「Volatile」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

This water-based coating composition having a volatile organic compound content of less than 1 wt.% and containing a resin emulsion and a thickener, is characterized in that the thickener consists of a Newtonian viscosity imparting agent and a pseudo-plastic viscosity imparting agent and is contained in an amount as a solid content of 0.3-3.0 wt.% relative to the coating composition.例文帳に追加

揮発性有機化合物の含有量が１重量％未満である、樹脂エマルションおよび増粘剤を含む水性塗料組成物において、上記増粘剤がニュートン性粘性付与剤と擬塑性粘性付与剤とからなり、かつ、その含有量が塗料組成物中に固形分で０．３〜３．０重量％であることを特徴とする水性塗料組成物である。 - 特許庁

In carrying out in-mold foam molding by impregnating styrenic resin particles with an easily-volatile foaming agent and a nonionic surfactant, filling the pre-expanded particles obtained by heating into a mold and subjecting to heating processes, the time of the water cooling process after the in-mold foaming, relative to the total time of the heating processes, is prolonged compared with the conventional one.例文帳に追加

スチレン系樹脂粒子に易揮発性発泡剤及び非イオン系界面活性剤を含浸させ、加熱して得られた予備発泡粒子を、金型内に充填し加熱工程に付して型内発泡成形を行なうに際し、型内発泡後の水冷工程の時間を、総加熱工程時間に対して従来のものよりも長く行なうことで上記の課題を解決する。 - 特許庁

A semiconductor memory device has a double layer structure having a third insulation film selected from aluminum oxide or silicon nitride as an inter-poly insulation film between a floating gate electrode and a control gate, and a fourth insulation film selected from a rare earth metal oxide or a group IV-A metal oxide formed on the third insulation film in a non-volatile semiconductor device.例文帳に追加

不揮発性半導体装置における浮遊ゲート電極と制御ゲート電極間のインターポリ絶縁膜として、酸化アルミニウム及びシリコン窒化膜から選ばれる第３の絶縁膜と、前記第３の絶縁膜上に形成された希土類金属の酸化物及び４Ａ族金属の酸化物から選ばれる第４の絶縁膜との二層構造を用いる半導体メモリ装置。 - 特許庁

In relation to the catalyst nanoparticle which reduces or removes dioxin of a toxic compound generated by polymer incineration and carbon monoxide and VOC (volatile organic compounds) produced by incomplete combustion, the catalyst nanoparticle with a nano dual layer is finally manufactured by coating a porous inorganic substance layer with white color on the metal oxide nanoparticle having activities.例文帳に追加

本発明は、高分子焼却によって発生する有害物質であるダイオキシンや不完全燃焼により生成される一酸化炭素、ＶＯＣ（揮発性有機化合物）の抑制もしくは除去する触媒ナノ粒子に関し、活性を有する金属酸化物ナノ粒子に白色を帯びる多孔性無機物層をコーティングして、最終的にナノ二重層の触媒ナノ粒子を製造する。 - 特許庁

(b) Among arc furnaces that melt and cast metals in a vacuum or under non-volatile gases, those possessing consumable electrodes with a capacity exceeding 1,000 cubic centimeters and less than 20,000 cubic centimeters, and capable of melting metals at in excess of 1,700 degrees centigrade or controllers or monitor equipment for the arc furnaces and that utilize computers 例文帳に追加

ロ　アーク炉であって、真空中若しくは不活性ガス中で金属を溶解して鋳造するもののうち、容量が一、〇〇〇立方センチメートル超二〇、〇〇〇立方センチメートル未満の消耗電極を有し、かつ、一、七〇〇度を超える温度で金属を溶解することができるもの又は電子計算機を用いた当該アーク炉用の制御装置若しくは監視装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This evaluation device of a non-volatile semiconductor memory provided with a group of flash memory cells in series connection, comprises plural flash memory cells (101-104), and the gate (100C) of each flash memory cell is commonly connected respectively, and the source or drain of the flash memory cell is connected to the source or drain of an adjacent flash memory cell.例文帳に追加

