「Volatile」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

The anhydrous antiperspirant deodorant stick composition contains 15-30 mass% ingredient (A) of a 12-26C higher alcohol, an ingredient (B) of polypropylene glycol having 400-2,000 average molecular weight, an ingredient (C) of a volatile oil and an ingredient (D) of an antiperspirant agent or a deodorant agent.例文帳に追加

次の成分（Ａ）、（Ｂ）、（Ｃ）及び（Ｄ）：（Ａ）炭素数１２〜２６の高級アルコール １５〜３０質量％、（Ｂ）平均分子量４００〜２０００のポリプロピレングリコール、（Ｃ）揮発性油剤、（Ｄ）制汗剤又はデオドラント剤を含有する非水制汗デオドラントスティック組成物。 - 特許庁

A CPU creates, on the basis of the detection result of one or more extension devices connected to an interface section, a device management table in which one or more device identification information necessary for performing access to one or more extension devices is registered, and stores the device management table in a non-volatile memory.例文帳に追加

ＣＰＵは、インタフェース部に接続された１以上の拡張デバイスの検出結果をもとに、１以上の拡張デバイスをアクセスするために必要な１以上のデバイス識別情報が登録されたデバイス管理テーブルを作成して不揮発性メモリに格納する。 - 特許庁

In response to a starting instruction of the engine 11, stored information in the non-volatile memory is read, and if the abnormal condition is recognized, engine starting and release of the parallel off is prevented for maintaining the abnormal condition stopping condition until an abnormal condition releasing operation is carried out by an operator.例文帳に追加

エンジン１１の始動指示に応答して不揮発性メモリの記憶情報が読み出され、異常を認識した場合は、人による異常解除操作があるまでエンジンの始動および前記解列の解除を禁止して異常時停止状態を維持する。 - 特許庁

A time L1 required to reach ▵Tb(°C) when a voltage is adjusted to a rated input power supply voltage in an apparatus assembly process, and also when the heater is continuously energized under an environment at a prescribed temperature is measured, and the measured time is stored as the heat generation data into a non-volatile RAM.例文帳に追加

装置組み立て工程内にて定格入力電源電圧に調整され、且つ、ある規定温度の環境下で連続通電したときにΔＴｂ（℃）となるのに必要な時間Ｌ１を測定し、これを発熱量データとして不揮発性ＲＡＭに記憶する。 - 特許庁

This bus tracer is mounted so as to be interposed between an MPU and an MPU socket, and the state of a signal on a bus connected to the MPU is monitored, and the value of the bus signal is held when any failure is detected, and the value is recorded in a non-volatile memory by a prescribed data format as failure information.例文帳に追加

ＭＰＵとＭＰＵソケットの間に挟んで実装し、ＭＰＵに接続されるバス上の信号の状態を監視し、障害検出時にバス信号の値を保持し、この値を障害情報として所定のデータフォーマットで不揮発性メモリに記録する。 - 特許庁

The oil-in-water type emulsion cosmetic is obtained by blending (A) a siloxy group-containing (meth)acrylic acid-based copolymer having a specific structure, (B) a volatile oil, (C) a nonionic surfactant having ≥11 HLB and (D) a thickener.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｃ）：成分（Ａ）特定構造をもつシロキシ基含有（メタ）アクリル酸系共重合体、（Ｂ）揮発性油剤、（Ｃ）ＨＬＢが１１以上の非イオン性界面活性剤、（Ｄ）増粘剤を配合することを特徴とする水中油型乳化化粧料。 - 特許庁

To provide a cationic electrodeposition paint composition excellent in film thickness retention, finished appearance of coating film and electrocoatability on galvanized alloy steel sheet and can form a coating film having good corrosion resistance, even when its content of a volatile organic compound (VOC) is reduced.例文帳に追加

