「Variable」に関連した英語例文の一覧と使い方(878ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for making charcoaled food comprises the steps of spreading charcoal over an air-permeable grate transferring conveyer composed of a heat-resistant material, igniting the charcoal, transferring the grates by the conveyer variable in transferring speed and charcoaling food while concurrently transferring the same by a foodstuff transferring conveyer provided above the grates.例文帳に追加

耐熱性材料よりなり通気性を有する火床移送用コンベア上に木炭を敷き詰めて着火し、該火床を移送速度が可変であるコンベアにて移送すると共に、該火床の上方に設けた食材移送用のコンベアを用いて食品を移送せしめながら炭焼き調理を行うことを特徴とする炭火焼き食品の製造方法。 - 特許庁

A video buffer control part 113 controls a video stream buffer 112 to supply a video stream from data preceding to leading data of the start code just for the predetermined number of bits to a start code detecting part 101 according to a read control signal RPcnt based on an end notice of variable length decoding processing from a decoding processing control part 102.例文帳に追加

ビデオバッファ制御部１１３は、復号処理制御部１０２からの可変長復号処理の終了通知に基づく読出制御信号ＲＰｃｎｔにより、スタートコードの先頭データよりも所定のビット数だけ手前のデータからのビデオストリームを、スタートコード検出部１０１に対して供給するように、ビデオストリームバッファ１１２を制御する。 - 特許庁

In a construction for attaching by using installing jigs having simple common portions for the solar cell modules, their attaching jigs are made variable with respect to the direction and slope of the module attaching portions, and the setting of the distance from the installation surface can be performed easily and the installation can be performed by using the foundation members for improving the waterproofness.例文帳に追加

太陽電池モジュールを複数の簡素で共通部分を有する取付治具を用いて取り付ける構造において、その取付冶具は太陽電池モジュールの取付部分の方向、勾配を可変とし、設置面からの距離の設定を簡単に行うことが出来、防水性向上のため基礎部材を用いて設置することも可能とする。 - 特許庁

The drivability is also improved by restraining an engine torque variation from being transmitted to a driving wheel 38 since electric pass torque is controlled by an engine torque variation restraining control means 80 so as to restrain a variation in torque transmitted to a transmission member 18 regardless of a variation in the engine torque in the continuously variable transmission state of a differential part 11.例文帳に追加

また、差動部１１の無段変速状態において、エンジントルクの変動に拘わらず伝達部材１８に伝達されるトルクの変動が抑制されるように、エンジントルク変動抑制制御手段８０により電気パストルクが制御されるので、エンジントルク変動が駆動輪３８へ伝達されることが抑制されて、ドライバビリティが向上する。 - 特許庁

The variable dispersion compensator 41 includes an array waveguide grating 11 provided with an array waveguide 4 comprising a plurality of juxtaposed channel waveguides 4a having length different in a preset value to each other, and a phase distribution imparting part 7 to impart a setting phase distribution for generating wavelength dispersion to the array waveguide 4 of the array waveguide grating 11.例文帳に追加

可変分散補償器４１は、互いに設定量異なる長さの複数並設されたチャネル導波路４ａから成るアレイ導波路４を備えたアレイ導波路回折格子１１と、アレイ導波路回折格子１１のアレイ導波路４に波長分散発生用の設定位相分布を与える位相分布付与部７とを設けて形成する。 - 特許庁

The ECU 21 determines abnormality in viscosity of oil when deviation of actual valve timing from a prescribed target value is larger than the deterioration determination value Th1 and smaller than the failure determination value Th2, and determines failure of the variable valve timing mechanism 18 when the deviation is not less than the failure determination value Th2.例文帳に追加

そして、ＥＣＵ２１は、所定の目標値と実バルブタイミングとの偏差が、劣化判定値Ｔｈ１よりも大きく、且つ、故障判定値Ｔｈ２より小さい場合、オイルの粘度が異常であると判定するとともに、偏差が、故障判定値Ｔｈ２以上である場合、可変バルブタイミング機構１８が故障した旨を判定することとした。 - 特許庁

The variable wavelength dispersion and compensation device causes light (pump light) transmitted in the opposite direction to the propagation direction of a light signal to enter an optical fiber 14 where a light signal is propagated through an optical branching filter or an optical circulator 13, thereby the wavelength dispersion of the light signal is compensated using a group refractive index change caused by the effect of a stimulated Brillouin scattering generated in the optical fiber.例文帳に追加