複数のフラッシュメモリセル（１０１〜１０４）からなり、各フラッシュメモリセルのゲート（１００Ｃ）がそれぞれ共通に接続され、且つ、或るフラッシュメモリセルが有するソースまたはドレインと、当該或るフラッシュメモリセルと隣接するフラッシュメモリセルが有するソースまたはドレインとが互いに接続された直列接続のフラッシュメモリセル群を備えた、不揮発性半導体記憶装置の評価装置である。 - 特許庁

This method for controlling the insect pests is characterized by holding on a carrier a chemical containing one or more ingredients which are slightly volatile compounds at ordinary temperature, setting the chemical-held carrier, and then blowing air from a blowing means to contact the set chemical-held carrier with a flow of the air.例文帳に追加

薬剤の害虫防除成分が、常温で難揮散性の化合物であり、該成分から選ばれた１種以上を含む薬剤を担体に保持し、該薬剤を担体に保持した薬剤保持材を設置して送風手段により気体の流れに接触させることにより、非加熱下で該保持材から前記成分を気体中にリリースさせて害虫を防除することを特徴とする害虫防除方法。 - 特許庁

To provide a composition for ultraviolet cross-linkable pressure sensitive adhesive having manifesting a high cohesion and cohesive power by crosslinking caused to an exposure to an ultraviolet irradiation, manifesting a stable physical properties independent from amount of a formulated photopolymerization initiator, and low in emission of a volatile organic material in crosslinking reaction, and provide a pressure sensitive sheet using the composition.例文帳に追加

紫外線照射により架橋して高い粘着力と凝集力を示し、かつ、配合する光重合開始剤の添加量による物性が安定し、更に、架橋反応において揮発性有機物の発生が少ない低臭気性の紫外線架橋型感圧接着剤組成物、及び該紫外線架橋型感圧接着剤組成物を用いた感圧接着剤シートを提供る。 - 特許庁

This semiconductor memory using the flash(F) ROM being non-volatile and programmable semiconductor storage elements is provided with an interface means for forming an interface circuit between the storage elements and outside circuits by using an FPGA capable of loading of a program on a substrate and a program loading means for loading the program corresponding to the FROM to the FPGA at the time of power supply.例文帳に追加

不揮発性でありかつプログラム可能な半導体記憶素子であるフラッシュ（Ｆ）ＲＯＭを使用した半導体記憶装置において、基板上においてプログラムのロードが可能なＦＰＧＡを使用し、前記記憶素子と外部回路とのインターフェイス回路を形成するインターフェイス手段と、電源投入時に、前記ＦＲＯＭと対応したプログラムをＦＰＧＡにロードするプログラムロード手段とを備える。 - 特許庁

To provide a liquid image forming apparatus which can prevent soiling of a backup roller due to non-volatile carrier liquid upon an aging operation other than a printing operation of a recording medium, and can prevent the deformation of an intermediate transfer medium facing the backup roller due to permanent distortion by separating the intermediate transfer medium positioned close to the backup roller from the backup roller when not in use.例文帳に追加

記録媒体に対して印刷動作以外のエージング動作時に不揮発性キャリア液によるバックアップローラの汚染を防止し、不使用時に、バックアップローラと近接していた中間転写媒体を離間することにより、バックアップローラに対向する中間転写媒体の永久歪みによる変形を防止することができる液体画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a decontaminating agent for soil and ground water having appropriate permeability into soil and effectively performing treatment in a wide range, when activating microorganisms by injecting a carbon source into ground, for decontaminating soil or ground water polluted with a volatile organic chlorine compound used in precision machinery industry by activating microorganisms and decomposing the organic chlorine compound.例文帳に追加

精密機械産業等で使用された揮発性有機塩素化合物で汚染された土壌や地下水を微生物を活性化して有機塩素化物を分解して浄化するにあたり、炭素源を地盤中に注入して微生物の活性化を行うが、土壌への適切な浸透性を有し、広範囲の処理を効果的に行い得る土壌、地下水用浄化剤を提供する。 - 特許庁

The cosmetic composition at least comprises one copolymer containing at least alkyl methacrylate, alkyl acrylate and acrylic acid monomers; at least one non-volatile oil having a hydrocarbon-based chain containing ≥16 carbon atoms and having a molar mass of <650 g/mol; and one glossy oil having a molar mass of ≥650 g/mol, in a physiologically acceptable medium.例文帳に追加

