「Variation amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

A fluid replenishing device for supplying fluid is disposed on two surfaces relatively moving in the direction of a space, a continuous flow replenished from the fluid replenishing device is converted into an intermittent flow by using pressure variation due to the variation of the space between the relatively moving faces, and intermittent discharge amount per dot is adjusted by the number of revolutions of the fluid replenishing device.例文帳に追加

隙間方向に相対移動する２面に流体を供給する流体補給装置を配置し、上記相対移動面の隙間の変動による圧力変化を利用して流体補給装置から補給される連続流を間欠流に変換すると共に、１ドット当たりの間欠吐出量は上記流体補給装置の回転数により調節する。 - 特許庁

A controller 13 for controlling a fuel cell system 1 learns the current-voltage characteristic as a linear function of current with a first learning parameter A defining the amount of a generated voltage variation for a generated current variation and a second learning parameter B defining a generated voltage for zero generated current, on the basis of detection values of a current sensor 18 and a voltage sensor 19.例文帳に追加

燃料電池システム１を制御するコントローラ１３は、電流センサ１８及び電圧センサ１９の検出値に基づいて、発電電流の変化に対する発電電圧の変化量を規定する第１の学習パラメータＡと、発電電流が０の場合の発電電圧を規定する第２の学習パラメータＢにより、電流電圧特性を電流の１次関数として学習する。 - 特許庁

The control device 10 of a fuel cell generation system measures the voltage variation amount of a fuel cell body 4 by changing the flow rate setting value of fuel gas to a fuel treatment device 3 and carries out a diagnostic process for automatically diagnosing the deterioration of the fuel treatment device 3.例文帳に追加

燃料電池発電システムの制御装置１０は、燃料処理器３に対する燃料ガスの流量設定値を変化させて、燃料電池本体４の電圧変化量を測定して燃料処理器３の劣化を自動診断する診断処理を実行する。 - 特許庁

To improve feeling when a shift stage is automatically returned to a low shift stage, by switching an operation period (operation speed) of the automatic shift returning operation according to a variation amount of a car speed and operating the automatic shift return at an optimal timing.例文帳に追加

自動で変速段を低シフト段へ戻す場合に、車速の変化量によりこのシフト自動戻し動作の作動時間（作動速度）を切り替えを可能にするとともに、状況により最適なタイミングで自動シフト戻しを作動させ、フィーリングの向上を図ること。 - 特許庁

To provide an electrostatic charge image developing toner having high chargeability, a small amount of reversely chargeable toner particles and a low degree of agglomeration, giving high image density in an early stage, ensuring little fog and little variation with hour originating in an external additive and capable of maintaining initial performance for a long period of time.例文帳に追加

帯電性が高く、逆帯電性トナー量が少なく、凝集度も低く、初期の画像濃度が高く、カブリが少なく、かつ外添剤由来の経時変化が少なく、初期性能を長く持続することが可能な静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁

To prevent a sub-scanning shift of an amount of one plane of a polygon mirror at the time of imaging processing while a phase of each index signal is prevented from skipping that of a reference index signal even when the index signal of each color causes a drift variation following a temperature change.例文帳に追加

温度変化に伴い各色のインデックス信号がドリフト変動を起こした場合であっても、これらのインデックス信号の位相が基準インデックス信号を飛び越えることなく、作像処理時、ポリゴンミラーの１面分の副走査ずれを防止できるようにする。 - 特許庁

The variation in distance from the measurement point to the water leak place is bar-displayed by selectively varying the water leak amount in the reference data, and a place on which the bar-display from a plurality of points abuts can be seen as the actual water leak place on the display section.例文帳に追加

そして参照データ内の漏水量を選択的に可変することで前記測定点からの漏水個所までの距離の変化をバー表示し、複数点からのバー表示が突き当たる箇所を実際の漏水箇所として表示部で見られるようにした。 - 特許庁