揮発性有機化合物（ＶＯＣ）を低減しても、膜厚保持性、塗膜の仕上り性、合金化溶融亜鉛メッキ鋼板上の電着塗装適性などに優れ且つ防食性が良好な塗膜を形成し得るカチオン電着塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a non-volatile semiconductor storage device in the two-layer gate structure for realizing equilibrium state of charges of a floating gate 4 with irradiation of UV rays, even when a film not allowing transmission of UV rays is provided on the front surface of a concrete gate 5.例文帳に追加

２層ゲート構造であって、コントロールゲート５の表面上に紫外線を透過しない膜を備える場合であっても、紫外線照射により、フローティングゲート４の電荷を平衡状態にすることができる不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for safely removing and recovering a volatile organic compound with no risk of explosion of the VOC gas in a separated gas at a lowered process cost, in an adsorption and recovery treatment of a VOC-containing waste gas mixed with air and suctioned.例文帳に追加

空気と混合され吸引されたＶＯＣ含有排ガスの吸着・回収処理方法において、プロセスのコストを下げ、かつ脱離ガス中のＶＯＣガスが爆発する危険性のない、安全な揮発性有機化合物の除去・回収方法を提供すること。 - 特許庁

To provide deodorant having superior deodorizing performance of removing aldehydes such as formaldehyde and acetaldehyde, VOC (Volatile Organic Compound) and especially, cigarette odor including them, and having durability sustaining the deodorizing effect for a long time and superior immediate-effectiveness removing them in a short period of time.例文帳に追加

本発明は、ホルムアルデヒド、アセトアルデヒドなどのアルデヒド類、ＶＯＣ、およびそれらを含むタバコ臭の除去に特に優れた消臭性能と、消臭効果が長く持続する耐久性と、短時間で除去する即効性に優れた消臭剤を提供する。 - 特許庁

Soil which has passed through at least one process among a process for reforming soil, a process for removing heavy metals or the like in the soil and a process for removing oil matter and/or volatile organic materials is used as a cement raw material.例文帳に追加

土壌を改質する工程と、土壌の重金属等を除去する工程と、土壌の油分及び／または揮発性有機化合物を除去する工程とから選択される工程のうち、少なくとも一つの工程を経た土壌をセメント原料として利用する。 - 特許庁

In the printing apparatus having a large capacity of a non-volatile storing apparatus, the printing apparatus stores information original to the printer used during printing in addition to the printing data transmitted from a host computer when the printing is performed and information related to the printing data.例文帳に追加

大容量の不揮発性記憶装置を有する印刷装置において、印刷する際に、ホストコンピュータから送信される印刷データと、印刷データに関する情報とに加え、印刷時に使用したプリンタ独自の情報を合わせて保存する印刷装置である。 - 特許庁

The invention relates to the stain removing agent for skin including the surfactant and powdery crystalline cellulose (water-insoluble) and formed into a thermally reversible gel or paste, or foam state by adding a thickener (gelling agent) to a liquid state diluted by a volatile aqueous solvent.例文帳に追加

界面活性剤と粉末結晶セルロース（水不溶性）とを含み揮発性の水系溶剤に希釈されて液状とされたものに、増粘剤（ゲル化剤）が添加されて、熱可逆性ゲル状若しくはペースト状又は泡状となる皮膚用汚れ除去剤。 - 特許庁

In a non-volatile semiconductor storage device of a MONOS structure, a memory cell 42 for storing information, and a peripheral circuit 43 for writing and reading information to the memory cell 42, are formed in the surface region of a silicon substrate 41.例文帳に追加

ＭＯＮＯＳ構造の不揮発性半導体記憶装置では、シリコン基板４１の表面領域に、情報格納用のメモリセル部４２と、このメモリセル部４２に対して情報の書き込みや読み出しを行うための周辺回路部４３とが形成されている。 - 特許庁

The data line of this non-volatile semiconductor memory device is composed of an inversion layer formed on the main plane of the semiconductor substrate 1 to which the auxiliary gate 9 faces when a desired electric voltage is impressed to the auxiliary gate 9, and the n-type diffusion layer 3.例文帳に追加