生理学的に許容される媒体中に，少なくともアルキルメタクリレートモノマー，アルキルアクリレートモノマー，及びアクリル酸モノマーを含む１のコポリマー，少なくとも16の炭素原子を含み，かつ650 g/モル未満のモル質量を有する炭化水素をベースとする鎖を有する少なくとも１の非揮発性オイル，及び650 g/モル以上のモル質量を有する１の光沢のあるオイルを少なくとも含む化粧料組成物。 - 特許庁

This thermal recording material includes a support and, provided on the support, a thermal recording layer containing a diazo compound encapsulated in a microcapsule and a coupler compound, which develops color upon a reaction with the diazo compound, and is characterized in that a styrene- acrylonitrile copolymer is used as a non-volatile oil phase component which, together with the diazo compound, is encapsulated in the microcapsule.例文帳に追加

支持体上に、マイクロカプセルに内包されたジアゾ化合物と該ジアゾ化合物と反応して発色させるカプラー化合物とを含有する感熱記録層を設けた感熱記録材料において、上記ジアゾ化合物と共にマイクロカプセルに内包される不揮発油相成分として、スチレン−アクリロニトリル共重合体を用いることを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

An electron beam lithography apparatus 1 comprises: an electron lens 16 located at a place facing a substrate to be processed when performing the drawing; and a cleaning means 21 which reduces and changes a decomposition product 34 to volatile gas by discharging active species H^*for the decomposition product 34 adhering to the electron lens 16 and causing reaction of the active species H^*and the decomposition product 34.例文帳に追加

この電子ビーム描画装置１は、描画を実施する際に被処理基板に対向する場所に位置する電子レンズ１６と、電子レンズ１６に付着した分解生成物３４に対して活性種Ｈ^＊を放出し、該活性種Ｈ^＊と分解生成物３４とを反応させることで該分解生成物３４を還元して揮発性ガスに変化させる洗浄手段２１とを備える。 - 特許庁

To provide an overprint varnish for lithographic printing that is an overprint vanish having a matting effect to give printed matter a delustering effect, and reduces VOC (volatile organic compound)during printing operation without spoiling printability as an overprint varnish for lithographic printing, moreover improves scratch resistance of printed matter, and suppresses generation of harmful substances such as dioxins in the case of low-temperature incineration.例文帳に追加

印刷物に艶消し効果を付与する艶消し効果のあるオーバープリントニスにおいて、平版印刷用オーバープリントニスとしての印刷適性を損なうことなく印刷時のＶＯＣ（揮発性有機化合物）を低減し、かつ、印刷物の耐擦傷性を向上し、低温焼却時にダイオキシン等の有害物質の生成を抑制できる平版印刷用オーバープリントニスを提供する。 - 特許庁

The non-volatile semiconductor memory 1 having no verification function and being electrically rewritable is provided with a boosting circuit 2 for generating boosting voltage for performing erasure operation, a data storage means 5 for storing an erasure range, and a boosting adjusting circuit 6 for adjusting boosting voltage generated by the boosting circuit 2 in accordance with an erasure range stored in the data storage means 5.例文帳に追加

ベリファイ機能を有しない電気的に書換え可能な不揮発性半導体記憶装置１において、消去動作を行うための昇圧電圧を発生させる昇圧回路２と、消去範囲を格納するデータ記憶手段５と、昇圧回路２で発生した昇圧電圧をデータ記憶手段５に格納された消去範囲に応じて調整する昇圧調整回路６とを設ける。 - 特許庁

It is possible to selectively absorb and remove the plant wax as an unvolatile component while removing almost no volatile component essential to citrus flavor by bringing the citrus natural essential oil or the citrus spice into contact with the absorbent, and thus it is possible to suppress the production of uncomfortable smell caused by light and heat while destroying almost no flavor derived from citrus.例文帳に追加

このように柑橘系天然精油または柑橘系香料を吸着剤と接触させることにより、柑橘系香味に不可欠な揮発性成分をほとんど除去することなく、不揮発性成分である植物蝋を選択的に吸着除去することができるので、柑橘系本来の香味をほとんど損なうことなく、光、熱などによる不快臭の発生を抑制することができる。 - 特許庁

