「Volatile」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a print which is excellent in deinking properties, has an overcoat layer formed from a water-based coating agent using no volatile organic solvent, is free of the appearance of roller spots on the surface, and has surface glossiness of about 90, and to provide a method for manufacturing the print.例文帳に追加

脱墨性に優れ、揮発性有機溶剤を使用しない水性コート剤でオーバーコート層を形成し、表面にローラー目等がでず、表面光沢度が９０程度の高光沢性を有する印刷物とその製造方法の提供にある。 - 特許庁

To permit the removal of volatile substances, generated and adhered to a waste gas line in the melting stage of soot and dust, in an ash melting device for treating the soot and dust, discharged out of an incinerator, through melting and solidifying treatment.例文帳に追加

ごみ焼却炉から排出されるばい塵を溶融固化処理する灰溶融装置において、ばい塵の溶融段階にて生じる排ガスラインに付着した揮発物を除去することができる溶融炉排ガス処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a foamable fireproof coating which can once or more reduced times be coated on a substrate in a targeted coating film thickness, simply gives a prescribed fireproof performance, little contains volatile components, and can easily control the thickness of the coating film.例文帳に追加

本発明は、被塗物に対し、１回または少ない回数で目的とする塗膜厚に塗付でき、所定の耐火性能を簡便に得られるとともに、揮発成分が少なく、膜厚管理が容易である発泡性耐火塗料を提供する。 - 特許庁

A water-in-oil emulsion cosmetic contains: (A) powder subjected to the surface treatment by a surface treatment agent including a fluorine compound; (B) a polyhydric alcohol-modified silicone; (C) a volatile silicone oil; (D) a fluorine-based oil; and (E) a film-forming agent.例文帳に追加

本発明は、（Ａ）フッ素化合物を含む表面処理剤により表面処理された粉体と、（Ｂ）多価アルコール変性シリコーンと、（Ｃ）揮発性シリコーン油と、（Ｄ）フッ素系油剤と、（Ｅ）皮膜形成剤とを含有する油中水型乳化化粧料である。 - 特許庁

According to such structure, the suppressing layer with the thin layer thickness is fully hardened by ultraviolet irradiation, making volatile matters hard to be generated, and thereby suppressing increase in transmission loss which is caused by heat generation at the time of extrusion molding of a cable sheath.例文帳に追加

このような構成によれば、薄い層厚の抑圧層は紫外線照射で十分硬化され、揮発分が発生し難くなるので、ケーブルシースの押出成形時に発生する熱により生じていた伝送損失の増加を抑制することができる。 - 特許庁

The pervaporative cooling is preferably achieved by use of porous matrices which allow for the passage through the matrix of small quantities of volatile components from a liquid or beverage, such as water or alcohol, the evaporation of which cools the container by virtue of the latent heat of evaporation of the liquid.例文帳に追加

浸透気化冷却は好適には、水やアルコールなどの液体の少量の揮発成分を通過させることが可能な多孔質基材を用いておこなわれ、このような液体の気化による潜熱によって容器を冷却するものである。 - 特許庁

The water-in-oil type emulsion cosmetic comprises (A) a volatile oil component, (B) a nonvolatile oil component, and (C) a silicone elastic powder at a compounding ratio of component (A) to component (B) of 15:1 to 1:4, and component (C) is dispersed substantially in the state of primary particles.例文帳に追加

（Ａ）揮発性油分と、（Ｂ）不揮発性油分と、（Ｃ）シリコーン弾性粉体とを含み、（Ａ）：（Ｂ）の配合量比が１５：１〜１：４であり、（Ｃ）が実質的に一次粒子の状態で分散していることを特徴とする油中水型乳化化粧料。 - 特許庁

Moreover, the combination machine accesses the server on the basis of the server information in the nonvolatile RAM after a power supply off and on, acquires the ticket ID related to the job ticket addressed to its own apparatus, and stores the ticket ID in the volatile RAM, whereby storage contents are matched with those of the server.例文帳に追加