この不揮発性半導体記憶装置のデータ線は、補助ゲート９に所望の電圧を印加した際にその補助ゲート９が対向する半導体基板１の主面部分に形成される反転層と、上記ｎ型拡散層３とで構成される。 - 特許庁

The non-volatile semiconductor storage device is provided with at least the memory cell array composed of a plurality of element separation areas 16, a plurality of element areas 12 surrounded on the element separation area 16, a plurality of floating gate electrodes 18, and a control gate electrode 22.例文帳に追加

複数の素子分離領域１６と、素子分離領域１６に囲まれた複数の素子領域１２と、複数の浮遊ゲート電極１８と、制御ゲート電極２２と、から構成されたメモリセルアレイを少なくとも具備する不揮発性半導体記憶装置である。 - 特許庁

To provide a valve and a valve system ensuring appropriate sealability to reduce or eliminate wear in a regenerative thermal oxidizer for treating a volatile organic compound in a high-flow-rate and low-concentration emission matter from industrial plant and power plant.例文帳に追加

産業用設備及び発電設備から出る高流量で低濃度の排出物内の揮発性有機化合物を処理するための再生式熱酸化装置において、適切な密閉性を保証し磨耗を低減または無くすような、弁および弁システムの提供。 - 特許庁

At present, Japan’s financial system is relatively stable compared to those of the United States and Europe. However, due to the increasing impact of the volatile stock market and the deteriorating real economy, we will keep a close watch on the situation, maintaining a high level of vigilance. 例文帳に追加

我が国の金融システムそのものは、欧米に比べれば相対的に安定しておりますが、株式市場等の大幅な変動や実体経済の悪化から来る影響が大きくなってきており、引き続き高い緊張感の下で状況を注視してまいります。 - 金融庁

The polymerized toner is manufactured, at the time of treating polymer particles dispersed liquid obtained after suspension polymer by reduced pressure stripping method, in making fed heat quantity of reduced pressure stripping, increased from the feeding start time, and making volatile organic compound into distillate in company with water base medium.例文帳に追加

懸濁重合後に得られる重合体粒子分散液を減圧ストリッピング法で処理するに当り、減圧ストリッピングの供給熱量を、供給開始より増加させて、水系媒体とともに揮発性有機化合物を留去して、重合法トナーを製造する。 - 特許庁

To provide a hot-melt composition which is suitable for pleating a filter, especially for pleating the high-performance filter used in a clean room and generates little amount of an organic volatile component on aging while having a proper pat life.例文帳に追加

本発明は、フィルター、特にクリーンルーム等に使用される高性能フィルター濾材のプリーツ加工に用いられるホットメルト組成物に好適で、適正な融着可能時間を有しつつ、経時での有機揮発分の発生が極めて少ないホットメルト組成物を提供する。 - 特許庁

An aqueous ink for ink jet comprises as the essential components water, a water-soluble organic solvent and a pigment, wherein a surface shear viscosity is not more than 3 g/s after evaporating a volatile component contained in the ink while left to stand at an ordinary temperature.例文帳に追加

水と水溶性有機溶剤と顔料を必須成分として成るインクジェット用水性インクにおいて、常温静置状態でインク中の揮発成分が蒸発した後の表面ずり粘性率が、３ｇ／ｓ以下であることを特徴とするインクジェット用水性インク。 - 特許庁

The program memory 4 stores various processing programs or various control programs and by operating the control part 3 on the basis of such a program, respective kinds of processing and control such as data write, read and updating are performed to the nonvolatile memory 1 or volatile memory 2.例文帳に追加

プログラムメモリ４には各種処理プログラム、各種制御プログラムなどが記憶されていて、制御部３はそのプログラムに基づき動作することにより、不揮発性メモリ１や揮発性メモリ２に対しデータの書込み、読出し、更新などの各処理および制御を行なう。 - 特許庁

