「Volatile」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

In the non-volatile semiconductor memory subjected to writing before erasing at the time of erase operation, the writing voltage conditions are set in such a manner that the memory cell attains a lower threshold voltage state as compared to the case ordinary writing (program) operation is performed, thereby reducing the stress to be applied to the oxidized film of the memory cell at the time of the application of the erase pulse.例文帳に追加

消去動作時に消去前書き込みが行われる不揮発性半導体メモリ装置において、消去前書き込み時に、通常の書き込み（プログラム）動作を行う場合と比べて、メモリセルが低い閾値電圧状態となるように、書き込み電圧条件が設定され、消去パルス印加時にメモリセルの酸化膜に加えられるストレスが低減される。 - 特許庁

When determining a current value supplied to each LED at the time of lighting, the relative ratio of the maximum value of all of 49 photometric data stored in the nonvolatile memory 4 to the photometric data of the LED which is an object to determine the current value is calculated, and a current value read out from the table of the non-volatile memory 4 is multiplied by the calculated ratio.例文帳に追加

点灯時に各ＬＥＤへ供給する電流値を決定するとき、不揮発性メモリ４に格納されている４９個の全測光データの最大値と、電流値決定の対象とするＬＥＤの測光データとの相対比を算出し、算出した比を不揮発性メモリ４のテーブルから読み出した電流値に掛け合わせる。 - 特許庁

The HMI information processing section 110 performs control to inhibit the display of a log in screen and to display only an access authentication registration screen when the access authentication information of the maximum access right is not registered in the non-volatile memory 111 when the external display device 300 accesses a protection controller body 100 via an IP communication network 200.例文帳に追加

ＨＭＩ情報処理部１１０は、外部表示器３００がＩＰ通信網２００を介して保護制御装置本体１００にアクセスする際、不揮発性メモリ１１１に最高アクセス権限のアクセス認証情報が未登録の場合には、ログイン画面の表示を禁止して、アクセス認証登録画面のみを表示する制御を行う。 - 特許庁

The water-in-oil type sunscreen cosmetic is obtained by formulating (A) a volatile organopolysiloxane with (B) a particulate metal oxide, (C) a siloxane compound essentially having an organopolysiloxane group, a long-chain alkyl group and a hydrophilic group on its branch polymer in the molecule, (D) an oil-soluble organic ultraviolet light absorbent and (E) a specific organopolysiloxane.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｅ）；（Ａ）揮発性オルガノポリシロキサン、（Ｂ）微粒子金属酸化物、（Ｃ）分子中に枝ポリマーとして、オルガノポリシロキサン基、長鎖アルキル基及び親水基を有することを必須とするシロキサン化合物、（Ｄ）油溶性有機紫外線吸収剤、（Ｅ）特定のオルガノポリシロキサン、を配合したことを特徴とする油中水型日焼け止め化粧料。 - 特許庁

(1) The method for recovering VOCs includes at least a cooling process of the treating gas containing volatile organic compounds (hereafter, VOCs), and a forming process of VOC condensate from the cooled treating gas, and has a circulation path for using the formed VOC condensate as a coolant, and a water feed mechanism for concentration adjustment of the VOC condensate.例文帳に追加

（１）揮発性有機化合物（以下、ＶＯＣという）を含む被処理ガスの冷却工程と、冷却した被処理ガスからのＶＯＣ凝縮液の生成工程を少なくとも有し、生成したＶＯＣ凝縮液を冷媒として使用するための循環経路、及びＶＯＣ凝縮液の濃度調整用水供給機構を設けたＶＯＣの回収方法。 - 特許庁

This aromatic polycarbonate manufacturing method is characterized in that, in the process in a vent-type extruder for continuously removing volatile ingredients from the aromatic polycarbonate obtained by transesterification between an aromatic dihydroxy compound and a diester carbonate compound in the presence of a transesterification catalyst, the extruder operating conditions are so adjusted that the vent pipe is prevented from clogging up.例文帳に追加

