「Volatile」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

In Asia, a large volume of air-contaminating substitutes including sulfur dioxide (SO2), nitrogen oxide (NOX) and volatile organic compounds (VOCs) are released into the air from various sources including the combustion of fossil fuel through the operation of thermal power plants, factories and automobiles, the combustion of coal at home, agricultural residual burning in the air, slash-and-burn agriculture and forest fires.例文帳に追加

アジア地域では、火力発電所・工場・自動車などによる化石燃料の燃焼、家庭での木炭燃焼、農業残瑳物の屋外焼却、焼き畑、森林火災などの様々な発生源から、二酸化硫黄（SO2）や窒素酸化物（NOx）、揮発性有機化合物（VOC）などの大気汚染物質が大量に大気中に放出されている。 - 経済産業省

In this volatile organic substance detection sensor 1, a first electrode 3 and a second electrode 4 are provided on the surface of an oxygen ion conductive solid electrolyte 2, and roughness of the surface of the oxygen ion conductive solid electrolyte 2 on a bonding interface 5 with the first electrode 3 is different from that on a bonding interface 6 with the second electrode 4.例文帳に追加

上記の目的を解決するために、この発明の揮発性有機物検出センサ１は、酸素イオン伝導性固体電解質２の表面に第１の電極３と第２の電極４が設けられており、酸素イオン伝導性固体電解質２の表面の粗さが第１の電極３との接合界面５と第２の電極４との接合界面６において異なるものである。 - 特許庁

To provide a nitrous oxide decomposing catalyst hardly affected by a volatile anesthetic contained in an excess anesthetic gas and capable of recovering the activity by activating and regenerating even if suffering deterioration and suppressing the generating quantity of NOx to below the allowable concentration, a manufacturing method thereof and a method of decomposing nitrous oxide.例文帳に追加

余剰麻酔ガス中に含まれる揮発性麻酔剤の影響を受けにくく、劣化を受けた場合であっても賦活再生することによって活性を回復させることができ、またＮＯｘの発生量を許容濃度未満までとすることができる亜酸化窒素分解触媒と、その製造方法および該触媒を用いる亜酸化窒素の分解方法を提供する。 - 特許庁

The apparatus for the gas decomposition for carrying out the gas decomposition of a component gas to be treated, for example, the volatile organic compound (VOC) such as toluene contained in the gas to be treated by using ozone and an ozone decomposition catalyst is constituted so as to provide a moisture controller 2 for controlling a moisture concentration contained in the gas to be treated 1 on a preceding stage more fore than the ozone decomposition catalyst 5.例文帳に追加

オゾンとオゾン分解触媒を用いて被処理ガスに含まれる例えばトルエンなどの揮発性有機化合物（ＶＯＣ）等の被処理成分ガスを分解処理するガス分解処理装置において、上記オゾン分解触媒５よりも前段に被処理ガス１に含まれる水分濃度を制御するための水分調節器２を備えるように構成したものである。 - 特許庁

To provide a lubricant which can achieve any of: an effect which can keep a friction coefficient of magnetic recording medium face low; an effect which can reduce evaporation of the lubricant; an effect which can suppress migration of the lubricant by rotation of disk; or an effect which can enhance reliability, especially long-term reliability of the magnetic recording medium by suppressing intrusion of a volatile organic substance or the like.例文帳に追加

磁気記録媒体面の摩擦係数を低く保つことができる、潤滑剤の蒸発を少なくできる、ディスクの回転による潤滑剤のマイグレーションを抑制することができる、揮発性有機物の侵入を抑えて、磁気記録媒体の信頼性、特に長期信頼性、を向上させることができる等の効果のいずれかを実現することができる潤滑剤を提供する。 - 特許庁

As minute potential difference can be detected by using a sense amplifier 101 of a differential type for read-out and inputting potentials of a Data line and a DataX line to its input IN+ and IN-, data of a pair of non-volatile memory elements having small difference of threshold values of a depression state in which write-in is shallow and an enhancement state can be read out.例文帳に追加

