VALIDを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4365件
To provide an automatic mode change system for a portable communication apparatus which can prevent an operation mode of the portable communication apparatus from being changed to an irregular operation mode changing a request from a malicious person by determining that a mode change control signal from mode change control signal notification equipment is a valid operation mode changing request.例文帳に追加
携帯通信装置の自動モード変更システムにおいて、モード変更制御信号報知設備からのモード変更制御信号が正当な動作モード変更要求であることを判定することにより、悪意のある者からの不正な動作モード変更要求に対して、携帯通信装置の動作モード変更を防止する。 - 特許庁
Article 40 In the written detention order set forth in paragraph (1) of the preceding Article, the name, place of residence, nationality of the suspect, a summary of the suspected offense, place of detention, valid period and date of issuance of the order, and other matters provided for in a Ministry of Justice ordinance shall be entered and a supervising immigration inspector shall sign his/her name and affix his/her seal thereto. 例文帳に追加
第四十条 前条第一項の収容令書には、容疑者の氏名、居住地及び国籍、容疑事実の要旨、収容すべき場所、有効期間、発付年月日その他法務省令で定める事項を記載し、且つ、主任審査官がこれに記名押印しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) Any operator of an aircraft shall present airworthiness certificate or designation for operating limitations, etc. of the aircraft to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism immediately when the valid period of the aircraft is shortened or designated matter is modified pursuant to the provision of paragraph (2) of Article 14-2 of the Act. 例文帳に追加
2 航空機の使用者は、法第十四条の二第二項の規定により当該航空機の耐空証明の有効期間が短縮され、又は指定事項が変更されたときは、直ちに、当該航空機の耐空証明書又は運用限界等指定書を国土交通大臣に提示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 56 If a person who holds a pilot qualification receives competence certification that is superior to his/her qualification (based on the order pursuant to the provisions of Article 24 of the Act) for the same category (in the case of a glider, the class) of aircraft, the ratings pertaining to his/her previous qualification shall be valid for the newly acquired qualification. 例文帳に追加
第五十六条 操縦者に係る資格を有する者が、同一の種類(滑空機にあつては等級)の航空機について、その上級の資格(法第二十四条の規定の順序による。)について技能証明を受けたときは、前に有した資格に係る限定は、新たにえた資格についても有効とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a slot machine which enables the display of different symbols upon the stopping of the reels even when the players operate to stop the reels in the case where the results of the lottery processing are the same while the set valid lines are the same and also the positions of the rotation of the reels rotating come to be fixed.例文帳に追加
抽選処理の結果が同じであり、かつ、設定された有効ラインも同じである場合に、回転しているリールの回転位置が一定の位置になったときに遊技者がリールの停止操作をした場合であっても、リールが停止したときに、異なる図柄を表示できるスロットマシンを提供する。 - 特許庁
To provide a device for announcing the validity/invalidity of reproduction processing in information reproducing equipment with which the validity/invalidity of the operation is recognized according to the kind of the reproduction processing at a glance, and a place where the operation is valid or invalid in a reproduction block is immediately judged, and sharply improved convenience is obtained.例文帳に追加
再生処理種における操作の有効/無効が一目で分かり、しかも再生区間のどこで操作が有効または無効になっているかの状態も直ちに判断でき、使い勝手を著しく向上させることができる情報再生機器における再生処理可否の報知装置を提供する。 - 特許庁
When an antenna switching circuit 2 selects a valid antenna 1, a control section 6 uses a changeover switch circuit 7 to sequentially switch a supply destination of a detection output of a detection section 4 to a low pass filter circuit 8, a low pass filter circuit 9, and the low pass filter circuit 8 in this order and finally to a loudspeaker 5.例文帳に追加
