「Variation amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

A setting section 504 presumes from the calculated variation amount whether the player plays a game using the second controller or whether the second controller is in a usable state and establishes a game mode as a double determining mode or a single determining mode according to the presumed result.例文帳に追加

設定部５０４は求められた変化量からプレイヤが第２のコントローラを用いてゲームをプレイしているか否か、あるいは第２のコントローラが使用可能な状態か否かを推定し、推定結果に応じてゲームモードを両判定モード又は単判定モードに設定する。 - 特許庁

To provide a means to reduce the number of times to adjust an opening degree of a flow regulating valve in order to avoid the pulsing motion of coolant due to frequent adjustments of the opening degree of the flow regulating valve in response to variation in the amount of heat generated by an object to be cooled.例文帳に追加

冷却対象物の発熱量の変動に対応して、流量調整弁の弁開度を調節する頻度が高い場合に生じる冷媒の脈動を防止するため、弁開度を調節する回数を低減する手段を提供する。 - 特許庁

The biological information detecting apparatus calculates the mean value of a temporal variation amount of digital data of the biological information in a sampling period and outputs the mean value as data indicating the condition of the motion of the subject together with the biological information data while the biological information is detected.例文帳に追加

生体情報検出時、生体情報のデジタルデータの時間あたりの変動量の、サンプリング期間における平均値を算出し、これを被験者の動作状態を示すデータとして、生体情報データと共に出力する生体情報検出装置とする。 - 特許庁

To provide a preservation pack and a preservation method which hardly cause a variation in the amount of eluting material from a selectively permeable separation membrane irrespectively of a preservation period with regard to the preservation of the selectively permeable separation membrane comprising a hydrophobic polymer and a hydrophilic polymer.例文帳に追加

疎水性高分子と親水性高分子からなる選択透過性分離膜の保存において、保存期間に関係なく選択透過性分離膜よりの溶出物量の変動が少ない選択透過性分離膜の保存パックおよび保存方法を提供する。 - 特許庁

To provide a project management support device, a project management support program and a computer-readable recording medium recording the project management support program, for calculating an amount of man-hour variation wherein progress of a lower work target in a project is considered.例文帳に追加

プロジェクトにおける下位の作業目標の進捗状況を加味した工数変化量を算出することのできるプロジェクト管理支援装置、プロジェクト管理支援プログラム、および、プロジェクト管理支援プログラムを記録したコンピュータ読取り可能な記録媒体を提供すること。 - 特許庁

An optical laminate has the functional layer on one surface of the polymeric substrate and is characterized in that the optical functional layer has a small amount of variation in λ in a temperature range of 0 to 40°C.例文帳に追加

本発明は透明高分子基材の一方の面に機能性層を有し、該機能性層が０〜４０℃の温度範囲においてλの変化量が小さなことを特徴とする光学積層体（ここで、λは剛体振り子の振動振幅の対数減衰率）である。 - 特許庁

In a region ΔL near the target accelerator pedal opening 21, the sensitivity to a variation in the display position corresponding to the amount of change in accelerator pedal opening is reduced so that the actual accelerator pedal opening 26 being displayed will not vary too sensitively, thereby facilitating the control by the vehicle operator.例文帳に追加

目標アクセルペダル開度２１に近い領域ΔＬでは、実際のアクセルペダル開度２６の表示が過敏に変化しないように、アクセルペダル開度の変化量に対する表示位置の変化の感度が小さくなり、運転者による調節が容易となる。 - 特許庁

A control means 9 compares the temporal variation of the frequency of the abnormal electric discharge at each point in time of the sputter process shown by the amount of cumulative electric energy applied to a target 4, and the power source exhibiting a smaller frequency of abnormal discharge per unit time is operated each time.例文帳に追加

制御手段９は、ターゲット４への積算電力量にて示される、スパッタ工程の各時点において、前記した異常放電発生回数の経時変化を比較して、単位時間当りの発生回数が少ない方の電源をその都度作動させる。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine control device in which the deterioration of a ternary catalyst can be accurately detected without causing the deterioration of the exhaust gas by controlling the oxygen variation of the ternary catalyst to an amount a little larger than oxygen occlusion capacity of the deteriorated ternary catalyst specified by the law.例文帳に追加