To obtain a non-volatile semiconductor memory and its erasing verifying method that can judge threshold voltage of a memory cell required for making a memory cell after erasing data a desired threshold voltage, at the time of erasing and verifying operation, with the same judging current as the judging current used for judging threshold voltage of a memory cell at the time of writing and verifying operation.例文帳に追加

消去ベリファイ動作時に、データ消去後のメモリセルを所望のしきい値電圧にするために必要なメモリセルのしきい値電圧の判定を、書き込みベリファイ動作時にメモリセルのしきい値電圧を判定する際に用いる判定電流と同一の判定電流で行うことができる不揮発性半導体記憶装置およびその消去ベリファイ方法を提供する。 - 特許庁

The electronic device substrate on which an electronic device element is formed by forming a desired pattern 1 of a combination of dot patterns formed by injecting and applying droplets of liquid containing a functional material onto the substrate 10, evaporating a volatile component in the liquid, and leaving sold contents on the substrate 10 is characterized in that the optical device element is optically shielded in an invisible state.例文帳に追加

基板１０上に機能性材料を含む液体の液滴をインクジェット法で噴射付与し、該液体中の揮発成分を揮発させ、固形分を基板１０上に残留させてなるドットパターンの組み合わせによって所望のパターン１を形成してなる電子デバイス素子を形成した電子デバイス基板において、電子デバイス素子を光学的に視認不可の状態に遮蔽する。 - 特許庁

The polycarbonate resin for producing the parts for conveying the electric and electronic parts produced by reacting an aromatic dihydroxy compound with a compound capable of introducing a carbonate bond is characterized in that the total out gas amount is 3 ppm or less which is determined with a head space gas chromatography under the condition of 100°C×30 minutes and the volatile chlorine compound is not substantially contained under the condition.例文帳に追加

芳香族ジヒドロキシ化合物と炭酸結合を導入し得る化合物との反応により製造され、ヘッドスペースガスクロマトグラフィーを用いて１００℃×３０分の条件で測定したトータルアウトガス量が３ｐｐｍ以下であり、且つ、該条件下での揮発性塩素化合物を実質含有しないことを特徴とする電気電子部品搬送用部品製造用ポリカーボネート樹脂。 - 特許庁

The data management system memory part 2 comprises a volatile or nonvolatile memory element rewritable to the same address, and has an area (a control information table) storing management information about sectors constituting the erasure blocks and an area (a data tag table) storing distinction information distinguishing the data that is a target of the data processing request, data storage place information and its state information.例文帳に追加

データ管理システムメモリ部２は、揮発性または不揮発性の同一アドレスに対して書き換え可能なメモリ素子からなり、消去ブロックを構成するセクタの管理情報を格納する領域（制御情報テーブル）と、データ処理要求の対象となるデータを識別する識別情報、データの格納場所情報とその状態情報を格納する領域（データタグテーブル）を有する。 - 特許庁

To provide a refill type fluent application liquid container tube filled with a fluent application liquid containing a volatile solvent that implements a simple refillable and capless structure by reducing volatilization from a tip point below 10 mg even in severe conditions of product storage and enabling easy removal of sealing resin layers attached during product storage.例文帳に追加

揮発性の高い溶剤を含有する流動体塗布液を充填してなる、リフィール型の流動体塗布液収容管において、製品保管時、過酷な条件下においても、チップ先端からの揮発を１０ｍｇ未満にまで防止し、かつ、製品保管時に装着されるシールのための樹脂層を違和感なく外すことが出来、簡便なリフィーラブル化、かつキャップレス化を達成する。 - 特許庁

The method for removing volatile substances out of an elastomer solution is characterized in that, in the process of obtaining elastomer crumbs through precipitation and coagulation of an polymerized elastomer solution by steam-stripping in a stripper tank, the angle formed in the direction of feeding from the polymerized-elastomer-solution-crumbing nozzle and the direction of the feed of the steam is an acute angle.例文帳に追加

