「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(209ページ目) - Weblio英語例文検索

When the drawing result of the big winning drawing shows losing, on the basis of the number (called "holding ball number", hereinafter) of the holding balls before the start condition is established, one variation time is selected from a prepared variation time group so as to be shorter as the holding ball number is larger.例文帳に追加

大当たり抽選の抽選結果がハズレである場合には、始動条件成立前の保留球の数（以下「保留球数」という）に基づき、当該保留球数が多いほど短時間となるように、予め用意された変動時間群の中から一つの変動時間を選択する。 - 特許庁

The image processing apparatus vectorizes at least a partial region of the input image to generate an input image vector and, on the basis of the input image, detects a variation from the specific state of the target object in the input image to determine an attribute of the variation.例文帳に追加

画像処理装置は、入力画像の少なくとも一部領域をベクトル化することにより入力画像ベクトルを生成するとともに、入力画像に基づいて、当該入力画像における対象物体の、特定の状態からの変動を検出して変動の属性を判別する。 - 特許庁

To provide a plasma processing apparatus providing a stable processing result even when variation exists in a process by adding a process model expressing a variation in a state of a process processor to a control loop in Run-to-Run control for changing a processing condition in each wafer treatment.例文帳に追加

ウエハ処理毎に処理条件を変更するRun-to-Run制御において、制御ループにプロセス処理装置の状態の変動を表すプロセスモデルを付加することによりプロセスに変動が存在する場合においても、安定な処理結果を得ることのできるプラズマ処理装置の提供。 - 特許庁

Then, based on a shape dependency table 24 having weight information, corresponding to a device characteristic variation relative to an edge position, related to a grid position based on an evaluation layout 22, and the grid table, the design support device calculates a characteristic variation amount according to the device shape.例文帳に追加

そして、設計支援装置は、評価レイアウト２２に基づいてエッジ位置に対するデバイスの特性変動に対応する重み付け情報を格子位置に関連付けた形状依存テーブル２４と、格子テーブルとに基づいてデバイスの形状に応じた特性変動量を算出する。 - 特許庁

The measuring device includes temperature-measuring means for measuring the temperature inside the device, detects its own temperature variation from both the temperature obtained prior to measurement of the substrate and the temperature measured during quantification of the substrate; and then determines whether or not to measure the substrate based on this detected temperature variation.例文帳に追加

前記測定装置は、装置内の温度を測定する温度測定手段を備え、前記基質の測定に先立って得ておいた温度と、前記基質の定量時の温度とから、その温度変化を検出し、この温度変化に基づき、前記基質の測定をするか否かの判定を行う。 - 特許庁

By using the coil spring 115, the variation in spring performance can be suppressed in comparison with a case of using a leaf spring with which the variation in individual spring performance tends to occur due to the difference of residual stress at spring shaping or difference in degree of metal fatigue with using.例文帳に追加

コイルバネ１１５を用いることにより、バネ成形時における残留応力の差異や、使用による金属疲労の度合いの差異等により、個々のバネの性能にばらつきが生じやすい板バネを用いる場合に比べ、バネ性能のばらつきを抑制することができる。 - 特許庁

Then, when it is determined to attain a probability variable big winning and also an operation for the stick controller 122 is performed within the predetermined vibration period of vibrating the stick controller 122, the microcomputer for the performance control executes the performance of reporting probability variation and promoting the probability variation.例文帳に追加

そして、演出制御用マイクロコンピュータは、確変大当りとすることに決定されているとともに、スティックコントローラ１２２を振動動作させている所定の振動期間内にスティックコントローラ１２２に対する操作がなされたときに、確変報知や確変昇格させる演出を実行する。 - 特許庁

The CPU 21, while saving the location information into the RAN 23 at the first time intervals, acquires position variation information showing an amount of variation of a current location during a lapse of a second time at second time intervals based on detection value data of a magnetic sensor 4 and an acceleration sensor 5.例文帳に追加