読み出しには差動型のセンスアンプ１０１を使用しその入力ＩＮ＋とＩＮ−にそれぞれＤａｔａ線とＤａｔａＸ線の電位を入力することで、わずかな電位差も検出することができるので、書き込みの浅いすなわちデプレッション状態とエンハンスメント状態のしきい値の差が小さな不揮発性メモリ素子対のデータも読み出し可能となる。 - 特許庁

Then the heating temperature control means 90 controls not to largely increase a difference between a temperature of a print medium 10 mounted on the platen 20 and the temperature t of the ink-jet head 30, and to continuously hold the difference in a predetermined allowable range in which the volatile material evaporated from the ink droplet does not cause condensation even if it makes contact with a surface of the ink-jet head 30.例文帳に追加

そして、そのプラテン２０上に搭載されたプリントメディア１０の温度と、インクジェットヘッド３０の温度ｔとを、大きく乖離させすに、それらのプリントメディア１０の温度とインクジェットヘッド３０の温度ｔとの温度差を、インク滴から蒸発した揮発性物質がインクジェットヘッド３０表面に触れても結露を発生させない一定許容値範囲内に保持し続ける。 - 特許庁

Since the insulation film is immersed into an organic solvent with added coated molecules having a functional group for reacting on a hydrophilic group at an end, or exposed to a vapor phase of the volatile organic solvent, the coated molecule and a molecule of the insulation film are chemically reacted by a siloxane bond, and the acquired insulation film improves a thermal resistance and a lubricating property regardless of thin coating.例文帳に追加

親水性基と反応する官能基を末端に有する皮膜分子を添加した有機溶媒に、絶縁フィルムを浸漬、あるいは揮発させた有機溶媒の気相中に絶縁フィルムを曝すことによって、前記皮膜分子と前記絶縁フィルム分子とをシロキサン結合により化学結合させて、薄膜皮膜でありながら耐熱性や潤滑性を向上できる絶縁フィルムが得られる。 - 特許庁

The waste gas containing the volatile organic substance is treated by introducing it to a first normal pressure low temperature microwave plasma device 10 and decomposing the waste gas by plasma while controlling input power to the microwave plasma device by a power control means, and then introducing the discharged waste gas to a second normal pressure low temperature microwave plasma device 20 and decomposing the waste gas.例文帳に追加

電力制御手段によってマイクロ波プラズマ装置への投入電力を制御しつつ、揮発性有機物質を含む排ガスを第１の常圧低温マイクロ波プラズマ装置１０に導入しプラズマで分解処理後、排出される排ガスを第２の常圧低温マイクロ波プラズマ装置２０に導入し分解処理することにより揮発性有機物質を含む排ガスを処理する。 - 特許庁

An apparatus for catching a volatile component includes: a suction unit composed of an inlet port member having a concave- or cone-shape and a tubular channel; a catching unit composed of a cooling unit and a liquid-catching container preferably separably coupled to the cooling unit; and a suction unit composed of a suction pump, a flow rate regulating valve, and a switching valve.例文帳に追加

凹面または円錐状の形状からなる吸入口部材と管状の流路からなる吸入ユニットと、冷却ユニットと該冷却ユニットと好ましくは分離可能な状態で結合された液体用捕集容器からなる捕集ユニット、吸気ポンプと流量調整バルブ、開閉バルブからなる吸気ユニットから構成されることを特徴とする揮発性成分の捕集装置である。 - 特許庁

This information input/output device 120 which is provided on the crane and inputs/outputs information on a crane operation control between the device 120 and a ground operation control side 110 receives a processing program of the crane operation control from the ground operation control side 110 via a communication means 130 and stores the processing program into a storage medium 121 (non-volatile memory) so as to be executable.例文帳に追加

クレーン上に設けられ、地上操業管理側１１０との間でクレーン動作制御に関する情報の入出力を行う情報入出力装置１２０は、通信手段１３０を介して地上操業管理側１１０からクレーン動作制御の処理プログラムを受信し、当該処理プログラムを記憶媒体１２１（不揮発性メモリ）へ実行可能なように記憶する。 - 特許庁