When the vehicle height is changed by the vehicle height control in the opened state of the back door and it is determined that the change of the opened position of the back door is required based on a variation amount of the vehicle height of the front and rear wheels at S15, the opened position of the back door is changed at S16.例文帳に追加

バックドアの開状態において車高制御によって車高が変更され、Ｓ１５で前，後輪の車高変化量に基づいてバックドアの開位置の変更が必要であると判定した場合は、Ｓ１６でバックドアの開位置を変更する。 - 特許庁

Further, when the vehicle height is changed by the vehicle height control in the closed state of the back door and it is determined that the change of a target opened position of the back door is required based on the variation amount of the vehicle height of the front and rear wheels at S22, the target opened position is changed and stored at S23.例文帳に追加

また、バックドアの閉状態で車高制御によって車高が変更され、Ｓ２２で前，後輪の車高変化量に基づいてバックドアの目標開位置の変更が必要であると判定した場合は、Ｓ２３で目標開位置を変更し、記憶させる。 - 特許庁

Further, since the skin S rises along a taper plane T within an observation hole 3a, variation hardly occurs in the amount of rising of the skin S within the observation hole 3a, regardless of strength of force pressing the tip face 3b of the observation portion 3 on the front surface of the skin S.例文帳に追加

さらに、テーパ面Ｔに沿って肌Ｓが観察孔３ａ内で盛り上がるので、観察部３の先端面３ｂを肌Ｓの表面に押し付ける力の強弱に拘わらず、観察孔３ａ内での肌Ｓの盛り上がり量に変動が発生し難くなる。 - 特許庁

Thus, the length L_17, L_18, L_19 of each punch is shortened, difference between respective lengths is also reduced and the absolute quantity of strain and the variation of the amount of emergence of the lower inner punch 17, the lower middle punch 18 and the lower outer punch 19 are suppressed small.例文帳に追加

このため、各パンチの長さＬ_１７、Ｌ_１８、Ｌ_１９は短縮され、かつ、各長さの差も小さくすることが可能となり、下内パンチ１７、下中パンチ１８、下外パンチ１９の、歪の絶対量や発生量のばらつきを小さく抑えることが可能となる。 - 特許庁

This prevents an increase in the ratio of a tappet clearance to a valve lift amount in a low valve lift condition, minimizing effects by variation of a tappet clearance and also reducing a valve seating speed in a low valve lift condition to prevent noise from being produced.例文帳に追加

これにより、低バルブリフト時にリフト量に対するタペットクリアランスの比率が増加するのを防止して、タペットクリアランスのばらつきの影響を最小限に抑えるとともに、低バルブリフト時におけるバルブの着座速度を低下させて騒音の発生を防止することができる。 - 特許庁

The semiconductor device manufactured using the printed circuit board for the semiconductor device having a plurality of layers of conductor circuits is characterized in that a size variation amount after the reflow stage of the printed circuit board for the semiconductor device is ≤0.04%.例文帳に追加

複数層の導体回路を有する半導体装置用プリント配線板を用いて作製した半導体装置において、半導体装置用プリント配線板のリフロー工程前後での寸法変化量が０．０４％以下であることを特徴とする半導体装置。 - 特許庁

In addition, the deciding section 14-3 decides an appropriate correction amount by calculating the MTF data corresponding to the value indicating the degree of matching of a pattern or the spacial frequency of the cell of the eyeground based on the simulated results of a plurality of voltage variation templates.例文帳に追加

また、補正量決定部１４−３は、複数の電圧変化テンプレートに対するシミュレーション結果に基づき、パターンのマッチングの度合いを示す値又は眼底の細胞の空間周波数に応じたＭＴＦデータを算出し、適正な補正量を決定する。 - 特許庁

When operation of the accelerator pedal is rough, variation of a transmission output instruction value determined based on the stepping amount of the accelerator pedal is restrained, and as a result, the rapid change of the motion state in the longitudinal direction of the own vehicle is prevented.例文帳に追加

