「Volatile」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索

This electrically conductive silicone composition comprises an organopolysiloxane having two or more alkenyl groups per molecule, an organohydrogen polysiloxane having two or more silicon-bonded hydrogen atoms per molecule, a catalyst containing a platinum group metal, a finely-divided electrically conductive metal particle, a pre-crosslinked elastomeric silicone particle and a non-reactive volatile diluent.例文帳に追加

本発明は、分子あたり２個以上のアルケニル基を有するオルガノポリシロキサン、分子あたり２個以上の珪素に結合した水素原子を有するオルガノ水素ポリシロキサン、白金族金属含有触媒、導電性金属微粒子、予め架橋させたエラストマー性シリコーン粒子、および非反応性揮発性希釈剤を含む導電性シリコーン組成物を提供する。 - 特許庁

This electronic apparatus 1 provided with a processor 2 and a non-volatile memory (flash memory) 3 is provided with: a means which receives information from an external device 21 through an interface 15; and a means which directly accesses the nonvolatile memory 3 and writes the received information in the nonvolatile memory 3.例文帳に追加

プロセッサ２と不揮発性メモリ（フラッシュメモリ）３とを備えた電子機器であって、インターフェース１５を介して外部機器２１からの情報を受信する受信手段と、受信した前記情報を不揮発性メモリ３に直接アクセスして、不揮発性メモリ３に前記情報を書き込む書き込み手段と、を備える不揮発性メモリを備えた電子機器１。 - 特許庁

An MR sensor 5 attached to a rotary member rotated interlockedly with a steering shaft to detect a periodical angle position is connected to a CPU 12, and the CPU processes data from the MR sensor using a reference position stored in a non-volatile data storage part 13 to calculate an absolute steering angle including information of the number of rotations counted from the start.例文帳に追加

ステアリングシャフトと連動して回転する回転部材に付設されて周期的な角度位置を検出するＭＲセンサ５がＣＰＵ１２に接続し、ＣＰＵは不揮発性のデータ記憶部１３に記憶された基準位置を用いてＭＲセンサからのデータを演算処理して、何回転目かを含めた絶対操舵角度を算出する。 - 特許庁

The non-volatile memory has a corresponding media identifier UID, and comprises a public area, a hidden area, and a reserved hidden area for data storage, in which a security program is stored in the public area, and a first firmware 132 for retrieving the media identifier and a second firmware 134 for accessing the hidden area are stored in the reserved hidden area.例文帳に追加

不揮発性メモリは対応するメディア識別子UIDを有し、且つ、公開領域、隠蔽領域、及び、保留隠蔽領域を有して、データを保存し、セキュリティプログラムは公開領域に保存され、メディア識別子を回収する第一ファームウェア１３２と隠蔽領域にアクセスする第二ファームウェア１３４は、保留隠蔽領域に保存される。 - 特許庁

To provide a molding method which, relating to a method of obtaining a styrenic resin foamed molding by impregnating styrenic resin particles with an easily-volatile foaming agent and a surfactant, filling the pre-expanded particles obtained by heating into a mold and subjecting to heating and cooling processes, eliminates portion-to-portion fluctuations of the antistatic properties of the obtained foamed molding.例文帳に追加

スチレン系樹脂粒子に易揮発性発泡剤及び界面活性剤を含浸させ、加熱して得られた予備発泡粒子を、金型内に充填し加熱及び冷却工程に付してスチレン系樹脂発泡成形体を得る方法で、得られる発泡成形体の部位による帯電防止性能にバラツキのない成形方法を提供する。 - 特許庁

This image processing system comprises an image acquiring means for acquiring a scan image; a non-volatile storage medium for storing correction information corresponding to an already known object having a plane shape decided by specifications and a correcting means for correcting the distortion of the scan image, based on the correction information when the object is the already known object.例文帳に追加