エステル交換反応触媒の存在下、芳香族ジヒドロキシ化合物と炭酸ジエステル化合物とのエステル交換法によって得られた芳香族ポリカーボネートを、ベント式押出機を用いて連続的に脱揮するに際し、ベントラインの閉塞が起こらないように操作条件を調整することを特徴とする芳香族ポリカーボネートの製造方法。 - 特許庁

The non-volatile semiconductor device includes a unit cell, comprising a plurality of transistors the source and drain regions of which are shared, wherein each of the plurality of transistors includes at least one control gate and at least one charge accumulation region, and each control gate is connected to at least one control voltage for shifting the threshold voltage of each transistor.例文帳に追加

不揮発性半導体素子は、ソース及びドレーン領域がそれぞれ共有される複数のトランジスタを備える単位セルを含み、複数のトランジスタは、それぞれ少なくとも一つのコントロールゲートと少なくとも一つの電荷蓄積領域とを含み、各コントロールゲートは各トランジスタのスレッショルド電圧をシフトするための少なくとも一つのコントロール電圧に連結される。 - 特許庁

The method of controlling a memory system 1 including a non-volatile memory 10 having a plurality of blocks as a unit of data erasure includes steps of: measuring erase time when data is erased for each block; and writing at least data to be supplied from the outside into a first block that is empty and has the oldest erase time.例文帳に追加

データ消去の単位であるブロックを複数個有する不揮発性メモリ１０を含むメモリシステム１の制御方法であって、各ブロックのデータが消去された消去時期を計測する工程と、少なくとも外部から供給されるデータを、空き状態でありかつ消去時期が最も古い第１のブロックに書き込む工程とを含む。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a resin-made hollow molded article in which a specified part can be easily attached when the part is attached in the interior of the blow-molded hollow molded article and which has a good gas barrier property even if the molded article is a hollow molded article such as a fuel tank for a vehicle for storing a volatile liquid inside.例文帳に追加

ブロー成型による中空形成体の内部に所定の部品を取り付けするにあたり、簡単に取り付けることが可能であるととともに、仮に、内部に揮発性の液体を収容するような車両の燃料タンクのような中空成形体であっても、ガス成分のバリア性が良好な樹脂製中空成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the thermally expandable microcapsule, a shell wall is formed from a polymer obtained from a monomeric component containing a nitrile type monomer, a volatile expanding agent which is gasified at a temperature of the softening temperature of the polymer or below is processed into a microcapsule, and the total amount of residual monomers excluding a multi-functional monomer is at least 50 ppm.例文帳に追加

ニトリル系モノマーを含有するモノマー成分から得られるポリマーをシェル壁とし、該ポリマーの軟化温度以下でガス状になる揮発性膨張剤をマイクロカプセル化した熱膨張性マイクロカプセルであって、多官能性モノマーを除く残存モノマー（以下、残存モノマーと称す）の合計量が５０ｐｐｍ以上である熱膨張性マイクロカプセル。 - 特許庁

The recorded matter has an ink-receiving layer of a porous structure wherein an image is formed with a coloring material, and the image region has a portion in which all or substantially all of the coloring material distributing in a thickness direction of the ink-receiving layer is embedded in a non-volatile liquid not dissolving the coloring material.例文帳に追加

多孔質構造のインク受容層を備え、且つ、該インク受容層が色材により画像が形成されている記録物であって、該領域は、該インク受容層の厚さ方向に分布している該色材の全てまたは実質的に全てが、該色材を溶解しない、不揮発性の液体中にある部分を有することを特徴とする記録物。 - 特許庁

The method includes in a first reaction chamber converting at least a part of the copper containing surface layer 4 into a copper halide surface layer 5 and in a second reaction chamber removing at least a part of the copper halide surface layer 5 by exposing it to a photon atmosphere 6, thereby initiating formation of volatile copper halide products 8.例文帳に追加