法令が定めた劣化三元触媒の酸素吸蔵容量よりも少し多めに三元触媒の酸素変化量を制御し、排出ガスの悪化を招くことなく高精度に三元触媒の劣化を検出可能な内燃機関制御装置を得る。 - 特許庁

In this case, by controlling the segmentation amount of the combustion ash on the basis of the detected value of the hydrogen chloride concentration in the tail gas flowing between the first tail gas treatment means and the second tail gas treatment means, the variation of the hydrogen chloride concentration is suppressed.例文帳に追加

ここで、第１の排ガス処理手段と第２の排ガス処理手段との間を流れる排ガス中の塩化水素濃度の検出値に基づいて燃焼灰の切り出し量を制御することにより塩化水素濃度の変動を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing hollow particulates, which is efficient owing to a continuous flow system using a circulation type reactor and by which the hollow particulates can be stably manufactured without causing variation resulting from reaction amount change produced by a batch system.例文帳に追加

流通式反応装置を用いた連続フロー方式により効率的であり、かつバッチ方式により生じるような反応量の変化によるバラツキなどを生じさせず、安定的に生産することを可能とする中空微粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

A correction operator 19 acquires the turning radius R of one's own vehicle traveling in the curved lane and the distance R' between the center of rotation of one's own vehicle and the object, and takes the difference between the turning radius R and the distance R' as the amount of locational variation after the correction.例文帳に追加

補正演算部１９は、補正のために、カーブした車線を走行する自車両の回転半径Ｒと、自車両の回転中心と前記物体との距離Ｒ’とを求め、回転半径Ｒと距離Ｒ’との差を補正後の位置ずれ量とする。 - 特許庁

To prevent a sub-scanning shift of an amount of one plane of a polygon mirror at the time of imaging processing while a phase of a Y-IDX signal is prevented from skipping that of a reference-IDX signal even when the Y-IDX signal causes a drift variation following a temperature change.例文帳に追加

温度変化に伴いＹ−ＩＤＸ信号がドリフト変動を起こした場合であっても、Ｙ−ＩＤＸ信号の位相が基準−ＩＤＸ信号を飛び越えることなく、作像処理時、多面鏡１面分の副走査ずれを防止できるようにする。 - 特許庁

To solve the following problems with a conventional surface treatment method for an iron alloy material: the diffused amount of diffusing elements serving as a diffusing agent is not sufficient and also a treatment agent has a short life, and therefore a treatment bath may change with time to cause a variation in forming a hardened layer.例文帳に追加

拡散剤である拡散元素の拡散量が十分でなく、かつ処理剤の寿命も短く、処理浴が経時変化して硬化層形成にバラツキを生じる等の従来の鉄合金材料の表面処理方法における問題点を解決すること。 - 特許庁

To provide an acrylic resin film capable of stable extrusion molding while controlling the variation of the amount of discharge at the molding pellets, and having reduced appearance defects such as die lines generated on the film by lowering the melt viscosity of the resulting resin pellets.例文帳に追加

ペレット成形時の吐出量の変動を抑えて安定的に押出成形を行うことができ、得られた樹脂ペレットの溶融粘性を低下させることにより、フィルム上に発生するダイラインなどの外観不良が低減したアクリル系樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing barium fluorohalide-based crystal in which materials such as a halide ion in production process are effectively used and the residue of these is suppressed and further variation of amount of each ion in a mother liquor is small during production.例文帳に追加

製造工程におけるハロゲン化物イオン等の各原料が有効に活用され、かつ残留が抑制され、また、製造時、反応母液中に存在する各イオンの量の変動が少ない弗化ハロゲン化バリウム系結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

A vertical nonlinear motion detection circuit 4 and a horizontal nonlinear motion detection circuit 6 respectively apply weight synthesis of a motion amount coefficient to scaling coefficients for variation into an optional size in a vertical magnification/compression circuit 3 and a horizontal magnification/compression circuit 5.例文帳に追加

