Volatileを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7486件
In the transferring fixing belt constituted by containing carbon black in a polyimide resin, the carbon black has ≥4 wt.% of volatile per BET specific surface area 100 m^2/g and has pH of ≥3.5 in conformity to ASTM D1512.例文帳に追加
ポリイミド系樹脂にカーボンブラックを含有してなる転写定着ベルトにおいて、前記カーボンブラックは、BET比表面積100m^2 /gあたりの揮発分が4重量%/(100m^2 /g)以上で、かつASTM D1512に準拠したpH値が3.5以上であることを特徴とする転写定着ベルト。 - 特許庁
This high corrosion resistant powder coating method comprises using a single liquid type zinc-enriched primer containing a phenoxyl resin as a vehicle and zinc powder as a rust-preventing pigment and using a high volatile solvent as a dilution solvent, applying the zinc-enriched primer, laminating a powder coating material thereon and baking.例文帳に追加
ビヒクルとしてフェノキシ樹脂を、防錆顔料として亜鉛粉末を含み、揮発性の高い溶剤を希釈溶剤して用いた一液型のジンクリッチプライマーを下塗りに用い、前記ジンクリッチプライマーを塗布し、次いで粉体塗料を塗り重ね、その後焼付けを行う高耐食性粉体塗装方法である。 - 特許庁
The era issue mentioned above was resolved owing to a compromise by Mochiuji but his relationship with the the government remained volatile because of the Hieizan Enryaku-ji Temple curse issue, and also because, in 1438, Mochiuji ignored Yoshinori and named his son himself when he reached adulthood (according to the custom of that time, one of the Chinese characters used in the shogun's name was given). 例文帳に追加
先の年号問題は持氏の妥協でケリが付いたものの、比叡山の呪詛問題、それに1438年(永享10年)には嫡子の元服の際に義教を無視し勝手に名前をつけた(当時は慣例として将軍から一字を拝領していた)ことなどから幕府との関係は一触即発となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The releaser composition for a resin wax film layer comprises 85 wt.% to 98 wt.% of at least one volatile solvent selected from propylene glycol monomethyl ether, propylene glycol monoethyl ether, and ethyl alcohol, 1 wt.% to 10 wt.% of benzyl alcohol, and 1 wt.% to 5 wt.% of amyl cinnamic aldehyde.例文帳に追加
プロピレングリコールモノメチルエーテル、プロピレングリコールモノエチルエーテル、エチルアルコールから選ばれる少なくとも1種の揮発性溶剤85重量%乃至98重量%と、ベンジルアルコール1重量%乃至10重量%と、アミルシナミックアルデヒド1重量%乃至5重量%とからなる樹脂ワックス皮膜層の剥離剤組成物。 - 特許庁
To provide an oxide catalyst for effectively decomposing organic constituents in a volatile organic compound (VOC), organic mist, and organic fine particles etc. in a gas without inhibiting the intrinsic decomposition performance of the oxide catalyst, and to provide a decomposition method of organic constituents in a gas using the same.例文帳に追加
酸化物触媒本来の分解性能を阻害することなく、気体中の揮発性有機化合物(VOC)、有機物ミスト、有機物微粒子等の有機物成分を効果的に分解処理することができる酸化物触媒及びそれを用いた気体中の有機物成分の分解方法を提供する。 - 特許庁
The method for producing the styrene-based expandable resin particles comprises advancing polymerization reaction while keeping the interior of a reacting tank in a low oxygen concentration from the start of polymerization in suspension polymerization of a styrene-based monomer and impregnating a readily volatile foaming agent before or after completion of polymerization reaction.例文帳に追加
スチレン系単量体の懸濁重合において、重合開始より、反応槽内を低酸素濃度に保ちながら重合反応を進め、重合反応の完了前又は重合反応の完了後に、昜揮発性発泡剤を含浸することを特徴とするスチレン系発泡性樹脂粒子の製造方法。 - 特許庁