制御部6は、アンテナ切替回路2により有効とするアンテナ1を切り替える際に、同時に、検波部4の検波出力の供給先を、切替スイッチ回路7により、ロー・パス・フィルタ回路8→ロー・パス・フィルタ回路9→ロー・パス・フィルタ回路8の順に順次切り替え、最終的にスピーカ5とする。 - 特許庁
Moreover, as for write requests, a write request is issued to the working disk device and spare disk device 68 in the redundancy configuration except the doubtful disk device 66, and it is registered in a management table whether or not write processing is finished corresponding to a write address range normally, and whether data in the doubtful disk is valid or not.例文帳に追加
またライト要求については、被疑ディスク装置66を除く冗長構成の正常ディスク装置と予備ディスク装置68にライトし、ライトアドレス範囲に対応してライト処理の正常終了か異常終了かと、被疑ディスク装置のデータが有効か無効かを管理テーブルに登録しておく。 - 特許庁
In a television receiver 100, a second accepting means (for example, CPU152, second operation accepting program 155c, and the like) accepts an operation signal as valid only if the duration of the operation signal inputted by pressing the key provided on an operation input (for example, a remote controller 2) is within a preset period.例文帳に追加
テレビジョン受像機100において、第2受付手段(例えば、CPU152、第2操作受付プログラム155c等)は、操作入力部(例えば、リモコン2等)に備わるキーの押下操作により入力された操作信号の時間的な長さが、予め設定された期間内である場合にのみ、当該操作信号を有効とする。 - 特許庁
A second determination means (4) determines a combination of third identification information of a component (2) different from the authentication device and the second identification information of the authentication device is valid by collating both the pieces of information, and determines when the component is an unused article when the third identification information is not registered in the component.例文帳に追加
第2判定手段(4)は認証装置とは異なる部品(2)の第3識別情報と認証装置の第2識別情報とを照合してそれらの組み合わせが正当なものであるか否かを判定しまた部品に第3識別情報が登録されていない場合は部品が未使用品であると判定する。 - 特許庁
When the driver is determined valid, a power source ECU switches a steering lock for restricting the movement of the vehicle from a locked state to a released state, and when the steering lock is determined to be in a released state, the power source ECU drives a starter for starting the internal combustion engine (S240-S290).例文帳に追加
そして、電源ECUは、運転者が正当な者であると判定された場合に車両の移動を制限するステアリングロックをロック状態から解除状態に切り替え、ステアリングロックが解除状態にされていると判定されれば、内燃機関を始動させるためのスタータを駆動させる(S240〜S290)。 - 特許庁
Moreover, when the execution of the variable probability reporting performance is not made or when the performance switch is not operated within the valid period despite the decision made to execute the variable probability reporting performance, the administrative CPU works to start the execution of the variable probability suggestive performance for suggesting that there is the possibility that a variable probability state is already awarded.例文帳に追加
その一方、統括CPUが確変報知演出を実行すると決定しなかった場合、又は確変報知演出を実行すると決定した場合であって演出スイッチが有効期間内に操作されなかった場合には、確変状態が付与されている可能性があることを示唆する確変示唆演出を実行させる。 - 特許庁
In a fixed period, an encrypted temporary URL valid for access from a fixed address is generated, and the temporary URL is carried in a describing part at a link destination embedded in a Web page so that it is possible for a Web information provider to control access to his or her own contents against access from a client, and to invalidate any unapproved link.例文帳に追加
一定期間、一定アドレスからのアクセスに有効な暗号化した一時URLを生成し、Webページに埋め込まれたリンク先の記述部に一時URLを記載することにより、クライアントからのアクセスに対してWeb情報提供者が自分のコンテンツへのアスセスを制御したり、無断リンクを無効化する。 - 特許庁
To provide a screen storage device for controlling the capture of a screen based on screen change information or annotation information, for reducing any labor at the time of capturing a screen display status, and for performing capture as a valid conference history in an electronic plotting system where annotation data can be added to the screen.例文帳に追加