この方法は、第１反応チャンバ中で、銅含有表面層４の少なくとも一部を、ハロゲン化銅表面層５に変える工程と、第２反応チャンバ中で、光子含有雰囲気６に晒して、ハロゲン化銅表面層５の少なくとも一部を除去して、揮発性のハロゲン化銅生成物８の形成を始める工程とを含む。 - 特許庁

To prevent the occurrence of illegal operation in the case of shifting data in order to update a card and to attain sure and safe data shift for the update of the card by reducing dangerousness of wire tapping of data without storing data read out from and old card in a non-volatile memory at the time of updating an IC card and limiting the writing frequency of data only to one operation.例文帳に追加

ＩＣカード更新時に、旧カードから読み出したデータを不揮発性メモリに保存することなくして、データの盗聴の危険性を低下させ、また新カードへの更新時にデータ書き込み回数を１回に制限することにより、カード更新時のデータ移行の際の不正をなくし、確実で安全なカード更新時データ移行を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal injecting apparatus and a liquid crystal injection method which enable a change in a component of a liquid crystal material due to volatilization of a highly volatile component to be prevented, reduction in display performance and display quality of a liquid crystal panel to be prevented, hardly cause bubbling of the liquid crystal material again whose degassing has been completed and has high productivity of a liquid crystal panel.例文帳に追加

高揮発成分の揮発による液晶材料の成分変化を防ぎ、液晶パネルの表示性能及び表示品質の低下を防止することが可能であり、さらには脱泡済みの液晶材料が再発泡しにくく、液晶パネルの生産性が高い液晶注入装置、及び、液晶注入方法を提供する。 - 特許庁

When an OUT signal 211 is received from an engine control section 202, a cartridge memory control section 209 returns a signal reception confirmation by an IN signal 212 and stops the communication with the engine control section 202 by making a BUSY signal 212 'true' and thereafter performs reading out/writing of data of a non-volatile memory 208 and sends the read data to the engine control section 202.例文帳に追加

エンジン制御部２０２からＯＵＴ信号２１１を受信すると、カートリッジメモリ制御部２０９は、受信確認をＩＮ信号２１２で返送し、ＢＵＳＹ信号２１２を”ｔｒｕｅ”にしてエンジン制御部２０２との交信を停止してから、不揮発性メモリ２０８のデータの読み出し／書き込みを行い、読み取ったデータをエンジン制御部２０２に送信する。 - 特許庁

In the case of initializing an one-chip microcomputer, specific data are previously stored in a specific address of a RAM 6, and after checking that the contents of the specific address of the RAM 6 having a volatile characteristic coincide with contents obtained at the time of initialization, the step-up operation of a booster circuit 17 and the data rewriting operation of a flash memory 1 are started.例文帳に追加

１チップマイクロコンピュータを初期化する際にＲＡＭ６の特定番地に特定データを予め格納し、揮発特性を有するＲＡＭ６の特定番地の内容が初期化時点の内容と同一であることを確認してから、昇圧回路１７の昇圧動作とフラッシュメモリ１のデータ書き換え動作とに移行する構成とした。 - 特許庁

The 1st data showing that the process cartridge is a new one, the 2nd data (S48) showing that the process cartridge is released from the new one, and the 3rd data (S44) showing that the process cartridge is in a state other than the above states are stored in the non-volatile memory (EEPROM) of the process cartridge.例文帳に追加

プロセスカートリッジの不揮発性メモリ（ＥＥＰＲＯＭ）には、このプロセスカートリッジが新品状態であることを表す第１のデータと、このプロセスカートリッジが新品解除状態であることを表す第２のデータ（Ｓ４８）と、このプロセスカートリッジについてそれらの状態以外の状態を表す第３のデータ（Ｓ４４）とが格納されるようになっている。 - 特許庁

A processing result in each end of execution of each processing in a set of processing to be applied to a processing target 2 such as an IC card is stored in a volatile memory 5b, and after the normal end of all the processing of the set, information indicating only the normal end is stored in a non-voltile memory 6b as history information.例文帳に追加