This method includes a process reacting at least a first reactant selected from a first group comprising phenol and substituted phenols and at least a second reactant selected from a second group comprising ketones and diols, in the presence of the hydrogen chloride catalyst and a volatile sulfur compound including SH linkage as the cocatalyst.例文帳に追加
塩化水素触媒と助触媒としてのSH結合含有揮発性硫黄化合物の存在下、フェノールと置換フェノールからなる第1群より選ばれる少なくとも1つの第1反応物に、ケトンとジオールからなる第2群より選ばれる少なくとも1つの第2反応物を反応させることを含む。 - 特許庁
Japan’s financial system itself is stable compared with the systems in the United States and Europe. However, since the effects of volatile movements in the stock and other markets and the deterioration of the real economy are growing, we will continue to watch the situation with strong concern while maintaining cooperation with the authorities in other countries. 例文帳に追加
我が国の金融システムそのものは欧米に比べれば相対的には安定しておりますが、株式市場等の大幅な変動や実体経済の悪化からくる影響が大きくなってきており、各国当局とも連携しつつ、引き続き高い緊張感の下で状況を注意深く見ていきたいと思っております。 - 金融庁
To provide a chemical agent volatilizing device constantly stably volatilizing a prescribed composition and amount of volatile chemical agent during its use period, quickly acting the effect of the chemical agent and sustaining it for a long period of time, and appropriately changing the level of the effect of the chemical agent according to the necessity.例文帳に追加
一定の組成及び量の揮散性薬剤を、使用期間中、終始安定して揮散させることができ、また、薬剤効果を即効的、且つ長期間にわたって持続的に得ることができ、さらに、また、薬剤効果の程度を必要に応じて適宜変更することができる薬剤揮散装置を提供する。 - 特許庁
To provide a heat developing method excellent in the capture or decomposition of an evaporable, volatile or sublimable material generated in development, not causing the contamination of a heat developable material, a heat developing apparatus and its periphery, excellent in stability in long-term operation and capable of suppressing the emission of a foul odor.例文帳に追加
本発明の目的は、現像時に発生する蒸発、揮発または昇華性物質の補足または分解に優れて、熱現像材料および熱現像装置や周辺への汚れ付着がなく、長期間運転での安定性に優れ、かつ臭気の発生も抑えることができる熱現像方法を提供することにある。 - 特許庁
The non-volatile memory device comprises a tunnel oxide film formed on the surface of a fully-depleted SOI thin film, the plurality of silicon dots formed at a prescribed concentration on the surface of the tunnel oxide film, an oxide film formed on the tunnel oxide film via the silicon dots, and a gate electrode formed on the surface of the oxide film.例文帳に追加
本発明の不揮発性メモリ素子は、完全空乏型の薄膜SOI表面に形成されたトンネル酸化膜と、該トンネル酸化膜表面に所定の密度で形成された複数のシリコンドットと、該シリコンドットを挟んで、トンネル酸化膜上に形成された酸化膜と、該酸化膜の表面に形成されたゲート電極とを備える。 - 特許庁
To provide environment safe to human and objects by adsorbing and removing various pollutant gases such as fumigation gas remaining after fumigation treatment, volatile organic compounds (VOC), or atmospheric pollutant gases, safety controlling after fumigation of a refrigerator, adsorbing and removing VOC or atmospheric pollutant gases to be generated from building materials of new houses or after reforming.例文帳に追加
薫蒸処理した後の残留した薫蒸ガスおよびVOC、大気汚染ガス等の各種汚染ガスを吸着除去し、収蔵庫の薫蒸処理後の安全管理や、新築、リフォーム後の建材等から発生するVOCや大気汚染ガスを吸着除去して、人や物に対して安全な環境を提供する。 - 特許庁
To provide a mounting structure, capable of reducing a memory size and sufficiently ensuring the interval between a word line and first and second charge accumulation sections for recording information for changing a memory cell into an array for a memory, that can make a semiconductor non-volatile memory cell operate by a simpler method and can reduce the manufacturing cost.例文帳に追加
