「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(213ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a heat developable photosensitive material having ultrahigh contrast, low fog, stability to variation in development temperature and large latitude to variation in development conditions as a material for a scanner or an image setter for printing plate making, and to provide an image forming method using the same.例文帳に追加

印刷製版用スキャナー、イメージセッター用として、超硬調で低カブリ、且つ現像温度の変動に対して安定であり、更に現像条件の変動に対するラチチュードが広い熱現像感光材料及びそれを用いた画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁

When receiving a digital intermediate frequency signal IF_D and SP signal obtained by a demodulation operation from a demodulating part 40, a gain control part 50 of the receiver 1 for receiving a multicarrier modulated signal detects amplitude variation and inter-frequency variation of the received signal.例文帳に追加

マルチキャリア変調された信号を受信する受信装置１の利得制御部５０は、復調動作によって得られるデジタル中間周波信号ＩＦ_ＤとＳＰ信号が復調部４０から入力されると、受信信号の振幅変動と周波数間変動を検出する。 - 特許庁

An ion implantation regulation step portion 14 with a predetermined thickness is formed at a film thickness variation portion 13 formed in a border region of the element separation oxide film 5 to an element formation region 6, thereby, whole region of the film thickness variation portion 13 is configured with the predetermined thickness regulating ion implantation.例文帳に追加

素子分離酸化膜５の、素子形成領域６との境界領域に形成される膜厚変化部位１３に所定の厚さのイオン注入規制段部１４を形成することにより、膜厚変化部位１３が全域に亘りイオン注入を規制する所定の厚みで構成されるようにする。 - 特許庁

A sensor module 26 for detecting pressure variation in a hermetically sealed tube comprises a piezoelectric sensor 34 incorporating a piezoelectric ceramics 32 generating charges corresponding to pressure variation and a circuit 33 outputting a voltage appearing across the piezoelectric ceramics 32 upon generation of charges while amplifying.例文帳に追加

密封したチューブ内の圧力変化を検出するセンサモジュール２６は、圧力変化に応じた電荷を発生させる圧電セラミクス３２と、電荷の発生により圧電セラミクス３２の両端間に生じた電圧を増幅して出力する出力回路３３とが内蔵された圧電センサ３４を備えている。 - 特許庁

The slot machine 1 has reels 2 varyingly displaying a plurality of symbols and a drawing-in control means 46 to stop the reels 2 within a prescribed range of variation based on a variation stop signal so as to make symbols corresponding to an internal winning combination stop in a displayed state.例文帳に追加

スロットマシン１は、複数の図柄を変動表示するリール２と、内部当選役に対応する図柄が表示された状態で停止するように、上記変動停止信号を基準とした所定の変動範囲内でリール２を停止させる引込制御手段４６とを有するものである。 - 特許庁

During loading, the variation detector detects any cells with variation in capacity exceeding the predetermined value by performing the processing to measure a total voltage equal to the overall battery pack voltage and a single cell voltage simultaneously for all the cells sequentially, and by comparing each cell voltage and total voltage measured simultaneously.例文帳に追加

負荷時に、組電池全体の電圧である総電圧と一つのセルの電圧とを同時に計測する処理を全てのセルについて順次行い、計測した各セル電圧と同時に計測した総電圧とをそれぞれ比較することにより、容量バラツキが所定値以上のセルを検知する。 - 特許庁

To enhance the presentation effect when the occurrence of variations in the probability in a ball-shooting game machine is reported to raise the feeling of expectancy of a player for the occurrence of variation in the probability, and to easily make the player grasp the occurrence of variation in the probability when a special pattern has stopped.例文帳に追加

弾球遊技機における確率変動の発生を報知する際の演出効果を高め、遊技者の確率変動発生への期待感を高めるとともに、特別図柄が停止したときの確率変動の発生の有無を遊技者に容易に把握させるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving the amusement of a game over two or more times of pattern variation games by displaying two or more kinds of reporting images suggesting the performance of a notice performance in a stepwise manner in a prescribed order over two or more times of the pattern variation games.例文帳に追加