スキャン画像を取得する画像取得手段と、規格で定められた平面形状を有する既知対象物に対応する修整情報が格納されている不揮発性記憶媒体と、前記対象物が前記既知対象物である場合、前記スキャン画像の歪みを前記修整情報に基づいて修整する修整手段と、を備える画像処理システム。 - 特許庁

To provide a method for solidifying incineration ash which can decompose dioxin contained in the ash, reduce the concentration of harmful volatile substances (chlorine, NOx, SOx, mercury, etc.), prevent the elution of heavy metals (Cr6+, Pb, Cu, Zn, Cd, Hg), and separate/remove the heavy metals by applying discharge plasma sintering treatment to the ash while the ash is pressurized.例文帳に追加

焼却灰に加圧を行いながら放電プラズ焼結処理を施すことにより、灰中に含有されるダイオキシンの分解、有害揮発物質（塩素、ＮＯｘ、ＳＯｘ、水銀等）濃度の低減、及び重金属（Ｃｒ^6+、Ｐｂ、Ｃｕ、Ｚｎ、Ｃｄ、Ｈｇ）の溶出防止、分離除去が可能である焼却灰の固化処理方法。 - 特許庁

The method is the one for forming the desired internal space by forming a core in a molding comprising a ceramic powder and allowing the core to lose during the firing of the molding, wherein the core used is metallic molybdenum which is oxidized in an oxidizing atmosphere at a temperature lower than the sintering temperature of the ceramic powder and gives a volatile oxidation product.例文帳に追加

セラミックス粉末からなる成形体内に中子を設け、該成形体焼成過程中に中子を消失させて所望の内部空間を得るセラミックスの製造方法において、セラミックス粉末の焼結温度よりも低い温度の酸化雰囲気で、酸化し、かつ酸化生成物が揮発性を持つ金属Ｍｏを中子に使用した。 - 特許庁

The thermoformed container for a dairy product is obtained by thermoforming a polypropylenic resin composition comprising (a) a phenolic antioxidant and/or a hindered amine-based stabilizer and (b) a neutralizing agent, and contains (1) not higher than 300 ppm of a 6-10C volatile hydrocarbon and (2) not higher than 600 ppm of a 12-30C oligomer ingredient.例文帳に追加

（ａ）フェノール系酸化防止剤及び／又はヒンダードアミン系安定剤、（ｂ）中和剤を含有するポリプロピレン系樹脂組成物を、熱成形してなり、（１）炭素数６〜１０の揮発性炭化水素が３００ｐｐｍ以下、（２）炭素数１２〜３０のオリゴマー成分が６００ｐｐｍ以下であることを特徴とする乳製品用熱成形容器。 - 特許庁

To provide a thermosetting water-based coating composition useful as original finishing, slightly containing VOC (volatile organic compound) material or HAP (hazard atmospheric pollutant) material or containing no such materials, giving desired characteristics of externals, having most preferable shear thinning flow profiles, having high flip-flop but not spotted, giving smooth externals and containing metal flake colorant.例文帳に追加

オリジナルの仕上げとして有用であり、ＶＯＣ材料またはＨＡＰ材料のわずかに含むかまたは含まず、所望の外見特性を提供しつつ、最適なずり減粘プロフィールを有し、高いフリップフロップを有し斑でない、滑らかな外見を生じる、金属フレーク色素を含む熱硬化性水系コーティング組成物を提供すること。 - 特許庁

A control device 1 reads all the configuration data in a plurality of data formats corresponding to FPGA 2, 3, 4 and 5 in parallel at once from a non-volatile memory 6, and serial converts the read configuration data in the various data formats, and transmits the configuration data to the FPGA 2, 3, 4 and 5 corresponding to the respective data formats for carrying out configuration.例文帳に追加

制御デバイス１は、ＦＰＧＡ２、３、４、５に対応した複数データ形式のコンフィグレーションデータを全て、不揮発性メモリ６から１度に並行して読み取り、読み取った複数種類のデータ形式のコンフィグレーションデータを、シリアル変換した後、各データ形式に対応したＦＰＧＡ２、３、４、５にそれぞれ送信してコンフィグレーションを行う。 - 特許庁