これにより、アクセルペダルの操作がラフである場合に、アクセルペダルの踏込量に基づいて定められるトランスミッション出力指令値の変化を抑制することができ、その結果、自車両の前後方向における運動状態の急変を防止することができる。 - 特許庁

To enhance shape control of a T-type gate electrode against variation in resist film thickness or light exposure (electron beam irradiation amount) incident to exposure of a multilayer film in fine T-type gate process employing multilayer resist, and to prevent impairment in the high frequency characteristics of a high frequency device.例文帳に追加

多層レジストを用いた微細T型ゲートプロセスでの多層膜の露光に伴う、レジスト膜厚や露光量（電子線照射量）の変動に対するＴ型ゲート電極の形状制御を向上させるとともに、高周波装置の高周波特性の劣化を防ぐ。 - 特許庁

To provide a color image forming apparatus recollecting residual toner into a developer container in a developing device so that variation in color tone due to the color mixture of toner can be suppressed as far as possible even when a great amount of residual toner exists on an image bearing member or on a transfer body.例文帳に追加

像担持体や転写体上に大量の残留トナーが存在する場合であっても、トナーの混色による色味変動を最大限抑制できるように、残留トナーを現像器内の現像容器に再回収するカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge pattern producing device which is capable of manufacturing an optical element such as a color filter and an organic functional element, which is reduced in variation of discharge amount in each pixel and has high quality, in manufacturing the optical element by using an ink jet device.例文帳に追加

インクジェット装置を用いる光学素子の製造において、画素ごとの吐出量バラツキの少ない、高品質なカラーフィルタ又は有機機能性素子等の光学素子を製造することができる吐出パターン生成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a biasing structure capable of facilitating adjustment of biasing force and inhibiting variation in biasing force of each substance and to provide the biasing structure capable of securing a stroke amount of a biased member.例文帳に追加

附勢力の調節を容易ならしめるとともに固体毎の附勢力のばらつきを抑制することが可能な附勢構造を提供することであり、また、他の目的は、被附勢部材のストローク量を確保することが可能な附勢構造を提供することである。 - 特許庁

To provide a heat sink that reduces contact heat resistance between a metal block and a heat dissipation fin, prevents variation in cooling performance among products, has a small amount of spurious noise and superior cooling performance, and cools an electronic component or the like, and to provide cooling method.例文帳に追加

金属ブロックと放熱フィンとの間における接触熱抵抗を低減し、製品間に冷却性能のばらつきのない、更に不用輻射の少ない、冷却性能に優れた、電子部品等を冷却するためのヒートシンクおよび放熱方法を提供する - 特許庁

In actual use, to carry out correction calculation relevant to environmental variation factors, correction calculation data conforming to a present environmental condition is read from a correction calculation data table (S42), and a data correction amount is calculated for conforming to the present environmental condition (S44).例文帳に追加

実使用時には、環境変動要因に関して補正演算するべく、現在の環境条件に適合する補正演算データを補正演算データテーブルから読み出し（Ｓ４２）、現在の環境条件に適合させるためのデータ補正量を算出する（Ｓ４４）。 - 特許庁

The amount of correlation features showing the degree of regularity of variation along at least one direction of at least one kind of component signal values assigned to a plurality of pixels forming the two-dimensional image is extracted from the two-dimensional image using an interrelation function or the like.例文帳に追加

相互相関関数等を用いて、２次元画像から、その２次元画像をなす複数の画素に割り当てられた少なくとも１種の成分信号値の少なくとも１方向に沿った変化の規則性の程度を示す、相関特徴量を抽出する。 - 特許庁

To provide a transcoder which causes neither an increase in circuit scale nor a delay of control processing, and to provide a transcoder which effectively suppresses deterioration in picture quality during scene change while effectively suppressing variation in output code amount when detecting scene change.例文帳に追加