予告演出の実行を示唆する複数種類の報知画像を複数回の図柄変動ゲームに亘って所定の順序で段階的に表示させることにより、複数回の図柄変動ゲームに亘って遊技の興趣を向上させることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

An oscillation frequency to the second resonance circuit 7 is varied by a frequency variable oscillation part 32, and a control part 13 monitors variation of voltage of the second resonance circuit 7 in respective oscillation frequencies, and detects existence or nonexistence of breakage of the window glass, based on the variation tendency of the voltage.例文帳に追加

そして、周波数可変発振部３２によって第２共振回路部７に対する発振周波数が変更され、制御部１３は、各発振周波数における第２共振回路部７の電圧の変化を監視し、その電圧の変化傾向に基づいてウインドウガラスの破損有無を検知する。 - 特許庁

When a signal voltage Vsig is applied to a signal line DTL, even when a cathode voltage ca varies due to a line capacity 17, the variation is reduced by the application of the correction voltage Vc, and the horizontal crosstalk due to the variation of the cathode voltage Vca is reduced as a result.例文帳に追加

信号電圧Ｖsigが信号線ＤＴＬに印加されたときに、線間容量１７に起因してカソード電圧caが変動するような場合であっても、その変動を補正電圧Ｖｃの印加により減殺し、その結果カソード電圧Ｖcaの変動に起因する水平クロストークを低減する。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition or the like which has a nearly uniform sensitivity distribution to exposure light having a wavelength of 400-410 nm, is not affected by variation in exposure wavelength during laser exposure, excels in pattern reproducibility, suppresses variation in pattern profile, and can be handled in a daylight environment.例文帳に追加

４００〜４１０ｎｍの波長の露光光に対する感度分布が略一定で、レーザ露光時の露光波長のばらつきによる影響を受けず、パターン再現性に優れ、パターン形状のバラツキが極めて抑制され、明室環境下の取り扱いが可能な感光性組成物などの提供。 - 特許庁

To prevent troublesomeness from being given to a player by adopting configuration enabling the player to have expectation for a probability variable state even when changing a performance mode of probability variation-suggesting mode performance triggered by the execution of a symbol variable game based on a specific variation pattern.例文帳に追加

特定の変動パターンに基づく図柄変動ゲームの実行を契機に確変示唆モード演出の演出態様を変化させる場合であっても、遊技者に確率変動状態への期待を抱かせることができる構成を採用することで、遊技者に煩わしさを与えてしまうことを抑制する。 - 特許庁

A skin color detection part 18 detects a skin color from the image signal, generates skin color distribution corresponding to the luminance in each image of the image signal and multiplies the skin color distribution by the viewing angle variation corresponding to the luminance to generate a variation in the skin color distribution due to the viewing angle.例文帳に追加

肌色検出部１８は、映像信号から肌色を検出し、映像信号の画面ごとに輝度に応じた肌色の分布を生成し、その肌色の分布に対して、輝度に応じた視野角変化度を掛け合わせることで、肌色の分布の視野角による変化量を生成する。 - 特許庁

A special picture-controlling substrate 32d transmits variation pattern information corresponding to variation patterns of special pictures, left determined picture information, central determined picture information and right determined picture information from an external terminal substrate 57 for the panel to a hall computer HC through a line 57a.例文帳に追加

特別図柄制御基板３２ｄは、特別図柄の変動パターンに対応する変動パターン情報、左確定図柄情報、中確定図柄情報および右確定図柄情報を盤用外部端子基板５７からライン５７ａを通じてホールコンピュータＨＣへ送信する。 - 特許庁

To provide a method and a device for speech analysis, which are not affected by the environment and mental state of a speaker by excluding a feature vector having a small variation quantity from standard pattern learning object data by using a time variation parameter of delta cepstrum.例文帳に追加

デルタケプストラム等の時間変動パラメータを用いて、変化量の少ない特徴ベクトルを標準パターン学習対象データから除外することにより、発声者の環境，心理状態により影響されることのない音声認識方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To construct three-dimensional image data without reducing precision of tomographic image data by each radial scanning which is acquired by scanning in a longitudinal axis direction of a probe even when a variation of rotational speed of radial scanning occurs due to a variation of torque in wave radiation from a probe distal end.例文帳に追加