また、電源オフオン後に、複合機は不揮発ＲＡＭ内のサーバ情報に基づいてサーバにアクセスし、自装置宛てのジョブチケットに係わるチケットＩＤを取得して揮発ＲＡＭに保存し、サーバと記憶内容の整合をとる。 - 特許庁

To provide cold-drying aqueous coatings excellent in film forming property at a low temperature without any volatile organic compounds such as a film-formation aid and an anti-freezing agent causative of health disorder, and excellent in anti-blocking property and stability at a low temperature.例文帳に追加

健康障害の原因となる造膜助剤、凍結防止剤等の揮発性有機化合物を使用しなくても低温造膜性に優れ、かつ耐ブロッキング性、及び低温安定性にも優れた常乾水性被覆剤を提供すること。 - 特許庁

The continuous stretched film is obtained by continuously stretching an unstretched film which has a content of a volatile component of ≤1,000 ppm and is composed of an alicyclic structure-containing polymer resin angularly in the direction at an angle of 1-50 degrees from the width direction.例文帳に追加

揮発性成分含有量が１０００ｐｐｍ以下であって、脂環式構造含有重合体樹脂からなる未延伸フィルムを、その幅方向に対して１〜５０度の方向に連続的に斜め延伸して得られる長尺の延伸フィルム。 - 特許庁

When a read/write means 76 detects either of the ink cartridges is exchanged, reads out ink information after the exchange of cartridge from a non-volatile memory (EEP ROM) to be mounted on the cartridge and sends the data to an aligning verification means 74.例文帳に追加

読み出し書き込み手段７６は、いずれかのインクカートリッジが交換されたことを検知すると、当該カートリッジに搭載された不揮発性メモリ（ＥＥＰＲＯＭ）から、交換後のインク情報を読み出し、整合検証手段７４にデータを送る。 - 特許庁

This memory data holding system includes a semiconductor switch for disconnecting a power supply path from a secondary battery to a holding power source circuit for holding storage data to a volatile memory even when a main power source is OFF and a holding power source disconnection switch for artificially turning off the semiconductor switch.例文帳に追加

揮発性メモリへの格納データを主電源OFF時にも保持する保持電源回路への２次電池からの電力供給経路を切断する半導体スイッチと、該半導体スイッチを人為的にOFFするための保持電源切断スイッチを設けた。 - 特許庁

To provide a system and a method for treating contaminated soil, by which a large quantity of earth and sand to be treated can be treated continuously at a high speed by improving the decontaminating efficiency of a volatile organic compound contained in the earth and sand to be treated.例文帳に追加

処理対象土砂中の揮発性有機化合物の浄化処理効率を向上させ、連続的に高速かつ大量な処理作業を行うことができる汚染土壌処理システム及び汚染土壌処理方法を提供する。 - 特許庁

A non-volatile memory 10 is configured to store data which are common to a plurality of systems, that is, common data partially including dummy data, displacement address data showing the address of the dummy data, and unique data which are unique to each of the plurality of systems to be displaced with the dummy data.例文帳に追加

不揮発性メモリ１０は、複数のシステムに共通のデータであって、その一部にダミーデータを含む共通データと、ダミーデータのアドレスを示す置換アドレスデータと、ダミーデータと置換すべき複数のシステムそれぞれに固有の固有データと、を格納する。 - 特許庁

Thereafter, the resin from which the volatile components have been removed is extrusion-molded into a strand shape using a die provided with a hole having a diameter of 3 to 8 mmμm, and the extrusion-molded resin is air-cooled or wind-cooled until the temperature reaches 45°C or lower (step S4).例文帳に追加

その後、揮発成分を除去した樹脂を、直径が３〜８ｍｍμｍの孔を備える金型を使用して押出成形してストランド形状とし、押出成形後の樹脂を４５℃以下の温度になるまで空冷又は風冷する（ステップＳ４）。 - 特許庁

