「VALID」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

When the reel member is stopped at the position shifted substantially by a half among the display regions involved, the number of the valid symbol display regions to enable the whole scene to be stopped and displayed at the display part can be increased or reduced by one as compared with the stoppage without the shifting.例文帳に追加

シンボル表示領域の実質半個分ズレた位置にリール部材が停止すると、表示部にその全景が停止表示される有効シンボル表示領域の数は、ズレないで停止する場合に比べて一個だけ多くもしくは少なくなる。 - 特許庁

As shown in (a), when an image display member 6 is in the state having a laterally long aspect ratio, an input from a connector connected with an AV player 11 becomes valid and an input from a connector connected with a portable telephone 12 becomes invalid.例文帳に追加

（ａ）に示すように、画像表示部材６が横に長いアスペクト比を有する状態にあるときは、ＡＶプレヤー１１に接続されたコネクタからの入力が有効となり、携帯電話１２に接続されたコネクタからの入力は無効とされる。 - 特許庁

To provide a common patient ID card management system capable of achieving protection of private information of a patient, prevention of illegal use of an insurance card, and sharing of medical information of the patient when making a patient ID card valid in common by using a portable communication terminal.例文帳に追加

携帯通信端末を用いて診察券を共通化する場合において、患者の個人情報を保護しつつ、保険証の不正使用を防止と患者の医療情報の共有とを図り得る共通診察券管理システムを提供する。 - 特許庁

When all information segments of the set are not stored (83), subsequent transmissions of the set of information segments are received (85) and only those information segments not previously stored are processed to identify each such information segment as valid or invalid.例文帳に追加

当該情報セグメントセットの全ての情報セグメントがストアされなかった場合に（８３）、その後の情報セグメントセットの伝送を受信し（８５）、以前ストアされなかった情報セグメントに対応する情報セグメントのみを処理して有効か無効かを判断する。 - 特許庁

When winning a replay in a winning role lottery in CT (challenge Time), whether or not the player pushes a stop button when a specific minor role pattern is on a winning valid line, that is to say, whether or not the player pushes the stop button at a specific timing is discriminated.例文帳に追加

ＣＴでの当選役抽選でリプレイに当選した場合、特定の小役図柄（が入賞有効ライン上にあるときにストップボタンが押下されたか否か、すなわち、特定タイミングでストップボタンが押下されたか否かが識別される。 - 特許庁

The storage means for storing the card information of the credit card which is authenticated so as to be valid by the authentication processing performed at the time of getting out of the taxi is constituted as RAM 13 of the card authenticating terminals 10a-10c or the data storage device of the central data processing center 20.例文帳に追加

上記の乗車時に行った認証処理により有効と認められたクレジットカードのカード情報を記憶する記憶手段は、カード認証端末１０ａ〜１０ｃのＲＡＭ１３又は中央データ処理センター２０のデータ記憶装置である。 - 特許庁

Article 71 No member of the aircrew of an aircraft shall, when he/she becomes physically unfit to the medical examination standards under Article 31 paragraph (3), engage in air navigation services, even if his/her aviation medical certificate issued under Article 32 is still valid. 例文帳に追加

第七十一条　航空機乗組員は、第三十一条第三項の身体検査基準に適合しなくなつたときは、第三十二条の航空身体検査証明の有効期間内であつても、その航空業務を行つてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a network business management method capable of provid ing a valid and inexpensive service to a user by accurately and efficiently acquiring a request from a user at the time of selecting an application provided by an ASP.例文帳に追加

ＡＳＰが提供するアプリケーションの選定において、利用者要求を的確かつ効率的に取得することによって、利用者に対して、有用でかつ安価なサービスを提供することを可能にするネットワーク事業運営方法を提供する。 - 特許庁

The display function will not become valid carelessly, except when the inspection work by way of the receiving range of the infrared pulse signal is made limited, directly under the detector or by way of the receiving range being made adjustable to arbitrary direction and in the arbitrary view range.例文帳に追加

そして、赤外線パルス信号受光範囲を、検知器の真下方向に限定したり、任意の方向及び任意の視野範囲に調整可能としたりして、点検作業時以外に、不用意に表示機能が有効とならないようにした。 - 特許庁

