状態となるまでの間は有効とされていると認識する。 - 特許庁