半導体不揮発性メモリセルをより簡便な方法で動作させることができ、かつ製造コストの低減が可能であるメモリについて、メモリサイズの低減化とともに、ワード線と、情報を記録する第1及び第2電荷蓄積部との間隔を十分に確保してメモリセルをアレイ化できる実装構造を提供する。 - 特許庁
A processing is carried out to subtract points from the growth data stored in the non-volatile memory 114 with the passage of the time measured with a timer built in the CPU 111 and expressive actions with eye-shaped displays 103 and 103, red LEDs 104a-104h and the like are controlled to be executed from the growth data.例文帳に追加
そして、CPU111に内蔵されたタイマによって計測された時間経過に応じて、不揮発性メモリ114に記憶された育成データに対してポイントを減ずる処理を施し、その育成データに基づいて目型ディスプレイ103,103、赤色LED104a〜104h等による表現動作を実行制御する。 - 特許庁
Image data to be printed and an automatic print (ATP) file for automatically printing an image are recorded on a memory card 16 and a control part 50 sends the image data recorded on the memory card 16 to a printing engine 54 through a frame memory 52 to print the same and forms printing history data to a non-volatile memory 56.例文帳に追加
メモリカード16には、プリントする画像情報と画像を自動的にプリントさせるための自動プリント(ATP )ファイルとが記録され、制御部50は、ATP ファイルの内容に従ってメモリカード16に記録された画像情報をフレームメモリ52を介してプリントエンジン54に送ってプリントするとともに、不揮発性メモリ56にプリント履歴情報を作成する。 - 特許庁
To provide a sealing material which is employed in the gap forming part such as the gap between an environment chamber main body and a door or the like in the environment chamber so as to more enhance the airtightness in the environment chamber and so as to more accurately collect a volatile organic compound (VOC) produced from an apparatus being a measuring target.例文帳に追加
環境チャンバー本体とドアの間等、環境チャンバーにおいて隙間を生じる部分に採用することによって、環境チャンバー内の気密性をより高めることができ、測定対象の装置より発生してきたVOCのみをより正確に捕集できるVOC測定用環境チャンバーのシール材を提供する。 - 特許庁
In memory cells of a non-volatile semiconductor memory, a charge storage layer 26 is formed on a control gate 22 made of high melting point metal formed on a glass substrate 2 through a gate insulating film 24, and an active layer 34 which process at right angles with the control gate 22 is formed through an insulating film 32 for transferring charges.例文帳に追加
不揮発性半導体メモリ12のメモリセルでは、ガラス基板2上の高融点金属材の制御ゲート22上にゲート絶縁膜24を介して電荷蓄積層26が形成され、さらに電荷授受用絶縁膜32を介して制御ゲート22と交差する活性層34が形成されている。 - 特許庁
This cleaning equipment has a rotary kiln 1 for heating the soil having a burner 5 for a heating treatment of the contaminated soil, a dust collector 9 for collecting the dust in the waste gas led out of the rotary kiln 1 for heating the soil and a deodorizing furnace 10 for combusting and decomposing the volatile contaminants in the waste gas downstream of the dust collector 9.例文帳に追加
汚染土壌を加熱処理するバーナ5を備えた土壌加熱用ロータリーキルン1と、該土壌加熱用ロータリーキルン1から導出される排ガス中のダストを捕捉する集塵機9と、集塵機9の下流に排ガス中の揮発性汚染物質を燃焼分解する脱臭炉10を備える。 - 特許庁
The solid powder cosmetic is obtained by mixing a cosmetic base material consisting essentially of powder with a volatile aqueous solvent to afford a slurry, molding the slurry, and removing the solvent from the molded product, and contains specific amounts of fumed silica, starch and water-swelling clay mineral.例文帳に追加