回路規模の増大および制御処理の遅延を生じないトランスコーダ、および、シーンチェンジを検出したときに、出力符号量の変動を効果的に抑制しながら、シーンチェンジ時の画質劣化を効果的に抑制するトランスコーダを提供することを目的とする。 - 特許庁

The lens CPU 9 detects the traveling speed of the focusing system by the variation of the light receiving amount of the light passed through the opening of the slit formed on the disk plate 29 in figure 3, and detects the traveled distance with a different system depending on the detected speed.例文帳に追加

レンズＣＰＵ９は、フォーカス光学系の移動速度をディスク板２９（図３）上に形成されたスリット開口を通過した光の受光光量の変化から検出し、検出した速度に応じて異なる方式でフォーカス光学系の移動量検出を行う。 - 特許庁

To suppress fogging while suppressing variation in electrification amount of toner on a toner carrying roller, with respect to a developing device including the toner carrying roller having convex portions and concave portions on a surface thereof, an image forming apparatus and an image forming method for forming an image using the roller.例文帳に追加

表面に凸部および凹部を配したトナー担持ローラーを有する現像装置、画像形成装置および該ローラーを用いて画像を形成する画像形成方法において、トナー担持ローラー上におけるトナーの帯電量のばらつきを抑えてカブリを抑制する。 - 特許庁

To suppress variation in potential applied to a liquid crystal element by setting a ratio between a capacitance value of an auxiliary capacitor having a layered structure for increasing capacitance per unit area and a capacitance value of a holding capacitor so that an amount of a leakage current is minimized, by using the auxiliary capacitor.例文帳に追加

単位面積当たりの容量を増大させる積層構造を設けた補助容量を用いて、補助容量と保持容量の比をリーク電流の量が最小になるように設定し、液晶素子に印加される電位の変動を抑制する。 - 特許庁

To provide a means which controls the variation of the amount of zinc in a melt for growing a zinc-added GaP single crystal by preventing the volatilization of Zn by evaporation in manufacturing the zinc-added GaP single crystal by a liquid encapsulated pulling method (LEC method).例文帳に追加

液体封止引き上げ法（ＬＥＣ法）によるＺｎ添加ＧａＰ単結晶の製造において、Ｚｎの蒸発による揮散を防止して、Ｚｎ添加ＧａＰ単結晶成長用融液におけるＺｎ量のばらつきを抑制する手段を提供する。 - 特許庁

A control part 15 acquires an amount of variation of electric power consumed by a part including a terminal variable resistor 25 of the high frequency circuit including the first circuit 11, second circuit 12 and differential output circuit 13 when the impedance of the second circuit 12 varies.例文帳に追加

制御部１５は、第１回路１１、第２回路１２、及び差動出力回路１３を含む高周波回路の終端可変抵抗器２５を含む部分、において第２回路１２のインピーダンスが変化した場合に消費される電力の変化量を取得する。 - 特許庁

Thus, the light detection information corresponding to a variation amount of gate voltage of the detection signal-outputting transistor T5 by a current flowing in the sensor switch-serving element T10 in the off state of the sensor switch-serving element T10 is output to the light detection line.例文帳に追加

そしてセンサ・スイッチ兼用素子Ｔ１０のオフ状態で該センサ・スイッチ兼用素子に流れる電流による検出信号出力用トランジスタＴ５のゲート電圧の変動分に応じた光検出情報を光検出線に出力するようにする。 - 特許庁

To provide a device for cleaning a gravure cylinder while evaluating the state of cleaning to reduce the unevenness of a finish state, the variation of cleaning time and the amount of a solvent used, and improve the finish quality of cleaning in a cleaning step of the gravure cylinder; and a method used in the same.例文帳に追加