To provide an information writing device which can reduce the time required for finishing writing or erasing to/from a non-volatile memory to reduce the standby time required until the next operation is allowed for a user.例文帳に追加

不揮発性メモリに対する書き込みまたは消去を終了する時間を短縮し、ユーザーに次の操作ができるまで待機させる時間を短縮させることが可能な情報書き込み装置、及びそれを有する携帯電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a curing coating composition which has little volatile organic components and can give a film that is excellent in performance such as durability and abrasion resistance; and a method using the curing coating composition free from a trouble such as sagging.例文帳に追加

揮発性有機成分が非常に少なく、耐久性及び耐擦り傷性などの塗膜性能に優れた硬化性塗料組成物、および、タレ等の発生を抑えることができるその硬化性塗料組成物を用いた塗膜形成方法を提供する。 - 特許庁

This composition of surface treatment agent for vehicular glass includes (A) an alkylalkoxysilane containing 4-18C alkyl, (B) a specific polyorganosiloxane, (C) an acid and (D) a volatile solvent, having weight ratio of 12-40 (B)/(A) and 2-5 (C)/(A).例文帳に追加

（Ａ）炭素原子数４〜１８のアルキル基を含有するアルキルアルコキシシラン化合物、（Ｂ）特定のポリオルガノシロキサン、（Ｃ）酸、（Ｄ）揮発性溶剤を含有し、（Ｂ）／（Ａ）の重量比が12〜40且つ（Ｃ）／（Ａ）の重量比が２〜５である車両ガラス用表面処理剤組成物。 - 特許庁

When using the waste gas treatment apparatus 3, the upper water-spraying part 19 can effectively remove a volatile organic compound from a waste gas by using the cleaning adsorbing action of micronano bubbles contained in a cleaning water introduced from the lower water-tank part 20.例文帳に追加

この排ガス処理装置３によれば、上部散水部１９では、下部水槽部２０から導入された洗浄水が含有するマイクロナノバブルの洗浄吸着作用を利用して、排ガスから揮発性有機化合物を効率よく除去処理できる。 - 特許庁

The solid biological resource is held with grids in the reactor and a high-temperature zone (B) is retained by feeding the air from the upper part of the reactor promoting removal of the volatile component in the biological resource and partial gasification of the carbide and by feeding the air from the air nozzle.例文帳に追加

生物資源は、格子（Ｇ）を用いてリアクターに保持され、高温が持続されるゾーン（Ｂ）が、生物資源の揮発除去と炭化物の部分的なガス化とを助けるリアクター上部からの給気と、空気ノズルからの空気とによって維持される。 - 特許庁

The hair oil comprises a compound (A) prepared by esterifying both the terminal carboxyl groups of an oligomer ester of a dimer acid and a dimer diol with isostearyl alcohol, a high molecular weight silicone (B) having a viscosity at 25°C of not less than 1,000 mPa s, and a volatile oil agent (C), all blended together.例文帳に追加

（Ａ）ダイマー酸とダイマージオールとのオリゴマーエステルの両末端のカルボキシル基をイソステアリルアルコールでエステル化した化合物、（Ｂ）２５℃における粘度が１０００ｍＰａ・ｓ以上の高分子量シリコーン、（Ｃ）揮発性油剤を配合するヘアオイル。 - 特許庁

This cosmetic composition contains at least one phenylsilicone oil having ≥500 cSt viscosity and at least one non-volatile hydrocarbon oil having ≥500 g/mol molecular weight in a physiologically acceptable medium, and has >100 mean luster among 200 and >40 staying power among 100 after application.例文帳に追加

生理学的に許容される媒質中に、その粘度が500cSt以上である少なくとも１つのフェニルシリコーンオイル及び500g/molより大なる分子量を有する少なくとも１つの不揮発性炭化水素オイルを含む化粧品組成物であって - 特許庁

The honeycomb sheet 4 of a honeycomb sheet holding member 1 is widened in a state in which at least the main part of the honeycomb holding member 1 holding the honeycomb sheet 4 impregnated with the volatile chemical is held between base sheets 3 and 3 is stored in a case 2.例文帳に追加