粉体を主成分とする化粧料基材を、揮発性の水性溶媒と混合してスラリー状とし、これを成形した後、溶媒を除去して得られる化粧料において、特定量の、煙霧状無水珪酸、澱粉、水膨潤性粘土鉱物を含有することを特徴とする固形粉末化粧料である。 - 特許庁
To enable long-term continuous operation without generating foaming in an extrusion molded product and without closing a venting hole by a raw material resin by sufficiently degassing volatile components of the resin while keeping the vacuum degree of a venting zone even in a conical extruder having the venting hole.例文帳に追加
ベント口を有するコニカル型押出機であっても、ベントゾーンの真空度を維持したまま、原料樹脂の揮発分を十分に脱気し、押出成形品内に発泡を生じたりすることがなく、さらに樹脂によりベント口が塞がれることなしに、長期間連続運転が可能な、ベント式コニカル型押出機を提供する。 - 特許庁
To provide a tatami mat extremely lightweight and easy to handle while having durability, shape stability and touch equal to or better than a conventional tatami mat, easily mass-produced in the country, having no hygienic problem at all and usable with no odor without the generation of VOC(volatile organic compound).例文帳に追加
従来の本畳と同様又はそれ以上の耐久性、形状安定性及び感触を有しながら、非常に軽量で取り扱い易く、また、国内での量産がし易く、衛生的にも全く問題なく、VOC(揮発性有機化合物)の発生もなく、無臭で使用できる畳を提供する。 - 特許庁
This foamed product is a plate-shaped foam provided by melting a polypropylene-based resin in an extruder and mixing the molten resin with a volatile foaming agent, subsequently extruding the mixture from a rectangular opening port and has ≤1 mm standard deviation expressing surface smoothness.例文帳に追加
ポリプロピレン系樹脂を押出機中で溶融させ、さらに揮発性発泡剤と混合した後、矩形状の開口部から押し出して得られる厚み20mm以上、幅150mm以上の板状発泡体であって、表面平滑性を表す標準偏差が1mm以下であるポリプロピレン系樹脂押出板状発泡体に関する。 - 特許庁
The fuse-free non-volatile memory system includes a switch constituted to be electrically turned on or off according to the fuse information stored in a memory cell array and an internal control circuit executing the same operation as that when the fuse is connected or cut off by the on or off of the above switch.例文帳に追加
本発明によるヒューズフリー不揮発性メモリ装置はメモリセルアレイに貯蔵されたヒューズ情報に応じて電気的にオンまたはオフされるように構成されたスイッチ、および前記スイッチのオンまたはオフによってヒューズを連結または切断する時と同一の動作を実行する内部調節回路を含む。 - 特許庁
The carbon material-containing agglomerate comprising a carbon material and a material to be reduced containing a metal oxide such as iron ore is formed by using the high-VM carbon containing ≥35% volatile component as the carbon material and reducing its porosity to ≤35% by agglomerating it with an applied pressure of ≥2 t/cm^2.例文帳に追加
炭材と鉄鉱石などの金属酸化物を含有する被還元材料とからなる炭材内装塊状物を、炭材として35%以上の揮発成分を含有する高VM炭を用い、少なくとも2t/cm^2以上の加圧力で塊成化し、気孔率を35%以下に低減させて形成したのである。 - 特許庁
The sealant film for packaging is manufactured by highly kneading a resin composition comprising 20-50 wt.% polylactic acid and 50-80 wt.% polybutylene succinate to form a molten resin, volatilization processing its volatile components by volatilization under vacuum, and forming it into a film, and has a haze of 25-35%, and a heat-seal strength of 10-20 N/15 mm.例文帳に追加
包装用シーラントフィルムは、ポリ乳酸20〜50重量%とポリブチレンサクシネート50重量%〜80%からなる樹脂組成物が高混練されて溶融樹脂が生成され、その揮発成分が真空脱揮処理された後、製膜された、ヘイズ25〜35%及びヒートシール強度10〜20N/15mmを有する。 - 特許庁
The antioxidant discharging device comprises a partially opened container 2 housing an antioxidant, a heater 3 for heating the antioxidant inside the container 2, and an organic thin film 4 attached to the opening part 2a of the container 2 for making the volatile components of the antioxidant inside the container 2a pass through, and the main organic component of the antioxidant is 1,8-cineole.例文帳に追加