また、第１の時間間隔で位置情報をＲＡＭ２３に保存する間、ＣＰＵ２１は、第２の時間間隔で、磁気センサ４及び加速度センサ５の検出値データに基づき、第２の時間が経過する間における現在位置の変動量を示す位置変動情報を取得する。 - 特許庁

When a recording is made on a pixel region of a recording medium by a plurality of relative movements between a recording means and a recording medium, the dot overlapping rate of ink having an easily noticeable density variation is set to be higher than that of ink having a more easily noticeable adverse effect than the density variation.例文帳に追加

記録手段と記録媒体との複数回の相対移動によって記録媒体の画素領域に記録を行う際、濃度むらが目立ちやすいインクのドット重複率を、濃度むらよりも他の弊害が目立ちやすいインクのドット重複率よりも高く設定する。 - 特許庁

The control part 10 determines a variation per unit time of an average temperature of the switch element Q1 based on the inputted voltage, and discriminates that the switch element Q1 has an overtemperature when the variation per unit time of the average temperature of the switch element Q1 is 4.5 degrees or higher.例文帳に追加

この制御部１０は、入力される電圧に基づいて、スイッチ素子Ｑ１の平均温度の単位時間あたりの変化量を求め、スイッチ素子Ｑ１の平均温度の単位時間あたりの変化量が４．５度以上であれば、スイッチ素子Ｑ１が過温度であると判別する。 - 特許庁

Further, the general control CPU determines an advance notice pattern based on an advance notice pattern distribution table associated with a determined performance pattern when the several kinds of performance patterns are associated with the variation pattern designated by the input variation pattern designation command.例文帳に追加

また、統括制御用ＣＰＵは、入力した変動パターン指定コマンドにより指定された変動パターンに、演出実行パターンが複数種類対応付けられていた場合には、決定された演出実行パターンに対応付けられた予告パターン振分テーブルに基づき予告パターンを決定する。 - 特許庁

In the game machine, since the variation form of variable display is set on the basis of a plurality of control commands including at least a first command and a second command, many variation forms can be set by the combination of certain specified control commands.例文帳に追加

本発明の遊技機によれば、変動表示の変動態様が、第１コマンド及び第２コマンドを少なくとも含む複数の制御用コマンドに基づいて設定されるので、ある特定の制御コマンドの組み合わせによって多数の変動態様を設定することが可能となる。 - 特許庁

In the phase control, the control circuit 18 changes the conduction timing at a relatively sharp gradient when a variation of the power-saving rate is smaller, and changes the conduction timing at a relatively gentle gradient when the variation of the power-saving rate is greater, thus preventing the flickering and going-out of the high pressure discharge lamp 13.例文帳に追加

位相制御にあたり、制御回路１８は、節電率の変化量が小さいときに、導通タイミングを比較的急な勾配で変化させ、節電率の変化量が大きいときに、導通タイミングを比較的緩やかな勾配で変化させ、高圧放電灯１３のちらつき、立ち消えを防止する。 - 特許庁

When it is determined that the variation is such a reservation (YES in S3103), the informative presentation flag is off (S3104), and if not (NO in S3103), it is determined whether the selected variation presentation pattern is a lose reach (ready-to-win condition) presentation (S3105).例文帳に追加

当該変動はそのような保留分であると判断すると（Ｓ３１０３でＹｅｓ）、報知演出フラグをＯＦＦにし（Ｓ３１０４）、そうではないと判断すると（Ｓ３１０３でＮｏ）、選択された変動演出パターンがはずれリーチ演出であるか否かを判断する（Ｓ３１０５）。 - 特許庁

A variation-amount computing unit 8 computes a parameter value which indicates the variation amount of the motion of the tissue accompanied with a change in a load based on two pieces of the motion information which are respectively calculated by a computing means in two load states under which mutually different loads are given to the subject.例文帳に追加

変化量演算ユニット８は、互いに異なる負荷を被検体に与えた２つの負荷状態でそれぞれ演算手段により演算される２つの運動情報に基づいて負荷の変化に伴う組織の運動の変化量を表すパラメータ値を算出する。 - 特許庁