A RAM 2 for temporarily storing received information is connected to the control means 3, and the control means 3 has a function of storing received information in the RAM 2 once and repeating information reception and storing information in the RAM 2 or received information in the non-volatile memory 1 in response to coincidence between received information and information in the RAM 2.例文帳に追加

制御手段３には、受信した情報を一時的に格納するＲＡＭ２が接続され、制御手段３は受信した情報を、一度ＲＡＭ２に格納し、情報受信を繰り返して、受信した情報がＲＡＭ２内の情報と一致したときに、該ＲＡＭ２内の情報又は受信した情報を、不揮発性メモリ１に格納する機能を有する。 - 特許庁

A current of known level is sensed by a current sensing circuit 32 through a current transformer 31 while the input voltage of known level is sensed by a voltage sensing circuit 34 through a step-down transformer 17, and at the stage before product shipment, the sensing values of current and voltage are stored in a non-volatile memory 38 as the reference current value and reference voltage value, respectively.例文帳に追加

不揮発性メモリ３８には、製品出荷前の段階で、電流検出回路３２により既知レベルの電流をカレントトランス３１を通じて検出したときの検出値、並びに電圧検出回路３４により既知レベルの入力電圧を降圧トランス１７を通じて検出したときの検出値がそれぞれ基準電流値並びに基準電圧値として予め記憶される。 - 特許庁

To provide an electric wire and a cable suitable for using in a clean room of a semi-conductor related factory or the like in which by reducing the content of hydrocarbon compounds of carbon number 12 or less in a low density polyethylene resin and/or content of antioxidants of melting point 80°C or less, and the content of volatile organic pollutants from the electric wire and the electric power cable is significantly reduced.例文帳に追加

低密度ポリエチレン樹脂の中の炭素数１２以下の炭化水素化合物の含有量、および／または融点８０℃以下の酸化防止剤の含有量を低減することにより、電線、電力ケーブルからの揮発性有機汚染物質が大幅に低減され、半導体関連工場などのクリーンルームで使用されるのに好適な電線・ケーブルを提供する。 - 特許庁

In this image forming device, temperature in a color printer is measured by a temperature sensor 1005, and a controller 1000 allows video clock frequency varying means 91k to 91y to vary clock frequency supplied to each image forming part in accordance with the measured temperature in the color printer and image magnification correcting information corresponding to the temperature stored in a non-volatile memory 1004.例文帳に追加

温度センサ１００５によりカラープリンタ内の温度を測定し、該測定したカラープリンタ内の温度と不揮発性メモリ１００４に格納される温度に対応した画像倍率補正情報とに応じて各画像形成部に供給されるクロック周波数をコントローラ１０００がビデオクロック周波数可変手段９１ｋ〜９１ｙにより可変させる構成を特徴とする。 - 特許庁

During the operation of the steam plant including a boiler 8, a steam turbine 9, a condenser 1, a deaerator 3, a water supply pump 4, heaters 2, 6 and passages thereof, acid or volatile base is injected into a passage in the predetermined equipment to give a temporary chemical environmental change or approximately periodic chemical environmental variation to thereby prevent sticking of scale in the specific equipment.例文帳に追加

ボイラ８、蒸気タービン９、復水器１、脱気器３、給水ポンプ４、ヒータ２および６とそれらの流路を含む蒸気プラントの稼働中に、所定の機器内の流路に酸又は揮発性塩基を注入し、一時的な化学的環境変化または略周期的な化学的環境変動を与えることにより、特定の機器内におけるスケールの付着を防止する。 - 特許庁

The disk drive is provided with a signal processing means 12 for recording and reproducing data and management information corresponding to the data on and from a disk-shaped recording medium 26, a volatile first storage means 25 connected to the signal processing means 12, and a second storage means 25 connected to the signal processing means 12 for holding a recording state even when power supply from a main power source is interrupted.例文帳に追加

ディスク状記録媒体２６にデータ及びデータに対応した管理情報の記録及び再生を行う信号処理手段１２と、信号処理手段１２に接続されている揮発性の第１の記憶手段２５と、信号処理手段１２に接続されており、主電源から電源の供給が途絶えても記録状態を保持する第２の記憶手段２５とを備える。 - 特許庁