抗酸化剤を収容し、一部が開口した容器2と、容器2内の抗酸化剤を加熱するヒーター3と、容器2の開口部2aに取り付けられ、容器2a内の抗酸化剤の揮発成分を通過させる有機薄膜4とを備え、抗酸化剤は、1,8−シネオールを主な有機成分とすることを特徴としている。 - 特許庁
To obtain a thermosetting resin composition having little curing shrinkage and excellent in crack resistance and a thermosetting resin composition enabling liquefaction without using any solvent or by using a slight amount of organic solvent, free from interlaminar separation, or the like, by a volatile compound remaining in the cured material and excellent in characteristics such as reliability for insulation and heat resistance.例文帳に追加
硬化収縮が少なく、耐クラック性に優れた熱硬化性樹脂組成物、及び無用剤もしくは微量の有機溶剤で液状化が可能であり、硬化物中に残存する揮発性化合物による層間剥離等がなく、絶縁信頼性や耐熱性等の特性に優れる熱硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a method for preventing the degradation in decomposition activity on account of the toxicity by the intermediate product of decomposition formed by the toxicity and enzyme reaction derived from the manifestation of the decomposition enzyme appearance itself and maintaining the high decomposition efficiency when a volatile organic chlorine compound, etc., having hard decomposability are subjected to a decomposition treatment by using microorganisms.例文帳に追加
難分解性である揮発性有機塩素化合物等を微生物を用いて分解処理する際、分解酵素発現そのものに由来する毒性や酵素反応により生成する分解中間産物による毒性のため、分解活性の低下が起こることを防止し、高い分解効率を維持する方法の提供。 - 特許庁
To provide a method for cleaning materials polluted with chemical substances, such as soil, bottom materials, sludge and wastewater polluted with the chemical substances, especially hardly volatile organic halogen compounds represented by dioxins, in a short time, and at low costs, while retaining the original properties of the materials.例文帳に追加
化学物質、特にダイオキシン類に代表される難揮発性有機ハロゲン化合物に汚染された土壌、底質、汚泥、排水等の化学汚染物質を、短期間に低コストで、かつその化学汚染物質の元々の性状を極力変えることなく浄化することができる化学汚染物質の浄化方法を提供する。 - 特許庁
By second circulation S2 of the groundwater W generated by supplying the groundwater W from the second injection well 3, making the groundwater flow through the contaminated region R2, and sucking it by the suction well 1, an aerobic decomposition region P2 where the volatile organic compounds are decomposed by activated aerobic microorganisms is formed in the contaminated region R2.例文帳に追加
第2注入井戸3から供給し他方の汚染領域R2を流通させて揚水井戸1で汲み上げる地下水Wの第2循環S2によって、他方の汚染領域R2に、活性化した好気性微生物で揮発性有機化合物を分解させる好気性分解領域P2を形成する。 - 特許庁
At the time of updating old firmware 51 stored in a flash ROM 50 to new firmware 52, address information indicating the address of a floppy disk device initializing means 511 is stored in an initializing means address storing area 401 of a non-volatile RAM 40 by an address storing means 513.例文帳に追加
フラッシュROM50に格納されている旧ファームウェア51を新ファームウェア52に更新する場合に、番地格納手段513により、フロッピーディスク装置初期化手段511の番地を示す番地情報を、番地格納手段513により、不揮発性RAM40の初期化手段番地格納領域401に格納しておく。 - 特許庁
A fuse F formed in a peripheral circuit formation area on a semiconductor substrate 1 is formed of three layers: a polycrystalline silicon film 10 which constitutes a floating electrode FG of a non-volatile memory cell formed in a memory cell formation area, a polycrystalline silicon film 22 which constitutes a control electrode CG, and a tungsten silicide film 23.例文帳に追加