光信号が伝搬する光ファイバ（１４）に、光分波器（または光サーキュレータ（１３）を介して光信号の伝播方向と反対方向に伝搬する光（ポンプ光）を入射させ、これにより光ファイバ中で発生する誘導ブリルアン散乱の効果によって生じる群屈折率変化を利用して、光信号の波長分散を補償する。 - 特許庁

In the driving circuit of a plane fluorescent lamp which is used for a back-light of liquid crystal display device displaying pictures based on image signal, the driving pulse driving the plane fluorescent lamp, which is synchronized to the horizontal synchronized signal of the image signal, is made variable in its pulse width and converted to a driving pulse having at least two or more pulse width.例文帳に追加

映像信号に基づいて画面を表示する液晶表示装置のバックライトに用いられる平面型蛍光ランプの駆動回路において、映像信号の水平同期信号に同期した平面型蛍光ランプを駆動するパルスから、該パルスの幅を可変とし、かつ、少なくとも２つ以上のパルス幅をもつ駆動パルスに変換することを特徴とする。 - 特許庁

To solve the problem that the profit of continuing generated "probability variable game state" for the prescribed number of times can not be equally imparted to all players since the remaining number of times is canceled when special game shifting is established before reaching the prescribed number of times even in the case that a probability variation winning pattern with a number-of-times limit is established.例文帳に追加

回数制限付確率変動当選図柄が成立した場合でも、所定回数に到達する前に特別遊技移行が成立したときには、残りの回数分がキャンセルされる結果、発生した所定回数分の「確率変動遊技状態」継続という利益を、すべての遊技者に対して平等に付与することができないという事態の解消。 - 特許庁

The variable capacitance element includes a signal line 1 arranged on a substrate 10, movable electrodes 3a, 3b, 3c arranged to cross over the signal line 1 and with both ends fixed on the substrate 10, and fixed capacitances 4a, 4b, 4c arranged between at least one end of both ends of the movable electrodes 3a, 3b, 3c and the substrate 10.例文帳に追加

可変容量素子は、基板１０に設けられた信号線路１と、前記信号線路１を跨ぐように設けられ、両端が基板１０に対して固定された可動電極３ａ、３ｂ、３ｃと、可動電極３ａ、３ｂ、３ｃの両端のうち少なくとも一端と基板１０との間に設けられる固定容量４ａ、４ｂ、４ｃを有する。 - 特許庁

A CPU for sub display control substrate 141 on the sub display control substrate 140 outputs the signal, which is for controlling the display condition of a variable indicator 10 that displays a normal symbol variably and a judging symbol indicator 41 that displays probability change information symbol variably, according to the sub display control command sent from the main substrate 31, to an output port 144.例文帳に追加

サブ表示制御基板１４０におけるサブ表示制御用ＣＰＵ１４１は、主基板３１からのサブ表示制御コマンドに応じて、普通図柄を可変表示する可変表示器１０および確変報知図柄を可変表示する判定図柄表示器４１の表示状態を制御するための信号を出力ポート１４４に出力する。 - 特許庁

In the variable intake device 20 having an air flow control valve 30 rotatably situated in the internal passage 22 and changing a passage area of intake air flowing through the internal passage 22, a circular arc face part 23 to keep a given distance away from a locus T on which the air flow control valve 30 is rotated is situated on a wall surface 22a of the internal passage 22.例文帳に追加

吸気管２１の内部通路２２内に回動可能に配置され、内部通路２２を流れる吸気の通過面積を変化させる気流制御バルブ３０を有する可変吸気装置２０において、内部通路２２の壁面２２ａに、気流制御バルブ３０が回動する軌跡Ｔと所定の距離を保つ円弧面部２３を設けた。 - 特許庁

A packaging and applicator device is comprised of a receptacle of variable inside volume, including a dip tube and containing a substance; an applicator element; and an enclosure capable of taking up a substantially closed configuration, suitable, when in said substantially closed configuration, for containing said applicator element, and suitable, when in said substantially closed configuration, for being put into fluid communication with the receptacle.例文帳に追加

詰め込み及び塗布装置が、ディップ管を具備し、且つ物質を入れる内部容量可変な容器と、塗布要素と、実質的に閉じた形態になることができ、前記実質的に閉じた形態の時、前記塗布要素を収容するのに適切で、更に前記実質的に閉じた形態の時、容器と流体連通する適切な閉鎖部材と、を備える。 - 特許庁

