「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(215ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, the variations in the reflectivity at the polygon mirror 4, associated with deflection angle variations can be cancelled or relaxed by the variation of reflectivity at the plane mirror 6 associated with the deflection angle variation; and the right and left difference of light quantity distribution on a photoreceptor 9 is relaxed, in comparison with the reflectivity difference at the polygon mirror 4.例文帳に追加

これにより、偏向角変化に伴うポリゴンミラー４での反射率の変化を、偏向角変化に伴う平面ミラー６での反射率の変化で打ち消す、または緩和することができ、感光体９上での光量分布の左右差が、ポリゴンミラー４での反射率差に比べて緩和される。 - 特許庁

In the case that a prescribed condition is established, a pachinko game machine (10) selects a specified performance sound pattern corresponding to each of two or more kinds of variation patterns in common, which is different from two or more kinds of performance sound patterns corresponding to each of the two or more kinds of variation patterns respectively.例文帳に追加

パチンコ遊技機（１０）は、所定の条件が成立した場合に、複数種類の変動パターン毎に各々に対応する複数種類の演出音パターンとは異なり、複数種類の変動パターン毎に各々に共通して対応する特定の演出音パターンを選択する。 - 特許庁

A divergence angle varying element which comprises two lenses and moves one lens along an optical axis to vary the angle of divergence of light flux is arranged in an optical path to correct a spherical aberration due to refractive index variation accompanying variance in protection layer thickness, wavelength variance, and temperature variation.例文帳に追加

二枚のレンズからなり、一方のレンズを光軸方向に移動させることにより光束の発散角を変更する発散角変更素子を光路中に配置し、保護層厚のばらつき、波長ばらつき、温度変化に伴う屈折率変化に伴う球面収差を補正する。 - 特許庁

To provide a PM motor suitable for low speed rotation and operable with both DC and AC power supplies in which no capacitor is required, high energy efficiency is ensured while suppressing variation of torque, vibration is prevented and variation of load of the voltage or the load has no effect on the r.p.m.例文帳に追加

コンデンサを必要とせず、エネルギ効率の高くトルクの変動の小さな、振動の発生しない、電圧が変動しても負荷の変動があっても回転数が変わらず、低速の回転に適し、かつ、直流及び交流電源の両方で使用できるＰＭモータ１を提供することにある。 - 特許庁

When APC processing is carried out based upon a target value of laser power and a monitor signal of the laser power during recording, variation in amplitude of a light quantity signal of return light of laser light is detected and a target value of APC is varied in accordance with the quantity of detected variation in amplitude.例文帳に追加

記録中において、レーザパワーの目標値とレーザパワーのモニタ信号に基づいてＡＰＣ処理を行うが、その際にレーザ光の戻り光の光量信号の振幅変動を検出し、検出された振幅変動量によりＡＰＣの目標値を変化させる。 - 特許庁

To provide a polishing pad with which variation of processing speed becomes smaller than permitted variation ratio if rotation speed of the polishing pad is set within a range of 25-150 rpm which is the normally used rotation speed, to provide an electrolytic compound polishing device, and to provide an electrolytic compound polishing method.例文帳に追加

研磨パッドの回転速度を通常使用される回転速度である２５ｒｐｍ〜１５０ｒｐｍの範囲で設定すれば、加工速度の変化が許容される変化割合よりも小さくなる研磨パッド、並びに電解複合研磨装置及び電解複合研磨方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pattern forming method where the paste can be coated in the optimum paste coating weight, and a desired paste pattern can be continuously coated and drawn when a coating region is coated with paste, even in the case the variation in the coating weight of the paste, the variation in the position of the coating region or the like are present.例文帳に追加

塗布領域に対してペーストを塗布する際、ペーストの塗布量の変動、塗布領域の位置の変動等がある場合でも最適なペースト塗布量でペーストを塗布し、連続して所望するペーストパターンを塗布描画することのできるパターン形成方法を提供すること。 - 特許庁

This engine torque variation detection system 10 includes: the power transmission system including the engine 20, damper connection 30, and transmission mechanism 40; and as a control system, an engine-ECU 60, an MG-ECU 62, an HV-ECU 64, and a control section 70 detecting engine torque variation.例文帳に追加

エンジントルク変動検出システム１０は、エンジン２０、ダンパ接続部３０、トランスミッション機構４０を含む動力伝達系と、制御系であるエンジン−ＥＣＵ６０、ＭＧ−ＥＣＵ６２、ＨＶ−ＥＣＵ６４と、エンジントルク変動を検出する制御部７０とを含んで構成される。 - 特許庁

