「Virtual」に関連した英語例文の一覧と使い方(319ページ目) - Weblio英語例文検索

An attachment document extraction section 15 extracts attachment documents that meet the extraction condition of the attachment documents included in the virtual document attributes stored in a work flow definition storage 16 out of a plurality of attachment documents contained in a field within an operation form displayed at a preceding activity.例文帳に追加

添付文書抽出部１５は、前段アクティビティで表示される作業フォーム内のフィールドに含まれる複数の添付文書のうち、ワークフロー定義格納部１６に格納された仮想文書属性に含まれる添付文書の抽出条件を満たす添付文書を抽出する。 - 特許庁

A partial image and a low-resolution image are transmitted to a computer 2 from the image providing apparatus 4 having a database 30 storing the virtual slide partial image in which cells are imaged and the low-resolution image having a resolution lower than that of the partial image, and the images are each displayed.例文帳に追加

細胞が撮像されたバーチャルスライドの部分画像と、当該部分画像よりも解像度が低い低解像度画像とを記憶したデータベース３０を有する画像提供装置４から、コンピュータ２へと部分画像および低解像度画像を送信し、夫々の画像を表示する。 - 特許庁

An echo / reply of an understanding confirming packet is newly set to a type of an EoMPLS frame, and an understanding state of a virtual private network (VPN) having a VCID particularized by transmission / reception of the understanding confirming packet and a label, is confirmed between PE routers 11, 12 in the same core network 10.例文帳に追加

ＥｏＭＰＬＳフレームのタイプに疎通確認用パケットのエコー／リプライを新たに設定するとともに、同一のコアネットワーク１０内のＰＥルータ１１とＰＥルータ１２間で、この疎通確認用パケットの送受信およびラベルから特定されるＶＣＩＤを持つバーチャル・プライベート・ネットワーク（ＶＰＮ）の疎通状態の確認を行う。 - 特許庁

A management server as a virtual money management device includes a memory for storing information about the settlement of each user, a processing unit for performing processing that stores information about each user's settlement in the memory in response to a request from each user terminal, and a communicating part for performing communication between the processing unit and each user terminal.例文帳に追加

仮想マネー管理装置としての管理サーバは、各ユーザの決済に関する情報を記憶する記憶部と、各ユーザ端末からの要求に応じて記憶部に各ユーザの決済に関する情報を記憶させる処理を行う処理部と、処理部と各ユーザ端末との間の通信を行う通信部とを備える。 - 特許庁

Together with various rules and scoring mechanisms, such a shared virtual space may be used in a video game that can be played by multiple players, and in the space, player's movements are interpreted to create a shared feeling of physical proximity and physical interaction with other players on the network.例文帳に追加

ゲーム空間で複数のプレイヤによってプレイされ得るビデオゲームでは様々なルールおよび採点機構と共に、そのような共有仮想空間が使用されてもよく、その空間では、プレイヤの動きは、ネットワーク上の他のプレイヤとの物理的近さおよび物理的対話についての共感を生じさせるように解釈される。 - 特許庁

Whether a reflection point P exist on a wall surface W is determined by the order of vertexes a_j which prescribe the wall surface W made of polygons, their three-dimensional coordinates and the three-dimensional coordinates of the reflection point P that is on the reflection path and obtained by the virtual imaging method.例文帳に追加

多角形からなる壁面Ｗを規定する各頂点ａ_ｊの順序及び三次元座標、並びに、上記壁面Ｗを含む平面上にあり、虚像法により求められる反射経路上の反射点Ｐの三次元座標に基づいて、上記反射点Ｐが上記壁面Ｗ上に存在するか否かを判別する。 - 特許庁

To quickly progress a game by intelligibly displaying a boundary position between fields and prevent a player from feeling discomfort by the display of the boundary in the game where a player character moves in a field formed in a virtual three-dimensional space according to a command input from the player.例文帳に追加

プレイヤから入力された指示に従ってプレイヤキャラクタが仮想３次元空間に形成されたフィールドを移動するものとしたゲームにおいて、フィールドの間の境界の位置を分かりやすく表示することでゲームを迅速に進行できるようにするとともに、該境界の表示がプレイヤになるべく違和感を感じさせないようにする。 - 特許庁

To provide a communication system for improving communication by processing real communication connection in a batch by using a virtual interface, and selecting an enciphering or compressing method according to the kind of data, and transmitting and receiving data under the consideration of the priority of data.例文帳に追加