To control a freezing cycle so as not to run wild when it shifts to a new balanced state by disturbance, etc., in the freezing cycle which uses carbon dioxide or the like as a refrigerant, including an external control type variable capacity compressor for controlling the pressure of a low-pressure line and an electric expansion valve for controlling the pressure of a high- pressure line.例文帳に追加

低圧ラインの圧力を制御する外部制御式可変容量圧縮機と、高圧ラインの圧力を制御する電気式膨張弁とを用いた二酸化炭素などを冷媒とする冷凍サイクルにおいて、外乱等によって新たな平衡状態へ移行する際に制御が暴走しないように制御することを課題とする。 - 特許庁

This power transmitting device includes an adjusting means 23 for giving priority to a clutch means 3 and a continuously variable transmission 25 in supply of oil by limiting or inhibiting the supply amount of oil to a torque converter 1 by an oil pump 31 when the vehicle speed becomes to a predetermined value or less in the state that fuel-cut is performed relative to an engine E in a process for decelerating the vehicle.例文帳に追加

車両の減速過程でエンジンＥに対してフューエルカットした状態とされて車速が所定値以下となった際、オイルポンプ３１によるトルクコンバータ１に対するオイルの供給量を制限又は禁止し、クラッチ手段３及び無段変速機２５に対するオイルの供給を優先させ得る調整手段２３を備えたものである。 - 特許庁

Furthermore, the electric field strength detector (RSSI) 105 changes a voltage of an output GC1 in response to a signal level when the electric field strength of the signal reaches an operation start electric field on the basis of the control parameter (signal CN1), and a gain control circuit 106 changes a gain control variable in response to the signal GC1 outputted from the electric field strength detector 105.例文帳に追加

また、電界強度検出器（ＲＳＳＩ）１０５では、制御パラメータ（信号ＣＮ１）に基づき信号の電界強度が動作開始電界値に達したときに信号レベルに応じて出力ＧＣ１の電圧を変化させ、利得制御回路１０６は、電界強度検出器１０５からの出力信号ＧＣ１に応じて利得の制御量を変化させる。 - 特許庁

Input optical waveguides 11a, 11b, a 1st photo-coupler 12, a pair of optical delay waveguides 13 having respectively different length, a 2nd photo-coupler 14 whose coupling ratio is variable, a 1st slab optical waveguide 15, an array optical waveguide 16, a 2nd slab optical waveguide 17, and an output optical waveguide 19 are successively connected on a substrate 10.例文帳に追加

基板１０上には、入力用光導波路１１ａ，１１ｂと、第１の光カプラ１２と、長さの異なる光遅延導波路対１３と、結合比が可変の第２の光カプラ１４と、第１のスラブ光導波路１５と、アレイ光導波路１６と、第２のスラブ光導波路１７と、出力用光導波路１９とが順次接続されている。 - 特許庁

When a display state in the variable display device 310 changes from a ready-to-win state to a miss display state disadvantageous for a player, identification information in the display part of a miss pattern according to the miss display state is changed again to the upper limit of the number of times showing identification information displayed in the ordinary pattern display device 140.例文帳に追加

可変表示装置３１０における表示状態がリーチ状態から遊技者にとって不利な外れ表示態様になったとき、当該外れ表示態様に係わる外れ図柄の表示箇所において識別情報を、普通図柄表示装置１４０に表示された識別情報の示す回数を上限に、再変動させる。 - 特許庁

Until the holding display displayed in a first display area 1401a of a liquid crystal display device 1400 is consumed, this game machine executes the holding notice performance suggesting a big winning expectation degree to variable display of a decorative symbol based on the holding display in a state of the holding display and in a display state of a light emission decoration unit 2105.例文帳に追加

液晶表示装置１４００の第一表示領域１４０１ａに表示される保留表示が消化されるまでの間、保留表示の態様及び発光装飾ユニット２１０５の表示態様で、当該保留表示に基づいた装飾図柄の変動表示に対して大当り期待度を示唆する保留予告演出を実行している。 - 特許庁

The magnetic memory includes a magnetization fixed layer 12A, having a fixed magnetization direction and a magnetization free layer 12C, having a variable magnetization direction and is also equipped with a plurality of magnetoresistive elements 12 for recording information by resistance values changing, depending on the magnetization direction of the magnetization free layer 12C; and word lines WL electrically connected to respective one end of the plurality of magnetoresistive elements 12.例文帳に追加