画面上にアノテーションデータを付加可能な電子描画システムにおいて、画面変更情報又はアノテーション情報を元に画面のキャプチャの制御を行い、画面表示状態をキャプチャする際の手間の軽減、また有効な会議履歴としてのキャプチャを行う為の画面保存装置を提供する事を目的とする。 - 特許庁
An identification part specifies the user by collating the face data of the user obtained from an image picked up by a camera 4 when the user passes the gate 3 with the face data stored in the data storage part 12 and permits the passing of the user, when the determination result of the passing right data of the specified user is valid.例文帳に追加
利用者がゲート3を通過する際にカメラ4の撮像画像から取得した利用者の顔データとデータ記憶部12に記憶した顔データを利用者認証部13で照合して利用者を特定し、特定した利用者の通過権限データ判定結果が有効である時に利用者の通過を許可する。 - 特許庁
A program P2, in response to an execution request from a terminal device, checks whether the format of the repair claim contents of the received repair claim data T2 read from the disk device of the server is valid, and stores the checked repair claim data and corresponding product information in a guaranteed product table in an actual storage area of the server.例文帳に追加
プログラムP2は、端末装置からの実行要求に応答して、サーバのディスク装置から読み出した受信修理請求データT2の修理請求内容の形式が妥当であるか否かをチェックして、チェック済み修理請求データと対応する保証製品テーブルの製品情報とをサーバの実記憶域に格納する。 - 特許庁
The processing part 132 determines whether or not the acquired data are valid in byte unit, generates an identifier thereof, make an internal buffer memory 122 retain the both in association with each other, and provides a control signal for requesting an operation start to a word/byte transformation processing part 151 every processing of data in burst unit.例文帳に追加
識別子処理部132は、取得したデータが有効であるか否かをバイト単位で判定し、識別子を生成し、互いに関連付けて内部バッファメモリ122に保持させ、バースト単位のデータを処理する毎に、動作開始を要求する制御信号をワード/バイト変換処理部151に供給する。 - 特許庁
When a ticket bearer does not enter a specified area around the place of the event by specified time before the event starts, the ticket which is so set that the ticket can be canceled becomes void and a ticket in a waiting list becomes valid to allow an entry into the place of event through a ticket gate device 214 with the ticket.例文帳に追加
チケットの所持者がイベントの開演前の所定時刻までに会場を中心とした所定エリア内に来ないと、キャンセル可能として設定されたチケットが無効となり、キャンセル待ちのチケットがこれに応じて有効なチケットとなってチケットゲート装置214を通過して会場に入場できるようになる。 - 特許庁
In the case that a charge sweep-out pulse is outputted within a valid video period in the video camera that conducts electronic iris control using an electronic shutter of a CCD 1, in place of a CCD signal to which noise is added by the charge sweep-out pulse, a CCD signal in its vicinity is used to apply YC separation by a means 4.例文帳に追加
CCDの電子シャッタを使用した電子アイリス制御を行うビデオカメラにおいて、有効映像期間中に電荷掃き出しパルスが出力された場合に、その電荷掃き出しパルスによってノイズが付加されたCCD信号の代わりに、その近傍のCCD信号を使用してYC分離を行う手段を備えている。 - 特許庁
When an operating angle of a lever 25 is obtained through first and second rotation angle sensors and the lever 25 is determined to be operated by just the operating angle designated for each of the operation objects assigned on its point-to-point basis based on the operating angle, a microcomputer determines selection of a function while making the operation valid.例文帳に追加
マイクロコンピュータは、第1及び第2の回転角センサを通じてレバー25の操作角度を取得し、当該操作角度に基づきレバー25が、その時々で割り当てられる操作対象ごとに定められた操作角度だけ操作された旨判断されるとき、当該操作を有効として当該機能の選択を決定する。 - 特許庁
Based upon an image acquired in the case of photographing, peripheral 10 pixels are compared with each of pixels within a valid area 60 at the back of designated head flaw coordinates (R or B pixels) in the V direction (on the opposite side of a horizontal transfer path 54), and it is judged whether or not the flaw is conspicuous in the image.例文帳に追加
そして、撮影時に取得された画像に基づき、指定されている先頭キズ座標(R又はB画素)からV方向に対して後ろ(水平転送路54の反対側)の有効エリア60内の各画素に対して周辺10画素を比較し、画像上目立つキズであるか否かを判定する。 - 特許庁