To provide a cooling device for alleviating a pain on puncturing which cools skin quickly without using a volatile vapor coolant and simultaneously uses light irradiation which prevents constriction of cutaneous blood vessels efficiently and dilates blood vessels efficiently.例文帳に追加

揮発性蒸気冷却剤を用いることなく瞬時に皮膚を冷却すると同時に、光照射によって皮膚血管の収縮を効率的に予防したり血管を効率的に拡張したりし得る穿刺時疼痛軽減用の冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a controller, control system and starting method for the same, allowing consecutive resumption of execution of a program during execution before a power failure immediately after power restoration when power restoration is performed in a period wherein data of a volatile memory are guaranteed.例文帳に追加

揮発性メモリのデータが保証されている期間に復電した場合に、停電前の実行中のプログラムの実行を復電後直ちに継続再開できるようにした制御装置、制御システム、及びその起動方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The volatile memory includes: a cell transistor having a lower gate dielectric, an intermediate gate dielectric for charge trapping, and an upper gate dielectric, all laminated in order as a gate dielectric; and a transistor for logic, having a single layer of an oxide film as a gate dielectric.例文帳に追加

ゲート誘電体として順次積層された下部ゲート誘電体、電荷トラップのための中間ゲート誘電体、及び上部ゲート誘電体を備えたセルトランジスタと、ゲート誘電体として単一層の酸化膜を備えたロジック用トランジスタとで、揮発性メモリを構成する。 - 特許庁

Thus, the nano line structure made of the nano line wide in the surface area and having a desired shape and size can be provided, and hence the capability to remove a volatile organic compound, a bad smell, oil contained in water or a contaminant can be improved.例文帳に追加

これによって、表面積が広いナノ線よりなり、所望の形態と大きさを有するナノ線構造体を提供することができ、揮発性有機化合物や悪臭、または水中に含まれた油や汚染物質の除去能力を向上させることができる。 - 特許庁

To provide the process for recovering a volatile aromatic compound in a traditional tea preparation process and producing the recovered aromatic compound in good quantity and quality to improve aromatic impression of the product by returning the compound to an optional tea product.例文帳に追加

伝統的な茶の製造方法から揮発性芳香化合物を回収する方法であって、任意の茶製品に戻して製品の芳香の印象を向上できるように、回収される芳香化合物が良好な量及び質で生産される、方法を提供する。 - 特許庁

When updating the control software 3, non-volatile data stored in an SRAM 6 based on an address-tag corresponding table before the updating is exported together with a tag discriminating the contents to an external storage device 8, under control of the control software 3 before the updating.例文帳に追加

制御ソフトウェア３の更新に際して、更新前の制御ソフトウェア３の制御の下で、更新前のアドレス−タグ対応テーブルに基づいてＳＲＡＭ６に記憶された不揮発データをその内容を識別するタグとともに外部記憶装置８にエクスポートする。 - 特許庁

To provide a laminate which has excellent lamination strength, keeps the lamination strength between a vapor deposition thin film layer and a sealant layer even if various strongly permeable contents containing volatile substances operate, and has high gas-barrier properties.例文帳に追加

優れたラミネート強度を有し、かつ揮発性物質が含まれている各種強浸透性内容物が作用しても蒸着薄膜層とシーラント層間のラミネート強度が低下せず、さらには高度なガスバリア性を有していることを特徴とする積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and device for a silicon single crystal, which can prevent degradation in discharging ability of a discharge line caused by accumulation of oxides in an air executer in a manufacturing process of a silicon single crystal using a volatile dopant.例文帳に追加

揮発性ドーパントを用いたシリコン単結晶の製造において、酸化物が空気エゼクターに堆積することによる排気ラインの排気能力低下を防止することが可能なシリコン単結晶の製造方法及びシリコン単結晶製造装置を提供する。 - 特許庁

To purify contaminated soil or ground water with high efficiency and low cost by uniformly spreading oxygen and/or oxygen source containing gas on a contaminated region, upon suppressing volatilization of volatile contaminant, in the in situ purifying method of contaminated soil or ground water.例文帳に追加