Then, though it is a variable performance content capable of executing the state disclosure performance (S906: Yes), when it is not a variation time capable of executing all the state disclosure performance during a single variation (S910: No), this game machine selects a performance pattern covering over a plurality of times of variations (S912).例文帳に追加

このとき、状態開示演出を実行可能な変動演出内容であっても（Ｓ９０６：Ｙｅｓ）、１回の変動中に状態開示演出を全て実行可能な変動時間でない場合（Ｓ９１０：Ｎｏ）、複数回の変動に跨る演出パターンを選択する（Ｓ９１２）。 - 特許庁

For the ordinary electric prize winning device, the player is notified that the game state is in a "hidden probability variation" (game state seemingly cannot be known whether in a probability variation state or in a time shortening state), and, for the jackpot winning port, when a 16R jackpot (usually a 15R jackpot is main), the notice is carried out.例文帳に追加

普電では、遊技状態が“隠れ確変”（見た目では確変状態なのか時短状態なのか分からなくする遊技状態）となっていることを報知し、大入賞口では、１６Ｒ大当り（通常は１５Ｒ大当りが主の大当り）となった場合に、報知を行う。 - 特許庁

The injection molding machine further includes a molding quality-determining part 11 which determines the quality of molding based on the energy consumption detected by the energy consumption-detecting part 10, and an energy consumption variation-suppressing part 12 which suppresses variation of energy consumption detected by the energy consumption-detecting part 10.例文帳に追加

また、その射出成形機は、消費エネルギ検出部１０が検出した消費エネルギに基づいて成形品質を判別する成形品質判別部１１と、消費エネルギ検出部１０が検出する消費エネルギの変動を抑制する消費エネルギ変動抑制部１２と、を備える。 - 特許庁

To provide a control device for a game machine allowing a game hall side to confirm the number of occurrence times of the actual specific game state including during a probability variation and the number of occurrence times of the actual specific game state during the probability variation.例文帳に追加

遊技場側が確率変動時を含めて実際に特定遊技状態の発生回数がどの程度になったかを遊技場側が確認でき、しかも、確率変動時に実際に特定遊技状態の発生回数がどの程度になったかを確認できる遊技機の管理装置を提供することである。 - 特許庁

To utilize wind energy effectively and suppress variation of generated power, by cooperatively operating a load or a generator for adjusting inertia energy generated by variation of speed of the wind generator and the speed of the wind generator in a rotation speed range with good efficiency of power generation.例文帳に追加

風力発電機の速度変化による慣性エネルギーと発電効率の良い回転速度範囲で風力発電機の速度を調節する負荷や発電機を強調させて運転することにより、風のエネルギーを有効に活用して発電電力の変動を抑制する。 - 特許庁

An output control part 104 determines a frame update period FT in accordance with an input video frame rate, a display video frame rate, a frame update period scale factor, character presence/absence information from a character detection part 101, and the parallax variation from the parallax variation measurement part 103.例文帳に追加

出力制御部１０４は、入力映像フレームレート、表示映像フレームレート及びフレーム更新期間倍率と、文字検出部１０１からの文字の有無情報、視差変化量測定部１０３からの視差変化量とに応じてフレーム更新期間ＦＴを決定する。 - 特許庁

When a first starting condition or a second starting condition is satisfied, where a total number of credit storages has a predetermined value (e.g., 4) or more, first special symbols and the first decoration symbols, or second special symbols and the second decoration symbols are subjected to the reduced time variation (variation time period for five seconds).例文帳に追加

第１の開始条件または第２の開始条件が成立する場合に、合算保留記憶数の値が所定値（例えば、４）以上であれば、第１特別図柄および第１飾り図柄、または第２特別図柄および第２飾り図柄は、短縮変動（変動時間５秒）を行う。 - 特許庁

When determining not to control a game into a big win state, this game machine regulates the total number of the number of times to execute the re-variation in a variation pattern of a pseudo consecutive performance and the number of times to execute a variable display where a consecutive forenotice is executed, to less than a predetermined number of times (S566-S570).例文帳に追加