プローブ先端からの波動照射がトルクの変動によりラジアル走査の回転速度の変動が発生した場合でも、プローブ長手軸方向走査により取得した各ラジアル走査による断層画像データの精度を悪化させることなく、３次元画像データを構築する。 - 特許庁

A temperature compensation circuit 25 controls current supply to the diode 22 depending on the ambient temperature such that the gradient of forward voltage drop variation of the diode 22 due to temperature changes matches to the gradient of on drive voltage variation of the overcurrent protection switch element 21 due to the temperature changes.例文帳に追加

温度補正回路２５は、温度変化によるダイオード２２の順方向降下電圧変化の傾きが、温度変化による過電流保護用スイッチ素子２１のオン駆動電圧変化の傾きに合うように、ダイオード２２への供給電流量を周囲温度に応じて制御する。 - 特許庁

Accordingly, a variation in dimension in the vehicle width direction of the R/F 100 and the vehicle body 300 can be absorbed by a simple means by providing the slit 312 around the bolt hole 311 without severely managing the variation in dimension of the R/F 100 and the vehicle body 300.例文帳に追加

したがって、Ｒ／Ｆ１００及び車両ボディ３００の寸法バラツキを厳しく管理することなく、ボルト穴３１１の周囲にスリット３１２を設けるといった簡便な手段にてＲ／Ｆ１００及び車両ボディ３００の車両幅方向における寸法バラツキを吸収することができる。 - 特許庁

Therefore, the image forming apparatus restrains the banding in the short cycle with simple constitution in comparison with the apparatus which restrains the banding by feeding back the speed variation of the photoreceptor 1 in real time so as to vary a write-in position or controlling the speed of the photoreceptor in order to eliminate the speed variation of the photoreceptor.例文帳に追加

よって、感光体１の速度変動をリアルタイムにフィードバックして書込み位置を変動させたり、感光体の速度変動をなくすために感光体の速度を制御したりしてバンディングを抑制するものに比べて、簡単な構成で短周期のバンディングを抑制することができる。 - 特許庁

To reduce loads on a developer needed for distribution of a variation form, in a re-variation form of executing re-variable display of temporarily stopping identification information to be a non-specified display result before a display result is derived and then variably displaying all the identification information again.例文帳に追加

表示結果が導出されるまでに非特定表示結果となる識別情報を仮停止させた後に全ての識別情報を再度変動表示させる再変動表示を実行する再変動態様において、変動態様の振り分けに要する開発者の負荷を小さくする。 - 特許庁

To provide an optical trigger type parallel/serial conversion circuit in which a serial electric pulse, which is hardly affected by variation in circuit parameter (in other words, a production error) or variation in optical pulse energy, having a fixed pulse width is outputted onto a transmission line and its operation is further accelerated.例文帳に追加

回路パラメータのばらつき（すなわち、作製誤差）や、光パルスエネルギーの変動に影響されにくい一定なパルス幅を有するシリアル電気パルスを伝送線路上に出力すること、及びその動作のさらなる高速化を実現する光トリガ型パラレル−シリアル変換回路を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling molten metal surface level in a continuous casting by which the variation of the molten metal surface level can be suppressed by realizing stable and excellent controllability of the molten metal surface level with respect to the variation of the molten metal surface level of a short period caused by unstationary bulging.例文帳に追加

非定常バルジングに起因する短い周期の湯面レベル変動に対して、安定かつ良好な湯面レベル制御性を実現して、湯面レベル変動を抑制することが可能な、連続鋳造における湯面レベル制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The membrane treatment apparatus is provided with first membrane damage detection means 2A-2D for detecting the damage of the membrane based on variation of electric resistance of a filtrate; and second membrane damage detection means 3A-3D for detecting the damage of the membrane based on variation of the number of fine particles in the filtrate.例文帳に追加

濾過液の電気抵抗の変化に基いて膜損傷を検知する第１の膜損傷検知手段２Ａ〜２Ｄと、濾過液中の微粒子数の変化に基いて膜損傷を検知する第２の膜損傷検知手段３Ａ〜３Ｄとを備える膜処理装置。 - 特許庁