The coating agent composition for rust-preventive packaging film comprises (A) 100 pts.mass acrylic copolymer, (B) 2-40 pts.mass isoprene-based rubber, (C) 2-60 pts.mass olefin-based polymer and (D) 1-30 pts.mass volatile rust preventing agent being liquid at ordinary temperature and having compatibility with the acrylic copolymer (A).例文帳に追加

アクリル系共重合体（Ａ）１００質量部に対して、イソプレン系ゴム（Ｂ）２〜４０質量部、オレフィン系重合体（Ｃ）２〜６０質量部および常温で液体であり、上記アクリル系共重合体（Ａ）と相溶性を有する気化性防錆剤１〜３０質量部を含有することを特徴とする防錆包装フィルム用のコート剤組成物。 - 特許庁

To provide a polyamide fiber capable of highly efficiently removing VOC (volatile organic compounds), smelling gases, etc., generated from a copying machine, an air-conditioner, an air cleaner, a printer, etc., having a sufficient adsorptivity even under a dark place environment, excellent in the durability of the absorptivity, excellent in processability and suitably being used as fibrous products such as a filter, etc.例文帳に追加

複写機、エアコン、空気清浄機、プリンター等から発生するＶＯＣや臭気ガス等を効率よく除去することができるポリアミド繊維であって、暗所な環境下においても十分な吸着性能を有し、かつ吸着性能の耐久性に優れ、加工性にも優れ、フィルター等の繊維製品に好適に使用することができるポリアミド繊維を提供する。 - 特許庁

To provide a microcomputer system capable of maintaining information, such as program execution states or process results, as much required under the power supply voltage supplied and maintained to the microcomputer system without saving information, such as program execution state or process results, at the time of power interruption in a non-volatile storage region or a storage region having a backup power source.例文帳に追加

電源遮断におけるプログラム実行状態や処理結果等の情報を不揮発性記憶領域やバックアップ電源を備えた記憶領域に退避することなく、マイクロコンピュータシステムに供給維持される電源電圧の下で、必要な限りのプログラム実行状態や処理結果等の情報を保持できるマイクロコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

This insecticidal tool comprises a sheet 2 that is impregnated with a cold volatile insecticidal component, a thin box type vessel 1 that has an opening window 1b for receiving the impregnated sheet 2 and for volatilizing the insecticidal component from the impregnated sheet 2 and a string 3 for assembling a plurality of the thin box type vessels three-dimensionally and for hanging them down.例文帳に追加

常温揮散性の殺虫成分を含浸した含浸シート２と、含浸シート２を脱着可能に収納し、かつ収納された含浸シート２から殺虫成分を揮散させるためのシート露出開口窓１ｂを有する薄型箱状容器１と、薄型箱状容器１を複数個、立体的に組み立てるための吊り下げ紐３とを備えている。 - 特許庁

This material is obtained by mixing a product obtained by crushing waste asphalt concrete with a novel aggregate and hot asphalt and is further mixed with an asphalt-compatible difficultly volatile oil which causes the hot asphalt adhering to the surfaces of the aggregate particles to swell to such an extent that the hot asphalt deforms and bonds the aggregate particles to each other only when the hot asphalt is strongly pressed at prdinary temperature.例文帳に追加

アスファルトコンクリート廃材の破砕物に新規骨材、熱アスファルトを混合するとともに、前記破砕物、骨材の各表面に付着している熱アスファルトが、常温で強圧された際にのみ変形して相互に接着する程度に膨潤するように、アスファルトに対して相溶性であって、かつ難揮発性の油を添加混合する。 - 特許庁

An active noise canceler 4 outputs a signal for requesting learning of a noise pattern to the hard disk drive 3, instructs the drive 3 to carry out the prescribed action, receives the noise sound of this case in a sound receiving section 12 and stores the relation between the head action information signal outputted from the drive 3 and the noise sound in a non-volatile memory section 11.例文帳に追加