エラストマー溶液からの揮発性物質の除去方法において、エラストマー重合溶液をスチームストリッピングによりストリッパー槽で析出凝固させてエラストマークラムを得る工程で、該エラストマ−の重合溶液のクラム化ノズルからのフィード方向と該スチームのフィード方向とが作る角が鋭角となることを特徴とするエラストマー中の揮発性物質の除去方法。 - 特許庁

The restoration method in the dumping site 1 comprises a first process of examining gas by a gas examination means 4 sampling and analyzing soil gas like methane, hydrogen sulfide or volatile toxic substances; a second process of removing the soil gas using a gas removing means according to the analysis result; and a third process of digging out and removing a waste layer 2 after removal of the soil gas.例文帳に追加

投棄サイト１における修復方法は、例えばメタン、硫化水素、揮発性有毒物質などの土壌ガスを採取して分析するガス調査手段４を用いてガス調査する第一工程と、その分析結果に応じてガス除去手段を用いて土壌ガスを除去する第二工程と、土壌ガスを除去した後に廃棄物層２を掘り起して撤去する第三工程とからなる。 - 特許庁

In the electrophotographic device, a member 36 with activated carbon is disposed in a component placed immediately above a fixing device 8 using a heat roller and a heat belt in order to remove volatile organic compounds produced by heat of the fixing device 8, whereby VOC discharge to the outside of the machine is reduced by the simple configuration.例文帳に追加

熱ローラや熱ベルトを用いる定着装置８において、定着装置８の熱により発生する揮発性有機化合物を除去することを目的として定着装置８の直接上部に位置する部品に活性炭入りの部材３６を配置したことにより、簡単な構成にてＶＯＣが機外に出るのを低減させた電子写真装置を提供することを可能にした。 - 特許庁

To provide a volatile organic compound (VOC) containing exhaust gas treatment device and method securing VOC removal efficiency when VOC concentration rises after a process change-over while minimizing consumption of stabilizing burner fuel when the VOC concentration becomes very small in a process change-over process in regard to manufacturing and treatment processes for various products generating VOC containing exhaust gas.例文帳に追加

揮発性有機化合物（ＶＯＣ）含有排ガスを発生させる各種製品の製造・処理工程における工程切替過程でＶＯＣ濃度が微小となった場合の、助燃用バーナ燃料の使用量を最小化しつつ、工程切替完了後のＶＯＣ濃度の上昇時のＶＯＣ除去効率を確保するＶＯＣ含有排ガス処理装置と方法を提供すること。 - 特許庁

When an SA parameter set is not preserved in a volatile storage part 3 and also the SA deletion parameter set is preserved in the nonvolatile storage part 4, SA parameter exchange means 2 transmits to an opposite side communication apparatus 10, an SA deletion notification message that is generated based on the SA deletion parameter set by SA deletion notification message generation means 7.例文帳に追加

また、揮発性記憶部３にＳＡパラメータ・セットが保存されておらず、かつ、不揮発性記憶部４にＳＡ削除パラメータ・セットが保存されている状態になった場合に、ＳＡ削除通知メッセージ作成手段７がＳＡ削除パラメータ・セットに基づいて作成したＳＡ削除通知メッセージをＳＡパラメータ交換手段２が相手側通信装置１０に対して送信するようになっている。 - 特許庁

To provide a solventless curable polyurethane resin composition that is a low viscous liquid at ordinary temperature so as not to require a heating step for dissolving a resin, exhibits good workability (processability), is suitable for manufacturing a sheet-like product such as a synthetic leather, has satisfactory properties as the synthetic leather, and contains no volatile organic substances, and a synthetic leather obtained using the same.例文帳に追加

樹脂の溶解のための加熱工程を必要としない常温で低粘度の液状であり、作業性（加工性）がよく、合成皮革等のシート状物の製造に好適であり、しかも合成皮革としての十分な物性を有し、また揮発性有機物質の存在しない無溶剤型硬化性ポリウレタン樹脂組成物およびこれを用いて得られる合成皮革を提供することにある。 - 特許庁

When the synthetic resin foam is preserved in a warehouse and transported by a truck, a container, etc., an adsorbent substance for adsorbing the combustible, poisonous volatile component discharged from the foam and a support into which the adsorbent substance is inserted are made to exist in a housing space so that the foam can be transported and preserved safely.例文帳に追加