Additionally, as a performance mode related to the game state, a probability variation secret performance mode that can keep a jackpot lottery probability secret is provided, and it is shifted to the probability variation secret performance mode on condition that the special 15R jackpot game or the small winning game is finished.例文帳に追加

そして遊技状態に関連する演出モードとして、大当り抽選確率を秘匿可能な確変秘匿演出モードを設け、前記特殊１５Ｒ大当り遊技または前記小当り遊技が終了したことを条件に、当該確変秘匿演出モードに移行させる。 - 特許庁

To provide a game machine which enables players to easily understand whether they acquire a special favor such as a probability variation mode finally or not however further complicated may be a lottery image for the acquisition of the special favor such as a probability variation mode to be displayed during the opening of a major prize winning slot.例文帳に追加

大入賞口の開放中に表示される確率変動モード等の特典を獲得する抽選画像が更に複雑化しても、遊技者が最終的に確率変動モード等の特典を獲得したか否かを容易に理解することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

Thus, these arrangements eliminate shaft runout of the hub, wobbling of the flange, and peripheral sway thereof caused as in the past by positional variation on the recording and reproducing device side and variation of chucking engagement, and permit stable and high speed rotation, and also permit expansion of the tape winding diameter to increase a tape winding capacity.例文帳に追加

これにより、従来生じていた記録再生装置側の位置バラツキ及びチャッキング係合バラツキに起因するハブの軸振れ、フランジの面振れ及び周振れを解消して安定した高速回転を可能とし、リール外径を拡張してテープ巻き量の増量をも図ることができるようになる - 特許庁

To provide a method of manufacturing a slanted short period optical fiber grating having a low reflectance by which method the grating part is formed by taking an influence of a reflection suppression angle due to the variation in the refractive index caused by taking the exposure and the variation in the refractive index during the process after the exposure into consideration in advance.例文帳に追加

露光による屈折率変化及び露光後の工程での屈折率変化による反射抑制角の影響を予め考慮してグレーティング部を形成することにより、反射率の小さいスラント型短周期光ファイバグレーティングの製造方法を提供する。 - 特許庁

Only by indicating variation of liquid sensitivity by a simple operation at an operation panel (S310), the developer stock soln. or water is automatically replenished to a developing part at the amount corresponding to the variation thereof (S330, S340) to adjust the developer stored in the developing part to desired liquid sensitivity.例文帳に追加

操作パネルから簡単な操作で液感度の増減度を指示するだけで（ステップ３１０）、現像部に自動的に増減度に応じた現像原液または水が補充され（ステップ３３０、３４０）、現像部に貯留されている現像液が希望の液感度に調整される。 - 特許庁

To provide a pattern variable display system of a game machine capable of dissolving obscurity of the ending time to display a display pattern variation cycle perfectly when a game ball passes a starting area to start the variation cycle of a display pattern of a pattern display device.例文帳に追加

遊技球が始動領域を通過して図柄表示装置の表示図柄の変動サイクルが開始したとき、その終了時点が不明瞭であるのを解消し、表示図柄変動サイクルを一目瞭然に表示する遊技機の図柄変動表示方式を提供すること。 - 特許庁

In the energy-saving mode, a ringing signal detecting circuit in the DAA monitors voltage variation on a communication line and sends a signal out to the energy-saving CPU when recognizing voltage variation; and the energy- saving CPU outputs an energy-saving reset signal to the CPU, which is actuated.例文帳に追加

ファクシミリ装置は、省エネモード時、ＤＡＡ内部のリンギング信号検出回路が、通信回線の電圧変動を監視して、電圧変動を認識すると、省エネＣＰＵに信号を送出し、省エネＣＰＵが省エネ解除信号をＣＰＵに出力してＣＰＵを起動させる。 - 特許庁

To provide a structure of a liquid crystal module that can suppress the brightness variation of a discharge tube due to temperature gradient in a liquid crystal module while securing characteristics of a stray capacitance and space efficiency in a liquid crystal television set in the consideration of the suppression of the brightness variation of the discharge tube taken into consideration.例文帳に追加