仮想インターフェースを用いることにより実際の通信コネクションを一つにまとめて処理でき、かつ、データの種類によって暗号化あるいは圧縮方法を選ぶことができ、さらにデータの優先度を考慮したデータの送受信を行えるようにして通信の効率を高めた通信システム方式を提供する。 - 特許庁

The mold surface design method finds out the shape of virtually formed glass plate by the simulation technology using a computer and reflects the error evaluation of the shape, or decides a local rugged part in the virtual glass plate shape by using the Gaussian curvature and locally corrects the mold surface.例文帳に追加

コンピュータを用いたシミュレーション技術により、仮想的に成形後のガラス板形状を求めて、その形状の誤差評価を反映した型面の設計方法や、仮想的なガラス板形状の局部的な凹凸部分をガウス曲率を用いて判断し、型面を局部的に修正する型面の設計方法である。 - 特許庁

A display device, which can comprise a virtual reality display, is responsive to movements of the interface device as determined by the location processor to control the medical instrument, invoke various functions of the system, e.g., image manipulation, and otherwise facilitate the medical procedure via a graphical user interface.例文帳に追加

仮想現実感ディスプレイを具備することができるディスプレイ・デバイスは、場所処理装置により決定されたようにインターフェイス・デバイスの動きに応答して、医療器具を制御し、例えば画像操作などのシステムの様々な機能を呼び出し、そうでなければ別の方法でグラフィックユーザーインターフェイスを介して医療手技を容易にする。 - 特許庁

The ES works as a data collection and diagnosis system for virtual laboratory to permit the treating doctors to evaluate and judge the medial point of care data and make medical plans complemented by networking between a storage system having latest medical expertise and an electronic data bank for patient data if there are implemented rules and insurance.例文帳に追加

ＥＳは、仮想検査室のデータ収集・診断システムとして働き、主治医が現場のデータを評価・判断するのを可能にすると共に、インプリメントされた規則および保証された場合、最新の医学知識を有する記憶装置システムおよび患者データの電子データバンクとのネットワーキングで増補された治療案を作成する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, a display control method, and a program for sorting separate screens into a display device of a computer body and an external display and displaying them when the external display is connected in the state that the plurality of virtual screens can be switched to a display of the computer body and displayed.例文帳に追加

コンピュータ本体のディスプレイに複数の仮想画面を切り替えて表示可能な状態で、外部ディスプレイを接続した場合、コンピュータ本体の表示装と外部ディスプレイとに別々の仮想画面を振り分けて表示することができる情報処理装置、表示制御方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To control the position of a head so as to scan a virtual circular track that almost coincides with a track without providing a dedicated memory for storing information for correcting disk eccentricity in a disk drive and without lowering data surface density extremely, in a head position controlling method and the disk drive.例文帳に追加

ヘッド位置制御方法及びディスク装置に関し、ディスク装置内にディスクの偏心を補正するための情報を格納するための専用のメモリを設けることなく、且つ、データの面密度を極端に落とすことなく、トラックと略一致する仮想円軌跡を走査するようにヘッドの位置を制御することを目的とする。 - 特許庁

Further, the CPU 11 adds this calculated moving distance to present coordinate values of a display part 13 in the virtual space area, and transforms this updated coordinate values into coordinate values on a buffer for display, and smoothly move the display area on the display part 13 up to the updated coordinate values.例文帳に追加

更に、ＣＰＵ１１は、この算出される移動距離を仮想空間領域内における表示部１３の現在の座標値に加算し、この更新された仮想空間における座標値を表示用バッファ上の座標値に変換し、表示部１３の表示領域を更新された座標値まで滑らかに移動させる。 - 特許庁

To realize a method for enhancing an acoustic impression during reproduction of a multi-channel audio signal so that the quality of acoustic reproduction by an existing virtual surround system is not inferior to that by a high quality multi-channel audio system in the case of a static object or an object slowly moving in a surround channel.例文帳に追加

静的な対象又はサラウンドチャネル中をゆっくりと移動する対象の場合に、既知の仮想サラウンドシステムによる音響的な再生が高品位マルチチャネルオーディオシステムの場合よりも品質が劣らないよう、マルチチャネルオーディオ信号の再生中に音響的な印象を改善する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To realize a mediation system for allowing a user to arbitrarily set the opening range of his own personal information according to the contents of mediation under the consideration of the geographic positions of the respective users or characters when those respective users are using mobile terminals or the users of terminals are operating characters in a virtual world.例文帳に追加