The coating composition comprises mainly an emulsion of a synthetic resin having a reactive silyl group, with a Tg of -20 to 10°C, and a polysiloxane compound having a polyoxyalkylene chain with one hydroxyl terminal and having a hydroxyl number of 5-150 KOH mg/g, and contains at most 1% of a volatile organic compound (VOC) having a boiling point under a normal pressure of 250°C or lower.例文帳に追加

反応性シリル基を有し、Ｔｇが−２０〜１０℃である合成樹脂エマルション、及び反応性シリル基を有する合成樹脂エマルション及び片末端が−ＯＨ基であるポリオキシアルキレン鎖を有し、水酸基価が５〜１５０ＫＯＨｍｇ／ｇであるポリシロキサン化合物を主成分とし、標準圧力で沸点が２５０℃以下の揮発性有機化合物（ＶＯＣ）が１％以下である。 - 特許庁

The inside of a hermetically closed separation vessel 1 is maintained under the reduced pressure lower than the atmospheric pressure by a vacuum generating means 12 connected thereto via a hermetically sealed heat exchange container 2 and the waste water to be treated including the volatile organic compound is brought into direct contact with the steam generated in the separation vessel within the heat exchange vessel and is then jetted and supplied into the separation vessel 1.例文帳に追加

密閉した分離容器１の内部を，これに密閉した熱交換容器２を介して接続した真空発生手段１２にて大気圧より低い減圧に維持し，この分離容器１の内部に，揮発性有機化合物を含む被処理廃水を，前記熱交換容器内において前記分離容器内で発生した水蒸気と直接接触したのち噴出供給する。 - 特許庁

In the ink jet recording method by which the ink is discharged, in the form of micro-liquid droplets from a recording head, it is characterized in that the ink to be discharged contains carbon black having 15 wt.% or less volatile component content and 100 m2/g or more nitrogen adsorption specific surface area, a dispersant and a solvent and the volume of the micro-liquid droplets is 6 pl or less.例文帳に追加

記録ヘッドよりインクを微小液滴として吐出するインクジェット記録方法において、吐出する該インクが、揮発成分の含有量が１５質量％以下であり、且つ、窒素吸着比表面積が１００ｍ^2／ｇ以上であるカーボンブラックと分散剤及び溶媒を含有し、該微小液滴の体積が６ｐｌ以下であることを特徴とするインクジェット記録方法。 - 特許庁

At least one flexible tube is connected to the air outlet side of a main body 1 of device, in which a fan 3 is mounted and a medicine holder 9 for holding the volatile medicine to pass an air current from the fan is provided on each of top end of this tube, middle or air outlet side or air inlet side of the fan inside the main body of device.例文帳に追加

ファン３を内装した装置本体１の送風出口側に少なくとも１本の柔軟性を有するチューブを接続し、このチューブの先端、途中、装置本体内でファンの送風出口側あるいは送風入口側のそれぞれのいずれかに、揮散性薬剤を保持すると共に、ファンによる空気流が通るようにした薬剤保持体９を設けた構成にした。 - 特許庁

The power supply failure detection method comprises a non-volatile memory which records the operation time information of a device, confirms a normal operation state at each prescribed time, updates an operation confirmation time, and records the final operation confirmation time in a power-failure operation recording region when an operating identifier is detected as an operation history flag at the start of an operation.例文帳に追加

装置の運転時刻情報、運転履歴フラグを記録する不揮発性メモリを備え、所定時間ごとに正常運転状態を確認し運転確認時刻を更新すると共に、運転開始時に運転履歴フラッグとして運転中の識別子を検知した場合、停電運転記録領域に最終の運転確認時刻を記録することを特徴とする電源異常検知方法。 - 特許庁

A fluorine-containing gas is injected into a pump pressure-feeding system or a pump pressure-feeding and reducing system in a form where process by-products are kept to be volatile, and the deposition of undesirable by-products in a pump and a system feed line is prevented or is substantially eliminated, and further, optional depositions often formed on the surfaces at the insides of the pump and system feed line are revolatilized.例文帳に追加