アクティブ・ノイズ・キャンセラー４は、ハードディスクドライブ３に対してノイズパターン学習要求信号を出力し、ハードディスクドライブ３に所定の動作を行わせるとともに、この場合のノイズ音を受音部１２により受音するとともに、ハードディスクドライブ３から出力されるヘッド動作情報信号とノイズ音との関係を不揮発性メモリ部１１に記憶する。 - 特許庁

The semiconductor device having a test mode comprises a non-volatile memory 1 for storing a test mode control code at a specific address, a generator 3 for generating a fixed value indicating test mode prohibition/permission, and a hamming distance judging circuit 4 for controlling shift to the test mode according to whether the hamming distance between the control code and the fixed value is lower than a specific value or not.例文帳に追加

テストモードを有する半導体装置であって、所定番地にテストモード制御コードを記憶する不揮発性メモリ１と、テストモード禁止／許可を示す固定値を発生する発生部３と、前記制御コードと前記固定値とのハミング距離が所定数以下であるか否かに応じて前記テストモードへの移行を制御するハミング距離判定回路４とを備える。 - 特許庁

A salvage processing part performs salvage processing in which annual ring data which is recorded in the optical disk but is not reflected to a file system is reflected to the file system for each of a plurality of annual ring data constituting the file based on a key salvage marker pointer included in the final salvage marker stored in the volatile memory and arrangement information of the annual ring data recorded in the optical disk.例文帳に追加

サルベージ処理部は、揮発メモリに記憶された最終サルベージマーカに含まれる、キーサルベージマーカポインタと、光ディスクに記録された年輪データの配置情報とに基づいて、ファイルを構成する複数の年輪データ毎に、光ディスクに記録されてはいるがファイルシステムに反映されていない年輪データをファイルシステムに反映させるサルベージ処理を実行する。 - 特許庁

To provide a printing method using VOC (volatile organic compound)-free ink of process four colors capable of widening a color rendering range (gamut) than in a case where Japan color standard ink of ISO standard is printed and to provide a lithographic ink composition useful in a printing method for reproducing a color range infinitely closer to a color reproduction range of (RGB).例文帳に追加

ＩＳＯ規格のジャパンカラー標準インキを印刷した場合よりも、演色領域（ガモット）を広げることができるプロセス４色のＶＯＣフリーインキを使用した印刷方法であり、より「ＲＧＢ」の色再現領域に限りなく近い色領域を再現することのできる印刷方法に使用することができる平版印刷インキ組成物の提供。 - 特許庁

(c) Among plasma melting furnaces or electron-beam melting furnaces with an output of 50 kilowatts or more that melt and cast metal in a vacuum or within non-volatile gases, those capable of melting metals at in excess of 1,200 degrees centigrade, and controllers or monitor equipment for the melting furnaces that utilize computers 例文帳に追加

ハ　出力が五〇キロワット以上のプラズマ若しくは電子ビームを用いた溶解炉であって、真空中若しくは不活性ガス中で金属を溶解して鋳造するもののうち、一、二〇〇度を超える温度で金属を溶解することができるもの又は電子計算機を用いた当該溶解炉用の制御装置若しくは監視装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) In order to identify the impact on Japan of the global financial market turmoil, drops in prices of securitized products, the shortage of market liquidity, and volatile movements in the stock market as quickly as possible, the FSA has been keeping a close watch not only on market developments but also on the financial soundness of financial institutions and the actual practices of their risk management. 例文帳に追加

（１） グローバルな金融市場の混乱、証券化商品の価格下落や市場流動性の低下、株式市場等の大幅な変動などが我が国の金融システムに与える影響をできるだけ早く認識するよう、市場動向に加え、金融機関の財務の健全性やリスク管理の実態などを注意深くフォロー。 - 金融庁

This coating composition uses either of n-heptane and isohexane in the composition, does not contain volatile organic compounds such as formaldehyde, toluene, xylene, para-dichlorobenzene, ethylbenzene, and styrene, and has better adhesiveness, durability and surface finish results than those of conventional coating compositions.例文帳に追加