ユーザが仲介の内容に応じて自己の個人情報の開示範囲を任意に設定でき、さらに、各ユーザが移動端末を用いている場合、または、端末のユーザが仮想世界中のキャラクターを操作している場合に、各ユーザまたはキャラクターの地理的位置が考慮される仲介システムを実現する。 - 特許庁

The device is equipped with a light source (2), the collector mirror (1) for microlithography to converge the light from the light source to a second focus under the conditions for a virtual image or a real image, especially by using EUV radiation, and a routing unit and a downstream beam structural body in the illumination system.例文帳に追加

光源（２）、特にレーザープラズマ源からの放射線のための収束装置が、光源からの光を虚像もしくは実像の条件で第２の焦点に集める、特にＥＵＶ放射線を使用するマイクロリソグラフィのためのコレクターミラー（１）と、照明システムに、ルーティングユニットと、下流ビーム構造体とを有する。 - 特許庁

When there occurs instruction entries Ci (i=1, 2...) of a controller during reproduction of the game, a camera view point moving means 802 moves the camera view point of a virtual camera 608 on a prescribed orbit corresponding to the instruction entry Ci among a plurality of predetermined orbits within the fixed reproducible area.例文帳に追加

ゲームの再生中、コントローラの指示入力Ｃｉ（ｉ＝１、２、…）があった場合、カメラ視点移動手段８０２は、前記一定の再生可能領域内において、仮想カメラ６０８のカメラ視点位置を、予め定めてある複数の軌道の中、指示入力Ｃｉに対応する所定の軌道上で移動させるようにする。 - 特許庁

This apparatus is provided with a storage device for storing a first program schedule of a receivable broadcast channel, and a control means for setting the virtual channel, having a second program schedule by mapping a broadcast program in a certain time in the first program schedule onto the second program schedule.例文帳に追加

装置は、受信可能な放送チャンネルの第１の番組スケジュールを格納する記憶装置と；その第１の番組スケジュールの中の或る時間の放送番組を第２の番組スケジュールにマッピングすることによって、その第２の番組スケジュールを有する仮想チャンネルを設定する制御手段と；を具えている。 - 特許庁

Image data P, Q, R, S obtained from respective imaging elements 14 formed on a semiconductor wafer 16 are mapped on virtual positions corresponding to positions on the semicoductor wafer 16 to generate synthetic image data 18, and a synthetic image based on the synthetic image data 18 is displayed on a display device 11.例文帳に追加

半導体ウエハ１６に形成された複数の撮像素子１４の各々から得られた画像データＰ，Ｑ，Ｒ，Ｓを、半導体ウエハ１６上の位置に対応する仮想上の位置にマッピングして、合成画像データ１８を生成し、合成画像データ１８に基づく合成画像を表示装置１１に表示させる。 - 特許庁

In a seeming state to the measurement device where measurement testing of the plurality of semiconductor devices and the virtual device is executed by using the preset number of input/output pins, measurement testing of the plurality of semiconductor devices is carried out simultaneously by using the predetermined number of input/output pins associated with the semiconductor devices.例文帳に追加

測定装置に、複数の半導体装置及び仮想デバイスの測定試験をそれぞれ予め設定された本数の入出力ピンを用いて行うと見せかけた状態で、複数の半導体装置の測定試験を、それぞれの半導体装置に関連付けられた所定本数の入出力ピンを用いて同時に行う。 - 特許庁

To provide an environment in which to test an application developed by a client by providing an OS or a virtual machine environment that is the same as a system environment in which the client using the environment will actually start the application.例文帳に追加

本発明は、クライアントによって開発されたアプリケーションをテストする環境を提供しようとするものであって、この環境を利用するクライアントが実際にアプリケーションを起動させるシステム環境と同じＯＳあるいは仮想マシン環境を提供することによって、アプリケーションをテストする環境を提供しようとするものである。 - 特許庁

The printing control interface 10 is provided with a virtual printer driver part 12 for receiving the print request from a GDI 18 positioned between user application 22 and a printer driver 24, most generally selected by the user application 22 for receiving the print request from the user application 22 and transmitting the print request to the printer driver 24.例文帳に追加