When the measured value lies within a third range (ER^-_k) centering on the difference acquired by subtracting the multiple of the natural number of the error corresponding to the wavelength from the reference value, a sum acquired by adding the multiple of the natural number of the error corresponding to the wavelength to the measured value is adopted as a valid value.例文帳に追加

測定値が基準値から波長対応誤差の自然数倍を減じた差を中心とする第３の範囲内（ＥＲ^−_ｋ）であれば、測定値に波長対応誤差の自然数倍を加えた和を前記有効値として採用する。 - 特許庁

Before transmitting the transmission permissible time information attached packets 61, 62 scheduled by a scheduler section 212, a transmission permissible time check section 213 compares the transmission permissible time information with a present time to determine whether or not the packets are valid.例文帳に追加

伝送許容時刻チェック部２１３は、スケジューラ部２１２によりスケジューリングされた伝送許容時刻情報付きパケット６１，６２を送信する前に、伝送許容時刻情報と現在時刻とを比較してパケットが有効であるか否かを判断する。 - 特許庁

When a second position detection means 76 is valid and detects a second filler 74b, the loading tray 14 is positioned in a lower direction, and the contact position of the reverse rollers 37 with the paper sheet (s) is in a second contact distance (M-L) from the end fence 101.例文帳に追加

一方、第２位置検知手段７６が有効化されて第２フィラー７４ｂを検知した時は積載トレイ１４が下方向に位置し、リバースローラ３７，３７の用紙ｓとの接触位置はエンドフェンス１０１から第２接触距離（Ｍ−Ｌ）となる。 - 特許庁

The 1st heater 15 equipped with a heat generating part which is nearly uniformly arranged in the valid fixation area of the recording medium of maximum width and the 2nd heater 16 equipped with a heat generating part for heating a recording medium of small width are installed inside a fixing roller 9.例文帳に追加

定着ローラ９の内部に、最大幅サイズの記録媒体の定着有効領域にわたってほぼ均一に発熱部を有する第１ヒータ１５はと、小幅サイズの記録媒体を加熱する発熱部を有する第２ヒータ１６を備える。 - 特許庁

In this structure, even if the connection form of a prize winning signal is unfairly reformed, the unfair act is immediately found by unconformity between both conditions of the prize winning and the pulse width of the valid flag to prohibit prize winning motion of the amusement equipment 10.例文帳に追加

本構成では、当り信号の接続形態が不正に改造されたとしても、当りの状態と有効フラグのパルス幅の双方の状態の不一致から不正行為が即座に発見でき、アミューズメント装置１０の当り動作は禁止される。 - 特許庁

Thereafter, when the variable display is stopped by a player through a stop button 271 or the like, when the stop symbols displayed on a prescribed valid line present the specified pattern, the shift is made to a special game status such as a big bonus game advantageous for players.例文帳に追加

そして、遊技者がストップボタン２７１等を介して可変表示を停止した際、所定の有効ラインに表示される停止図柄が特定図柄である場合には、例えばビッグボーナスゲームのような遊技者に有利な特別遊技状態に移行する。 - 特許庁

Moreover, a broadcast program of higher priority of video recording is made valid, and the video recording reservation of a broadcast program of lower priority is mode invalid, when there is an overlap in the video recording reservation information, by referring to the video recording priority code contained in the video recording reservation information.例文帳に追加

また、録画予約情報に含まれる録画優先順位コードを参照することにより、録画予約情報に重なりがあった場合、録画優先順位が上位の放送番組を有効とし、下位の放送番組の録画予約を無効にする。 - 特許庁

To provide a highly versatile game information management device capable of calculating valid game information to be served as a useful management guideline under not only a business form non-allowing a so-called machine transfer but also a business form allowing the machine transfer.例文帳に追加

いわゆる台移動を認めない営業形態だけでなく台移動を許容する営業形態下においても有用な経営指針となり得る有効な遊技情報を算出可能な汎用性の高い遊技情報管理装置を提供すること。 - 特許庁

When the determination is given that the combination of symbols in the forced game winning combination is displayed at a valid display position within a pattern display part, the forced game winning state is started without making notification to the effect outside.例文帳に追加