ＩＣカート等の処理対象２に対して行う一式の処理における各処理の実行が終了する毎に処理結果を格納する揮発性メモリ５ｂと、前記一式の処理が全て正常終了したならば、正常終了したことのみを示す情報を履歴情報として不揮発性メモリ６ｂに格納する。 - 特許庁

In a semiconductor substrate cleaning/drying apparatus where volatile organic solvent is used, a drain metering pump 13 is provided to a slow dump rinse drain port 1 of a pure water tank 7 (cleaning bath) in an inside thereof and the drain metering pump 13 is controlled, so as to keep the contact velocity between an air liquid boundary phase 11 and a surface of a semiconductor substrate 9 constant.例文帳に追加

揮発性有機溶剤を用いる半導体基板洗浄・乾燥装置において内部の純水槽７（洗浄槽）のスロー・ダンプ・リンス用排水口１に排水用定量ポンプ１３を設け、排水用定量ポンプ１３を制御して気液境界相１１と半導体基板９の表面との接触速度を一定に保つような制御を行う。 - 特許庁

The manufacturing method of an organic functional layer includes the use of a solvent as a drying solvent, such as a fluorine-based solvent which is chemically inactive and highly volatile, having a substrate immersed on which the organic functional layer is applied in a rinsing bath filled with the drying solvent, or spraying the vapor or mist of the drying solvent thereon that removes the solvent in an organic layer coating liquid.例文帳に追加

フッ素系溶媒等の化学的に不活性でかつ揮発性の高い溶媒を乾燥溶媒として、有機機能層を塗工した基板を、乾燥溶媒を満たしたリンス層に浸漬する、又は蒸気若しくは霧状の乾燥溶媒を噴霧することにより有機層塗工液の溶媒を除去する有機機能層の製造方法。 - 特許庁

The skin-cleaning agent composition has surface appearances of a wide range of textures such as lotion-like, gel-like, sol-like or cream-like in a container or a closed pouch and changes the surface appearances from those in the container utilizing volatility of a volatile compound after the contents are applied to the skin as they are to give creamy foam by itself.例文帳に追加

容器・密閉小袋内にあるときローション状、ゲル・ゾル状、クリーム状の幅広いテクスチャーのある表面外観をもち、内容物をそのまま肌に塗布した後、揮発性化合物の揮発性を利用し、組成物が容器内にあるときの表面外観から変化し、クリーミーな泡を自己発泡をさせることを特徴とする皮膚清浄剤組成物。 - 特許庁

The oily cosmetic is characterized by formulating following ingredients (A) to (C): (A) a rosin ester compound that is an ester of rosin with glycerol in which the rosin is disproportionated and/or hydrogenated, (B) one or two or more kinds of oil-soluble resins selected from among any of pentaerythritol rosinate, trimethylsiloxysilicic acid, and an alkyl acrylate methylpolysiloxane ester, and (C) a volatile oil.例文帳に追加

次の成分(Ａ)〜(Ｃ)；（Ａ）ロジンとグリセリンとのエステルであって、該ロジンが不均化及び／又は水添されているロジンエステル化合物、（Ｂ）ロジン酸ペンタエリスリット、トリメチルシロキシケイ酸、アクリル酸アルキルメチルポリシロキサンエステルのいずれかから選ばれる１種または２種以上の油溶性樹脂、（Ｃ）揮発性油剤を配合したことを特徴とする油性化粧料に関するものである。 - 特許庁

This non-volatile memory is provided with memory cells 101 (101a, 101b) arranged in a matrix state, a source line connected to a source region of the memory cells 101, a boosting circuit 105 boosting the potential of the source line to a boosting potential, and an arbitrary byte write-in control circuit 1 setting two or more arbitrary byte units performing simultaneously write-in.例文帳に追加