垂直拡大／圧縮回路３および水平拡大／圧縮回路５で任意のサイズに可変させるスケーリング係数に対して、垂直非線形動き検出回路４および水平非線形動き検出回路６で得られた動き量係数を重み付け合成する。 - 特許庁

A controller calculates an estimated period of time until the deviation of the self vehicle from the self vehicle lane from a lateral displacement of the self vehicle to the self vehicle lane and its variation amount, and calculates a deviation risk degree indicating the risk for the deviation in the future from the deviation estimated period of time.例文帳に追加

コントローラは、自車線に対する自車両の横変位とその変化量に基づいて自車両が自車線から逸脱するまでの予測時間を算出し、逸脱予測時間に基づいて将来的な逸脱のリスクを表す逸脱リスク度を算出する。 - 特許庁

When variation in the system frequency occurs, a deriving part 78 derives a compensated PL ratio planned value compensated by using a compensation amount corresponding to the CLCSO on the basis of a normal PL ratio planned value that is the planned value of the pilot ratio corresponding to the CLCSO.例文帳に追加

そして、導出部７８が、系統周波数に変動が生じた場合に、ＣＬＣＳＯに応じたパイロット比の計画値である通常ＰＬ比計画値に基づいて、ＣＬＣＳＯに応じた補償量を用いて補償した補償ＰＬ比計画値を導出する。 - 特許庁

To provide a spray container which shakes out and sprays a specific agricultural composition granules widely and uniformly, does not cause variation in amount of agricultural granules dispensed for each shake out, and in which the agricultural granule hardly remains in the container, even after the spray completion.例文帳に追加

特定の農業用組成物粒剤を広く且つ均一な範囲に振り出し散布することができるとともに、振り出し毎に吐出する農薬粒剤の量にバラツキが生じず、散布終了後にも容器内に農薬粒剤が残存しにくい散布容器の提供。 - 特許庁

To provide a gas supply pipe for supplying a gas at a uniform wind speed in an axial direction even when the gas is supplied by a relatively low total supply amount, and a manufacturing method of a hard coat film for which hardening variation in a resin film width direction is suppressed.例文帳に追加

ガスの供給を比較的低い総供給量で行っても、軸方向において均一な風速でガスを供給できるガス供給管及び樹脂フィルム幅方向での硬化バラツキが抑制されたハードコートフィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

When a pixel differing in grayscale variation amount is included in the specified region (S23: NO) or when it is decided that the specified region is a first region (S23: NO), a first gate pulse for applying a first pulse to the pixel electrode is generated.例文帳に追加

一方で、特定領域内に階調変化量の異なる画素が含まれている場合や（Ｓ３２：ＮＯ）、特定領域が第一領域であると判断された場合には（Ｓ２３：ＮＯ）、画素電極に第一パルスを印加するための第一ゲートパルスが生成される。 - 特許庁

According to this constitution, the amount of the magnetic flux passing through the magnetic detection element 17 is increased, and the degree of variations in the magnetic flux, passing through the magnetic detection element 17, corresponding to the variation in the magnetic characteristic of the surface to be detected of the tone wheel 4a, can be enlarged.例文帳に追加

この構成により、この磁気検出素子１７を通過する磁束の量を多くして、上記トーンホイール４ａの被検出面の磁気特性の変化に対応する、上記磁気検出素子１７を通過する磁束の変化の程度を大きくできる。 - 特許庁

Different from the case, where the winding shaft of the coil 11 and the core 21 have a circular arc shape, the core 21 not only rotates with respect to the coil 11 but also moves, in parallel with the rotation axis, following the variation in the insertion amount of the core 21 into the coil 11.例文帳に追加

コイル１１の巻回軸とコア２１とがそれぞれ円弧形状となっている場合と違い、コア２１のコイル１１への挿入量の変化に伴ってコア２１がコイル１１に対して回転移動だけでなく回転軸方向への平行移動も行う。 - 特許庁

To provide a monolithic refractory material, wherein satisfactory fluidity can be obtained by the reduced amount of water to be added while suppressing the energy to be applied upon kneading to the minimum, thus the improvement in the quality and the reduction in the variation of the quality in the applied body are attained.例文帳に追加