When the electronic certificate is valid, an extension data extractor 15 extracts registration command information indicated in the extension area of the electronic certificate, and a certificate registering portion 14 registers the electronic certificate in the certificate storing portion 13 under the control of a command executing portion 17 based on the extracted registration command information.例文帳に追加
そして、有効の場合、拡張データ抽出部15がその電子証明書の拡張領域に示された登録命令情報を抽出し、抽出した登録命令情報に基づいて、証明書登録部14が命令実行部17の制御のもと、その電子証明書を証明書記憶部13に登録する。 - 特許庁
A transmitter 11 divides transmission data to generate packet data, performs EOR operation for the packet data by using a coefficient matrix in which the existence available region of a valid coefficient is limited, converts the packet data into EOR conversion data to be actually transmitted, and then, packetizes the converted data using a predetermined protocol such as UDP and transmit the data.例文帳に追加
送信装置11は、送信用データを分割してパケットデータを生成し、そのパケットデータに対して、有効係数の存在可能領域が限定された係数行列を用いてEOR演算を行い、パケットデータを実際に送信するEOR変換データに変換してから、それをUDP等の所定のプロトコルを用いてパケット化して送信する。 - 特許庁
To provide an order transfer processing system between electronic transaction systems, which can improve the fluidity of electronic transactions when private transaction systems are increased in the future, can execute valid price formation by reducing the separation of transaction prices among respective electronic transactions as much as possible, and can execute sufficiently sure insider's confirmation at a low cost.例文帳に追加
将来、私設取引システムが増加した場合に、電子取引の流動性を向上させ、各電子取引間における取引価格の乖離を極力なくして正当な価格形成を行うことができ、低コストで、十分な内部者確認を行うことができる、電子取引システム間の注文回送処理システムを提供する。 - 特許庁
The identification determination part is configured to determine whether or not the response signal has arrived from the lane, and the signal strength exceeds a preliminarily set threshold based on the signal strength and the direction of arrival, and to determine that the response signal is valid when the result of determination is positive, and to transmit the result of determination to the road side unit.例文帳に追加
識別判定部は、信号強度及び到来方向に基づいて、応答信号が前記レーンから到来し、かつ、信号強度が予め設定された閾値を超えるか否かを判断し、満たすと判断した場合、前記応答信号は有効であると判定し、前記判定結果を、路側器へ送信する。 - 特許庁
When a ticket becomes uncertain in a terminal between sales temporary decision (step 106) and sales decision (step 113), validity is determined through a reading terminal by an uncertainty chart (step 114), sales (step 113) is decided when it is valid, and cancel processing (step 115) is performed when it is invalid.例文帳に追加
売り上げ仮確定(ステップ106)と売り上げ確定(ステップ113)の間で端末に不確定なチケットが発生した場合に、不確定チャート(ステップ114)で読取端末装置を通して有効無効を判定し、有効であれば売り上げ確定(ステップ113)し、無効であれば取消処理(ステップ115)する。 - 特許庁
the Applicant Party would not be able to obtain the information under its laws in similar circumstances; (i) for the purposes of administration or enforcement of its own tax laws; or (ii) in response to a valid request under this Agreement. 例文帳に追加
要請者が、自らが被要請者の立場にあったとしても次の(i)又は(ii)に該当することを目的として自己の法令に基づいて要請された情報を入手することができなかったであろう場合(i)自己の租税に関する法令の規定を運用し、又は執行すること。(ii)この協定に基づく有効な要請に応ずること。 - 財務省
In appeal proceedings against a decision of the Patent Office made before 1 May 2002 and in making a new decision, the bases for refusal to register a trade mark valid at the time of the making of the decision and the procedural provisions in force at the time of the new proceedings in the matter apply. 例文帳に追加
2002年5月1日前に行われた特許庁の決定に対する不服申立手続において新たな決定を行うときは,(先の)決定を行ったときに有効であった商標登録の拒絶に係る根拠及び当該案件における新たな手続のときに有効な手続規定を適用する。 - 特許庁