By paying attention to the variation quantity and variation pattern of light intensity detected by the light intensity detection means or the difference from the average of intensity, which of upper or lower sides of the multilayered road the vehicle is running can be discriminated, thus proper discrimination becomes possible with a simple constitution.例文帳に追加

この光度検出手段が検出する光度の変化量や光度の変化パターン、あるいは光度の平均値との差分に着目することにより、多層道路の上側または下側のいずれを走行しているかを識別することができ、簡単な構成によって的確な識別が可能になる。 - 特許庁

A normalization pattern generator 42 generates averages and standard deviations of an initial meter pattern and a learning sentence meter pattern of a speech corpus, and a meter pattern normalizing unit 44 normalizes a variation range or variation width of the initial meter pattern according to the normalization parameters.例文帳に追加

初期韻律パタンおよび音声コーパスの学習文韻律パタンについてのそれぞれの平均と標準偏差を正規化パラメータとして正規化パラメータ生成部４２で生成し、正規化パラメータに従って初期韻律パタンの変動範囲または変動幅を韻律パタン正規化部４４で正規化する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus capable of reading a document image with high image quality, without increasing an apparatus scale even at a high document feeding speed, by accurately preventing see-through in accordance with variation in quantity of light from a light source for lighting a front side of a document or variation in image density on a backside of the document.例文帳に追加

原稿表面を照らす光源の光量の変化や原稿裏面の画像濃度の変化に応じて的確に裏写りを防止し、速い原稿搬送速度でも装置を大型化することなく、画質の高い原稿画像を読み取ることができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

In the pillar structure, the reinforcement bead 10 is configured such that the inclination angle of each right and left inclinations 10b of the reinforcement bead 10 in a longitudinal direction of a reinforcement 1 has a variation so as to change the amount of work hardening of the inclination 10b, accordingly the stiffness of an identical reinforcement bead 10 has a variation.例文帳に追加

ピラー構造は、補強ビード部１０は、リーンフォースメント１の長手方向において補強ビード部１０の左右の傾斜部１０ｂの傾斜角に緩急差を付けることにより、傾斜部１０ｂの加工硬化量を変えて、同一の補強ビード部１０内で剛性が変更させられている。 - 特許庁

After the high expectation special state is set, and before a variation in the high expectation special variation pattern is performed, a performance control part 202 performs a performance in a secret mode in which whether it is in the high expectation special state or it has been transferred to a low expectation special state is kept secret.例文帳に追加

高期待度特殊状態が設定されてから、高期待度特殊変動パターンによる変動がおこなわれるまでの間は、演出制御部２０２は、高期待度特殊状態または低期待度特殊状態に移行しているのかを遊技者に秘匿した秘匿モードによる演出をおこなう。 - 特許庁

Then, according to judgement results, the total control board 29 determines either pattern between the performance content pattern for probability variation patterns and the performance content pattern for non-probability variation pattern, which are distributed with respect to one performance pattern, and outputs the control commands indicating the performance content patterns to each sub-control boards 26-28.例文帳に追加

そして、判定結果に基づき、統括制御基板２９は、一つの演出パターンに振分けられた確変図柄用の演出内容パターン又は非確変図柄用の演出内容パターンの何れかを決定し、該演出内容パターンを示す制御コマンドを各制御基板２６〜２８に出力する。 - 特許庁

When determining the combination of colorants for minimizing the image quality deterioration of the output image caused by the color difference generated due to variations in the density, coloring of the colorants is predicted (S11), the color difference caused by the density variation is calculated (S12), and the combination of colorants for minimizing the color difference caused by the density variation is determined (S13).例文帳に追加

濃度変動による色差に起因する出力画像の画質劣化を最小限に抑える色材の組み合わせを決定する際に、色材の発色性を予測し(S11)、濃度変動による色差を計算し(S12)、濃度変動による色差を最小にする色材の組み合わせを決定する(S13)。 - 特許庁

Also, when the control to the advantageous state is executed, the microcomputer 560 for the game control determines the longer time (for instance, 15.0 seconds or 20.0 seconds while it is 10.0 seconds in a normal state) as the variation time of the special pattern for losing variation without a ready-to-win state compared to the normal state.例文帳に追加

また、遊技制御用マイクロコンピュータ５６０は、有利状態に制御されているときに、通常状態と比較して、リーチなしはずれ変動用の特別図柄の変動時間として長い時間（例えば、通常状態では１０．０秒であるのに対して１５．０秒や２０．０秒）を決定する。 - 特許庁