磁気メモリは、磁化の方向が固定された磁化固定層１２Ａと、磁化の向きが変化する磁化自由層１２Ｃとを含み、かつ磁化自由層１２Ｃの磁化の方向に基づいて変化する抵抗値により情報を記録する複数の磁気抵抗素子１２と、複数の磁気抵抗素子１２の一端に電気的に接続されたワード線ＷＬとを具備する。 - 特許庁

On the other hand, in a fixed period after the start of a game in a normal game state with neither probability variation nor time reduction, if winning a jackpot associated with the specific symbols, the game control part performs game control to shift into a game state (a probability variable game state) with both probability variation and time reduction after the end of the jackpot game.例文帳に追加

これに対し、確率変動も時間短縮もない通常遊技状態による遊技が開始されてから一定期間は、この特定の図柄に対応付けられた大当たりに当選すると、大当たり遊技の終了後に、確率変動が有り時間短縮が有る遊技状態（確変遊技状態）へ移行するように遊技制御を行う。 - 特許庁

The image forming apparatus in which a fixing unit is constituted attachably and detachably and powered on when initialized and thermistor temperature variation at this time is detected to detect whether the fixing unit is present is characterized in that threshold temperature, electric power supplied to a heater, and a monitor time as conditions of the fixing unit presence/presence detection are made variable according to the temperature of the environment sensor.例文帳に追加

定着器が着脱可能な構成で、イニシャル時に定着器に通電し、その時のサーミスタ温度変化を検知することによって、定着器の有無検知を行う画像形成装置において、環境センサの温度に応じて定着器有無検知の条件である、しきい値温度、ヒータへの投入電力、モニタ時間を可変とする。 - 特許庁

A freezing object held in the inner space of a freezing chamber is quickly cooled to a prescribed temperature while suppressing the freezing of water by applying a variable frequency AC electric field having a frequency varying within 50 Hz to 5 MHz and optionally applying a magnetic field or further applying ionized air flow together with cold air flow and the precooled food is instantaneously frozen at the prescribed temperature.例文帳に追加

冷凍庫の内部空間に収容されている被冷凍物に、交番電界、好ましくは周波数：50Hz〜５MHz の可変周波数交番電界を、あるいはさらに磁場を作用させながら、あるいはさらに冷気にイオン風を重畳させて、水分の凍結を抑制しつつ所定の温度まで急速冷却したのち、該所定の温度で瞬時に冷凍する。 - 特許庁

The device receives learning instruction signals from the outside (step 1), the internal combustion engine is operated in a specified learning operation mode (steps 4 to 7), the variable valve mechanism is operated so that the lift characteristics are minimized in the learning operation mode (step 8), and the sensor output reference position is corrected or learned based on an output from the control shaft sensor (step 10).例文帳に追加

外部からの学習指令信号を受けて（ステップ１）、内燃機関を所定の学習運転モードで運転し（ステップ４〜７）、この学習運転モード中に、上記リフト特性が最小となるように上記可変動弁機構を操作し（ステップ８）、このときの制御軸センサの出力に基づいて、センサ出力基準位置を補正又は学習する（ステップ１０）。 - 特許庁

In a travel operating device of a work vehicle, when an accelerator pedal 55 is stamped, an operating cable 61 is pulled, and an oscillation interlocking body 63 is oscillated to pull an operating cable 64 to operate an operating part 51 of an engine speed regulation device 50 and pulls an interlocking rod 67 to operate an operating part 40 of the continuously variable transmission.例文帳に追加

アクセルペダル５５が踏み込み操作されると、操作ケーブル６１が引っ張り操作されて揺動連動体６３が揺動操作され、揺動連動体６３が操作ケーブル６４を引っ張り操作してエンジン調速装置５０の操作部５１を操作し、揺動連動体６３が連動ロッド６７を引っ張り操作して無段変速装置の操作部４０を操作する。 - 特許庁

To provide a microscope for operation which facilitates the interlocking of variable power between an operator and an assistant, does not entail the upsizing of the microscope, enables the stereoscopic view of the assistant, makes the assistant's observation field the same as the operator's observation field and enables the assistant' s observation position with respect to the operators observation position in lateral positions and opposite positions.例文帳に追加