汚染土壌又は地下水の原位置浄化方法において、揮発性汚染物質の揮散を抑制した上で、酸素及び／又は酸素源含有ガスを、汚染領域に均一に行き渡らせることにより、汚染土壌又は地下水を高効率かつ低コストで浄化する。 - 特許庁

In particular, when using a catalyst in which the base metal active component is carried on a weakly acidic cation exchange resin, as the catalyst, a volatile organic compound or a particulate organic compound can be efficiently removed according to catalytic combustion at a lower temperature than heretofore.例文帳に追加

特に、触媒として、弱酸性陽イオン交換樹脂に卑金属活性成分を担持した触媒を用いると、従来よりも低温において、揮発性有機化合物や粒子状有機化合物を触媒燃焼により効率的に除去することができる。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic composition containing a silicone derivative, a volatile hydrocarbon, etc., and having a moderate hair-styling power to collect hair tips and bundle hairs while keeping hair-care effect on severely damaged hairs.例文帳に追加

シリコーン誘導体や揮発性炭化水素などを含有する毛髪化粧料組成物において、損傷が大きい毛髪に対するケア効果を保ちつつ、同時に毛先をまとめたり、毛を束のようにする適度な整髪力をも有する毛髪化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a polylactic acid-containing resin composition providing a molded article having excellent flexural modulus and impact strength, hardly causing delamination of the surface at injection molding, and exhibiting excellent ability for inhibiting the generation of aldehydes of volatile materials.例文帳に追加

優れた曲げ弾性率と衝撃強度を持つ成形体を形成することができ、しかも射出成形時に表面が剥離せず、揮発性物質であるアルデヒド類に対する優れた発生抑止性能を示すポリ乳酸含有樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition in the form of an oil-in-water type nanoemulsion containing, in a cosmetically acceptable medium, a volatile linear alkane, an oil and a nonionic amphiphilic lipid preferably in a specific ratio of oil/nonionic amphiphilic lipid.例文帳に追加

化粧学的に許容される媒体中に、揮発性直鎖アルカン、オイル及びノニオン性両親媒性脂質を、好ましくは特定のオイル/ノニオン性両親媒性脂質比で含む、水中油型ナノエマルション状態にある化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

A memory board MB including a memory for storing waveform data representing a musical sound waveform so as to be rewritable in a nonvolatile manner, a waveform RAM 17 for storing the waveform data so as to be rewritable in a volatile manner, and a sound source circuit 14 are connected together through a waveform data bus 31.例文帳に追加

楽音波形を表す波形データを書き換え可能かつ不揮発に記憶するメモリを備えたメモリボードＭＢ、波形データを書き換え可能かつ揮発に記憶する波形ＲＡＭ１７及び音源回路１４を、波形データバス３１を介して接続する。 - 特許庁

By showering a cooling medium against the resin composition formed as strands from the tip end of the extruder (hereinafter, dies) after performing the melt-kneading polymerization, it is possible to decrease the volatile components contained in the resin composition and especially decrease the un-reacted monomer component effectively.例文帳に追加

溶融混練重合を行った後、押出機先端（以下ダイス）よりストランド状に成形した樹脂組成物に対して冷却媒体をシャワリングすることにより樹脂組成物に含有する揮発分が低減でき、特に未反応モノマー成分が効果的に低減できる。 - 特許庁

This treating agent for floor comprises (a) an acrylic resin, (b) a polyethylene wax or its derivative and (c) a polypropylene wax or its derivative in the weight ratio of the component (b) to the component (c) of 9.0-1.0 and has 3-8 wt.% of non-volatile matter concentration.例文帳に追加

（ａ）アクリル系樹脂、（ｂ）ポリエチレンワックス又はその誘導体及び（ｃ）ポリプロピレンワックス又はその誘導体を含有し、（ｃ）成分に対する（ｂ）成分の割合が重量比で９．０〜１．０であり、且つ不揮発分濃度が３〜８重量％である床用処理剤。 - 特許庁