倉庫での保管及びトラック、コンテナ等によって合成樹脂発泡体を輸送、運搬、保管する際に、合成樹脂発泡体中より放出された可燃性及び毒性を有する揮発性成分に対し吸着能を有する吸着物質及び吸着物質を挿入した支持物を収容空間内に共存させる事で、安全に輸送、運搬、保管することができる。 - 特許庁

To obtain a fixing system member which does not cause the excess discharge of a volatile organic solvent but reduces the necessity for a functional fixing oil to the minimum, which realizes excellent chemical, physical and thermal stability as well as sufficient toughness and wide fixing allowance at higher temperature, and which has other characteristics to decrease problems relating to hot offset.例文帳に追加

過剰な揮発性有機溶媒排出の原因にならず、機能性定着油に対する必要性を最小にし、優れた化学的、物理的および熱的安定性に加えて十分な靱性、およびより高い温度でより広い定着許容範囲を可能にすると共にホットオフセットに付随した問題を減少させる他の特性を有する定着システム部材が必要とされている。 - 特許庁

A vacuum dust removing device 17 constituting a third purification region comprises a transport pipe 18 with flow disturbing elements, a rotational sieve 19 having a grid of a mesh size suitable for suction of volatile impurities, a flow guide means 23 adjacent the sieve 19 for constituting a flow disturbing element, and a rotary chamber valve 20 positioned below the rotational sieve 19.例文帳に追加

第３の浄化領域を構成する真空塵埃除去装置１７は、流れ攪乱要素付き輸送パイプ１８と、揮発性不純物を吸引可能な網目の格子状構造体を有する回転式篩１９と、回転式篩に隣接して流れ攪乱要素を構成する流れ案内手段２３と、回転式篩下方の回転式チャンババルブ２０とを備える。 - 特許庁

To provide a deaeration apparatus that can be applied also to a normal phase system in a distribution chromatography where a deaeration operation need not be made repeatedly and the bubbling of a helium gas cannot be adopted in the deaeration of eluate in high performance liquid chromatography (HPLC), and a case for using a volatile eluate, and can achieve an analysis operation by the HPLC efficiently and accurately.例文帳に追加

ＨＰＬＣの溶離液の脱気において、反復して脱気操作を行う必要がなく、ヘリウムガスのバブリングを採用することができない分配クロマトグラフィーにおける順相系や、揮発性の溶離液を使用する場合にも適用することができ、ＨＰＬＣによる分析作業を効率よく、且つ高い分析精度を実現することができる脱気装置を提供すること。 - 特許庁

A formaldehyde removing ingredient which reacts with formaldehyde and a volatile agent which has no reactivity with the formaldehyde removing ingredient are carried on the same or different hydrophilic porous bodies and are stored in a container and amt. of water absorption per apparent surface area of the hydrophilic porous body on which the formaldehyde removing ingredient is carried is at least 1 g/100 cm2.例文帳に追加

ホルムアルデヒドと反応するホルムアルデヒド除去成分と、上記ホルムアルデヒド除去成分との反応性を有さない揮散性薬剤とを、同一又は異なる親水性多孔質体に担持させて容器に収納させ、上記ホルムアルデヒド除去成分を担持させる親水性多孔質体の、見かけ表面積あたりの吸水量を少なくとも１ｇ／１００ｃｍ^2 とする。 - 特許庁

When an electrode pad 21 and conductor leads 42 placed on the surface of an elastomer layer 30 are electrically connected to each other through a bonding wire 70, the elastomer layer 30 which is positioned near an area of ultrasonic bonding is temporarily cooled by a volatile coolant 80 containing liquefied nitrogen or ethanol in advance for performing the bonding operation while the elastomer layer 30 is hardened.例文帳に追加

電極パッド２１とエラストマー層３０の表面側に配置された導体リード４２とをボンディングワイヤ７０を介して電気的に接続する場合、予め超音波接合法を行う領域の近傍に位置するエラストマー層３０を液化窒素又はエタノールを含む揮発性の冷媒８０で一時的に冷却し、エラストマー層３０を硬化した状態で行う。 - 特許庁