術者と助手の変倍の連動が容易で且つ顕微鏡の大型化を招くことがなく、また、助手の立体視が可能で且つ助手の観察野が術者の観察野と同一であり、更には、術者の観察位置に対する助手の観察位置が側方位置および対向位置で可能な手術用顕微鏡の提供を目的としている。 - 特許庁

On the other hand, the impressing voltage of the above variable resistor Rset is made constant by a constant voltage amplifier A and its reference voltage source B and constant voltage transistor Q1, thereby, a current Ida corresponding to the light amount is obtained, and the current Id which is returned by the current mirror circuit of the transistors Q2, Q3 is given to the white light-emitting diode D.例文帳に追加

一方、定電圧アンプＡおよびその基準電圧源Ｂと定電圧トランジスタＱ１とによって前記可変抵抗Ｒｓｅｔの印加電圧は一定となっており、こうして光量に対応した電流Ｉｄａが得られ、それをトランジスタＱ２，Ｑ３のカレントミラー回路で折返した電流Ｉｄを白色発光ダイオードＤに与える。 - 特許庁

This method further comprises the step of referring to, in case of interruption at the position of a predetermined sub-routine in the execution, at least one or more of the value of the variable of the argument, the value of the subscript, and the magnitude of sequence through a parameter list generated in the execution, and the step of presenting the value referred to.例文帳に追加

また、実行時に所定のサブルーチンの個所で中断されたときに、テキストのデバッガ用引数情報を参照して、実行時に生成されたパラメタリストを介して引数の変数の値、添字の値、および配列の大きさのうちの少なくとも１つ以上の値を参照するステップと、参照した値を提示するステップとを有する。 - 特許庁

In this invention, a sub CPU (central processing unit) 41 executes the variable display of a special pattern again after displaying the form in which a virtual game ball 20 which is the image of the game ball passes through a start port 12 on the back side of a transparent member 19A at the liquid crystal display device 4 when executing the temporary stop display of the special pattern.例文帳に追加

本発明は、サブＣＰＵ４１は、特別図柄の仮停止表示を実行したときに、透明性部材１９Ａの裏側で始動口１２に遊技球の画像である仮想遊技球２０が通過しているような態様を液晶表示装置４に表示させた後に再度、特別図柄の変動表示を実行することを特徴とする。 - 特許庁

A frequency converting part for compressively codes image data, a quantizing part, a variable-length encoding part, an inverse frequency converting part for generating an image for prediction and a dequantizing part are provided for each of respective layers, and a downsampling part for reducing image resolution, a superresolution processing part for improving the resolution of an image, and a half pixel generation processing part are provided.例文帳に追加

各々のレイヤ毎に、画像データを圧縮符号化する周波数変換部、量子化部、可変長符号化部と、予測のための画像を生成する逆周波数変換部、逆量子化部とを備え、画像の解像度を縮小するダウンサンプリング部と、画像の解像度を向上させる超解像処理部や半画素生成処理部を設ける。 - 特許庁

The electronic device comprises a precision thermistor 1 connected to multivibrator 2 as a variable charging element, microcontroller 3 incorporating counter timer 4, clock transmitter 5, data I/O section 10, band-stop filter 14 and power control I/O section 8; IR induction photosensor 7; and RF transmitter containing modulator and antenna 6.例文帳に追加

電子機器は、マルチバイブレータ２に可変充電素子として接続された精密なサーミスタ１と、カウンタータイマー４とクロック発信機５とデータ入出力部１０と帯域阻止フィルター１４と電源制御入出力部８を内蔵するマイクロ制御器３と、ＩＲ感応フォト検出器７と、変調器とアンテナ６を内蔵するＲＦ送信機とからなる。 - 特許庁

This high side switching circuit 120 provided in the USB device is provided with a reference voltage variable circuit 12a for changing the reference voltage Vref of an operational amplifier A1 for generating the gate voltage of an output transistor Q1 in order to adjust the charging current waveform of the bypass capacitor C1 without changing the capacitance of the capacitor C1.例文帳に追加

本発明に係るＵＳＢ装置に設けられたハイサイドスイッチ回路１２０では、バイパスコンデンサＣ１の静電容量を変えることなく、その充電電流波形を調整するために、出力トランジスタＱ１のゲート電圧を生成するオペアンプＡ１の基準電圧Ｖ_refを変化させる基準電圧可変回路１２ａを設けている。 - 特許庁