上記課題の解決のため、塗材組成物中にｎ一ヘプタン、イソヘキサンのうちいずれか１種類を使用し、室内汚染物質であるホルムアルデヒド、トルエン、キシレン、パラジクロロベンゼン、エチルベンゼン、スチレンの揮発性有機化合物を含まず、従来品と比較して下地への密着性、耐久性、表面仕上がり性を有する塗剤組成物を得ることによって上記課題を解決した。 - 特許庁

The thermally expandable microcapsules have a volatile liquid encapsulated as a core agent within a shell comprising a copolymer obtained by polymerizing polymerizable monomers containing a carboxyl group-containing monomer.例文帳に追加

熱可塑性樹脂及び熱膨張性マイクロカプセルを含有する発泡性熱可塑性樹脂マスターバッチであって、水分量が１重量％以下であり、前記熱膨張性マイクロカプセルは、カルボキシル基含有モノマーを含有する重合性モノマーを重合することにより得られる共重合体からなるシェルに、コア剤として揮発性液体を内包する発泡性熱可塑性樹脂マスターバッチ。 - 特許庁

The toner replenishing container which contains toner and replenishes the toner into an image forming apparatus comprises a toner container having a toner replenishing opening and a seal member capable of sealing and opening the toner replenishing opening, wherein the seal member has adsorption to adsorb volatile organic compounds generated from the toner, etc.例文帳に追加

トナーを収納し、かつ画像形成装置にトナーを補給するトナー補給容器において、トナー補給開口部を有するトナー容器と、前記トナー補給開口部を密封そして開封することができるシール部材と、を有するとともに、前記シール部材がトナー等から発生する揮発性有機化合物を吸着する吸着性を有している。 - 特許庁

To provide a decomposition accelerator of volatile organic halogen compound by microorganisms which provides nutrition elements such as nitrogen, phosphorus, potassium, sulfur and so on for a long time which is necessary for proliferation and growth of microorganisms as well as hydrogen necessary for reductive dehalogenation, and which accelerates the proliferation and growth of microorganisms; and a decomposition acceleration method using the same.例文帳に追加

還元的脱ハロゲン化に必要な水素と同時に、微生物の増殖、生育に必要な窒素、リン、カリウム、硫黄等の栄養元素を長期にわたり供給し、微生物の増殖、生育を促進するための揮発性有機ハロゲン化合物の微生物による分解促進剤及びこれを使用した分解促進方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for cleaning soil polluted with a pollutant of every kind, for example, oil, a volatile organic compound or a cyanide compound, especially a polluted soil cleaning method for performing microbial cleaning treatment to efficiently and economically perform the dehydration treatment and microbial cleaning treatment of polluted soil in a water-containing slurry state.例文帳に追加

例えば油や揮発性有機化合物またはシアン化合物等その他各種の汚染物質で汚染された土壌を浄化する方法、特に微生物を用いて浄化処理を行う汚染土壌の浄化方法に係り、水を含むスラリー状態での汚染土壌の脱水処理と微生物による浄化処理とを効率よく経済的に実施できるようにする。 - 特許庁

To provide a gypsum building material having inside face improved in strength as a surface material for bearing wall not generating harmful volatile substances, maintaining the excellent performances required for the gypsum building material such as fireproof performance, workability, dimensional stability, economical efficiency, habitability and the like, in particular to provide a gypsum building material for interior finish of which surface hardness is enhanced.例文帳に追加

石膏系建材が有する、防耐火性、施工性、寸法安定性、経済性及び居住性等の優れた性能を保持しつつ、有害な揮発性物質を発生させることなく、耐力壁用の面材としての面内強度を向上させた石膏系建材、特に、表面硬度を高めた内装用の石膏系建材を提供すること。 - 特許庁