半導体基板1上の周辺回路形成領域に形成されたヒューズFを、メモリセル形成領域に形成された不揮発性メモリセルの浮遊電極FGを構成する多結晶シリコン膜10と、制御電極CGを構成する多結晶シリコン膜22およびタングステンシリサイド膜23との3層で構成する。 - 特許庁
To provide a lithographic printing method including a step capable of effectively removing an ink-receptive area of a print master and reusing a substrate in a following printing cycle, and a printing method capable of using a cleaning liquid containing a low content of organic volatile materials to avoid environmental pollution.例文帳に追加
印刷マスターのインキ−受容領域を効果的に除去できて基質を次の印刷サイクル中で再使用することができるようなクリーニング段階を含んでなる平版印刷方法並びに環境汚染を避けるために低い有機揮発性含有量を有するクリーニング液が使用される印刷方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a pentaerythritol diphosphonate compound holding characteristics of improving gas emission that is a great problem when mixed in a resin or heat resistance such as a burn mark phenomenon caused thereby and imparting a high level of flame retardance with a low residual volatile content according to an industrially advantageous method with excellent productivity.例文帳に追加
工業的に有利な生産性に優れた方法でかつ樹脂に混合した際に大きな問題であるガス発生、或いはそれに起因するヤケ現象の如き耐熱性を向上させ、かつ高度に難燃性を付与することができる残留揮発分の低い特性を保有するペンタエリスリトールジホスホネート化合物を提供する。 - 特許庁
To provide an active energy ray-curable composition with low viscosity and good workability, and when heated after curing the composition, capable of preventing generation of volatile components and occurrence of smell and haze, to provide an ink containing the composition and a printer using the ink.例文帳に追加
低粘度で作業性が良好であって、その活性エネルギー線硬化型組成物を硬化させた後加熱した場合においても揮発成分の発生が防止され、臭い及び曇りの発生を防止することができる活性エネルギー線硬化型組成物、それを含有するインク及びそのインクを使用するプリンタを提供する。 - 特許庁
The photocatalyst coating liquid comprises (1) photocatalyst particles, (2) niobium oxide sol particles, (3) colloidal silica particles, (4) a silicon alkoxide, and (5) a solvent at a specific ratio, wherein the solid content obtained by volatilizing volatile components from the photocatalyst coating liquid has a predetermined ratio relative to the amount of photocatalyst coating liquid.例文帳に追加
(1)光触媒体粒子、(2)酸化ニオブゾル粒子、(3)コロイダルシリカ粒子、(4)シリコンアルコキシド、および(5)溶媒を所定割合で含む光触媒体コーティング液であって、該光触媒体コーティング液から揮発成分を揮発させて得られる固形分が光触媒体コーティング液に対して所定割合である。 - 特許庁
To provide a polyolefin resin composition which is suitable for raw materials for various household goods, industrial goods, industrial parts and home electrical appliances, gives off only a controlled amount of volatile organic compounds (VOC) and is excellent in weather resistance such as surface whitening, light and embrittlement resistances and glass fogging prevention ability and its molding.例文帳に追加
各種の生活資材製品、産業資材製品、工業部品、家電製品の素材として好適であり、特に、揮発性有機化合物(VOC)の排出が抑制される、表面白化防止性能、耐光性や耐脆化性等の耐侯性及びガラス曇り防止性能に優れたポリオレフィン樹脂組成物及びその成形体の提供。 - 特許庁
The pattern wiring sheet constitutes a pattern, by giving the electric-functional developing material in between a pair of electrodes on the flexible and bendable substrate member permeating the liquid material, so as to make the space between the electrodes conductive by the residual solid content, after the evaporation of the volatile matter in the electric-functional developing material.例文帳に追加