この不揮発性メモリはマトリクス状に配置されたメモリセル１０１（１０１ａ，１０１ｂ）と、メモリセル１０１のソース領域に接続されたソース線と、ソース線の電位を昇圧電位に上昇させる昇圧回路１０５と、同時に書き込みを行う２以上の任意のバイト単位を設定する任意バイト書込制御回路１とを備えている。 - 特許庁

The auxililary sample-holding implement 2 is provided with the cylindrical support 4, the airtight film 5 which closes one opening 41 of the cylindrical support 4 and in which the adhesive sample S is stuck to its inner face and the filter material 10 which covers the other opening 42 of the cylindrical support 4, which adsorbs the volatile component from the sample S and which passes the air.例文帳に追加

試料保持用の補助具２は、筒状支持体４と、前記筒状支持体４の一方の開口部４１を閉塞し、かつ内面に粘着性試料Ｓが付着される気密性のフィルム５と、筒状支持体４の他方の開口部４２を覆い、前記試料Ｓからの揮発成分を吸着して空気を通過させるフィルタ材１０とを有している。 - 特許庁

The radio wave absorbing material contains 20-30 wt.% carbon powder having an average grain size 1-100 μm and volatile component of not more than 0.5 wt.%, 15-40 wt.% a hydraulic cement, and the residual portion of a silica material, and has radio wave absorbing performance of not less than 20 dB in frequency bands of S band and C band.例文帳に追加

電波吸収材は、平均粒子径が１μｍ〜１００μｍで揮発分が０．５重量％以下であるカーボン粉末が２０重量％〜３０重量％、水硬性セメントが１５重量％〜４０重量％で、残部がシリカ質原料からなり、ＳバンドおよびＣバンドの周波数帯域で２０ｄＢ以上の電波吸収性能を有する。 - 特許庁

This water-based erasable ink composition for the marking pen is obtained by mixing and stirring a water dispersion of an organic pigment obtained by dispersing an organic pigment having an aromatic polycyclic structure in water by using a dispersing agent, with the water, adding an aqueous emulsion obtained by emulsifying an oily material hardly volatile at normal temperature with an emulsifier and a resin to the obtained mixture, and mixing and stirring the resultant mixture.例文帳に追加

分散剤を用いて芳香族多環式構造を有する有機顔料を水に分散させてなる有機顔料水分散体を水と混合、攪拌し、得られた混合物に常温で難揮発性の油状物質を乳化剤にて乳化してなる水性エマルジョンと樹脂を加え、混合、攪拌して得られる水性消去性マーキングペンインキ組成物。 - 特許庁

An ink drying prevention device for preventing drying of an ink 6 inside an ink-jet recording head 3, comprising a porous member 1 to be impregnated in a non-volatile sealing liquid 2 non-compatible with the sealing liquid 2 inside the head 3 for supporting the same, with the porous member 1 capable of contacting with an ejection surface 4 of the ink-jet recording head 3, is provided.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッド３内部のインク６の乾燥を防止するインク乾燥防止装置であって、不揮発性で且つヘッド３内部のインク６に対して非相溶性のシール液体２を含浸保持する多孔質体１を備え、該多孔質体１がインクジェット記録ヘッド３の吐出面４に接触可能であるインク乾燥防止装置である。 - 特許庁

The aluminum is treated by the non-chromium rust-preventive treating agent for aluminum having a concentration of a zirconium compound of 100 to 100,000 ppm in terms of zirconium, a fluorine ion concentration of 125 to 125,000 ppm, a non-volatile concentration of a water-soluble resin of 100 to 100,000 ppm and a concentration of aluminum salt of 10 to 10,000 ppm in terms of aluminum ion.例文帳に追加

ジルコニウム化合物の濃度がジルコニウムイオン換算で１００〜１０００００ｐｐｍ、フッ素イオン濃度が１２５〜１２５０００ｐｐｍ、水溶性樹脂の不揮発分濃度が１００ｐｐｍ〜１０００００ｐｐｍ、アルミニウム塩の濃度がアルミニウムイオン換算で１０ｐｐｍ〜１００００ｐｐｍであるアルミニウム用ノンクロム防錆処理剤で処理を行う。 - 特許庁