The method for handling a polysilazane or a polysilazane solution contains a step to handle a polysilazane or a polysilazane solution including at least the synthesis of a polysilazane and the formulation of a polysilazane solution in a first space which is shielded from the outer atmosphere and supplied with air subjected to the removal treatment of amines, basic substances, volatile organic compounds and acidic substances as the main air source.例文帳に追加

ポリシラザンまたはポリシラザン溶液の取り扱い方法は、外気から遮蔽され、且つアミン、塩基性物質、揮発性有機化合物、酸性物質を除去された空気を主たる空気の供給源とする第１空間内で、少なくともポリシラザンの合成およびポリシラザン溶液の調合を含むポリシラザンまたはポリシラザン溶液を取り扱う工程を含む。 - 特許庁

A contaminated material in the soil is removed by inserting electrodes 4 at a certain interval into soil contaminated by the contaminated material composed of a volatile compound, impressing a voltage between the electrodes to pass a current through water in the contaminated soil 1 and generating steam by the generated Joule's heat to elute the contaminated material in the soil into the steam.例文帳に追加

揮発性化合物からなる汚染物質で汚染されている土壌中に間隔を隔てて電極４を差し込み、その電極間に電圧を印加して汚染土壌１中の水に通電させることにより発生するジュール熱により水蒸気を発生させ、その水蒸気中に土壌中の汚染物質を溶出させることによって除去する。 - 特許庁

To provide a deodorizing sheet for a funeral capable of effectively adsorbing a volatile substance causing a putrid smell generated from a corpse enshrined in bedding in a room and effectively deodorizing the putrid smell without being noticed by participants attending the funeral to hold air in the room to a comfortable state, and a deodorizing method using the same.例文帳に追加

室内の寝具中に安置した遺体から発生する死臭の原因となる揮発性物質を有効に吸着することが可能で、葬儀参加者等に気付かれることなく、死臭を効果的に脱臭して、室内の空気を快適な状態に保持する葬儀用脱臭シート及びそれを用いた脱臭方法を提供する。 - 特許庁

The non-volatile semiconductor memory comprises a control circuit, which performs a function in which external addresses provided to an input/output pin are stored in a column address register when the external addresses are applied to the input/output pin during data is transmitted to the input/output pin from an internal register or during data is transmitted to a register from the input/output pin.例文帳に追加

不揮発性半導体メモリ装置は、制御回路を含み、その制御回路は、データが内部のレジスタから入出力ピンに伝達される間、又は、入出力ピンからレジスタに伝達される間、入出力ピンに外部アドレスが印加される時、入出力ピンに提供された外部アドレスを列アドレスレジスタに貯蔵する機能を実行する。 - 特許庁

To provide a coating composition which is applied as a coating used in a building field, especially as a coating for imparting designs to inner and outer walls, imparts good adhesiveness and durability to concretes, mortars, calcium silicate boards, plywood, and plaster board substrates, does not use volatile organic compounds such as formaldehyde, toluene, xylene, para-dichlorobenzene, ethylbenzene, and styrene, and considers environments.例文帳に追加

建築分野で使用する塗材、特に内外壁面へ意匠性を付与する用途として施工され、コンクリート、モルタル、ケイカル、合板、プラスターボード下地への密着性、耐久性を付与し、ホルムアルデヒド、トルエン、キシレン、パラジクロロベンゼン、エチルベンゼン、スチレンの揮発性有機化合物を使用しない環境に配慮した塗材組成物を得ることを目的とする。 - 特許庁

When the walking signal from the walking detection part 110 is not acquired for a prescribed time, a processing part 103 stores the walking data stored in the storage part 108 in a backup part 109 configured of the non-volatile memory, and controls a walking detection part 110 through a power source circuit 104 to intermittently detect walking instead of continuous detection.例文帳に追加

処理部１０３は、歩行検出部１１０からの歩行信号が所定時間得られない場合に、記憶部１０８に記憶した歩行データを不揮発性メモリなら成るバックアップ部１０９に記憶すると共に、歩行の連続検出動作から間欠検出動作に移行するように電源回路１０４を介して歩行検出部１１０を制御する。 - 特許庁