放電管の輝度ばらつきの抑制を考慮したストレキャパシタンスの特性と液晶テレビジョン内のスペース効率とを確保しつつ、液晶モジュール内の温度勾配による放電管の輝度ばらつきを抑制することができる液晶モジュールの構造を提供する。 - 特許庁

An indicating shaft 3 projecting to a tube tip 7 of a spring type Bourdon tube 8 is slidably inserted into a long hole 1h formed in a pressure variation display part, and while the deviation of the Bourbon tube 8 caused by the variation of applied pressure is absorbed, the pointer 1 is swung to display pressure.例文帳に追加

ゼンマイ式ブルドン管８の管先７に突設した指示軸３を、圧力変化表示部に形成した長孔１ｈ内に摺動可能に嵌挿し、印加圧力の変化によるブルドン管８の偏位を吸収しつつ指針１を揺動して圧力を表示するようにする。 - 特許庁

The rotating speed detection unit 12 detects the variation in rotating speed of the drum 7 due to rotations of the motor 6 after the correction in the non-imaging section and the rotation detection unit 13 corrects the rotating speed of the motor 6 again in the non-imaging section so as to cancel the detected rotating speed variation after the correction.例文帳に追加

回転速度検出部１２は、補正後のモータ６の回転に起因するドラム７の回転速度の変動を、上記非作像区間で検出し、回転補正部１３は、検出された補正後の回転速度変動を打ち消すように、再びモータ６の回転速度を非作像区間で補正する。 - 特許庁

To provide an image recorder which can surely contact a wiping blade to a nozzle plate even when posture variation between a nozzle plate surface and the wiping blade occurs due to parts dimensions and assembly variation, and which can maintain the ejection performance for ink for a long period of time by suppressing occurrence of wiping irregularities.例文帳に追加

部品寸法や組み立てバラツキにより、ノズルプレート面とワイプブレードの姿勢変動が発生しても、ワイプブレードをノズルプレートに確実に当接することができ、ワイプムラの発生を抑え、長時間に亘りインクの吐出性能を維持することができる画像記録装置を提供することである。 - 特許庁

After the engine speed Ne is converged in the target idle speed, an output variation in the engine is detected, and the basic ignition timing TADV is corrected, so that the output variation is brought near to an allowable limit value, and the exhaust gas temperature is raised by sufficiently retarding the ignition timing.例文帳に追加

エンジン回転数Ｎｅが目標アイドル回転数に収束した後に、エンジンの出力変動を検出し、出力変動を許容限界値に近づけるように、前記基本点火時期ＴＡＤＶを補正することで、点火時期を十分リタードして排気温度を上昇させる。 - 特許庁

When the first or second starting requirements are established, if the value of total reservation memory counts exceeds a prescribed value (for example, 4), the first special figure and the first decoration figure or the second special figure and the second decoration figure undergo the shortened variation (variation time of 5 sec).例文帳に追加

第１の開始条件または第２の開始条件が成立する場合に、合算保留記憶数の値が所定値（例えば、４）以上であれば、第１特別図柄および第１飾り図柄、または第２特別図柄および第２飾り図柄は、短縮変動（変動時間５秒）を行う。 - 特許庁

When it is detected that variation in concentration is caused, the table selecting part 210 selects what has a tendency to maintain visual maximum density out of the threshold tables stored in the threshold table storing part 200, corresponding to the variation in density indicated by density information, to input to the threshold processing part 220.例文帳に追加

濃度変化が生じたことが検知されると、テーブル選択部２１０は、濃度情報が示す濃度変化に応じ、閾値テーブル格納部２００に格納されている閾値テーブルの中から、視覚的な最大濃度が維持される方向のものを選択して、閾値処理部２２０に入力する。 - 特許庁

Then, in this apparatus, as D in the formula (2), a numerical value D calculated by a function formula where a rate of change to the variation amount of the winning ratio data becomes larger than that of D' of the formula (3) to the variation amount of the winning ration data of the other horses is used.例文帳に追加

そこで、本ゲーム装置では、数式（２）におけるＤとして、上記他の馬の勝率データの変動量に対する数式（３）のＤ’の変化率よりも、その勝率データの変動量に対する変化率が大きくなる関数式により算出される数値Ｄを用いる。 - 特許庁