This internal combustion engine, having the variable valve system, is characterized by making a combustion interval of the internal combustion engine as a substantially constant interval by cutting off also the operation of a prescribed cylinder, in addition to a cylinder provided with the intake valve or the exhaust valve, when abnormality of the intake valve or the exhaust valve is detected or predicted.例文帳に追加

本発明に係る可変動弁機構を有する内燃機関は、吸気弁又は排気弁の異常が検出又は予測された場合に、その吸気弁又は排気弁を備えた気筒に加えて、所定の気筒の運転も休止させることにより、該内燃機関の燃焼間隔が略一定の間隔とすることを特徴としている。 - 特許庁

The variable power optical system which has a plurality of lens groups and changes a relative distance of the lens groups to change focal length has an independent lens group G3 moving independently for focusing, and is constituted as an entire moving system where the lens groups G1 and G2 other than the independent lens group are integrally moved with the movement of the independent lens group G3 for focusing.例文帳に追加

複数のレンズ群を有し、レンズ群の相対間隔を変化させて焦点距離を変化させる変倍光学系であって、合焦のために独立に移動する独立レンズ群Ｇ３を有し、合焦のための独立レンズ群Ｇ３の移動とともに、独立レンズ群以外のレンズ群Ｇ１，Ｇ２が一体的に移動する全体移動方式になっている。 - 特許庁

A frequency switching controlling part realized in such a manner that the processor 1 executes an operation program stored in the ROM 2 to start on OS compares a variable Total_-tricks showing the load quantity of the processor with the upper and lower limit thresholds of load quantity corresponding to the current operation frequency and performs processing for changing the operation frequency in accordance with comparison results.例文帳に追加

プロセッサ１がＲＯＭ２に記憶されている動作プログラムを実行してＯＳを起動することにより実現される周波数切換制御部は、プロセッサ１の負荷量を示す変数Total_ticksを、現在の動作周波数に対応する負荷量の上限閾値や下限閾値と比較し、比較結果に応じて、動作周波数を変更するための処理を実行する。 - 特許庁

The plate 8 bonded on the surface of an apparatus with a double-sided adhesive tape is provided with a switch by wiring patterns h, j made to float by a gap-forming member 5 and passing electricity by being pressed, a variable resistance inputting function, and a light-emitting display function by LED chips opposed to a thin translucent member 11.例文帳に追加

機器の表面に両面接着テープで貼り付けられるプレート８には、隙間形成部材５によって浮かされて押すと導通する配線パターンｈ・ｊによるスイッチと、薄膜抵抗体３による可変抵抗入力機能と、薄厚の半透明部材１１に対向するＬＥＤチップ１０による発光表示機能とを備える。 - 特許庁

In a system transmitting variable length codewords (for example, MPEG codewords) in data packets by a data and header synthesizer 15, an encoder fills an incomplete data packet having a smaller number of words than a specified number with "zero words" (blank (zero bit) words) having no function to construct a complete data packet including the specified number of words.例文帳に追加

符号化器は、データおよびヘッダ合成機１５により、データ・パケット内で可変長符号ワード（例えば、ＭＰＥＧ符号ワード）を伝送するシステムにおいて、規定された数よりも少ないワードを有する不完全なデータ・パケットに、機能のない”ゼロ・ワード”（空白（ゼロにされたビット）ワード）を満たして、規定された数のワードを備えた完全なデータ・パケットを構成する。 - 特許庁

In this lithium secondary battery constructed by sealing a battery element, consisting of a positive electrode, a negative electrode, and an electrolyte including a spacer, which are layered on a flat board, in a shape- variable package body, a porous film with a contact angle to the electrolyte, with which the spacer is impregnated, of 50 degrees or less is used as the spacer.例文帳に追加

正極と負極とスペーサを含有する電解質層とが平板上に積層してなる電池素子を形状可変性を有する包装体に封入してなるリチウム二次電池において、該スペーサとして、スペーサに含浸させる電解液に対する接触角が５０度以下である多孔質膜を使用することを特徴とするリチウム二次電池である。 - 特許庁

Opening of a throttle valve is detected, and the exhaust gas recirculation control is performed for opening-closing the exhaust gas recirculation control valve when the detected throttle valve opening is less than a predetermined threshold value, and the exhaust gas recirculation control is performed via opening-closing timing control by the variable valve timing mechanism when the detected throttle valve opening is the predetermined threshold value or more.例文帳に追加