印刷制御インタフェース１０は、ユーザアプリケーション２２とユーザアプリケーション２２によって最も一般的に選択されるプリンタドライバ２４との間に位置してユーザアプリケーション２２から印刷要求を受け取るＧＤＩ１８より、上記印刷要求を受け取ってプリンタドライバ２４に送信する仮想プリンタドライバ部１２を備えている。 - 特許庁

A direct adaptive algorithm in which a transfer function is not needed to identify in advance is applied, and an adaptive filter C for a control signal is updated by the direct adaptive algorithm so as to make a virtual error zero at a silencing evaluation position 10 different from an error detection position where an error microphone 40 is provided.例文帳に追加

伝達関数を予め同定する必要のない直接法の適応アルゴリズムを適用すると共に、誤差マイク４０を設置する誤差検出位置とは異なる消音評価位置１０における仮想誤差をゼロとするように制御信号用適応フィルタＣを直接法の適応アルゴリズムにより更新する。 - 特許庁

This host computer 1 is provided with an initiator function 11 of performing access to a remote storage device system 4 in the same way as a normal storage device 2 directly connected to a host computer 1 and a storage device virtualization function 7 of providing the normal storage device 2 and the remote storage device system 4 to an application as a virtual storage device.例文帳に追加

ホストコンピュータ１は、遠隔記憶装置システム４をホストコンピュータ１に直接接続された通常記憶装置２と同様にアクセスすることができるイニシエータ機能１１と、通常記憶装置２と遠隔記憶装置システム４を仮想記憶装置としてアプリケーションに提供する記憶装置仮想化機能７と、を有する。 - 特許庁

The virtual terminal server 20 processes information to be informed to the mobile communication terminal 10 in accordance with the model information of the mobile communication terminal 10 to realize the service function, thereby enabling the mobile communication terminal 10 to acquire and transmit information obtained by realizing the service function.例文帳に追加

上記サービス機能を実現するために上記移動通信端末１０に通知する情報を、上記仮想端末サーバ２０で当該移動通信端末１０の機種情報に応じて加工することで、上記サービス機能を実現することによる情報の取得及び送信を上記移動通信端末１０で可能とする。 - 特許庁

The space display device has a simple structure wherein illumination/extinction of an LED array structure section is program-controlled by a controller to draw, by making use of an afterimage effect, letters or images in a virtual space formed by an LED array when the device is moved in the direction perpendicular to the array.例文帳に追加

本発明は、ＬＥＤアレイ構造部の発光・消光をコントローラによってプログラム制御させ、その部位をアレイと直角方向に移動させた時にＬＥＤアレイが作る仮想空間に残像効果を利用して文字やイメージを描く簡単な構造であるため、廉価で使用するのに広い場所を必要としない。 - 特許庁

When a user designates a real channel, corresponding to channel information 111 entered on the channel list 109, program contents are extracted from a broadcasting signal and when the virtual channel is designated, program contents are extracted from the storage medium 118 corresponding to the channel information 111 and displayed on a program display means 119.例文帳に追加

ユーザーが実チャンネルを指定した際は、チャンネルリスト１０９記載のチャンネル情報１１１により放送信号から番組コンテンツを抽出し、仮想チャンネルを指定した際は、チャンネル情報１１１により記憶媒体１１８から番組コンテンツを抽出し番組表示手段１１９に表示する。 - 特許庁

To gather a plurality of remote sites dispersed on the Internet and respectively providing web service such as an electronic store onto one agent site in a virtual sense, and simply and efficiently avoid waste of duplicating input of user data carried out per each remote site between the remote sites just by an agent site side process.例文帳に追加

インターネット上に分散してそれぞれに電子店舗などのウェブサービスを提供する複数のリモートサイトを一つの代理サイト上に仮想的に集合させるとともに、その代理サイト側の処理だけでもって、リモートサイトごとに行われるユーザデータの入力がリモートサイト間で重複する無駄を簡単かつ効率的に回避させる。 - 特許庁

The connecting structure is constituted to rotate the second duct structure 25 in the circumferential direction around a virtual center line C extending in the vertical direction through a center of the first duct structure 23 to permit the change of a mounting position of the second duct structure 25 to the first dust structure 23.例文帳に追加

連結構造は、第１のダクト構造体２３の中心を通って上下方向に延びる仮想中心線Ｃを中心にして周方向に第２のダクト構造体２５を回転させて第１のダクト構造体２３に対する第２のダクト構造体２５の取付位置を変えることを許容するように構成する。 - 特許庁