If in any proceedings before the court the validity of a patent to any extent is contested and that patent is found by the court to be wholly or partially valid, the court may certify the finding and the fact that the validity of the patent was so contested. 例文帳に追加
裁判所に対する手続において,特許の有効性が何らかの程度まで争われ,当該特許が裁判所により全体的に又は部分的に有効であると判定される場合は,裁判所は,その事実認定及び当該特許の効力がそのように争われた事実の証明をすることができる。 - 特許庁
The output of the constant generation circuit 311 and the input SAM value are compared in a comparator 313, and when the SAM value is valid and it is (input SAM value)≤(output of constant generation circuit 311), the output of the square circuit 312 is averaged in the averaging circuit 315 and outputted as a reproduced signal evaluation value.例文帳に追加
一方、定数発生回路311の出力と入力SAM値とが比較器313で比較され、SAM値が有効であり、且つ、(入力SAM値)≦(定数発生回路311の出力)であれば、平均化回路315で二乗回路312の出力が平均化され、再生信号評価値として出力される。 - 特許庁
To provide a reproduction output function valid for management of image data by automatically generating information to display concretely history contents of a user corresponding to each of image data without the need for troublesome entry in an image processing unit with a function of reproducing and outputting the image data.例文帳に追加
画像データを再生出力する機能を備えた画像処理装置において、画像データ毎にユーザの履歴内容を具体的に表示できる情報を、面倒な入力作業を要すること無く自動的に生成できるようにして、画像データの管理に有効な再生出力機能を提供することにある。 - 特許庁
A signal processor 14 predicts interruption timing to system response, makes the barge-in function valid on and after predicted interruption timing, and achieves by carrying out voice recognition processing to speech input so as to be interrupted as corrective speech in the midst of output system response.例文帳に追加
信号処理装置14は、システム応答に対する割り込みタイミングを予測し、予測される割り込みタイミング以降、バージイン機能を有効にし、システム応答が出力されている最中に、訂正発話として割り込むように入力される発話音声に対する音声認識処理を実行することで実現する。 - 特許庁
Related to a valid imaging region 100A, an N- type impurity region 132 is formed on a P- type well layer 130 provided at the deep layer of an N- type Si substrate 110, over which an N- type photoelectric conversion region 134 and a P+ type impurity region 136 which constitute a photodiode 112 are formed.例文帳に追加
有効撮像領域100Aでは、N型Si基板110の深層に設けたP型ウエル層130の上にN−型不純物領域132を形成し、その上にフォトダイオード部112を構成するN型光電変換領域134とP+型不純物領域136を形成する。 - 特許庁
The control part 3 writes a block obtained by LRU selection out of blocks in the WAYs selected by the address back to a main storage when the attribute of the block is DARTY, sets the attribute to be consistent to the main storage and VALID (existence of effective data) from DARTY, and instructs the address counter 11 to count up.例文帳に追加
制御部3は、該アドレスにより選択される各WAY内のブロック間でLRU選択されたブロックの属性がDARTY時に該ブロックを主記憶に書き戻し、該ブロックの属性をDARTYから主記憶と一貫性あり、かつVALIDとし、アドレスカウンター11をカウントアップ指示する。 - 特許庁
When a super big wining is produced, and even in a period when the player can recognize in which one out of the plurality of V wining holes 65-68 a game ball W having entered an electric tulip 12 enters, the wining hole selection buttons 20-23 are valid and storage updating of the wining hole specification information is permitted.例文帳に追加
スーパー大当たりが発生した場合、電動チューリップ12に入賞した遊技玉Wが複数のV入賞口65〜68のいずれに入賞するのかを遊技者が認識可能となった期間にも、入賞口選択ボタン20〜23が有効であり、入賞口特定情報の記憶更新処理の実行が許容される。 - 特許庁
A settlement processor 2 decides the validity/invalidity of issue of a print receipt based on receipt reception information stored in the portable terminal 8 in the case of settling commercial transaction, and when deciding that the issue of the print receipt is valid, makes a receipt issuing means issue a print receipt to which receipt information showing the content of the settled commercial transaction is outputted.例文帳に追加
決済処理装置2は、商取引の決済時に携帯端末8にて記憶されたレシート受取情報に基づいて印刷レシートの発行可否を判定し、印刷レシートの発行可と判定された場合に、その決済された商取引の内容を示すレシート情報が出力された印刷レシートを発行させる。 - 特許庁