大当り遊技状態に制御されないと判定されたときに、擬似連の変動パターンにおける再変動の実行回数、および、連続予告が行なわれる変動表示の実行回数の合計回数が所定回数未満となるように規制する（Ｓ５６６〜Ｓ５７０）。 - 特許庁

Then, it is reported that it is the time shortening game state when the variation time of the special symbols in the time shortening game state is long (11 seconds, for instance), and it is not reported that it is the time shortening game state when the variation time of the special symbols in the time shortening game state is short (0.6 second, for instance).例文帳に追加

そして、時短遊技状態における特別図柄の変動時間が長いとき（例えば１１秒）には、時短遊技状態であることを報知し、時短遊技状態における特別図柄の変動時間が短いとき（例えば０．６秒）には、時短遊技状態であることを報知しない。 - 特許庁

In the game machine, a first presentation image to be displayed according to the variation of first ornament symbols and a second presentation image to be displayed according to the variation of second ornament symbols are associated with each other, and the first presentation image and the second presentation image are displayed as integrated presentation in an image display.例文帳に追加

遊技機は、第１装飾図柄の変動に伴って表示される第１演出画像と第２装飾図柄の変動に伴って表示される第２演出画像を相互に関連させ、第１演出画像と第２演出画像とを一体的な演出として画像表示器に表示する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device having enhanced uniformity of quality by obtaining a polarizing plate having a cellulose ester film having retardation on one surface, variation of a retardation value hardly generated in a polarizing plate manufacturing step and reduced variation of the retardation value.例文帳に追加

一方の面に位相差を有するセルロースエステルフィルムを有する偏光板において、偏光板製造工程においてリターデーション値の変動が起こりにくく、リターデーション値のばらつきが少ない偏光板を得ることにより、品質の均一性が向上した液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an analyzing system for variation in cost of product, which accurately carries out the cost calculation of a product being produced by a hybrid production line, minutely and accurately shows factors of the cost variation, and can supply information capable of being reflected effectively for controlling the cost.例文帳に追加

混流生産ラインで生産している製品の原価計算を正確に行うと共に、その原価変動の要因を詳細かつ正確に提示すると共に、原価調整に良好に反映させることのできる情報を提供することのできる製品原価変動解析システムを提供する。 - 特許庁

The controller compares this gauge diameter with the diameter of the roller 102 measured with a laser displacement gauge 104 to thereby obtain a variation, calculates a correction value corresponding to the variation, and corrects the calculated conveyance amount of strip-shaped plate glass G on the basis of the correction value.例文帳に追加

また、制御装置は、この基準径寸法とレーザ変位計１０４によって計測されたローラ１０２の径とを比較して変化量を求めるとともに、変化量に対応した補正値を算出し、補正値に基づいて前記演算した帯状板ガラスＧの搬送量を補正する。 - 特許庁

The coloring liquid containing fine particles is characterized in that a coloring liquid is contained in gel particles, and the coloring liquid is leaked to the outside by generating phase transition of the gel particles when at least an external stimulation from temperature variation, pressure variation, light irradiation and electric field application is received.例文帳に追加

ゲル粒子内に着色液を内含してなり、温度変化、圧力変化、光照射及び電界印加の少なくともいずれかの外部刺激を受けると、前記ゲル粒子が相転移を生じて前記着色液を外部に漏出することを特徴とする、着色液含有微粒子である。 - 特許庁

To minimize the influences of characteristic variation, and sufficiently exert the desired braking performance of a brake device by properly correcting a negative pressure/assisting limit master cylinder pressure map corresponding to a characteristic even when there is variation in a negative pressure/assisting limit master cylinder pressure characteristic of a vacuum booster in a brake device.例文帳に追加

ブレーキ装置において、バキュームブースタの負圧−助勢限界マスタシリンダ圧特性にバラツキがあっても、その特性に相当する負圧−助勢限界マスタシリンダ圧マップを適正に補正することで、特性バラツキの影響をできるだけ抑制して、ブレーキ装置に所望のブレーキ性能を十分に発揮させる。 - 特許庁