そして、強制当選遊技役図柄の組み合わせが図柄表示部内の有効表示位置に表示されたと判定された場合、このことについての告知を遊技機の外部に向けて行うことなく強制当選遊技状態を開始させる。 - 特許庁

Then, its own execution order j is acquired (S220), and when it is judged that the call order from a high order function F is valid (S230: YES), its own execution order j is substituted for a variable Yi as the judgment information (S240).例文帳に追加

そして、自身の実行順序ｊを取得し（Ｓ２２０）、上位関数Ｆからのコール順序が正当なものであると判断すると（Ｓ２３０：ＹＥＳ）、自身の実行順序ｊを上記判断情報として変数Ｙｉに代入する（Ｓ２４０）。 - 特許庁

Therefore, when a length (d) of the valid region 24 held between both the terminal parts is 0.4 μm, width(w) is 0.6 μm, the fuse element can be made smaller than L/S=1.2 μm/0.8 μm of a minimum pattern rule specified in patterning ability.例文帳に追加

このため、両端部に挟まれた実効領域２４の長さｄを０．４μｍとし、その幅ｗを０．６μｍとして、パターニング実力に規定された最小パターンルールのＬ／Ｓ＝１．２μｍ／０．８μｍより小さくすることが可能になる。 - 特許庁

For each group (each of three groups A1-A4/A5/A7, A8) of terminal devices 300 constituted of the relevant valid terminal, a group-by-group information transmitting part 403 collectively transmits to the terminal devices 300 cipher text generated using the common cryptographic key.例文帳に追加

グループ別情報送信部４０３は、当該有効端末からなる端末装置３００のグループ（Ａ１〜Ａ４／Ａ５／Ａ７，Ａ８の３グループ）ごとに共通の暗号鍵を用いて生成した暗号文を端末装置３００へ一括送信する。 - 特許庁

The device 110 checks whether the demand is an information demand for quoting the quoting source information permitted by a valid procedure or not by checking the password and the URI of the quoting source information and provides the information to be quoted.例文帳に追加

被引用情報提供装置では、パスワード、引用元情報のＵＲＩを調べることにより、正当な手順によって許された浜用元情報に対する引用のための、情報の請求であるかを確認して被引用情報を提供する。 - 特許庁

A sub CPU of a display control board works to form a decoration symbol display region H2 and a lottery game display region H0 in the display area H of a variable display device when the number of the valid lines visually recognizable by the players is reduced.例文帳に追加

表示制御基板のサブＣＰＵは、遊技者が視認可能な有効ラインの本数を減少させる場合には可変表示器の表示領域Ｈに飾り図柄表示領域Ｈ２と抽選ゲーム表示領域Ｈ０を形成させる。 - 特許庁

A correlation value between an output ADO of an A/D converter and an output MO of a delay memory resulting from delaying the output ADO by a valid symbol period equivalent to the circuit setting mode is subjected to moving average processing and summation of the absolute value for the guard interval period of circuit setting.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器出力ＡＤＯと回路設定のモードに相当する有効シンボル期間長遅延した遅延メモリ出力ＭＯとの相関値は、回路設定のガードインターバル期間の移動平均および絶対値加算が施される。 - 特許庁

If the number of past receiving times of the electronic mail is smaller than a limiting value of the number of receiving times, which is set from the user, when the electronic mail where the temporary mail address is set to be a destination mail address is received, a processing part 25 judges the temporary mail address to be valid.例文帳に追加

処理部２５は、暫定メールアドレスを宛先メールアドレスとする電子メールを受信したとき、電子メールの過去の受信回数が利用者から設定された受信回数制限値より小である場合、暫定メールアドレスを有効と判定する。 - 特許庁

This money handling device comprises a money identification part 13 for identifying the validity of money sent from a money input port 8, and the detachable money storage body 30 for storing money identified to be valid by the money identification part 13.例文帳に追加

貨幣取扱装置は、貨幣投入口８から送り込まれた貨幣の有効性を識別する貨幣識別部１３と、この貨幣識別部１３によって有効と識別された貨幣を収納する着脱可能な貨幣収納体３０とを備えている。 - 特許庁

The machine is also provided with a sound selecting operation validating means for processing the selection by the operation of the cross button 26 as the valid selection for the prescribed period and a liquid crystal display device 5 for reporting whether or not the advantage situation is generated after the prescribed period elapses.例文帳に追加