In the variation suppressing torque control, in order to suppress the variation of the angular speed ω or the like of a motor 5 by a compressor 6 to be the periodic load, the fundamental wave component of an angular acceleration α is extracted in a fundamental wave component extraction part 14, and an amplitude adjustment part 15 is operated on the basis of an adjustment command Ic*.例文帳に追加

変動抑制トルク制御では、周期性負荷となる圧縮機６によるモータ５の角速度ω等の変動を抑制すべく、基本波成分抽出部１４にて角加速度αの基本波成分を抽出し、調整指令Ｉｃ＊に基づいて振幅調整部１５が動作する。 - 特許庁

A template of the movement track generated when the object has specific attitude variation at a movement track position is generated (720) and collated against the apparent movement track to decide whether or not the object has specific attitude variation according to the collating result (740).例文帳に追加

一方、移動軌跡位置において対象物が特定の姿勢変動を起こしたときに生じる移動軌跡のテンプレートを生成し（７２０）、このテンプレートと見かけ上の移動軌跡とを照合し、この照合結果に基づいて、対象物が特定の姿勢変動を起こしたか否かを判定する（７４０）。 - 特許庁

A contact determining part determines that the head comes into contact with the recording medium when a derivative value of the clearance variation falls below a prescribed threshold.例文帳に追加

接触判定部は、クリアランス変化量の微分値が所定の閾値を下回った際に、ヘッドが記録媒体に接触したことを判定する。 - 特許庁

To provide a refrigerating cycle device for a vehicle hardly affected by variation in engine rotating frequency, and accurately determining the shortage of a refrigerant.例文帳に追加

エンジン回転数の変動の影響を受けにくく、正確に冷媒不足の判定が行える車両用冷凍サイクル装置を提供する。 - 特許庁

To provide an equipment for measuring relative displacement of a pair of members moving relatively with high accuracy regardless of temperature variation.例文帳に追加

相対移動する一対の部材の相対変位量を環境温度の変化に拘わらず高精度に測定できる変位測定装置を提供する。 - 特許庁

To make measurable an angle with high precision even in a high-speed operation of a galvanomirror without being influenced by humidity variation, etc.例文帳に追加

ガルバノスキャナにおいて、湿度変化等の影響をうけることなく、ガルバノミラーの高速動作時においても高精度の角度測定を可能とすること。 - 特許庁

The phase difference of the photoreceptor drum in each color transfer position becomes zero, then, the influence of the speed variation does not cause color shift in the image.例文帳に追加

各色の転写位置での感光体ドラムの位相差が０となるので、速度変動の影響が色ずれとして画像に表れなくなる。 - 特許庁

To provide a metal polishing liquid with a high polishing speed and a stable performance, by which a pH variation of polishing liquid for aging is suppressed.例文帳に追加

経時における研磨液のｐＨ変動を抑制し、高い研磨速度を有する、性能の安定した金属用研磨液を提供する。 - 特許庁

To provide a common mode filter capable of obtaining excellent frequency characteristics without causing the increase of the number of components and the variation characteristics.例文帳に追加

部品点数の増大や特性のばらつきを生じることなく、良好な周波数特性を得ることが可能なコモンモードフィルタを提供する。 - 特許庁

To attain the reduction of a space by holding an appropriate relative positional relation even though there is the variation of part accuracy and to uniformize image density.例文帳に追加

部品精度のばらつきがあっても適切な相対的位置関係を保持し、小スペース化を図り、画像濃度の均一化が図れるようにする。 - 特許庁

To provide a printing simulation system capable of obtaining a printing image variation due to a control amount tolerance of a printer by a computer.例文帳に追加

計算機により、印刷装置の制御量公差による印刷画像ばらつきを求めることが可能な印刷シミュレーションシステムを提供する。 - 特許庁

To prevent deterioration in luminance uniformity due to variation in threshold of drive transistors, in a display device adopting a driving method of an analog form.例文帳に追加

アナログ方式の駆動方法の表示装置において、駆動用トランジスタの閾値のばらつきにより生じる輝度均一性の低下を防止する。 - 特許庁

The motion detection is performed based on comparison of positional variation of a central coordinate of the hand area to be generated between frames of a through image with a predetermined value c.例文帳に追加

動き検出は、スルー画のフレーム間で生じる手領域の中心座標の位置変化と所定値ｃとの比較に基づいて行う。 - 特許庁

When the oscillation control section 6 is applied with a power supply voltage H, for example, a reference wave signal C depending on the variation of the power supply voltage is outputted.例文帳に追加