In this game machine variably displaying patterns on a display screen 20a, an arrow D1 indicating the right direction is displayed on a center pattern display row 130 for continuing the variation when the variation of patterns displayed on a left pattern display row 110 and a right pattern display row 150 is stopped.例文帳に追加

図柄を画面２０ａに変動表示する遊技機において、左図柄表示列１１０及び右図柄表示列１５０に表示される図柄の変動が停止した場合に、変動を継続する中図柄表示列１３０に右向きの方向を指し示す矢印の図柄Ｄ１が表示される。 - 特許庁

To provide an organic EL device capable of adjusting variation of white balance resulting from emission luminance characteristics of an organic EL element, etc. and preventing variation of the white balance with lapse of time, and provide a driving method thereof and an electronic device having the organic EL device.例文帳に追加

有機ＥＬ素子等の発光輝度特性に起因するホワイトバランスのばらつきを調整することができるとともに、経時的なホワイトバランスの変化を防止することができる有機ＥＬ装置及びその駆動方法、並びに当該有機ＥＬ装置を備える電子機器を提供する。 - 特許庁

To prevent the variation in output light intensity due to a malfunction when the variation in output light intensity indicates an abnormal value exceeding a normal range associated with output light intensity stabilization control during the time when the output light intensity is controlled for stabilization by using perturbation voltage of a predetermined frequency.例文帳に追加

所定の周波数の摂動電圧を用いた出力光強度安定化制御中に、出力光強度変動が出力光強度安定化制御に伴う正常値の範囲を超える異常値を示したときに、誤動作による出力光強度の変動を防ぐ。 - 特許庁

To provide a cellulose ester film improved in the reversible variation of retardation value due to moisture variation even in the form of a wide-width film, and to provide a polarizing plate excellent in yield, view angle characteristics and visibility and a liquid crystal display device each using the above film.例文帳に追加

本発明の目的は、広幅フィルムであっても、湿度変動によるリターデーション値の可逆的な変動を改善したセルロースエステルフィルム、かつ該セルロースエステルフィルムを用いた偏光板収率、視野角特性、視認性に優れた偏光板及び液晶表示装置を提供することにある。 - 特許庁

This method for controlling an ink supply to the offset printing machine decides at least the ink supply of an offset printing machine based on a variation of an ink film thickness on an inking roller, and a variation of a pictorial pattern print density on a paper space.例文帳に追加

オフセット印刷機の少なくともインキの供給について、（イ）インキングローラー上のインキ膜厚の変化量、（ロ）紙面内の絵柄の印刷濃度の変化量、以上の（イ）および（ロ）にもとづいて判断することを特徴とするオフセット印刷機のインキ供給量制御方法を提供する。 - 特許庁

The modulation controller 4 selects a unit period, wherein it is predicted that a luminance error generated while an output variation point is included can not visually be recognized because of visual sensation characteristics of a human, out of the unit periods and performs arrangement control over the unit periods so that the output variation point is included in the selected unit period.例文帳に追加

変調制御器４は、単位期間の中から出力変動点を入れ込んだ状態で生じる輝度誤差が人間の視覚特性上視認できないと予測されるものを選択し、選択した単位期間に出力変動点が入り込むように、単位期間の配置制御を行う。 - 特許庁

The control means 4 is constituted so as to issues a pattern stop command for stopping the pattern during the variation to the means 2 as soon as the control means 4 receives, from the means 1, the starting winning detection signal having a turn corresponding to the prescribed number during the variation of the pattern by the means 2.例文帳に追加

制御手段４は、図柄表示手段２による図柄の変動中に、始動入賞検出手段１から所定個数目の始動入賞検出信号を受けると、直ちに図柄表示手段２に対し変動中の図柄を停止させる図柄停止指令を出すよう構成される。 - 特許庁

In a game machine which generates big winning when patterns on an effective line set at a special pattern display device 4 are equalized, in the case of the failure of ready, a left pattern and a right pattern start reverse variation (1) and a medium pattern starts reverse variation similarly to the left and right patterns (2) after this.例文帳に追加