プロセス副産物を揮発性に保ち、ポンプ及びシステム供給ライン中の望ましくない副産物堆積を防ぐかまたは実質的に無くすような、また、ポンプ及び供給ライン内部の表面に形成されることがある任意の堆積物を再揮発するような様式で、フッ素を含むガスを、ポンプ送圧システム、またはポンプ送圧及び低減システム中に注入する。 - 特許庁

This method for monitoring a state of the bioremediation comprises using ground water in a region in which the anaerobic bioremediation is conducted for the purpose of removing a volatile organochlorine compound as a detection target substance and detecting a kind and an amount of a gene which encodes a dehydrogenase in the target substance.例文帳に追加

揮発性有機塩素化合物を除去することを目的とする嫌気的バイオレメディエーションを行っている領域の地下水を検出対象物として、当該対象物中の脱塩素化酵素をコードする遺伝子の種類と量を検出することを特徴とする、バイオレメディエーションの状態のモニタリング方法を提供することにより、上記の課題を解決し得ることを見出した。 - 特許庁

The method for manufacturing styrenic foamable resin particles by subjecting a styrenic monomer to suspension polymerization and impregnating the product with an easily volatile blowing agent before completion of the polymerization or after completion of the polymerization comprises dissolving used styrenic resins in an aqueous dispersion of the styrenic monomer before initiation of the polymerization, and thereafter performing suspension polymerization.例文帳に追加

スチレン系単量体を懸濁重合し、重合反応の完了前または重合反応完了後に、易揮発性発泡剤を含浸することによってスチレン系発泡性樹脂粒子を製造する方法において、重合開始前のスチレン系単量体の水性懸濁液に、使用済みスチレン系樹脂を溶解した後に懸濁重合を行うスチレン系発泡性樹脂粒子の製造方法。 - 特許庁

Secondly, I will keep a close watch on the foreign exchange market, about which I am gravely concerned, as I regard the recent developments in the market - particularly the yen’s volatile fluctuations - as excessive swings and perceive that these disorderly movements may have adverse effects on the economy and the stability of the financial system. 例文帳に追加

２点目は、先週、為替相場の動き、特に急激な円の変化について、私としましては、過度の変動が見られるという認識を持っておりますので、この無秩序な動きが経済や金融の安定に悪影響を与えるという認識を持っておりますので、為替相場につきまして重大な関心を持って、引き続き注目していきたいというふうに思っております。 - 金融庁

Since the Monday of last week, I have been saying that the market will be kept open. The Nikkei Average first fell by 500 yen and then dropped 1,000 yen, before rebounding 500 yen. I suppose that this was partly because of the impact of the G8. At a past G20 meeting, it was agreed following the yen's rapid rise that volatile currency movements are not beneficial for the global economy. 例文帳に追加

先週の月曜日からマーケットは開けるということを私は申し上げまして、500円下がって1,000円下がって500円戻してということになりましたけれども、G８の影響もあったと思いますが、急激な円高で、Ｇ20でも急激な通貨の乱高下といいますか、それは非常に世界の経済にとって有益でないということを以前のＧ20でも決議をいたしておりました。 - 金融庁

The volatile organic compounds (VOC) is desorbed to purify the soil polluted with the VOC by selectively crushing clay and silt in the soil as a pretreatment, then heating the pretreated polluted soil in a superheated steam atmosphere by superheated steam from a superheated steam generator 2 using a superheated steam treatment apparatus 1.例文帳に追加

揮発性有機化合物（ＶＯＣ）に汚染された土壌に対し、前処理として土壌中の粘土およびシルトを選択的に破砕し、次いでこの前処理した揮発性有機化合物（ＶＯＣ）に汚染された土壌を過熱水蒸気処理装置１を使用して、過熱水蒸気発生装置２からの過熱水蒸気の雰囲気下で加熱することにより土壌からＶＯＣを脱着させて浄化する。 - 特許庁

The volatile organic compound recovery device includes an adsorption unit 1 having a plurality of adsorbents 12 and a channel shifting means 2 that forms parallel channels where each adsorbent 12 is arranged parallel when the treated gas X is supplied to the adsorbent 12 and forms series channels where each adsorbent 12 is arranged in series when the desorbed gas Y is supplied to the adsorbent 12.例文帳に追加