The thermally expansible microcapsules include a volatile expanding agent as a core agent in a shell comprising a copolymer having segments originating from a nitrile-based monomer and segments originating from a 3-8C radical-polymerizable unsaturated carboxylic acid monomer having radical-polymerizable unsaturated bonds, and 0.1-10 wt.% metal cation.例文帳に追加

ニトリル系モノマーに由来するセグメントと、カルボキシル基を有し、ラジカル重合性不飽和結合を有する炭素鎖の炭素数が３〜８であるラジカル重合性不飽和カルボン酸モノマーに由来するセグメントとを有する共重合体、及び、金属カチオンを０．１〜１０重量％含有するシェルに、コア剤として揮発性膨張剤が内包されている熱膨張性マイクロカプセル。 - 特許庁

To provide a data control circuit that can improve convenience and reduce the standby power consumption of an existing electronic circuit in a short development period and at low cost by effectively utilizing design resources of the electronic circuit and volatile memories for storing data processed in the electronic circuit without making major modifications.例文帳に追加

本発明は、既存の電子回路や、当該電子回路で処理されるデータを格納する揮発性メモリに大規模な変更を加えることなく、その設計資産を有効に活用することにより、短い開発期間で低コストに、電子回路の利便性向上や待機時における消費電力削減を実現することがデータ制御回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for cleaning soil or sludge contaminated with volatile specific harmful substances of little environmental load and capable of efficiently performing purification treatment on the contaminated soil with a compact constitution without discharging to the outside not only harmful substances but also combustion gases, dust, and treated water that badly affect the environment.例文帳に追加

有害な汚染物質のみならず、環境に悪影響を与える燃焼ガスや粉塵、処理水を外部に排出することが無く、コンパクトな構成で汚染土壌を効率的に浄化処理することが可能な、環境負荷が極めて少ない揮発性特定有害物質による汚染土壌又は汚泥の浄化装置並びに浄化方法を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the foamed particle has: a step of preparing an aqueous dispersion medium containing magnesium hydroxide colloid and an poly-anionic material; a step of dispersing an oily mixed liquid containing a monomer mixture and a volatile blowing agent in the aqueous dispersion medium; and a step of copolymerizing monomers in the monomer mixture.例文帳に追加

水酸化マグネシウムコロイドと、ポリアニオン性物質とを含有する水性分散媒体を調製する工程と、前記水性分散媒体中に、モノマー混合物と揮発性膨張剤とを含有する油性混合液を分散させる工程と、前記モノマー混合物中のモノマーを共重合させる工程とを有する発泡粒子の製造方法。 - 特許庁

To provide a primer composition enhancing adhesiveness or moisture-proof properties between a substrate material and an adhesive layer, adhering a substrate concrete to a floor adhesive to preventing peeling even under conditions of water immersion while maintaining practical surface hardness, and containing no volatile organic solvent or harmful component giving adverse influences to a human body.例文帳に追加

下地材と接着剤層との間の接着性や防湿性を高めることができ、さらに、実用的な表面硬化性を維持しながら、水浸漬の条件でも下地コンクリートと床用接着剤が剥がれないように接着し、さらに、揮発性の有機溶剤や人体に悪影響を及ぼす成分が含有されていないプライマー組成物を提供する。 - 特許庁

The waterless ink has a satisfactory scumming aptitude and a low volatile organic compound component by using a rosin-modified phenol resin having a softening point, a weight-averaged molecular weight and solubility within respective fixed ranges in the planographic printing ink composition containing a binder resin, the vegetable oil, a tall oil fatty acid ester and a pigment.例文帳に追加