特別図柄表示装置４に設定された有効ライン上の図柄が揃った場合に大当りとなる遊技機において、リーチはずれとなった場合に左図柄と右図柄とが逆転変動しはじめ（１）、遅れて、中図柄が左右図柄と同様にして逆転変動しはじめる（２）。 - 特許庁

The control device 4 is to judge whether a person exists in an area where the lighting fixture 2 is installed on the basis of image variation amounts of the image data changing due to movements of a person, and is equipped with a setting part 42 for setting a threshold value of image variation amounts at which a person is judged to exist.例文帳に追加

制御装置４は、画像データの人の動作により変化する画像変化量を基に、照明器具２が設置されているエリアに人が存在するか否かを判断するものであり、人が存在すると判断する画像変化量の閾値を設定する設定部４２を有する。 - 特許庁

Upon the end of the jackpot game on the first variable display part 8, the game control microcomputer 560 transmits the performance control command for restarting the variation to the microcomputer 100 for the performance control to restart the variation of the second decoration figures on the second variable display part 9.例文帳に追加

第１可変表示部８における大当り遊技が終了すると、遊技制御用マイクロコンピュータ５６０は、変動再開の演出制御コマンドを演出制御用マイクロコンピュータ１００に送信することにより、第２可変表示部９における第２飾り図柄の変動を再開する。 - 特許庁

When a game ball 231 enters a special symbol 1 start pocket 230, a special symbol variation game (variation 3) starts in a special symbol 1 display device 212, and presentation in which the first movable gadget 224a appears to move reciprocally little by little at relatively high speed starts.例文帳に追加

遊技球２３１が特図１始動口２３０に入球すると特図１表示装置２１２で特図変動遊技（変動３）が開始するとともに、第１可動物２２４ａが比較的速い速度で小刻みに往復移動して振動しているような演出が開始される。 - 特許庁

To make it difficult for a player to get to know that the number of times of residual variation display in a first special game state is invalidated even when this game machine is newly controlled into a second special game state by decision in the first special game state which continues only during a prescribed number of times of variation display.例文帳に追加

所定回数の変動表示の間だけ継続する第１特別遊技状態における決定で新たに第２特別遊技状態に制御されたときでも、第１特別遊技状態における残りの変動表示の回数が無効となることを遊技者に悟られにくくする。 - 特許庁

A waveform for driving a piezoelectric actuator has a first voltage variation process 71 for compressing a pressure generating chamber with a rising time t1 and a second voltage variation process 72 for expanding the pressure generating chamber with a falling time t3 after the voltage is held for a time t2.例文帳に追加

圧電アクチュエータを駆動する駆動波形は、立ち上げ時間ｔ_1 で圧力発生室を圧縮する第１の電圧変化プロセス７１と、時間ｔ_2 のあいだ電圧を保持した後、立ち下げ時間ｔ_3 で圧力発生室を膨張させる第２の電圧変化プロセス７２を有する。 - 特許庁

A phase comparator 12a of the master station 10A compares the slave clock (b) in which the phase variation of Δf has occurred, with the reference clock (a) generated by the master oscillator 11a of the master station itself, creates phase variation information (a) based on a result of the comparison and transmits the created information to the slave station B.例文帳に追加

主局１０Ａの位相比較器１２ａは、Δｆの位相変動が生じた従属クロックｂと自局の主発振器１１ａが生成した基準クロックａとを比較し、その比較結果を基に位相変動情報ａを作成し、それを従属局Ｂに送信する。 - 特許庁

In a symbol variation game based on a variation pattern involving a first selection presentation, an introduction presentation, in which a presentation image to introduce kinds of super ready-to-win combinations to be selected in the selection presentation is displayed in a presentation display device 28, is executed before the first selection presentation.例文帳に追加

第１の選択演出を伴う変動パターンに基づく図柄変動ゲームにおいて、該第１の選択演出の前に該選択演出で選択対象となるスーパーリーチの種類を紹介する紹介画像を演出表示装置２８に表示させる紹介演出を行うようにした。 - 特許庁