パターン配線シートは、可撓性あるいは柔軟性を有するとともに液状物質を浸透する基材上の1対の電極間に電気的機能発現材料を付与して、該電気的機能発現材料の揮発成分が揮発後の残留固形分によって電極間を導通せしめるパターンを形成してなる。 - 特許庁
In an FPGA, a non-volatile reprogrammable interconnection cell with a switch transistor and at least a second transistor for programming and sensing or a buried N+ region for the second transistor and a program for sensing applies a high voltage onto a common control gate for cell erasure operation.例文帳に追加
FPGAおいて、スイッチトランジスタとプログラミング及びセンスのための少なくとも1つの第2トランジスタ、または、センスのための第2トランジスタ及びプログラムのための埋め込まれたN+領域を有する不揮発性再プログラム可能相互接続セルがセル消去操作のために共通制御ゲート上に高電圧を印加する。 - 特許庁
This α-hydroxy acid ester can be produced in high purity and high yield by the simple operation that after esterifying an α-hydroxy acid by using a same alcohol for a raw material as the reaction solvent in the presence of an acid catalyst, the acid catalyst is neutralized by adding a volatile base, and then the reaction solvent is distilled off.例文帳に追加
反応溶媒として原料と同じアルコールを用いて、酸触媒存在下、α−ヒドロキシ酸をエステル化した後、揮発性の塩基を加えて酸触媒を中和し、その後、反応溶媒を蒸留除去するという簡便な操作で、α−ヒドロキシ酸エステルを高純度かつ高収率で製造することができる。 - 特許庁
Then the circuit 11 supplies writing power 109 to a non-volatile memory 13, and after executing erasing operation, writes a program inputted from serial input data 114 received through the interface 16 in a specified address of the memory 13 through the address bus 103 and the data bus 102.例文帳に追加
続いて、バス・コントロール回路11は、不揮発メモリ13に書き込み用電源109を供給し、次に消去を行った後、ターミナル・インターフェース16のシリアル入力データ114から入力されるプログラムを、アドレス・バス103、データ・バス102を用いて不揮発メモリ13の指定されたアドレスに書き込む。 - 特許庁
This insecticide container which directly encloses an insecticide containing an ordinary temperature volatile insecticidal ingredient and comprises an openable or closable lid and a main body is characterized in that the lid and the main body are molded from an insecticide-non-adsorbing plastic or the inside of the container is laminated with an insecticide-non-adsorbing plastic film.例文帳に追加
常温揮散性防虫成分を含む防虫剤を直接被包し、開閉可能に蓋体と本体から構成される容器であって、前記蓋体と本体は、薬剤非吸着性のプラスチックから成型されるか、又は内面が薬剤非吸着性のプラスチックフィルムで積層されてなる防虫剤用容器。 - 特許庁
With a head driven by a driving frequency of 15 kHz or higher, a recording is performed by discharging an ink, which includes carbon black, the volatile component of which is 15 mass % or less and the nitrogen adsorption specific surface area of which is 100 m2/g or more, a dispersant and a solvent in this ink jet recording method.例文帳に追加
駆動周波数15kHz以上で駆動するヘッドにて、揮発成分が15質量%以下であり、且つ窒素吸着比表面積が100m^3/g以上のカーボンブラック、分散剤及び溶媒を含有するインクを吐出することにより記録を行うことを特徴とするインクジェット記録方法。 - 特許庁
The image processing apparatus 100 includes: volatile main memory 103; first nonvolatile memory 105 for storing a plurality of kinds of partial snapshot images; second nonvolatile memory 104 which stores a whole snapshot image and allows reading of information at a speed higher than the first nonvolatile memory allows; and a processor 110.例文帳に追加
画像処理装置100は、揮発性メインメモリ103と、複数種類の部分スナップショットイメージを記憶するための第1の不揮発性メモリ105と、全体スナップショットイメージを記憶するための、第1の不揮発性メモリよりも高速に情報を読み出すことが可能な第2の不揮発性メモリ104と、プロセッサ110とを備える。 - 特許庁