バインダー樹脂、植物油、トール油脂肪酸エステルおよび顔料を含有する平版印刷インキ組成物において、一定範囲の軟化点、重量平均分子量、溶解性を有するロジン変性フェノール樹脂を使用する事により、良好な地汚れ適性を有し、揮発性有機化合物成分が少ない事を特徴とする水無しインキ。 - 特許庁

The communication system including the mobile terminal and a base station side communication apparatus for relaying the one mobile terminal and the other mobile terminal is characterized in that the mobile terminal includes a volatile memory for temporarily storing personal information and the base station side communication apparatus includes a server for backup of the personal information from the mobile terminal.例文帳に追加

携帯端末と、携帯端末と他の携帯端末との間の中継を行う基地局側通信装置とを有する通信システムにおいて、携帯端末は、個人情報を一時的に格納する揮発性メモリを有し、基地局側通信装置は、携帯端末からの個人情報をバックアップするためのサーバを有することを特徴とする。 - 特許庁

The device comprises a sample chamber which enables atmosphere control, a sample holder 14 which introduces a volatile substance containing sample in the sample chamber, a scanning electron microscope for observing this sample held, a manipulator which samples the sample held in the sample holder 14, and a sample holder 15 for taking out the sample sampled to the outside of the sample chamber 2.例文帳に追加

雰囲気制御が可能な試料チャンバー２、試料チャンバー内に揮発性物質含有試料を導入する試料ホルダー１４、この保持された試料を観察するための走査電子顕微鏡、試料ホルダー１４に保持された試料をサンプリングするマニピュレータ、サンプリングされた試料を試料チャンバー２の外部に取り出すための試料ホルダー１５を具備する。 - 特許庁

In carrying out in-mold foam molding by impregnating styrenic resin particles with an easily-volatile foaming agent and a surfactant, filling the pre-expanded particles obtained by heating into a mold and subjecting to heating and cooling processes, after the cooling process following the in-mold foaming is conducted, an additional water treatment process is conducted.例文帳に追加

スチレン系樹脂粒子に易揮発性発泡剤及び非イオン系界面活性剤を含浸させ、加熱して得られた予備発泡粒子を、金型内に充填し加熱及び冷却工程に付すことで型内発泡成形を行なうに際し、型内発泡後の冷却工程を行なった後に、更に水処理工程を行なうことで上記の課題を解決する。 - 特許庁

The injection-molded container for a dairy product is obtained by injection-molding a polypropylenic resin composition comprising (a) a phenolic antioxidant and/or a hindered amine-based stabilizer and (b) a neutralizing agent, and contains (1) not higher than 300 ppm of a 6-10C volatile hydrocarbon and (2) not higher than 600 ppm of a 12-30C oligomer ingredient.例文帳に追加

（ａ）フェノール系酸化防止剤及び／又はヒンダードアミン系安定剤、（ｂ）中和剤を含有するポリプロピレン系樹脂組成物を射出成形してなり、（１）炭素数６〜１０の揮発性炭化水素が３００ｐｐｍ以下、（２）炭素数１２〜３０のオリゴマー成分が６００ｐｐｍ以下であることを特徴とする乳製品用射出成形容器。 - 特許庁

The non-volatile memory device containing a resistance-varying material comprises a lower electrode, a first oxide layer formed of an oxide having a variable oxidation state on the lower electrode, a second oxide layer formed on the first oxide layer, and an upper electrode formed on the second oxide layer.例文帳に追加

可変抵抗物質を含む不揮発性メモリ素子において、下部電極と、下部電極上に酸化状態の変化可能な酸化物から形成された形成された第１酸化層と、第１酸化層上に形成された第２酸化層と、第２酸化層上に形成された上部電極と、を備える二つの酸化層を利用した不揮発性メモリ素子である。 - 特許庁

This transparent gelatinous aromatic composition contains aluminum octylate containing the aluminum di-2-ethylhexanoate as the essential component, a volatile hydrocarbon compound and/or perfume and a gel strength improving agent of one or ≥2 kinds selected from the group consisting of dibasic acids and their aluminum salts and polybasic acids and their aluminum salts.例文帳に追加