複数の吸着剤１２を有する吸着ユニット１と、処理対象ガスＸを吸着剤１２に供給する場合に各吸着剤１２が並列に配列される並列流路を形成し、脱着ガスＹを吸着剤１２に供給する場合に各吸着剤１２が直列に配列される直列流路を形成する流路切替手段２とを備える。 - 特許庁

In the heating method of the urethane foam 3 foaming a soft polyurethane foaming material containing the volatile organic compounds, forming the urethane foam 3 worked into a sheet shape, and thereafter heating the urethane foam 3 by passing the same in the heating furnace 10, the advancing direction of the urethane foam 3 is changed multiple times in the heating furnace 10 to apply heated air to the urethane foam 3.例文帳に追加

揮発性有機化合物質を含む軟質ポリウレタン発泡原料を発泡させ、シート状に加工したウレタンフォーム３を形成した後、ウレタンフォーム３を、加熱炉１０中を通過して加熱するウレタンフォーム３の加熱方法であって、加熱炉１０内においてウレタンフォーム３の進行方向を複数回変更させ、ウレタンフォーム３に熱風をあてるウレタンフォームの加熱方法である。 - 特許庁

To provide a printing device calculating a distance between a paper terminal end detection sensor and a printing mechanism part in a dot unit, capable of automatically performing that the distance is memorized in a non-volatile memory element and simplifying a series of operation until the distance calculated from adjustment of a paper terminal end detection sensor position is reflected to a printable paper residual amount calculation means.例文帳に追加

用紙終端検出センサと印刷機構部間の距離をドット単位で算出し、当該距離を不揮発性記憶素子に記憶させることが自動的に実行できて、また、用紙終端検出センサ位置の調整から算出した距離を印刷可能用紙残量算出手段に反映するまでの一連の操作を簡素化することができる印刷装置を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing apparatus of the electronic device or the electronic circuit for forming dotting patterns by giving liquid containing a functional material onto a board as a dot by a spray head of an inkjet principle, volatilizing a volatile component in the dot and leaving solid components on the board, the liquid contains a color material which presents a color other than a color presented by the functional material.例文帳に追加

基板上に、機能性材料を含む液体をインクジェット原理の噴射ヘッドでドットとして付与し、該ドット中の揮発成分を揮発させ、固形分を前記基板上に残留させることによってドットパターンを形成してなる電子デバイスあるいは電子回路の製造装置において、前記液体は、前記機能性材料が呈する色とは別の色を呈する色材を含有する液体である。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of performing fixation with low thermal energy through the use of a liquid developer containing toner dispersed in high-volatile carrier liquid, simultaneously, and capable of preventing the toner from firmly adhering onto the developer carrier due to volatilization, during the stopping period of the apparatus, of the carrier liquid components in the liquid developer remaining on the developer carrier after finishing the image formation.例文帳に追加

高揮発性のキャリア液にトナーを分散させた液体現像剤を用いて低熱エネルギーでの定着を可能にすると同時に、画像形成終了後に現像剤担持体上に残留した液体現像剤のキャリア液成分が装置停止中に揮発してトナーが現像剤担持体上にこびりつくことを防止することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The image recording method includes processes for recording a color image layer on a base material with a process color ink composition, and prior to recording the color image layer, recording a wet resin layer with the residual amount of a volatile component being 5-50 mass% with a clear ink composition containing resin, in a predetermined region for recording the color image layer on the base material.例文帳に追加

基材上にプロセスカラーインク組成物によりカラー画像層を記録する工程と、 前記カラー画像層を記録する前に、前記基材上の前記カラー画像層を記録する所定領域に、樹脂を含有するクリアインク組成物により揮発成分残存量が５〜５０質量％の湿潤樹脂層を記録する工程と、を有することを特徴とする、画像記録方法。 - 特許庁