スロットルバルブの開度を検出し、検出したスロットルバルブの開度が所定の閾値未満である場合には前記排気ガス還流制御弁の開閉を行う排気ガス還流制御を行い、検出したスロットルバルブの開度が所定の閾値以上である場合には可変バルブタイミング機構による開閉タイミング制御を介した排気ガス還流制御を行う。 - 特許庁

The pump drive train 168 for transmitting power from an input shaft 16 to a pump shaft 165 which is a drive shaft of the auxiliary pump 155 disposed at an offset position from the input shaft 16 to an hydraulic pump 17 of the hydraulic continuously variable transmission 20, is provided on a pump block 152 which is an opposite block to the hydraulic pump 17 across a center section 48.例文帳に追加

油圧式無段変速装置２０の油圧ポンプ１７への入力軸１６からオフセットして配置した補助ポンプ１５５の駆動軸であるポンプ軸１６５まで入力軸１６からの動力を伝達するポンプドライブトレイン１６８を、センタセクション４８を挟んで油圧ポンプ１７と反対側のブロックであるポンプブロック１５２に設けた。 - 特許庁

Here, since the lengths of the variable holding lip part 16 of a starting end part and a tail end part in the lengthwise direction of the weatherstrip 4 become the same length, the mutual starting end surface and tail end surface can be easily and accurately joined, and when trying to continuously obtain the plurality by extrusion molding, there is no need to perform useless extrusion.例文帳に追加

但し、ウエザーストリップ４の長手方向の始端部分及び終端部分の可変保持リップ部１６の長さは共に同一長さとなっているため、始端面及び終端面同士の接合を容易かつ正確に行うことができ、連続して複数本分を押出成形により得ようとした場合、無駄な押出を行わなくて済む。 - 特許庁

A clipping prevention device quickly performs gain control, without giving the user a sense of incongruity, by performing signal level compression processing to a digital sound signal S2 on the basis of a compression pattern, corresponding to a set clip amount (α-β), after subtracting a maximum amplification factor β when performing 0 dB reproduction from a user variable amplification factor α.例文帳に追加

本発明は、ユーザ可変増幅率αから０ｄＢ再生時最大増幅率βを減算した設定クリップ量（α−β）に応じた圧縮パターンに基づいてディジタル音声信号Ｓ２に対して信号レベル圧縮処理を施すようにしたことにより、素早くかつユーザに違和感を与えることなくゲイン制御を行うことができる。 - 特許庁

To provide a serial parallel switching double gear pump and a switching circuit as a fluid supplying system wherein a temperature rise of fluid is restrained, even when the consumption of fluid such as fuel is decreased in contrast to the number of rotations of a drive system such as a jet engine, and variable displacement, and reduced size and weight are realized with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で可変容量化と小型軽量化を実現し得、ジェットエンジン等の駆動系の回転数に対して燃料等の流体消費量が少なくなる場合にも、該流体の温度上昇を抑制できる流体供給システムとしての直列並列切り替え用ダブルギアポンプおよび切り替え回路を提供する。 - 特許庁

The bit stream is acquired at a maximum bit rate from a recording medium for recording the bit stream encoded at a variable bit rate or from a radio wave based on a prescribed control signal and stored in a transmission buffer at a maximum bit rate, and the read bit stream is transmitted through a digital network at a bit rate higher than the maximum bit rate of the bit stream.例文帳に追加

可変ビットレートで符号化されたビットストリームが記録された記録メディア又は電波からビットストリームを所定の制御信号に基づいて最大ビットレートで取得して、送信バッファに最大ビットレートで記憶した後、読み出したビットストリームを、ビットストリームの最大ビットレートよりも高いビットレートで伝送可能なディジタルネットワークに送出する。 - 特許庁

In a system for transferring the incoming call to the transfer number via a telephone network 12 from a sending source X to a transfer destination Z, the transfer destination attached to an identical transfer number is variable in response to the sending source X, so that a plurality of transfer destinations Z are controlled by attaching them to an identical transfer number Y.例文帳に追加

この着信呼転送システムは、発信元Ｘから電話網１２を経由して転送用番号に着信した呼を転送先Ｚへ転送するシステムにおいて、同一の転送用番号と紐付ける転送先を発信元Ｘに応じて可変とすることで複数の転送先Ｚを同一の転送用番号Ｙと紐付けて管理する。 - 特許庁