The receiver has a function to record, for example, a receiving level, diversity antenna selection, control information, a transmitter number or the like from various control information from the transmitter in an internal storage device 20 or an external storage device 30 of a volatile memory or the like.例文帳に追加

この受信機は、送信機からの各種の制御情報のうち、たとえば受信レベル、ダイバシティアンテナ選択、制御情報、送信機番号等を、不揮発性メモリ等の内部記憶装置２０または外部記憶装置３０に記録する機能を備えている。 - 特許庁

To reduce variations of qualities among lots of printed matter by adding a weight of a volatile component to make a viscosity of a colored liquid maintain and stabilize at the viscosity at an OK time when a change is viscosity beyond a control value is detected during printing.例文帳に追加

本発明は、印刷中に管理値を越える粘度変化を検出した際に、着色液体の粘度をＯＫ時の粘度に維持・安定化するように揮発成分重量を追加でき、印刷物のロット間品質のバラツキ減少を図ることを目的とする。 - 特許庁

When reading access is performed to predetermined different memory blocks A1, A2, A3, ..., An, a controller 203 shifts to a state 1, through the use of a control program constituted of firmware stored in a non-volatile memory area 202, so as to transmit an affirmative response to an electronic apparatus.例文帳に追加

コントローラ２０３は不揮発性メモリ領域２０２に記憶されたファームウェアからなる制御プログラムは、予め定められた異なるメモリブロックＡ１、Ａ２、Ａ３、・・・Ａｎの読み出しアクセスがあったときに、状態１に遷移して、肯定応答を電子機器に送出する。 - 特許庁

In the camera body 2a of a digital camera 2, first information showing the spectral characteristic of the auxiliary light is read out from a non-volatile memory 53 and is transmitted to the serial driver 107 of a lens unit 11 through a serial driver 68 under control by a CPU 50.例文帳に追加

デジタルカメラ２のカメラ本体２ａでは、ＣＰＵ５０の制御の下に、不揮発性メモリ５３から補助光の分光特性を表す第１の情報が読み出され、シリアルドライバ６８を介して第１の情報がレンズユニット１１のシリアルドライバ１０７に送信される。 - 特許庁

This coating contains a synthetic resin emulsion, porous powdery granules having ≤20 μm particle diameter and ≤0.6 g/cc bulk density, a chemical adsorbing agent of a volatile organic compound and siliceous-system inorganic powder having ≤50 (ml/100 g) oil absorption and 0.5-10 μm particle diameter.例文帳に追加

合成樹脂エマルション、粒子径２０μｍ以下、かさ密度０．６ｇ／ｃｃ以下の多孔質粉粒体、揮発性有機化合物の化学吸着性吸着剤、吸油量５０（ｍｌ/100ｇ）以下、粒子径０．５〜１０μｍの珪酸質系無機粉体を含有する。 - 特許庁

To provide a crystallization equipment which carries out an initial crystallization which will not cause the breakage of peeling etc. near a phase-change material in an element preparing process, concerning the phase-change material for a phase-change non-volatile memory cell, and stabilizes its characteristics since the initiation of rewriting.例文帳に追加

相変化不揮発性メモリセル用の相変化材料に関し、素子作成プロセス中に前記相変化材料近傍において剥離などの破壊を生じさせない初期結晶化を行い、書き換えの初期から特性を安定させる結晶化装置を提供する。 - 特許庁

To substantially shorten a drain off time in a dip coating apparatus in which a tank 1 is filled with a coating liquid containing a volatile component, dips an object 2 to be coated into the coating liquid, draws up the object 2 from the surface of the coating liquid and forms a coating film on the surface of the object 2.例文帳に追加

揮発性成分を含む塗布液をタンク１に充填し、塗布対象物２を塗布液に浸漬し、その液面から引き上げ、対象物２の表面に塗布膜を形成するディップコーティング装置において、液切り時間が大幅に短縮されるようにする。 - 特許庁