In the case of integrating part of a valid symbol period of the OFDM signal and a correlation signal for a guard period to detect a peak position, the bit selection control circuit 20 selects bits with a properly small prescribed data width than the obtained data width as the result of integration of the maximum value of the peak detection period.例文帳に追加
OFDM信号の有効シンボル区間の一部と、ガード区間の相関信号を積分してピーク位置を検出するに際し、上記ビット選択制御回路20はピーク検出区間の最大値に基づいて前記積分の結果、得られるデータ幅より適切な小さい一定のデータ幅のビットを選択する。 - 特許庁
As a network device, a Web smart switch 100 acquires authentication information of a manager from a USB device connected to a USB interface 70 and in the case where that authentication information is determined as valid authentication information by authentication processing, contents of setting information are initialized into contents in plant shipping.例文帳に追加
ネットワーク機器としてのWebスマートスイッチ100は、USBインタフェース70に接続されたUSBデバイスから、管理者の認証情報を取得し、認証処理によって、その認証情報が正当な認証情報であると判定した場合に、設定情報の内容を工場出荷時の内容に初期化する。 - 特許庁
A control part 40 makes both reference signal generation parts 22 and 30 update initially set N-bit data until synchronization is established, and an operation processing part 45 performs an error operation to the entire data of the payload part with the compared results of both comparison parts 27 and 36 after the synchronization is established as valid error determination results.例文帳に追加
制御部40は同期確定するまで両参照信号発生部22、30に初期設定されるNビットデータを更新させ、演算処理部45は、同期確定後の両比較部27、36の比較結果を有効な誤り判定結果として、ペイロード部の全データに対する誤り演算を行う。 - 特許庁
When a secondary side Ir interface 20 detects a valid receiving interruption, concerning a secondary side data transmitter 2, the value of a data amount in a transmitting data buffer 26 is read by a secondary side CPU 22, a VCO 24 is controlled by a deviation from the set value and the clock of a secondary side I.430 interface 21 is matched with a primary side clock.例文帳に追加
セカンダリ側データ伝送装置2は、セカンダリ側Irインタフェース20が有効受信割り込みを検出すると、セカンダリ側CPU22が送信データバッファ26のデータ量の値を読み込み、設定値とのずれによりVCO24を制御し、セカンダリ側I.430インタフェース21のクロックをプライマリ側クロックに合わせる。 - 特許庁
The control means of this invention includes steps S103, S104 for retrieving a desired profile in a profile storage means and confirming its valid period to set an update flag, a step S105 of discriminating whether or not the detected profile is to be updated on the basis of the update flag and a step S106 informs the user about it when the discrimination indicates the necessity of update.例文帳に追加
ステップS103,S104でプロファイル格納手段内の所望のプロファイルを検索すると共に、その有効期限を確認して更新フラグをセットし、ステップS105で、該検出されたプロファイルが該更新フラグに基づいて更新すべきと判断された場合に、ステップS106でその旨を報知する。 - 特許庁
To provide an apparatus which can calculate the concentration of gaseous carbon dioxide dissolved in a warm water by a simple method and can produce in a simple way a warm water having a desired carbon dioxide concentration, namely a carbonate spring with a valid saturated carbon dioxide concentration or more, from 1,000 ppm to 1,400 ppm, as an artificial carbonate spring.例文帳に追加
簡便な方法により温水に溶解した炭酸ガス濃度を求めることができ、所望の炭酸ガス濃度の温水、即ち、人工炭酸泉として有効な飽和炭酸ガス濃度以上である1000ppmから1400ppmの炭酸泉を簡便に製造する装置を提供する。 - 特許庁
When the jackpot is derived as the result of the lottery, the variable display in which the sub figures are made to line up in the same kind and canceled later after stopped and displayed is executed based on the derivation thereof and the sub figures are stopped and displayed in the same kind in five regions arrayed horizontally as valid lines based on the derivation thereof.例文帳に追加
大当たりの抽選結果が導出された場合には、その導出に基づいて副図柄を同一種類で並べて停止表示した後に外れとする変動表示を実行し、有効ラインとして水平に5つ並んだ領域に副図柄が同一種類で停止表示する(図37(b)の状態)。 - 特許庁