混練時に加えるエネルギーを最小限に抑えながら、少ない添加水量で良好な流動性を得ることができ、以て施工体の品質の向上及び品質のばらつきの低減を図ることができる不定形耐火物材料を提供する。 - 特許庁

When the variation of an accelerator pedal opening during deceleration is smaller than a predetermined value and an intake air amount Qa is increased, the surge of the variable nozzle type supercharger is detected (Step 2), and the deterioration of the actual nozzle opening detecting means is determined in accordance therewith (Step 14).例文帳に追加

そして、減速時におけるアクセルペダル開度の変化量が所定値未満で且つ吸入空気量Ｑａが増加した時に可変ノズル型過給機のサージを検出し（ステップ２）、これに基づいて実ノズル開度検出手段の劣化を判定する（ステップ１４）。 - 特許庁

To attain a high reduction ratio and a high content of metal iron while maintaining the yield of formed products after firing, by preventing the insufficiency and variation of combustion caused by the excess and insufficiency of the amount of a melt to be generated in a sintering stage in a process of producing semi-reduced sintered ore.例文帳に追加

半還元焼結鉱の製造工程において、焼結過程での融体発生量の過不足に起因する燃焼不足やばらつきを防止して、焼成後の成品の歩留を維持しつつ、高い還元率及び金属鉄含有率を達成する。 - 特許庁

To provide a method for producing a spherical semiconductor particles having a small variation in mass and size-shape by improving a method for producing a semiconductor particle by melting a prescribed amount of a semiconductor powder, forming a spherical molten body and solidifying this by cooling.例文帳に追加

所定量の半導体粉末を溶融して球状溶融体を形成し、これを冷却固化する半導体粒子の製造方法を改良し、質量と寸法形状のバラツキが小さい球状の半導体粒子を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The apparatus for identifying coated optical fibers is provided with both a location changing part 19 for changing the location of a coated optical fiber 4a of an optical fiber and a measuring part 17 for detecting variations in a specific polarized component of light caused by changes in the location of the coated optical fiber 4a of the optical fiber and measuring its amount of variation.例文帳に追加

光ファイバの心線４ａの位置を変化させる位置変化部１９と、光ファイバの心線４ａの位置変化により生ずる光の特定の偏波成分の変動を検出し、その変動量を測定する測定部１７とを設ける。 - 特許庁

To provide a bus connection device which can optimize a preread according to dynamic variation in the optimum amount of preread data for a transfer request device for data transfer when the transfer request device manages the start and end of the data transfer and can not know the total amount of transfer data in advance for a read of data between a plurality of buses.例文帳に追加

データ転送の転送要求装置がデータ転送の開始および終了の管理を行っていて複数のバス間でのデータリードを行うときに転送データの総量を予め知ることができない場合に、同一の転送要求装置に対する最適な先読みデータ量の動的な変化に合わせて先読みを最適化することができるバス接続装置を提供する。 - 特許庁

To provide a combined lathe machine equipped with automatic tool replacing means which can simultaneously inhibit the effect of deflection amount generated by empty weight of a work, the effect of pitching generated by the variation of deflection amount in vertical deflection in which a bed has lower rigidity, and the effect of thermal displacement caused by motor and bearing for turning rotary tool unit, and its control method.例文帳に追加

ワークの自重による撓み量の発生による影響、ベッドの剛性が低い鉛直方向の撓み方が変化することによって生ずるピッチングの影響、及び回転工具ユニットを回転するモータとベアリングにより生ずる熱変位の影響を同時に抑制することができる自動工具交換手段を有する複合旋盤装置、及び制御方法を提供する。 - 特許庁

The wiper for the vehicle is provided with a spring adjustment mechanism 60 comprising a gear 50 and a slider 58 for adjusting a relative position of one end 74 of the spring 72 relative to the other end 78 and retaining the axial length of the spring 72 constant according to a turning amount from a reference angle position of a retainer 22 relative to an arm head 14 (variation amount of depression angle α).例文帳に追加

車両用ワイパ１０には、アームヘッド１４に対するリテーナ２２の基準角度位置からの回動量（ディプレッションアングルαの変化量）に応じてスプリング７２の一端部７４の他端部７８に対する相対位置を調節し、スプリング７２の軸方向長さを一定に保つための歯車５０及びスライダ５８からなるスプリング調節機構６０が備えられている。 - 特許庁