A variation component acquiring part 85, respectively calculates the variation components δ contained in the pre-processing bonding quantity data Dv corresponding to the respective reference data Dr, which are acquired, when the analyte K and the ligand Ta or not bonded, and when they are bonded, on reference to the relation F.例文帳に追加

変動成分取得部８５は、上記関係Ｆを参照して、アナライトＫとリガンドＴａとが結合しないとき、および結合したときに得られた各参照データＤｒに対応する、処理前結合量データＤｖに含まれる変動成分δをそれぞれ求める。 - 特許庁

In the case that a regenerative operation is partially conducted for reducing the rotational speed variation accompanying the periodical load variation, running of power in one rotation average is directed from the inverter 4 to the motor 5, and DC voltage does never continue to rise due to regeneration.例文帳に追加

周期的負荷変動に伴って回転速度変動を削減するために部分的に回生動作を行う場合には、１回転平均における電力の流れはインバータ４から電動機５の向きであって、回生によりＤＣ電圧が上がり続けるということはない。 - 特許庁

To provide a semiconductor light-emitting device which can control the temperature with high precision, and can emit light at a constant temperature without being affected by the temperature variation due to the generation of heat of the light-emitting element itself and by the variation of environmental temperature around the light-emitting device.例文帳に追加

高精度に温度を制御でき、発光素子自身の発熱による温度変化や、発光装置周辺の環境温度の変化に影響を受けずに一定の温度で発光素子を点灯させることができる半導体発光装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

BASE SEQUENCE OF pbp1 GENE OF CLINICAL ISOLATE OF HELICOBACTER PYLORI, ASSOCIATED WITH RESISTANCE TO AMOXICILLIN OF b-LACTAM-BASED ANTIBIOTIC, VARIATION OF AMINO ACID SEQUENCE BASED THEREON, VARIANT OF HELICOBACTER PYLORI HAVING THE VARIATION, DIAGNOSIS THEREOF AND METHOD FOR UTILIZING THE SAME FOR DEVELOPMENT OF THERAPEUTIC METHOD例文帳に追加

ヘリコバクター・ピロリ菌臨床分離株のｂ−ラクタム系抗生物質アモキシシリン耐性に関与しているｐｂｐ１遺伝子の塩基配列とそれに基づいたアミノ酸配列の変異とその変異を有するヘリコバクター・ピロリ変異株およびそれらの診断と治療法開発への利用法 - 特許庁

An amplitude variation detctor 4 determines the ratio between the amplitude value detected by the voltage amplitude detector 1 and the amplitude value detected by the voltage amplitude detector 3, and generates an output signal varying on the time axis depending on the variation in ratio thus determined as an FM demodulation signal.例文帳に追加

振幅変化分検出器４は、電圧振幅検出器１で検出された振幅値と電圧振幅検出器３で検出された振幅値と比率を求め、この求めた比率の変化分に応じて時間軸上で変化する出力信号をＦＭ復調信号として生成して出力する。 - 特許庁

At least one of a plurality of spark plugs is stopped (step 140, 180) when engine temperature acquired by an engine temperature acquisition means is a predetermined value or less, and combustion variation quantity acquired by a combustion variation quantity acquisition means is a predetermined value B or less.例文帳に追加

機関温度取得手段により取得された機関温度が所定値以下であり、かつ、燃焼変動量取得手段により取得された燃焼変動量が所定値Ｂ以下である場合には、複数の点火プラグのうち少なくとも１個の点火プラグを休止させる（ステップ１４０，１８０）。 - 特許庁

The game machine announces to the players that reentrance to an SU mode or an MS mode is expectable by starting a preparation mode after the SU mode or the MS mode which can be made feasible by winning the first and third 2R probability variation jackpot games or a 2R nonprobability variation jackpot game comes to an end.例文帳に追加

第１，第３の２Ｒ確変大当り遊技又は２Ｒ非確変大当り遊技に当選して実行可能なＳＵモード又はＭＳモードの終了後では、準備モードを開始させてＳＵモード又はＭＳモードに再度突入する期待があることを遊技者に報知するようにした。 - 特許庁