To obtain an antibacterial antifungal agent for closed spaces, which can control the proliferation of bacteria and fungi even at a place where it is difficult to use a conventional antibacterial or antifungal agent, such as in a washing machine, a shoe cabinet or a storage under a kitchen sink, with the volatile antibacterial antifungal agent, and to provide an antibacterial antifungal method for closed spaces.例文帳に追加

気化性の防菌防黴剤を使用することによって、洗濯機内、下駄箱内、流し台下収納庫内等、通常の殺菌剤や殺黴剤の使用が困難な場所でも菌類や黴類が発生するのを抑制することができる閉鎖空間用防菌防黴剤や閉鎖空間用防菌防黴方法を提供すること。 - 特許庁

The non-volatile storage element 100 comprises a silicon substrate 102, a first control gate 114, a second control gate 116, a word gate 152, a first impurity diffusing region 160a provided in the side of the first control gate 114, and a second impurity diffusing region 160b provided in the side of the second control gate 116.例文帳に追加

不揮発性記憶素子１００は、シリコン基板１０２、第１のコントロールゲート１１４、第２のコントロールゲート１１６、およびワードゲート１５２と、第１のコントロールゲート１１４の側方に設けられた第１の不純物拡散領域１６０ａ、および第２のコントロールゲート１１６の側方に設けられた第２の不純物拡散領域１６０ｂを含む。 - 特許庁

The polypropylene resin composition comprises a propylene polymer and has a melt-flow rate, measured at 230°C when loaded at 2.16 kgf, of 10 to 100 g per 10 minutes, wherein the total emission rate of the volatile organic compound per gram of the polypropylene resin composition, measured by the Volkswagen-PV 3341 method, is lower than 50 μm.例文帳に追加

プロピレン重合体を含む、２３０℃、荷重２．１６ｋｇｆで測定されるメルトフローレートが１０ｇ／１０分〜１００ｇ／１０分であるポリプロピレン樹脂組成物であって、該ポリプロピレン樹脂組成物１ｇあたりのフォルクスワーゲンＰＶ３３４１法によって測定される揮発性有機化合物の総放散量が５０μｇ未満であるポリプロピレン樹脂組成物。 - 特許庁

Reinforced fiber impregnated with uncured epoxy resin is winded around the resin liner 2 of the gas container 1 to form the fiber reinforcement resin layer 3 (S101), and epoxy dissolving solvent is applied on a surface of the fiber reinforcement resin layer 3 to dissolve the uncured epoxy resin positioned at the outermost layer of the fiber reinforcement resin layer 3 into volatile decomposition product (S102).例文帳に追加

未硬化のエポキシ樹脂を含浸させた強化繊維をガス容器１の樹脂ライナ２に巻き付けて繊維強化樹脂層３を形成し（Ｓ１０１）、その繊維強化樹脂層３の表面にエポキシ分解溶媒を塗布して、繊維強化樹脂層３の最外層に位置する未硬化のエポキシ樹脂を揮発性分解物に分解する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

To provide a polypropylene composition that is suitable as a polypropylene resin molded products and as a material for such molded products, because of their suppressed dissipation of volatile organic compounds (VOC), further excellent in impact resistance, heat resistance and anti-photo-deterioration stability and additionally has excellent fabrication and environmental properties.例文帳に追加

ＶＯＣの放散が抑制され、しかも耐衝撃性、耐光劣化安定性に優れたポリプロピレン樹脂成形体およびかかる成形体の材料として好適な、ＶＯＣの放散が抑制され、さらに熱安定性、耐光劣化安定性、耐衝撃性に加え、成形加工性にも優れる環境に優しいポリプロピレン樹脂組成物を得ること。 - 特許庁

Thereafter, the alternative area is to be used for the memory area on the non-volatile memory 14, in which data write errors occur.例文帳に追加