On the basis of rules for calculating a physical system performance, performance evaluation model generation means 90 generates a performance evaluation model which evaluates a performance of a virtualized system from attributes set to the element of the process flow data model 81 specified by the virtual realization relationship information 84 and the physical realization relationship information 85.例文帳に追加

性能評価モデル生成手段９０は、物理的なシステムの性能を算出する規則に基づいて、仮想実現関係情報８４および物理実現関係情報８５により特定されるプロセスフローデータモデル８１の要素に設定された属性から、仮想化されたシステムの性能を評価する性能評価モデルを生成する。 - 特許庁

In the case of specifying an area necessary for picture display out of picture data to be the digital data of each pixel photographed by the camera part, the digital camera module device sets up a 1st virtual area in a picture data area to be the photographing range of the camera part and specifies a 2nd area in the 1st area.例文帳に追加

ディジタルカメラモジュール装置は、カメラ部で撮影された画素単位のディジタルデータである画像データのうち画面表示に必要な領域を指定する場合、画像データが２次元配列された、カメラ部の撮影範囲である画像データ領域内に仮想的な第１領域を設定し、その第１領域内に第２領域を指定する。 - 特許庁

When switching the displayed content on a display to a peripheral image, an image display system 120 displays a plurality of composite images continuously with respect to time to perform animation expression in which the position of a virtual viewpoint VP is migrated in stages from a predetermined reference point VP0 to a viewpoint VP1 of the migration destination.例文帳に追加

画像表示システム１２０においては、ディスプレイの表示内容を周辺画像に切り替える場合に、複数の合成画像を時間的に連続して表示して、所定の基準視点ＶＰ０から移動先の視点ＶＰ１まで仮想視点ＶＰの位置が段階的に移動するアニメーション表現がなされる。 - 特許庁

To provide a stock investment simulation system for performing a stock selling and buying simulation game for performing virtual stock investment interlocking with changes of management situations of an enterprise to utilize this system in education for teaching beginners in stock investment that stock investment is not a mere gamble but investment activities for the growth of the enterprise.例文帳に追加

企業の経営状況の変化と連動して仮想の株式投資を行う株式売買シミュレーションゲームを行うためのシミュレーションシステムを提供し、株式投資の初心者に対して、株式投資が単なるギャンブルではなく企業の成長に対する投資活動であることの教育等に活用する。 - 特許庁

An index representing relative positional relation between the objects is displayed on a display device together with at least one of an index of a position where the contact occurs between the objects existing in a virtual three-dimensional space, an index of a range within which the interference occurs and an index of a preliminarily specified range.例文帳に追加

仮想三次元空間内に存在する物体間で接触が発生する位置の指標，干渉が発生する範囲の指標および予め指定された範囲の指標のうちの少なくとも一つとともに、上記物体間の相対的な位置関係を示す指標を表示装置に表示させる。 - 特許庁

For each hardware unit, the virtual unit serving as a software part having an application program interface API, software 703 simulating operation of the hardware unit, and software 305 outputting a configuration form data of the hardware unit matching an internal condition of the hardware unit is formed to be registered in a distribution server on the Internet.例文帳に追加

ハードウェアユニット毎に、アプリケーションプログラムインタフェースＡＰＩ、ハードウェアユニットの動作を模擬するソフトウェア７０３、さらにはハードウェアユニットの内部状態に対応したハードウェアユニットの外形形状データを出力するソフトウェア３０５を具備するソフトウェア部品である「仮想ユニット」を作成し、インターネット上の配布サーバーに登録しておく。 - 特許庁

To easily cope with the increase of a training scale and the grade up of the precision needed for the training in a decentralized simulation device for training which allows many players to have the training of object operation by sharing the same virtual training environment while seeing the screens of different terminals.例文帳に追加

本発明は多数のプレイヤがそれぞれ異なる端末上の画面を見ながら同一の仮想訓練環境を共有して対象業務の訓練を行うための訓練用分散シミュレーション装置に関し、訓練の規模の増大や訓練の要求精度の高度化に容易に対処することを目的とする。 - 特許庁

The first drive part 1001 rotates the first rotary member 102 reciprocatively, while the second drive part 1002 rotates reciprocatively the second rotary part 108 independently of the first rotary member 102, in which the twisting angle formed by the forefront of a blade film part 100 and a virtual reference surface as specified varies.例文帳に追加