所定の期間、十字ボタン２６の操作による選択を有効なものとして扱う音選択操作有効化手段と、所定の期間経過後、有利な状況が発生するか否かを報知する液晶表示装置５とを有する。 - 特許庁

Legal protection arising from an international registration valid in Estonia is equal to legal protection arising from a national registration and the rights and obligations arising from an internationally registered trade mark are equal to those arising from a nationally registered trade mark. 例文帳に追加

エストニアにおいて有効な国際登録に基づく法的保護は，国内登録に基づく法的保護と同等であるものとし，また，国際登録商標に基づく権利及び義務は，国内登録商標の権利及び義務と同等であるものとする。 - 特許庁

With the effect of this Law, all regulations in the field of patents that have existed on the date of effect of this Law shall continue to be valid, provided that they are not contradictory with this Law or they have not been replaced with new ones based on this Law. 例文帳に追加

本法の施行により，特許の分野における法規であって本法施行の日に既に存在しているものは，本法に反しないか又は本法に基づく新しい法規と置き換えられない限り，すべて引き続き有効である。 - 特許庁

The owner of a trademark is entitled to place, next to the valid registered trademark, a sign consisting of an encircled letter “R” or wording which warns of the registration of the mark (“Trademark registered in Latvia”, etc.).例文帳に追加

商標所有者は，登録されている有効な商標に隣接させて，「R」の文字を円で囲んだ記号，又はその標章の登録について警告する文言(例えば「ラトビアにおける登録商標」等)から成る標識を付す権利を有する。 - 特許庁

If it has been specified that the patent shall be valid in Norway, the patent shall have the same effect as patents that have been granted by the Norwegian Industrial Property Office and shall follow the same provisions when the requirements in section 66c, first paragraph, have been complied with.例文帳に追加

特許がノルウェーで有効であると明記された場合は，特許は，第66c条第1段落の要件が遵守されたときにノルウェー工業所有権庁によって付与された特許と同じ効力を有し同じ規定に従うものとする。 - 特許庁

To provide a device and a method for time-limited information management which manages time-limited electronic information wherein the term of validity of its contents is specified and discloses only electronic information having a valid term to a user and to provide a recording medium where their program is recorded.例文帳に追加

情報内容の有効期限が指定された期限付き電子情報を管理し、期限が有効な電子情報のみを利用者に開示する、期限付き情報管理装置、方法、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of chippings or crackings at the polishing of a top wafer, and to ensure valid region of the top wafer, and to improve productivity in manufacturing a semiconductor wafer having a two layer structure, in which a top wafer is bonded to a handle wafer.例文帳に追加

ハンドルウェーハの上にトップウェーハがボンディングされた２層構造の半導体ウェーハを製造する場合において、トップウェーハの研磨時にチッピングやクラッキングが生じるのを防止しつつトップウェーハの有効面積を確保すると共に、生産性を向上させる。 - 特許庁

To provide a game machine which can improve the attractiveness by carrying out the prescribed game together with the figure combination game effectively utilizing the display area of a display means even when the number of figure combination valid lines is reduced.例文帳に追加

図柄組み合わせ有効ラインの本数を減少させる場合であっても、表示手段の表示領域を有効に活用して図柄組み合わせゲームと共に所定のゲームを行い、興趣の向上を図ることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a digital camera capable of performing a photographing in an environment of high visibility at all the time by instantaneously confirming both an image and photographing information while using an entire valid picture area of a back liquid crystal, without performing complicated operation of an operation member or the like.例文帳に追加

操作部材等の煩わしい操作を行わず、背面液晶の有効画面領域全体を用いて、画像と撮影情報の両方を瞬時に確認することができ、常に視認性が高い環境下での撮影が実現できるようにする。 - 特許庁

To shorten the whole time required for converting documents by omitting a validity verifying step by outputting document data outputted for converting a document structure so as to become valid according to a document form definition after conversion.例文帳に追加

文書構造変換において出力する文書データを変換後の文書型定義に従った妥当なものとなるように出力し、妥当性検証のステップを省略することによって、文書変換にかかる全体の時間を短縮する。 - 特許庁