揮発性薬剤を含浸させたハニカムシート４をベースシート３，３間に挟み込んだハニカムシート挟持体１の少なくとも主要部をケース２内に収納した状態で、該ハニカムシート挟持体１のハニカムシート４を広げることができるようにする。 - 特許庁

To provide a bubble ejector for a volatile liquid which makes bubbles flow along the surface of a vessel to flow into a bubble receiver arranged outside so that an amount of a volatilization action is increased and also a dynamic design effect by the flowing bubbles can be expected.例文帳に追加

泡が容器の表面を伝わって流れ、外付けの泡受部に流入するようにすることで、揮発作用量を高めるとともに流れる泡による動的な意匠効果を期待できる揮発性液体用の泡放出器を提案する。 - 特許庁

To provide a method for making iron dusts comprising halides and/or volatile heavy metals into resources, in which the flexible reduction/carbonization treatment is established, also, the conventional countermeasure in an exhaust system is made needless, and further, fuel cost is reduced.例文帳に追加

ハロゲン類及び／又は揮発性重金属類を含む鉄ダスト類を資源化する還元・炭化処理において、汎用性のある還元・炭化処理を確立し、かつ、排気系統における従来対策を不要とするとともに燃料コストを低減する。 - 特許庁

In organic volatile component analysis of the toner at 150°C, a total amount of organic volatile components (expressed in terms of toluene) on the basis of toner mass is ≤300 ppm, and a melt index (MI value) of the toner measured at 135°C is 4-30.例文帳に追加

ビニル系重合体及び着色剤を含有するトナー粒子と、無機微粉体とを有する非磁性トナーであって、前記ビニル系重合体は、分子量が２４０以下で下記構造式の有機過酸化物を用いて単量体組成物を重合したものであり、該トナーの１５０℃における有機揮発成分分析において、トナー質量を基準としたトルエン換算の有機揮発成分総量が３００ｐｐｍ以下であり、１３５℃にて測定されるトナーのメルトインデックス（ＭＩ値）が４以上３０以下であることを特徴とする非磁性トナー。 - 特許庁

For a transition to a power saving state using a volatile storage means, a save information generation means also generates and holds save information necessary for a transition to a power saving state using a nonvolatile storage means.例文帳に追加

退避情報生成手段は、揮発性記憶手段を用いた省電力状態に遷移する際、不揮発性記憶手段を用いた省電力状態に遷移するために必要な退避情報も同時に生成及び保持するように構成して課題を解決した。 - 特許庁

The controller 10 includes: a computer that controls the apparatus 11; a control signal circuit 19 that transmits a signal for controlling the operation of the apparatus 11 from the computer to the apparatus 11; and a non-volatile storage circuit 21 that stores an operation state of the computer.例文帳に追加

制御装置１０は機器１１の制御を行うコンピュータと、コンピュータから機器１１に、機器１１の動作を制御するための信号を送出する制御信号回路１９と、コンピュータの動作状態を記憶する不揮発性記憶回路２１とを具備している。 - 特許庁

The liquid crystal display comprises a liquid crystal panel 210; a DA (digital-to-analogue) converter 222 which generates a counter electrode signal Vcom to be applied to the counter electrode of the panel 210; and a non-volatile memory 221 which memorizes the optimum value of the counter electrode signal Vcom as an ID code.例文帳に追加

液晶パネル２１０と、液晶２１０の対向電極に印加される対向電極信号Ｖｃｏｍを発生するＤＡ変換器２２２と、対向電極信号Ｖｃｏｍの最適値をＩＤコード化して記憶する不揮発性メモリ２２１と、を備える。 - 特許庁

The lubricant composition for plastic processing comprises (A) a solid lubricant and (B) at least one selected from among (i) calcium sulfonate and (ii) non-volatile compounds, where the mass content ratio of the component (A) to the component (B) is 90:10 to 10:90.例文帳に追加