Then, the liquid drop ejection amount from a nozzle opening is measured when a common drive signal is applied to the piezoelectric vibrator 224, and the trimming resistor part 223 is trimmed based on the measured result and the charge and discharge characteristics of the piezoelectric vibrator 223 is adjusted to reduce the variation of the liquid drop ejection amount between the liquid drop ejection mechanisms in the liquid drop ejection head.例文帳に追加

そして、圧電振動子２２４に対して共通の駆動信号を印加したときのノズル開口からの液滴吐出量を測定し、その測定結果に基づいて、トリミング用抵抗部２２３に対してトリミングを行い、圧電振動子２２３の充放電特性を調整することにより、液滴吐出ヘッドにおける液滴吐出機構間の液滴吐出量のばらつきを低減する。 - 特許庁

To provide a color chart creating method, along with a color chart, for creating the color chart considering the layout of color patches so that an amount of use of an ink for each row and each column becomes constant, capable of facilitating adjustment of the ink supply amount in the printing of a color chart for use in studying of printing property or profile creation, and also obtaining a printed matter with less variation in ink film thickness.例文帳に追加

印刷特性を調べたり、プロファイルを作成するためのカラーチャートを印刷する際、インキ供給量の調整が容易となり、インキ膜厚のばらつきの少ない印刷物を得られるように、各列、各行ごとのインキ使用量が一定になるようにカラーパッチの並べ方を考慮したカラーチャートを作成するカラーチャート作成方法およびカラーチャートを提供する。 - 特許庁

In an exposing method of projecting an exposure light image of a pattern formed on a mask onto a substrate to form a transfer pattern of the pattern on the substrate, the transfer pattern is measured, and the exposure light image is adjusted according to a mask expansion/contraction correction value calculated based on a mask expansion/contraction variation amount calculated by correcting a predetermined contribution amount when projected for a result of measurement.例文帳に追加

マスクに設けられたパターンの露光光像を基板に投影して前記基板に前記パターンの転写パターンを形成する露光方法であって、前記転写パターンを計測し、この計測結果に対して投影時の所定の寄与分を補正して算出されたマスクの伸縮変動量に基づいて算出されたマスク伸縮補正値に応じて前記露光光像を調整する。 - 特許庁

An access router specifies a flow (called as a large-amount generation flow) which greatly affects other flows, and is high in effect of smoothing and large in rate variation and flow size by using only statistic data obtained with a packet sample, and performs queuing in flow units targeting the specified large-amount burst generation flow to perform smoothing to a long-period average rate.例文帳に追加

パケットサンプルにより得られた統計データのみを用いて、他のフローに与える影響が大きく平滑化の効果の高い、レート変動とフローサイズの大きなフロー（大量バースト生成フローと言う）をアクセスルータにおいて特定し、特定した大量バースト生成フローを対象に、アクセスルータにおいてフロー単位のキューイングを行うことにより、長期平均レートに平滑化する。 - 特許庁

The imaging apparatus comprises: a correction amount limiting means 107 for limiting the amount of correction obtained by a shake correcting means that optically performs shake correction; a focal distance detecting means 123 for detecting focal distance variation caused by movement of a magnification lens 133; a stop aperture diameter restricting means 121 for restricting a maximum aperture diameter of a stop 132; and a control means 120.例文帳に追加

この撮像装置は、光学的に振れ補正を行う振れ補正手段による補正量を制限する補正量制限手段１０７と、変倍レンズ１３３の移動による焦点距離の変化を検出する焦点距離検出手段１２３と、絞り１３２の最大開口径を制限する絞り開口径制限手段１２１と、制御手段１２０と、を備える。 - 特許庁

In this image forming device using the intermediate transfer body, the variation coefficient of the shape factor of toner used in the developing means of the image forming device is ≤16%, the number variation coefficient thereof is ≤27%, and film thickness wear amount ΔHd (μm) per one rotation of an electrophotographic sensitive body in a wearing test is 0≤ΔHd<1×10-5.例文帳に追加