When transmitting a decoding key from the file management server, whether or not the user is a valid person is determined by comparing authentication information received by an authentication information receiving means and a one-time password created by a one-time password creating means.例文帳に追加

ファイル管理サーバから復号鍵を送信する際には、認証情報受信手段によって受信された認証情報とワンタイムパスワード生成手段によって生成されたワンタイムパスワードとを比較することにより正当な者であるか判定する。 - 特許庁

Meanwhile, the initial zero-cross point while the gate signal is valid is detected by a circuit 66 regarding a filter 64 to pass a band of the sound wave detection signal and a sound wave arrival timing signal to be validated at the time of detection is generated.例文帳に追加

一方、音波検出信号を帯域通過フィルタ６４に通した信号に関して、回路６６で前記ゲート信号が有効な間での最初のゼロクロス点を検出し、その検出時点で有効になる音波到達タイミング信号を生成する。 - 特許庁

As shown in (b), when the image display member 6 is in the state having a longitudinally long aspect ratio, an input from a connector connected with the portable telephone 12 becomes valid and an input from a connector connected with the AV player 11 becomes invalid.例文帳に追加

（ｂ）に示すように、画像表示部材６が縦に長いアスペクト比を有する状態にあるときは、携帯電話１２に接続されたコネクタからの入力が有効となり、ＡＶプレヤー１１に接続されたコネクタからの入力は無効とされる。 - 特許庁

That is, a value obtained by multiplying the correlation power value of timings T0 and T1 of preceding valid path detection by a prescribed weight coefficient is added to the current correlation power value of the same timings to generate a delay profile after weighting.例文帳に追加

つまり、「前回」において有効パスとして検出されたタイミングＴ０とＴ１の相関電力値に所定の重み付け係数を乗算した値を「今回」の同じタイミングの相関電力値に加算して、重み付け後の遅延プロファイルを生成する。 - 特許庁

The microcomputer 14 controls a television receiver TV to display a guidance screen for notifying that the viewing of chargeable broadcasts is inhibited, so far as a valid viewing card CD is not inserted in the card rack 20, thus preventing the viewing of the chargeable broadcasts.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１４は、有効な視聴カードＣＤがカードラック２０に投入されていない限り、有料放送の視聴が禁止されている旨の案内告知の画面をテレビ受像機ＴＶに表示させ、有料放送を視聴させない。 - 特許庁

When it is discriminated as being the edge component of the valid image, 'suppress_-flag' is set to 0 to avoid suppression processing, and when discriminated to be the noise component, the 'suppress_-flag' is set to 1 so as to conduct the suppression processing.例文帳に追加

有効な画像のエッジ成分であると判断された場合、suppress_flagが０に設定されて、抑制処理が行われないように設定され、ノイズ成分であると判断された場合、suppress_flagが１に設定されて、抑制処理が行われるように設定される。 - 特許庁

When a bit stream to indicate the reply message is received within the specified period of time, the communication control unit 3 sets a value of a flag stored in a control information storage part 4 to "1" and establishes that the value of the communication rate at which the confirmation message has been sent is valid.例文帳に追加

所定時間内に返信メッセージを示すビット列を受信した場合は、通信制御部３は、制御情報記憶部４に記憶されているフラグの値を“１”にし、確認メッセージを送信した通信レートの値が有効であることを設定する。 - 特許庁

Block division sections 41, 51 of first and second feature quantity extract sections 40, 50 form a square comprising 2's power number of pixels for a block and configure blocks by filling a predetermined value to blocks including outside of valid images of an image.例文帳に追加

第１、第２特徴量抽出部４０、５０のブロック分割部４１、５１は、２のべき乗の画素からなる正方形をブロックとし、画像の有効画面外を含むブロックには予め定められた値（予定値）を埋めてブロックを構成する。 - 特許庁

When the number of operation times of a performance switch reaches the threshold in the operation valid period, the general CPU controls the right arm of a character body to execute a movable performance by a first operation mode indicating (notifying) the awarding of a probability variable state.例文帳に追加

そして、統括ＣＰＵは、操作有効期間中に、演出スイッチの操作回数が閾値に達したとき、確変状態の付与を示唆（報知）する第１の動作態様による可動演出をキャラクタ体の右腕に実行させるように制御する。 - 特許庁