不揮発性メモリ１４に対するデータの書込み異常が発生した場合、データの書込み異常となった不揮発性メモリ１４上の記憶領域（ブロック）を放棄し、不揮発性メモリ１４上の空き領域（未使用ブロック）を代替領域として割り当て、以後、データの書込み異常となった不揮発性メモリ１４上の記憶領域については代替領域を使用するようにしたものである。 - 特許庁

The hydrophilic member has a hydrophilic film formed by applying a hydrophilic composition containing (A) a hydrophilic polymer having a specific structural unit and (C) a non-volatile catalyst and preferably (B) an alkoxide compound of an element selected from Si, Ti, Zr and Al, heating and drying, and has an undercoat layer between a substrate and the hydrophilic film.例文帳に追加

（Ａ）特定構造単位を有する親水性ポリマー、及び（Ｃ）不揮発性の触媒、好ましくは（Ｂ）Ｓｉ、Ｔｉ、Ｚｒ、Ａｌから選択される元素のアルコキシド化合物、を含有する親水性組成物を塗布し、加熱、乾燥することにより形成された親水性膜を有し、かつ基板と親水性膜との間に下塗層を有する親水性部材。 - 特許庁

The superior active energy ray-curable coating varnish composition, obtained by incorporating two kinds of resin beads which are approximately spherical and have different average particle sizes from each other, into an active energy ray-curable coating varnish composition, has a low level of VOC (volatile organic compounds) value during printing without impairing printability, and develops the matte effect little influenced by the print thickness during printing.例文帳に追加

平均粒径が異なる２種類の真球状に近い樹脂ビーズを活性エネルギー線硬化型コーティングニス組成物に含有させると、印刷適性を損なうことなく、印刷時のＶＯＣ（揮発性有機化合物）も低く、かつ、艶消し効果を発現させるのに印刷時の印刷厚さの影響が少ない優れた活性エネルギー線硬化型コーティングニス組成物。 - 特許庁

To obtain an epoxy resin coating composition that contains no volatile organic chemical substance regarded as a causative agent of health hazard of sick house syndrome, sick school syndrome, etc., has low toxicity, does not cause environmental pollution, has excellent coating workability, hardly causes cissing and whitening phenomena and has excellent beautiful view of coated surface.例文帳に追加

シックハウス症候群やシックスクール症候群等の健康被害の原因物質とされる揮発性有機化学物質を含有せず、毒性が低く環境汚染を引き起こさないうえに、塗布作業性に優れ、およびハジキや白化現象が発生しにくいなど塗装表面の美観が良好なエポキシ樹脂塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a vinyl chloride-based paste resin composition, particularly a low-viscous paste resin composition containing a viscosity-reducing agent that exhibits considerable viscosity-reducing effects, hardly suffers from viscosity change with time, exhibits considerable viscosity-reducing effects within a wide range from a high shear rate to a low shear rate in a system comprising an inorganic compound, and is hardly volatile and highly safe.例文帳に追加

塩化ビニル系ペースト樹脂組成物、特に無機化合物が配合された系において、減粘効果が高く、経時の粘度変化が少なく、高せん断速度から低せん断速度までの広範囲な減粘効果が高く、揮発性の少ない、かつ安全性の高い減粘剤を含有した低粘性ペースト樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a printing-ink binder resin which does not use formaldehydes that are not preferable for conservation of environmental sanitation, but recycles recovered PET (polyethylene terephthalate) bottles as a raw material, has a good solubility in non-aromatic solvents and vegetable oils, is suitably used in off-set printing and is also suitably used as a VOC (volatile organic compound)-free type ink.例文帳に追加

環境衛生保全上、好ましくないホルムアルデヒド類を原料として使用することなく、回収ＰＥＴボトルをリサイクル使用し、非芳香族系溶剤や植物油に良好な溶解性を有し、オフセット印刷に好適に用いられ、さらに、ＶＯＣフリータイプのインキにも好適に用いられる印刷インキバインダー用樹脂の提供。 - 特許庁