グラビアシリンダーの洗浄工程において、仕上がりムラや、洗浄時間のばらつぎ、溶剤使用量の削減、洗浄仕上がり品質の向上をはかるため、洗浄状況を評価しながらグラビアシリンダー洗浄をおこなう装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, the thickness of the component can be detected precisely by eliminating the impact of relative height variation amount between the nozzle unit and the line sensor 36 resulting from deformation of the mounting equipment itself, and mounting quality is enhanced thus contributing to suppression of occurrence of poor substrate.例文帳に追加

これにより、実装装置自体の変形に起因するノズルユニットとラインセンサ３６の相対的な高さ変化による影響を排除して精度良く部品厚を検出することが可能となり、実装品質が向上して不良基板の発生の抑制に寄与する。 - 特許庁

To provide a coated base fabric for airbag having a low variation in burning rate in the warp direction and in the weft direction in accordance with FMVSS302 with a small amount of coated resin such as 10-20 g/m^2, and a method for producing the same.例文帳に追加

樹脂の塗布量が１０〜２０ｇ／ｍ^２の少ない量であっても、ＦＭＶＳＳ３０２で規定する燃焼速度が経糸方向及び緯糸方向ともに低く、かつそのバラツキが小さいエアバッグ用コーティング基布及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for automatically adjusting a flow rate of a projection material reducing the size of the device, simplifying a configuration, and adjusting the flow rate of the projection material to minimize a variation of a projection amount even if the flow rate of the projection material and pressure of injected air are varied.例文帳に追加

装置のサイズを小さく、且つ構成を簡単にし、さらに投射材の流量、噴射エアーの圧力が変化しても投射量の変化を最小限にできるよう投射材の流量を調整する投射材流量自動調整装置を提供すること - 特許庁

To provide a method for manufacturing hollow particulates, which is efficient owing to a continuous flow system using a circulation type reactor and by which the hollow particulates can be stably manufactured without causing variation resulting from reaction amount change produced by a batch system.例文帳に追加

流通式反応装置を用いた連続フロー方式により効率的であり、かつバッチ方式により生じるような反応量の変化によるバラツキなどを生じさせず、安定的に生産することを可能とする中空微粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

A control limit wheel load is calculated by an inclination angle control unit 45 by subtracting the limit value correction amount from the physical limit wheel load, and the target inclination angle is limited to prevent the lateral wheel load variation from exceeding the control limit wheel load.例文帳に追加

そして、傾斜角制限部４５により、物理的限界輪荷重から限界値補正量を減じて制御用限界輪荷重を算出し、左右輪荷重変動が制御用限界輪荷重を超えないように、目標傾斜角に対して制限処理を行う。 - 特許庁

Variation of temperature after operation start of the friction braking of the friction element is used for an index of braking energy absorbed by the friction braking, and correction of the control amount of the friction braking device may compensate change of a friction coefficient due to the build-up phenomenon.例文帳に追加

摩擦要素の摩擦制動作動開始時から温度の変化分を摩擦制動により吸収した制動エネルギーの指標とし、摩擦制動装置の制御量の補正は、ビルドアップ現象による摩擦係数の変化を補償するようになされてよい。 - 特許庁

In this case, by controlling the segmentation amount of the combustion ash on the basis of the detected value of the hydrogen chloride concentration in the tail gas flowing between the first tail gas treatment means and the second tail gas treatment means, the variation of the hydrogen chloride concentration is suppressed.例文帳に追加

ここで、第１の排ガス処理手段と第２の排ガス処理手段との間を流れる排ガス中の塩化水素濃度の検出値に基づいて燃焼灰の切り出し量を制御することにより塩化水素濃度の変動を抑制することができる。 - 特許庁

A correction operator 19 acquires the turning radius R of one's own vehicle traveling in the curved lane and the distance R' between the center of rotation of one's own vehicle and the object, and takes the difference between the turning radius R and the distance R' as the amount of locational variation after the correction.例文帳に追加