The NMOS transistor non-volatile semiconductor memory includes: first and second n-type diffusion layers 21, 22 formed as a source and a drain in a p-type silicon layer 20; a gate electrode 50 formed on a channel region CNL between the first and second n-type diffusion layers 21, 22 via an insulating film 30; and the charge storage layer 40 formed in the insulating film 30.例文帳に追加

ＮＭＯＳトランジスタ型の不揮発性半導体メモリは、Ｐ型シリコン層２０中にソース／ドレインとして形成された第１及び第２Ｎ型拡散層２１，２２と、第１及び第２Ｎ型拡散層２１，２２に挟まれたチャネル領域ＣＮＬ上に絶縁膜３０を介して形成されたゲート電極５０と、その絶縁膜３０中に形成された電荷蓄積層４０とを備える。 - 特許庁

The method for forming a thin film comprising a metal comprises: exposing a heated substrate alternately to the vapor of one or more volatile metals (I), (II) or (III) amidinate compounds or oligomers thereof, and then to a reducing gas, a nitrogen gas or an oxygen-containing gas or their vapor, to form a metal film, a metal nitride film or a metal oxide film on the surface of the substrate.例文帳に追加

加熱基板を、一種以上の揮発性金属（Ｉ）、（ＩＩ）あるいは（ＩＩＩ）アミジナート化合物又はそのオリゴマーの蒸気に、次いで、還元性ガス、窒素含有ガス又は酸素含有ガスあるいはそれらの蒸気に交互に暴露して、当該基板表面に金属皮膜、金属窒化物皮膜又は金属酸化物皮膜を形成させることを含んでなる、金属を含む薄膜の形成方法。 - 特許庁

The low beading aqueous hair styling composition comprises (A) 1-15 wt.% at least one acrylic hair fixative resin, (B) 0.01-1 wt.% at least one soluble surface tension-reducing compound, (C) 0.0001-0.5 wt.% at least one simethicone, (D) water and (E) ≤70 wt.% one or more volatile compounds.例文帳に追加

低ビーズ性水性ヘアースタイリング組成物であって、Ａ）１から１５重量％の少なくとも１つのアクリル系毛髪固定性樹脂、Ｂ）０．０１から１重量％の少なくとも１つの溶解性の表面張力減少化合物、Ｃ）０．０００１から０．５重量％の少なくとも１つのシメチコーン、Ｄ）水、および、Ｅ）７０重量％以下の１以上の揮発性有機化合物、を含む組成物。 - 特許庁

The coloring photosensitive resin composition for the color filter comprises at least a polymer (a), a photopolymerizable monomer (b), a photoinitiator (c), a coloring agent and a solvent, wherein (a) occupies 20-50 mass% of the total amount of its non-volatile components, (b) occupies 5-30 mass% thereof, and (c) occupies 1-10 mass% thereof.例文帳に追加

少なくともポリマー（ａ）、光重合性モノマー（ｂ）、光重合開始剤（ｃ）、着色剤および溶剤とからなり、その不揮発成分全量のうち、（ａ）が２０質量％〜５０質量％、（ｂ）が５質量％〜３０質量％および（ｃ）が１質量％〜１０質量％を占める量で含有されていることを特徴とするカラーフィルター用着色感光性樹脂組成物。 - 特許庁

Our priorities are to address remaining financial sector fragilities; ensure strong growth in private sector demand and job creation; secure sound public finances and debt sustainability; work toward a more balanced pattern of global growth, recognizing the responsibilities of surplus and deficit countries; and address the challenges of large and volatile capital movements, which can be disruptive.例文帳に追加

我々の優先事項は、依然残る金融セクターの脆弱性に対処すること、民需の強固な成長と雇用創出を確保すること、健全な財政と債務の持続可能性を確保すること、黒字国と赤字国の責任を認識し、世界経済がよりバランスの取れた形となるように取り組むこと、大きく不安定な資本移動という課題に取り組むことである。 - 財務省

To provide a laminated body having an aluminum foil layer with superior barrier properties, securing initial laminate strength and preventing lowering of the laminate strength between respective layers, even if a strong permeable content containing a volatile substance like an organic solvent including a perfume, medical components and alcohol, a surfactant, an acidic substance or an alkaline substance acts thereto.例文帳に追加