In the recording/reproducing device for recording/reproducing information in/from an optical disk 100, 1st information related to record reservation and 2nd information indicating whether the 1st information is valid or not are read out from the disk 100 and reservation recording operation is controlled on the basis of the 1st and 2nd information.例文帳に追加
光ディスク100に対して情報の記録再生を行なう記録再生装置において、光ディスク100に記録されている、記録予約に関する第1の情報と、この第1の情報が有効か無効かを示す第2の情報とを読み取り、第1及び第2の情報に基づいて予約記録動作を制御する。 - 特許庁
The first rendering mode decision means 2958a determines a rendering pattern for a "ultra-big chance" rendering as a rendering which is executed to determine whether a ready-for-win state is formed in a valid line within the set frequency of a variation rendering at a prescribed ratio after the presentation of the set frequency of the variation rendering at the start of rendering.例文帳に追加
第一演出態様決定手段2958aは、演出開始時に変動演出の設定回数を提示した後、この変動演出の設定回数内に有効ライン上にリーチ状態が形成されるか否かを実行する演出となる「ドデカチャンス」演出の演出パターンを所定割合で決定するものである。 - 特許庁
The control part 20 determines validity of the transfer request by a matching process between the image data of the transfer request read by the image reading part 22 and request definition data recorded in a request definition data base 24, and if the transfer request is valid, it sends a transfer command to a host computer 44 to execute the transfer to the recipient account.例文帳に追加
制御部20は、画像読取り部22が読取った振込依頼書の画像データと、依頼書定義データベース46に記録された依頼書定義データとのマッチング処理により、振込依頼書の妥当性を判定し、妥当である場合に、ホストコンピュータ44へ振込指示を送信して受取人口座への振込を実行させる。 - 特許庁
The interruption processing method has an instruction decoder 1 which decodes instructions and a flag register 2 which can be set by the instructions in the CPU which performs pipeline processing to a delay instruction with the delay slot and switches the interruption just after the delay instruction to valid or invalid by a state of the flag register 2.例文帳に追加
この発明の割り込み処理方法は、遅延スロットを持つ遅延命令をパイプライン処理するCPUにおいて、命令を解読する命令デコーダ1と、命令によって設定の可能なフラグレジスタ2と、を有し、フラグレジスタ2の状態により、遅延命令の直後の割り込みを有効または無効に切り替える。 - 特許庁
To shorten a processing time, to reduce a manufacturing cost and to execute more complicated retrieval by reducing the number of processing cycles necessary for search in accordance with the reduction of the number of valid retrieval object data stored as data capable of being a comparison object to retrieval key data and utilizing an unused memory.例文帳に追加
検索キーデータに対する比較対象になり得るデータとして格納された有効検索対象データの数の減少に応じ、探索に要する処理サイクル数を減少することで処理時間の短縮を図ると共に、未使用メモリの活用によって、製造コストの低減や、より複雑な検索を実行することができる。 - 特許庁
When the key is approved to be valid, a content circulation record mechanism circulates through the URLs of record wishers registered in advance or contents under the URLs written with record instructions transmitted with keys by the record wishers, acquires contents there and stores the acquired contents together with acquisition date and hour in a content record database.例文帳に追加
その鍵が有効と認められた場合、コンテンツ巡回記録機構が前もって登録してある記録希望者のURLまたは記録希望者が鍵と共に送信した記録指示に併記してあるURL配下のコンテンツを巡回し、そこにあるコンテンツを獲得、獲得した日時と共にコンテンツ記録データベースへ保管する。 - 特許庁
Also, this instruction code decoding device is provided with selectors 3 and 4 and an inverter 20 and OR circuits 8 and 9 as decoder means for instruction decoders 21, 22, 23, and 24, and either the first or second instruction set constituted of the instruction decoders 21, 22, 23, and 24 is controlled to be valid according to the instruction map selection signal 15.例文帳に追加
また、命令デコーダ21,22,23,24に対するデコーダ設定手段としてセレクタ3,4と、インバータ20と、OR回路8,9とを設け、命令マップ選択信号15に応じて命令デコーダ21,22,23,24により構成される第1若しくは第2の命令セットのいずれか一方が有効となるように制御する。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