中間転写体を用いる画像形成装置において、該画像形成装置の現像手段に用いられるトナーの形状係数の変動係数が１６％以下、且つ個数変動係数が２７％以下であり、且つ下記摩耗試験における電子写真感光体の１回転当たりの膜厚減耗量ΔＨｄ（μｍ）が０≦ΔＨｄ＜１×１０^-5であることを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

In order to sustain a constant rotational speed at all times, current PWM control for varying power thrown to the motor depending on variation in load is employed, and the generated pressure and discharge amount of the pump are managed by determining the phase of the roll, based on the current PWM value.例文帳に追加

回転数を常に一定に保つため、負荷変動に応じてモータへの投入電力を変動させる電流ＰＷＭ制御を採用するとともに、その電流ＰＷＭ値に基いてコロの位相を確定し、ポンプの発生圧力および排出量を管理する。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device of an internal combustion engine capable of stabilizing an air-fuel ratio and suppressing a variation in torque by properly controlling a fuel amount supplied into a cylinder while favorably reflecting the behavior of fuel when an injection mode is changed over to a cylinder injection mode.例文帳に追加

噴射モードを筒内噴射モードに切り替えた際、燃料の挙動を良好に反映させながら、気筒内に供給される燃料量を適切に制御でき、それにより、空燃比の安定化やトルクの変動の抑制を図ることができる内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

In the method for forming the multilayered polyimide film, the thickness variation of the surface layer of the film in the middle of manufacturing is measured by a method selected from the Schlieren method and the shadow graph method, and the amount of the extrusion of the polyimide precursor solution in the surface layer is controlled so as to be uniform.例文帳に追加

多層ポリイミドフィルムの製法であって、製造途中でフィルム表層の厚みムラをシュリーレン法およびシャドーグラフ法から選択される方法により測定し、表層部分のポリイミド前駆体溶液の押出す量を均一になるよう制御することを行う、多層ポリイミドフィルムの製法。 - 特許庁

It is found out that the tilt, that is, a variation amount per unit time, is drastically varied at a boundary of a certain time point tp by observing a load signal f(t) output from a load cell when a load is applied to the load cell as the load detector in detail.例文帳に追加

荷重検出器としてのロードセルに荷重が印加されたときに当該ロードセルから出力される荷重信号ｆ（ｔ）を詳細に観察すると、或る時点ｔｐを境にして、その傾き（単位時間当たりの変化量）が急激に変化することが、判明した。 - 特許庁

A decoupling capacitor determining means 14 determines the capacity value of a decoupling capacitor from an electric charge amount Q needed in every operation cycle of a semiconductor integrated circuit 1 found according to the current flowing to the power terminal of the semiconductor integrated circuit and the voltage permissible variation value ΔV of a source voltage.例文帳に追加

デカップリングコンデンサ決定手段14は、半導体集積回路の電源端子を流れる電流に基づいて求められた半導体集積回路1の動作1周期当りに必要な電荷量Qと、電源電圧の電圧許容変動値ΔVとからデカップリングコンデンサの容量値を決定する。 - 特許庁

When the wheel 27 is rotated, two incremental signals from the reflection region section 30 is obtained by the photodetector 24, the amount of the reflected light coming into the photodetector 24 is simultaneously, gradually varied according to the radial length of the reflection region section 30, and the absolute signal is obtained by a rapid variation point.例文帳に追加

ホイール２７が回転すると、受光素子２４は反射領域部３０からの２つのインクリメンタル信号が得られ、同時に反射領域部３０の径方向長さによって受光素子２４に入射する反射光量が徐々に変化し、急激な変化点によりアブソリュート信号が得られる。 - 特許庁

In an operation unit 108 of the management center 100 calculates the battery life for each run way based on the battery temperature, battery current, variation amount of SOC and the like, and directs each vehicle 1 by determining a running pattern where running days for each running way are established so that the battery life may be distributed.例文帳に追加

管理センタ１００の演算部１０８は、各走行路毎に電池温度、電池電流値、ＳＯＣの変化量等に基づき電池寿命を算出し、電池寿命が分散するように各走行路毎の運行日数を設定した運行パターンを決定して各車両１に指示する。 - 特許庁