第１の駆動部１００１が第１の回転部材１０２を往復回転運動させ、第２の駆動部１００２が第１の回転部材１０２とは独立して第２の回転部材１０８を往復回転運動させ、羽膜部１００の先端部と仮想の所定の基準面とのなす捻り角が変化する。 - 特許庁

In this communication device of a crystal-less oscillator and this self-calibrated embedded virtual crystal clock output method, a reference signal is provided, by one-side communication device at both transmission and reception ends of a communication system, to the other-side communication device, and the other-side communication device generates a corresponding reference frequency based on the reference signal.例文帳に追加

無石英発振器の通信装置と自動校正する嵌入式バーチャル水晶クロック出力方法は、通信システムの送受信両端の一通信装置により、もう一つの通信装置に参考信号を提供し、通信装置は、この参考信号を元に、対応する参考周波数を生成することができる。 - 特許庁

STM-1#1 to STM-12# are input to corresponding STM-1 receivers 110-1 to 110-12, and put in a virtual container AU-3 of four connected frames by a mapping unit 113 and after a pointer processing unit 114 adds an AU pointer, a separating unit 115 separates four AU-3s which are not connected.例文帳に追加

ＳＴＭ−１＃１〜ＳＴＭ−１２＃は、対応するＳＴＭ−１受信器１１０−１〜１１０−１２に入力され、マッピング部１１３で４連結の仮想コンテナＡＵ−３に収容され、ポインタ処理部１１４でＡＵポインタを付加された後、分離部１１５で非連結の４個のＡＵ−３に分離される。 - 特許庁

On a light emitting element display face 4 for displaying the contents, one dot is comprised of RE11, RO11, G11 and B11 and each dot, which is arranged so that adjacent two dots are shifted vertically or horizontally by one light emitting element, is arrayed for each display block segmented in the same way as the virtual display face 1.例文帳に追加

この内容を表示する発光素子表示面４は、ＲＥ１１、ＲＯ１１、Ｇ１１、Ｂ１１で１ドットを構成しており、隣接した２ドットが、発光素子１個分だけ縦列または横列にずらして配置された各ドットが、仮想表示面１と同じように区分けされた表示ブロックごとに配列されている。 - 特許庁

To accurately position and fix a developing blade a the specified target position of a virtual developing sleeve without causing deflection in a developing container by the pressing of a driver for tightening machine screws in the case of fixing the developing blade in the developing container even when the developing blade and other component members respectively have dispersion in production.例文帳に追加

現像ブレードおよび他の構成部材の各々が製造上のばらつきを有していたとしても、現像ブレードを現像容器に固定するときにビス締め用ドライバによる押圧によって、現像容器にたわみを生じることなく、現像ブレードを仮想現像スリーブの所定目標位置に高精度に位置決め固定可能とする。 - 特許庁

A travel center server 10 receives electronic mail of schedule settings of a tour course and its itinerary from a client 2 and provides various information at respective points in the course where the client is at the real time corresponding to the itinerary in the schedule for the user in order in the form of electronic mail from a virtual agent.例文帳に追加

旅行センタサーバ１０は、クライアント２０による旅行コースとその日程とのスケジュール設定を電子メールで受付け、そのスケジュールでの日程に合せた実時間に、その時間に所在すべき上記コース内での各地点での各種情報を、上記ユーザに対して順次、仮想代理人からの電子メールの形で提供する。 - 特許庁

By providing each image itself with an operating system function, and by providing a function capable of executing various applications in its virtual space, a user can use a favorite operating system by selecting it out of various kinds of operation systems without being bound only by a particular operating system.例文帳に追加

画像自身がオペレーティングシステムの機能を有し、その仮想空間の中で様々なアプリケーションを実行することができる機能を提供することで、ユーザは特定のオペレーティングシステムにのみ縛られることなく、多種多様のオペレーティングシステムの中から好みのオペレーティングシステムを選択して利用することができる。 - 特許庁

The correspondence between a plurality of storage positions in a virtual volume for logically holding a snapshot image of a main volume in which data elements transmitted from a higher-level device are written and a plurality of address information elements indicating a plurality of actual storage positions of a plurality of data elements composing the snapshot image is managed.例文帳に追加

上位装置から送信されたデータ要素が書き込まれる主ボリュームのスナップショットイメージを論理的に保持するための仮想ボリューム内の複数の記憶位置と、スナップショットイメージを構成する複数のデータ要素の複数の実際の記憶位置を示す複数のアドレス情報要素との対応を管理する。 - 特許庁