補正演算部１９は、補正のために、カーブした車線を走行する自車両の回転半径Ｒと、自車両の回転中心と前記物体との距離Ｒ’とを求め、回転半径Ｒと距離Ｒ’との差を補正後の位置ずれ量とする。 - 特許庁

To prevent a sub-scanning shift of an amount of one plane of a polygon mirror at the time of imaging processing while a phase of a Y-IDX signal is prevented from skipping that of a reference-IDX signal even when the Y-IDX signal causes a drift variation following a temperature change.例文帳に追加

温度変化に伴いＹ−ＩＤＸ信号がドリフト変動を起こした場合であっても、Ｙ−ＩＤＸ信号の位相が基準−ＩＤＸ信号を飛び越えることなく、作像処理時、多面鏡１面分の副走査ずれを防止できるようにする。 - 特許庁

To solve the following problems with a conventional surface treatment method for an iron alloy material: the diffused amount of diffusing elements serving as a diffusing agent is not sufficient and also a treatment agent has a short life, and therefore a treatment bath may change with time to cause a variation in forming a hardened layer.例文帳に追加

拡散剤である拡散元素の拡散量が十分でなく、かつ処理剤の寿命も短く、処理浴が経時変化して硬化層形成にバラツキを生じる等の従来の鉄合金材料の表面処理方法における問題点を解決すること。 - 特許庁

To provide an acrylic resin film capable of stable extrusion molding while controlling the variation of the amount of discharge at the molding pellets, and having reduced appearance defects such as die lines generated on the film by lowering the melt viscosity of the resulting resin pellets.例文帳に追加

ペレット成形時の吐出量の変動を抑えて安定的に押出成形を行うことができ、得られた樹脂ペレットの溶融粘性を低下させることにより、フィルム上に発生するダイラインなどの外観不良が低減したアクリル系樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

The image processing, which was conventionally carried out by using only brightness information (brightness, RGB illumination, and others) for each pixel constituting image data, is carried out by using not only the brightness information, but also variation information in brightness (amount of variations of the brightness information in adjacent pixels).例文帳に追加

従来、画像データを構成する画素ごとの輝度情報（輝度、ＲＧＢ明度など）のみを用いて行われていた画像処理を、輝度情報だけでなく、輝度変化情報（隣り合う画素における輝度情報の変化量）をも用いて行うこととした。 - 特許庁

To prevent the error of correction amount in each injection per one combustion by multistage injection, by discriminating the individual difference of injectors, the variation of injection quantities among cylinders, and the increase of injection quantity requested by an engine caused by the deterioration with lapse of time of the injector and the load of the engine.例文帳に追加

インジェクタ個体差、気筒間噴射量バラツキ、インジェクタ経時劣化量とエンジン負荷要因によるエンジン要求噴射量の増量分との識別を行なって、多段噴射による１燃焼当たりの各噴射毎の補正量の誤補正を防止する。 - 特許庁

When an interframe variation amount VA being detected at an input image analyzing section 7 is not lower than a first threshold and frame complexity FH is not lower than a predetermined threshold, a frame skip control means 8 skips encoding of a current frame in an encoding means 10.例文帳に追加

入力画像解析部７で検出されるフレーム間変化量ＶＡが第１の閾値以上であり、かつフレーム複雑度ＦＨが所定の閾値以上であるときに、フレームスキップ制御手段８が、符号化手段１０における現フレームの符号化をスキップさせる。 - 特許庁

To provide a liquid ejection apparatus which has simple constitution and can suppress cross talk between adjacent pressure chambers driven in the same cycle as much as possible without reducing productivity and which can reduce variation of droplet speed and droplet amount resulting from the cross talk.例文帳に追加

簡単な構成で、生産性が低下することなく、同一サイクルで駆動する隣接圧力室間の「クロストーク」を極力抑え、「クロストーク」に起因する液滴速度及び液滴量の変動を低減することができる液体吐出装置を提供する。 - 特許庁