The method for treatment of gas emissions from cement production characteristically comprises collecting dust from gas emissions from a cement production process, injecting the collected dust in a clinker crushing process after a cement baking process, and reducing a concentration of volatile metal in the gas emissions which are released out by injecting the dust in the crushed clinker.例文帳に追加
セメント製造工程の排ガスからダストを捕集し、この捕集した集塵ダストを、セメント焼成後のクリンカ粉砕工程に投入し、またはクリンカ粉砕物に投入することにより、外部に放出される排ガス中の揮発性金属成分の濃度を低減することを特徴とするセメント製造排ガスの処理方法。 - 特許庁
(2) The term "fuel" as used in this Act shall mean crude oil, volatile oil, heavy oil and other oil products specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, flammable natural gas, and coal, coke and other coal products specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, which are used for combustion and other usages specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加
2 この法律において「燃料」とは、原油及び揮発油、重油その他経済産業省令で定める石油製品、可燃性天然ガス並びに石炭及びコークスその他経済産業省令で定める石炭製品であつて、燃焼その他の経済産業省令で定める用途に供するものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The ink composition contains an organic fluorescent coloring matter that is substantially invisible in a visible light region and that can be excited by ultraviolet rays to emit light in a visible light region, a noncolored pigment, and a vehicle, wherein the vehicle comprises a hardly volatile vehicle having a boiling point of 200°C or higher.例文帳に追加
可視光領域で実質的に不可視であり、かつ紫外線で励起されて可視光領域で発光する有機蛍光色素と、非着色顔料と、ビヒクルとを含有してなるインク組成物において、上記のビヒクルが沸点200℃以上の難揮発性ビヒクルであることを特徴とするインク組成物。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a substrate of a flat-panel display device or a semiconductor element, which includes a step of treating a plurality of substrates or main bodies by repetitively using a processing liquid containing a volatile component any by which the utilization efficiency of the processing liquid can be improved by easily constantly maintaining the component composition of the liquid.例文帳に追加
処理液を繰り返し用いて複数の基板または基体を処理する工程を含む平面表示装置または半導体素子の製造方法において、揮発成分を含む処理液の成分組成を容易に一定に保つことができ、これにより処理液の利用効率を向上することができるものを提供する。 - 特許庁
The probe 2 of a scan-type probe microscope is heated and scanned near the surface of a sample, applying etching gas to the mask to be treated so that the mask area to be treated (opaque defect) and etching gas react chemically by heat radiation from the probe 2, resulting in generation and evaporation of a volatile substance.例文帳に追加
走査型プローブ顕微鏡の探針2を熱して、マスクの被加工領域にエッチングガスを吹きつけながら試料表面に接近させた状態で走査させ、探針2からの輻射熱によりマスクの被加工領域(黒欠陥)とエッチングガスとで化学反応を起こさせ、揮発性物質を生成させ蒸発させる。 - 特許庁
An apparatus for reduction of moisture and/or volatile matter includes an accommodation means for accommodating wood, an IR heating means employing a ceramic and heating the wood, a humidifying means humidifying the inside of the treatment chamber, and an air flow generating means generating an air flow which moves at least a part of the atmosphere around the wood.例文帳に追加
また、木材を収納する収納手段と、前記木材を加熱するセラミックを用いた赤外線加熱手段と、処理室内を加湿する加湿手段と、前記木材の雰囲気の少なくとも一部を移動させる気流を生成する気流生成手段と、を備える低減装置を提供する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