The method for preparing a layer containing metal includes exposing a heated substrate alternately to the vapor of one or more volatile metal (I), (II), or (III) amidinate compounds, and then to a reducing gas, a nitrogen-containing gas, or oxygen-containing gas or vapors thereof, to form a metal layer, metal nitride-coating layer, or metal oxide-containig layer on the surface of the substrate.例文帳に追加

加熱基板を、一種以上の揮発性金属（Ｉ）、（ＩＩ）あるいは（ＩＩＩ）アミジナート化合物又はそのオリゴマーの蒸気に、次いで、還元性ガス、窒素含有ガス又は酸素含有ガスあるいはそれらの蒸気に交互に暴露して、当該基板表面に金属皮膜、金属窒化物皮膜又は金属酸化物皮膜を形成させることを含んでなる、金属を含む薄膜の形成方法。 - 特許庁

The waste gas deodorization apparatus is for deodorizing waste gas G1 by oxidizing and/or decomposing a volatile organic compound contained in waste gas G0 using a catalyst unit 5 equipped with a deodorization element 55 having cerium oxide and is characterized by having a temperature adjustment mechanism for supplying the waste gas G0 to the catalyst unit 5 in a state that the temperature of a catalyst 55b is adjusted to be the optimum reaction temperature.例文帳に追加

酸化セリウムを有する脱臭素子５５を具えた触媒ユニット５を用い、排気ガスＧ０に含まれる揮発性有機物を酸化および／または分解脱臭排ガスＧ１とするものであり、前記排気ガスＧ０を触媒５５ｂの最適作用温度に温度調整した状態で、前記触媒ユニット５に供給するための温度調整機構を具えたことを特徴として成る。 - 特許庁

In the transparent conductive film, at least a peeling-off control function layer and a conductive layer are laminated in this order on a light-transmitting support, and the peeling-off control function layer contains a decomposable compound having a functional group for carrying out decomposition and desorption of one or more of low-boiling point volatile substances by reacting with acid or base by granting active energy rays.例文帳に追加

透光性支持体上に、少なくとも剥離制御機能層、導電層の順に積層された透明導電膜であって、該剥離制御機能層が、活性エネルギー線を付与することで酸または塩基と反応して１種以上の低沸点揮発性物質を分解脱離する官能基を有する分解性化合物を含有することを特徴とする透明導電膜である。 - 特許庁

In this method for moving the minute particles, minute liquid droplets 102 containing a volatile component are dripped on the minute particles 102 placed on the base material 101 subjected to water repellent treatment and, in a drying process, minute liquid droplets 104 are continuously added only in a predetermined direction to control the movement of the minute particles by accompanying the interfacial movement of the liquid film on a drying advance side.例文帳に追加

本発明の微小粒子の移動方法は、撥水処理された基材１０１上に置かれた微小粒子１０２上へ揮発性成分を含む微小液滴１０２を滴下し、乾燥過程において、所定の方向にのみ微小液滴１０４を連続して追加していくことで、乾燥が進む側の液膜の界面移動に伴い微小粒子の移動を制御する。 - 特許庁

The method of analyzing samples successively includes: the process of performing electrophoresis by the electrode 20 for electrophoresis and separating samples based on isoelectric points; the process of freezing a solution including samples; the process of bringing solutions in a frozen state together and removing the electrode 20 for electrophoresis; and the process of removing volatile constituents of a solvent in the remaining solution.例文帳に追加

試料分析方法は、この電気泳動用電極２０を用いて、電気泳動を行い、等電点に基づいて試料を分離する工程と、試料を含む溶液を凍結状態とする工程と、凍結状態の溶液を帯同させつつ電気泳動用電極２０を取り外す工程と、残余の溶液の溶媒の揮発成分を除去する工程と、を順次に有する。 - 特許庁

The water in oil type emulsified sunscreen cosmetic containing 35 to 75 mass% oil phase is provided by blending 10 to 50 mass% ultraviolet light absorber and 20 to 60 mass% volatile oil content based on the total amount of the oil phase, and further blending 0.5 to 2 mass% dextrin fatty acid ester and/or sucrose fatty acid ester based on the total amount of the cosmetic.例文帳に追加