固体潤滑剤と、（Ｂ）(イ)カルシウムスルホネート及び（ロ）不揮発性化合物の中から選ばれる少なくとも一種を含み、かつ（Ａ）成分と（Ｂ）成分との含有割合が、質量比で９０：１０〜１０：９０である塑性加工用潤滑剤組成物である。 - 特許庁

The device 7 counts upper the generation frequency of the detected communication abnormality for every sort and stores the generation frequency of the counted communication abnormality of each sort in a non- volatile RAM as communication abnormality information together with the inherent ID of an image forming device to be communicated.例文帳に追加

そして、その検出した通信異常の発生回数を種類別にカウントし、そのカウントした通信異常の種類別の発生回数を通信相手の画像形成装置固有のＩＤと共に通信異常情報として不揮発性ＲＡＭに記憶する。 - 特許庁

To provide a water-base ink for inkjet recording which improves the color disappearance or the discoloration of a recorded image when a bleaching agent and a bactericide/disinfectant are attached to the recorded image and does not cause deposition even after evaporating volatile components in the ink.例文帳に追加

漂白剤や殺菌・消毒剤が記録画像に付着した際の記録画像の消色又は変退色が改善でき、かつ、インク中の揮発成分を蒸発させた後においても析出が発生しないインクジェット記録用水性インクを提供する。 - 特許庁

The obtained aqueous dispersion has low viscosity and high surface tension in spite of high non-volatile content, is excellent in dispersion stability and storage stability even maintained at high pH, and provides good working environment.例文帳に追加

得られた水分散体は高不揮発分濃度あるにもかかわらず低粘度、高表面効力であり、高ｐＨに保持しても分散安定性および保存安定性に優れるのみならず、作業環境も良好となる水分散体およびその製造方法である。 - 特許庁

A salvage marker detecting part detects a final salvage marker LSM being a salvage marker recorded in an optical disk finally in processing of recording in a recording region which is recorded in the optical disk but is not reflected to a file system, and stores it in a volatile memory.例文帳に追加

サルベージマーカ検出部は、光ディスクに記録されてはいるがファイルシステムに反映されていない記録領域において、記録の処理で光ディスクに最後に記録されたサルベージマーカである最終サルベージマーカＬＳＭを検出し、揮発メモリに記憶させる。 - 特許庁

To prepare an acrylic polymer of high purity with high polymerization conversion that has a less quantity of volatile substrate such as a residual initiator, non-reacted monomer, etc., by a solution polymerization, and to secure an acrylic adhesives with a superior tackiness-property using the acrylic polymer as a main agent.例文帳に追加

溶液重合により、残留開始剤や未反応モノマ—などの揮発性成分の少ない、高純度のアクリル系重合体を高い重合率で生成し、このアクリル系重合体を主剤として粘着特性にすぐれたアクリル系粘着剤を得る。 - 特許庁

An aqueous composition is provided, which comprises (a) at least one kind of anionically stabilized latex polymer, (b) at least one kind of polyfunctional amine and (c) at least one kind of volatile base wherein the polymer (a) has a Tg of 21°C or higher.例文帳に追加

（ａ）少なくとも１種のアニオン安定化ラテックスポリマー、（ｂ）少なくとも１種の多官能性アミン、および（ｃ）少なくとも１種の揮発性塩基を含む水性組成物であって、前記ポリマー（ａ）が２１℃以上のＴｇを有する、水性組成物が提供される。 - 特許庁

To provide an antistatic-treated synthetic resin flooring material which does not use a dark-colored electroconductive agent such as carbon black because the agent undesirably limits possible colors for the flooring material, and emits no volatile gas.例文帳に追加

導電性付与剤としてカーボンブラックのような暗色系のものを用いると床材の色が制約を受けてしまうので、このような暗色系のものを用いないで、かつ揮発性のガスを発生することのない帯電防止された合成樹脂製床材の提供。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a soft polyurethane foam easily realizing, in a short time, the removal or the reduction of the content of volatile organic compounds such as BHT (dibutylhydroxytoluene), etc., without causing deterioration of the property of the foam and without carrying out drying treatment.例文帳に追加