本発明の透明ゲル状芳香剤組成物は、ジ−２−エチルヘキサン酸アルミニウムを主成分として含むオクチル酸アルミニウムと、揮発性炭化水素化合物及び／又は香料と、二塩基酸類、そのアルミニウム塩、多塩基酸類及びそのアルミニウム塩からなる群より選択される１種又は２種以上のゲル強度向上剤とを含有する。 - 特許庁

The polyimide precursor powder is obtained by polymerizing a polyimide precursor having a benzoxazole backbone and composed of an aromatic diamine and an aromatic tetracarboxylic anhydride in a good solvent, mixing the obtained polyimide precursor solution with a poor solvent, filtering the precipitated polyimide precursor and drying the precursor until a volatile component reaches 3-32 mass%.例文帳に追加

良溶媒中においてベンゾオキサゾール骨格を有する芳香族ジアミン類と芳香族テトラカルボン酸無水物類からなるポリイミド前駆体を重合し、得られたポリイミド前駆体溶液を貧溶媒と混合し析出したポリイミド前駆体を濾過し、揮発成分が３〜３２質量％となるまで乾燥し得られるポリイミド前駆体粉末。 - 特許庁

The eye/eyebrow cosmetic comprises one or two or more of triorganosilyl group-bearing nonionic polysaccharides and derivatives thereof, one or two or more selected from among hydrophobic silicic anhydride, organo-modified bentonite and synthetic sodium magnesium silicate, a cosmetic powder and a volatile oily agent.例文帳に追加

トリオルガノシリル基を有する非イオン性多糖類及びその誘導体の１種又は２種以上、疎水性無水ケイ酸，有機変性ベントナイト，合成ケイ酸ナトリウム・マグネシウムから選ばれる１種又は２種以上、化粧用粉体、及び揮発性油剤を含有することを特徴とする眉目化粧料を提供することにより、上記課題を解決することを見いだしたもの。 - 特許庁

To provide a contamination-proof coating composition capable of exhibiting stable solubility and contamination-proof effect in sea water from an initial stage and forming a coating film excellent in water-resistance and capable of effectively exhibiting contamination-proof effect over a long period of time, and further having a small amount of volatile organic compounds (VOCs) scattered into the atmosphere and high environmental safety.例文帳に追加

本発明は、海水中において、初期から安定した溶解性と良好な防汚効果を発揮し、耐水性に優れ、長期間にわたり防汚効果を効果的に発揮できる塗膜を形成でき、更に、大気中に飛散する揮発性有機化合物（ＶＯＣ）が少なく環境安全性の高い防汚塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a power saving processing device which reduces power consumption in a function execution unit (circuit block) in a stand-by state, and power consumption in a volatile storage unit built in a CPU and storing data processed by the function execution unit in a computer system, and to provide an image processing system in which power consumption is reduced by the power saving processing device.例文帳に追加

コンピュータシステムにおいて、待機状態の機能実行部（回路ブロック）の消費電力と、その機能実行部が処理したデータを記憶する、ＣＰＵに内蔵された揮発性記憶部の消費電力とを低減する省電力処理装置、および、その省電力処理装置によって実現される消費電力を低減する画像処理システムを提供する。 - 特許庁

In the method for producing the electrostatic charge image developing toner, toner particles generated by a wet method are supplied to a vessel for performing a drying process, and then vacuum vapor of 0.6 to 5 m^3/hr per kg of the toner particles is supplied from the bottom of the vessel into the vessel to remove the volatile substance included in the toner particles.例文帳に追加

湿式法で生成されたトナー粒子を乾燥処理を行う容器に供給した後、該容器底部から容器内へトナー粒子１Ｋｇ当たり０．６ｍ^３/hr以上、５ｍ^３/hr以下の真空蒸気を供給し、トナー粒子に含まれる揮発性物質を除去することを特徴とする静電荷像現像用トナーの製造方法を用いて解決する。 - 特許庁