３５〜７５質量％の油相を含む油中水型乳化日焼け止め化粧料において、油相全量に対して１０〜５０質量％の紫外線吸収剤および２０〜６０質量％の揮発性油分を配合し、さらに、デキストリン脂肪酸エステルおよび／またはショ糖脂肪酸エステルを化粧料全量に対して０．５〜２質量％配合する。 - 特許庁

Further in the refrigerator including a storage compartment for storing food, the machine chamber provided with a compressor, and the heat insulating material of foamed polystyrene, the foamed polystyrene disposed on a part defining the machine chamber and the storage compartment is the expanded polystyrene, and the adsorbent adsorbing the volatile organic compound is disposed in the machine chamber or near the machine chamber.例文帳に追加

また、食品を保存する貯蔵室と、圧縮機を設けた機械室と、発泡ポリスチレンの断熱材とを備えた冷蔵庫において、前記機械室と前記貯蔵室とを区画する部分に配置される前記発泡ポリスチレンはビーズ法発泡ポリスチレンであって、前記機械室内又は該機械室の近傍に揮発性有機化合物を吸着する吸着剤を設けたことを特徴とする - 特許庁

In this method of suppressing corrosion and buildup of scale of the drum boiler to suppress corrosion and buildup of scale to the drum boiler by adjusting pH of the boiler water by adding a boiler agent mainly composed of a volatile substance, phosphate as a boiler agent is added so that concentration of phosphate ion in the boiler water is kept at a value less than 0.1 mg to one liter of the boiler water.例文帳に追加

揮発性物質を主体としたボイラ薬剤の添加により、ボイラ水のｐＨを調整して、ドラムボイラに対する腐食の抑制とスケール付着の抑制を図るドラムボイラの腐食及びスケール付着の抑制方法であって、ボイラ水中のリン酸イオン濃度を、このボイラ水１リッターに対して、０．１ｍｇ未満の値に維持するように、リン酸塩をボイラ薬剤として添加する。 - 特許庁

To provide a waste heat boiler, an operation method for the same, and a nozzle member used in the waste heat boiler, preventing generation of rigid casting derived from droplets or the like of volatile components, dust, or molten matter in exhaust gas supplied from a furnace, and carrying out stable and efficient operation without stopping operation of the waste heat boiler for removing casting.例文帳に追加

炉から供給される排ガス中の揮発成分、ダスト及び熔体の飛沫等を由来とする強固な鋳付きの発生を未然に防止でき、廃熱ボイラーの操業を停止して鋳付きの除去作業を行う必要がなく、安定して効率的な操業を行うことが可能な廃熱ボイラー、この廃熱ボイラーの操業方法及びこの廃熱ボイラーにおいて使用されるノズル部材を提供する。 - 特許庁

The device includes: a nonvolatile memory 44b including a data block area and a backup block area; a volatile memory 44a which stores an address pair constituted by associating the head address of a defective block with the head address of a backup block to be alternated for the defective block; and a control part 45 which accesses the backup block alternated for the defective block by referring the address pair.例文帳に追加

データブロック領域と予備ブロック領域とを備える不揮発性メモリ４４ｂと、不良ブロックの先頭アドレスと当該不良ブロックを代替する予備ブロックの先頭アドレスとを対応させて構成されるアドレス対を記憶する揮発性メモリ４４ａと、アドレス対を参照することによって不良ブロックに代替された予備ブロックにアクセスする制御部４５と、を備える。 - 特許庁

For data erase from an electrically erasable and programmable non-volatile memory cell, the following operations are performed: (1) an erase operation to apply an erase pulse voltage to a memory cell for data erase; (2) an erase verify operation to verify whether data erase is completed; and (3) a step-up operation to increase the erase pulse voltage by a certain step-up voltage if data erase is not completed.例文帳に追加

電気的書き換え可能な不揮発性メモリセルのデータ消去のため、（１）メモリセルに対し消去パルス電圧を印加する消去動作、（２）データ消去が完了したか否かを確認する消去ベリファイ動作、及び（３）データ消去が完了しなかった場合に消去パルス電圧を所定のステップアップ電圧の分だけ上昇させるステップアップ動作が繰り返される。 - 特許庁