短時間で、しかもフォームの物性低下を招くことなく、さらには乾燥処理を行うことなく、ＢＨＴ等の揮発性有機化合物質の除去あるいは含有量の減少を簡単に実現できる軟質ポリウレタンフォームの製造方法を提供する。 - 特許庁

The electrophotographic toner has carbon black contained in a bonding resin, the sum of the acid value and hydroxyl value of the bonding resin is ≤30 and the carbon black has a structure index of ≥100, ≤1.2% volatile matter content and 14-35 nm average particle diameter.例文帳に追加

本発明に係る電子写真用トナーは、酸価と水酸価の和が３０以下の結着樹脂にカーボンブラックが含有され、該カーボンブラックのストラクチャー指数が１００以上、揮発分が１．２％以下で、かつ、平均粒子径が１４〜３５ｎｍの範囲にあることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a non-volatile semiconductor memory apparatus that is highly reliable, and wherein a diffused layer and a contact of a select transistor are electrically and appropriately connected and the surface of the diffused layer of a memory cell transistor are protected from etching; and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

選択トランジスタの拡散層とコンタクトとが電気的に良好に接続され、かつ、メモリセルトランジスタの拡散層の表面がエッチングから保護された、信頼性の高い不揮発性半導体記憶装置およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A polymer solution in which high polymer is dissolved in a volatile solvent is maintained in a temperature range from 40°C to the boiling point of the solvent and is subjected to the electrospinning process whereby the polymer web of fine fibers accumulates on the collector.例文帳に追加

高分子溶媒として揮発性溶媒を用いて高分子を溶解した高分子溶液を、４０℃から溶媒の沸点以下の温度範囲に維持して、電荷誘導紡糸工程により紡糸し、コレクタ上に累積される微細繊維状の高分子ウェブを得る。 - 特許庁

In the blocking material for the tap hole in the blast furnace which is formed by kneading powder comprising refractory aggregate and refractory fine powder with tar and/or phenol resin, the content of CaO after a volatile component is removed is controlled to be 0.2-10 mass%.例文帳に追加

耐火骨材及び耐火微粉末からなる粉体を、タール及び／またはフェノールレジンと混練することにより形成される高炉用出銑孔閉塞材において、揮発分が除去された後のＣａＯ含有率が０．２〜１０mass％の割合となるようにする。 - 特許庁

To realize a non-volatile storage circuit which can store data that security of high reliability is desired without increasing chip size not so much and also can store data that security of high reliability is desired without increasing a read-out time.例文帳に追加

チップサイズをそれほど増大させることなく高い信頼性を保証したいデータを記憶することができるとともに、読み出し時間を増加させることなく高い信頼性を保証したいデータを記憶することができる不揮発性記憶回路を実現する。 - 特許庁

To stabilize memory backup power switching control by avoiding the effects of potential fluctuations at a rise in battery power +B and accessory power ACC, in memory backup power switching for a volatile memory part used in an on-vehicle information device.例文帳に追加

車載情報装置に使用する揮発性メモリ部に対するメモリバックアップ電源切替えにおいて、バッテリ電源（＋Ｂ）及びアクセサリ電源（ＡＣＣ）立ち上がり時における電位の上下変動の影響を回避し、安定したメモリバックアップ電源切替制御を可能にする。 - 特許庁

To provide an air-conditioning system, storing a recycle information necessary upon recycling and an operational history information into a memory means consisting of a non-volatile memory or the like and capable of reading them out simply by a personal computer or the like upon dismantling work in a recycling factory.例文帳に追加

不揮発性のメモリ等からなる記憶手段にリサイクル時に必要なリサイクル情報と運転履歴情報を保存し、前記記憶情報をリサイクル工場における解体作業時にパソコン等により、簡単に読み出しできるエアコンシステムの提供を目的とする。 - 特許庁