香料や薬効成分やアルコールをはじめとする有機溶剤などの揮発性物質、界面活性剤、酸性物質、アルカリ性物質などを含む強浸透性内容物が作用したとしても当初の優れたラミネート強度が確保でき、各層間のラミネート強度が低下しないようにした、バリア性に優れるアルミニウム箔層を有する積層体の提供を課題とする。 - 特許庁

The thermally insulating particle dispersion is formed by dispersing tin-doped indium oxide particles surface-treated with a non-cationic surface treating agent and/or antimony-doped tin oxide particles treated with the non-cationic surface treating agent into the mixed solvent of a liquid plasticizer containing a non-cationic surfactant and a low volatile organic solvent having ≥100°C boiling point under ordinary temperature and pressure.例文帳に追加

非カチオン性表面処理剤により表面処理された錫ドープ酸化インジウム粒子及び／又は非カチオン性表面処理剤により処理されたアンチモンドープ酸化錫粒子が、非カチオン性界面活性剤を含有する、液状可塑剤と常温常圧における沸点が１００℃以上である低揮発性有機溶剤との混合溶剤に分散されている遮熱粒子分散液。 - 特許庁

The adhesive is to bond a semiconductor element to a support member; contains (a) a compound, having a polymerizable ethylene carbon-carbon double bond, (b) reactive elastomer having an epoxy group at the end, and (c) at least one type of resin selected from epoxy resin, phenol resin, bismaleimide resin, and cyanate resin and has not higher than 10 wt.% for volatile matter content.例文帳に追加

支持部材に半導体素子を接着させる接着剤であって、（ａ）重合可能なエチレン性炭素−炭素二重結合を有する化合物、（ｂ）エポキシ基を末端に有する反応性エラストマ、及び（ｃ）エポキシ樹脂、フェノール樹脂、ビスマレイミド樹脂、シアナート樹脂から選ばれる少なくとも１種以上の樹脂、を含有し、揮発分が１０重量％以下である接着剤。 - 特許庁

This hair cosmetic composition containing the powdery, granular or cut fragment-shaped decorative material capable of imparting the decorative effects accompanying the light reflection to the hair contains a decorative material-fixing agent in a solid or pasty state at normal temperature with which the decorative material can be fixed to the hair, and a volatile liquid material.例文帳に追加

毛髪に光反射に伴う装飾効果を付与することができる粉末状、粒子状または裁断小片状の装飾材を有する整髪料用組成物において、前記装飾材を毛髪に固定できる常温において固形またはペースト状の装飾材固定剤および揮発性液状物質を含有することを特徴とする整髪料用組成物。 - 特許庁

The case 1 can suck air in the outside through a fan 11f, mix the effective components of a volatile antimicrobial agent S in the housing tub 21 and discharge outside by bringing it contact with the photocatalyst 22, decomposing gaseous harmful substances such as nitrogen oxides and malodorous components by the photocatalyst 22, and scattering the effective components of the antimicrobial agent S in a room.例文帳に追加

ケース１０は、ファン１１ｆを介して外部のエアを吸引し、収納槽２１内の揮発性の抗菌剤Ｓの有効成分を混合するとともに光触媒材２２に接触させて外部に排出することができ、光触媒材２２により窒素酸化物や悪臭成分等のガス状の有害物質を分解するとともに、抗菌剤Ｓの有効成分を室内に拡散させる。 - 特許庁

The non-volatile memory device includes at least one pair of first electrode lines, at least one second electrode line interposed between the at least one pair of first electrode lines, and at least one data storage layer interposed between at least one pair of first electrode lines and at least one second electrode line, which may locally store a resistance change.例文帳に追加

少なくとも一対の第１電極ラインと、少なくとも一対の第１電極ラインの間に介在された少なくとも１本の第２電極ラインと、少なくとも一対の第１電極ラインと少なくとも１本の第２電極ラインとの間に介在され、局部的に抵抗変化を保存しうる少なくとも１層のデータ保存層と、を備える不揮発性メモリ素子である。 - 特許庁