例えば、発振制御部６に電源電圧Ｈを入れると、電源電圧の変化に応じた基準波信号Ｃを出力する。 - 特許庁

To provide a protection element for surely restricting the distance between a base plate and an insulating cover plate and having reduced variation in thickness and excellent dimensional stability.例文帳に追加

ベース基板と絶縁カバー板との間の距離を確実に規制し、厚みのバラツキのない寸法安定性に優れた保護素子を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a fuel injection nozzle which facilitates manufacturing of a ceramic fuel injection nozzle having less individual variation, or the like.例文帳に追加

個体ばらつきが小さいセラミック製の燃料噴射ノズルを容易に製造できる燃料噴射ノズルの製造方法等を提供すること。 - 特許庁

To provide a battery state monitoring circuit of low breakdown voltage and simple circuit configuration, capable of easily coping with variation in the number of batteries, and to provide a battery device.例文帳に追加

バッテリ数の変動に容易に対応でき、低耐圧且つ容易な回路構成のバッテリ状態監視回路及びバッテリ装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, when the materials of the detecting object are iron and aluminum, the variation of the detecting distance of the proximity sensor can be controlled if the thickness is same.例文帳に追加

また、検出体の材質が鉄の場合とアルミニウムの場合とで、厚さが同じであれば近接センサの検出距離の変動を抑制できる。 - 特許庁

To provide a transfer device, where deterioration in a partial cleaning function, is not generated and no great variation in load is imparted to the operation of a transfer drum.例文帳に追加

部分的な清掃能力の低下が発生せず、且つ、転写ドラムの動作に大きな負荷変動を与えない転写装置を提供する。 - 特許庁

The game control means transmits a first customer waiting demonstration display specifying command when the variation time of a restored first special pattern ends.例文帳に追加

遊技制御手段は、復旧した第１特別図柄の変動時間が終了したときに第１客待ちデモ表示指定コマンドを送信する。 - 特許庁

The kind of the paper P is detected by the variation amount of the position of the uppermost surface of the paper P and the counted number of sheets of feeding of the papers P (S14).例文帳に追加

用紙Ｐの最上面の位置の変化量およびカウントした用紙Ｐの給紙枚数により、用紙Ｐの種類を検知する（Ｓ１４）。 - 特許庁

By manufacturing the drive device with this method, stress variation during the installation produced in the SMA 130 can be eliminated.例文帳に追加

このような手法で駆動装置を製造することで、ＳＭＡ１３０に対して生じる架設時の応力変動を解消することができる。 - 特許庁

To provide a lens holding unit which can suppress variation in the performance of a lens unit caused by a lens tolerance and is a system of joining a plurality of sub units.例文帳に追加

レンズ公差によるレンズユニットの性能のバラツキを抑制できる、複数のサブユニットを接合する方式のレンズ保持ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine, inhibiting an air-fuel ratio variation due to an alcohol concentration from erroneously reflecting on an air-fuel ratio learning value.例文帳に追加

アルコール濃度による空燃比の変化を空燃比学習値に誤って反映するのを抑制する内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that suppresses variation in the resistance value of a resistive storage element in the duration other than the write operation.例文帳に追加

書込動作以外の期間における抵抗性記憶素子の抵抗値の変動を抑制することが可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drive transmission eliminating fluctuation in rotation due to variation in the parpendicularity of a rotation body to a drive shaft.例文帳に追加

回転体の駆動軸に対する直角度のバラツキに起因する回転ムラの解消を図ることのできる駆動伝達装置を提供する。 - 特許庁

The calculation parts 65 and 66 calculate PA and PB by using the rotational variation values calculated by the base calculation part 60 in an empirical formula.例文帳に追加

各演算部６５，６６は、基本演算部６０で算出された回転変動値を実験式に使用してＰＡおよびＰＢを算出する。 - 特許庁

A time slot specifying unit 36 specifies one of the plurality of time slots forming the frame according to the detected extent of variation.例文帳に追加

タイムスロット特定部３６は、検出した変動の程度に応じて、フレームを形成している複数のタイムスロットのうちのいずれかを特定する。 - 特許庁

To provide a magnetism detecting circuit that can measure the strength of magnetism, without being influenced by deterioration due to aging and the variation of ambient temperature.例文帳に追加

経年変化や周囲温度の変化の影響を受けることなく磁気の強さを測定することができる磁気検出回路を提供する。 - 特許庁