「Volatile」に関連した英語例文の一覧と使い方(139ページ目) - Weblio英語例文検索

This single effect absorption-type cold generating/outputting device applies a volatile secondary refrigerant cold method, and is composed of a regenerator 1, a condenser 3, an absorber 4, an evaporator 5, and a falling liquid film-type regenerator 100, a falling liquid film-type regeneration condenser 200 or a pool heating-type regenerator as the regenerator 1.例文帳に追加

本発明による単効用吸収式冷熱発生・出力装置は揮発性二次冷媒冷熱方式を適用し、再生器(1)、凝縮器(3)、吸収器(4)と蒸発器(5)と、再生器(1)である流下液膜式再生器(100)又は流下液膜式再生凝縮器(200)又はプール加熱式再生器からなる構成である。 - 特許庁

Heat can be conducted by a heat conduction string comprised of a core 13 that has a heat collecting terminal 11 and a heat radiating terminal 12 and carries a liquid with a capillary phenomenon connecting both the terminals, and a pipe 14 wrapping the core together with a volatile liquid soaked in the core 13 and steam resulting from vaporizing the liquid soaked in the core 13.例文帳に追加

集熱端子１１と放熱端子１２を持ち、両者を結ぶ毛細管現象で液体を運ぶ芯１３と、芯１３に染み込ませた揮発性の液体と、芯１３に染み込ませた液体が気化した蒸気と前記芯を共に包む管１４からなる熱伝導ひもにより熱の伝導を可能にした。 - 特許庁

This aerosol-spraying agent comprises a stock solution containing (A) ethanol and/or isopropopanol, (B) menthol, (C) a cool feeling agent other than the menthol, (D) a non-volatile silicone and (E) one or more kinds of perfumery components selected from the group consisting of linalol, geraniol, hydroxycitronellal and eucaliptol, and not essentially containing water, and a propellant.例文帳に追加

（Ａ）エタノール及び／又はイソプロパノール、（Ｂ）メントール、（Ｃ）メントール以外の冷感剤、（Ｄ）不揮発性シリコーン、及び（Ｅ）リナロール、ゲラニオール、ヒドロキシシトロネラール及びユーカリプトールからなる群から選ばれる１種以上の香料成分を含有し実質的に水を含有しない原液と、噴射剤とからなる、エアゾールスプレー剤とする。 - 特許庁

This integrated circuit drives a plurality of first memory blocks (MBLK0-MBLKk), a second memory block (RBLK), and the above second memory block instead of the first memory block which has defects, and has a non-volatile memory which includes logic circuits (MDD0-MDDk, RDD) to suppress the operation of the defective first memory.例文帳に追加

複数の第１のメモリブロック（ＭＢＬＫ０〜ＭＢＬＫｋ）と、第２のメモリブロック（ＲＢＬＫ）と、欠陥を有する第１のメモリブロックに代えて前記第２のメモリブロックを動作させ、欠陥を有する第１のメモリブロックの動作を抑止する論理回路（ＭＤＤ０〜ＭＤＤｋ，ＲＤＤ）とを含む不揮発性メモリを有する。 - 特許庁

The single sheet resist peeling method and apparatus for removing the resist of substrates by showering and spraying (1) the resist peeling agent forcibly fed from a circulation tank, in which a peeling agent containing an organic amine in a range from 60 to 70 wt.% is used as the resist peeling agent and a non-volatile component is controlled to ≤6 wt.%.例文帳に追加

循環式タンクから圧送したレジスト剥離剤をシャワー噴射(1)し、基板のレジストを除去する枚葉式レジスト剥離方法及び装置であって、レジスト剥離剤には有機アミン６０重量％以上７０重量％以下の範囲含有する剥離剤を用い、かつ不揮発成分を６重量％以下で制御する。 - 特許庁

The ETC in-vehicle unit 10 collates the activation password for the input settlement information with the activation password to the settlement information stored in an in-vehicle unit side non-volatile memory 18a in advance, and when it is determined that those activation passwords are matched, the ETC in-vehicle unit 10 activates the settlement information (S204 to S206).例文帳に追加

ＥＴＣ車載器１０は、入力された決済情報に対する活性化暗証番号と、予め車載器側不揮発性メモリ１８ａに記憶されている決済情報に対する活性化暗証番号とを照合して、一致すると判定した場合は、その決済情報を活性化する（Ｓ２０４〜Ｓ２０６）。 - 特許庁

A criminal can be chased for a long time and identified and a stolen article can be identified over a long time with an odorant for crime countermeasure characterized in including at least one type of a volatile compound with high holding property, which can be detected after it is left for six hours in a calm at 40°C as a marker material.例文帳に追加

マーカー物質として４０℃、無風状態で６時間放置した後に検出可能な保留性の高い揮発性化合物を少なくとも１種含有することを特徴とする犯罪対策用着臭剤により、長時間に渡る犯人追跡、識別、長時間にわたる盗品の識別を可能とする。 - 特許庁

The dicing die-bond film 10 has an adhesive layer 2 on a support base 1, and a die-bond layer 3 on the adhesive layer 2, wherein residual volatile components are removed from the die-bond layer 3, and the weight loss, resulting due to heating at 260°C for one hour, is 0.5 wt.% or lower.例文帳に追加

支持基材１上に粘着剤層２を有し、該粘着剤層２上にダイボンド層３を有するダイシング・ダイボンドフィルム１０であって、前記ダイボンド層３が残存揮発成分を除去したものであり、かつ２６０℃で１時間加熱することにより生じる重量損失が０．５重量％以下であるダイシング・ダイボンドフィルム。 - 特許庁

In an embodiment, wrong diagnosis relating to leak diagnosis can be prevented since it can be judge that leak diagnosis is not executed under an appropriate condition due to use of highly volatile fuel or transportation of a vehicle under operation stop condition of an engine 1, or the like.例文帳に追加

これにより、例えば、揮発性の高い燃料が使用されていたり、車両がエンジン１の運転停止状態で運搬等されていることに起因して、漏れ診断が適正な状態で実施されなかった場合でも、その旨を判定することができるので、漏れ診断に関する誤診断を防止することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which image data stored in a volatile storage means can speedily be saved into a nonvolatile storage means when the end of operation is instructed by an instruction of shutting-off a power source or the like and the image data saved into the nonvolatile storage means can efficiently be read.例文帳に追加

画像形成装置において電源の遮断の指示等により動作の終了が指示された際の、揮発性記憶手段に記憶されている画像データの不揮発性記憶手段への退避を高速化するとともに、不揮発性記憶手段に退避した画像データを効率よく読み出しできるようにする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating exhaust gas from a cement firing facility, in each of which a volatile component can be removed easily and efficiently from the exhaust gas from the cement firing facility by using such a simple process that large-scale equipment is not required while hardly exerting a bad influence on the operation of a cement manufacturing facility.例文帳に追加

セメント製造設備の操業に与える影響が小さく、大掛かりな設備を必要としない簡便な方法で、セメント焼成設備の排ガスから揮発性成分を容易かつ効率的に除去することができるセメント焼成設備の排ガス処理方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁

An electrostatic latent image developing toner is provided for which if surface area values for 1-butanol, ethylbenzene, n-butyl ether, styrene, butyl propionate, cumene, benzaldehyde and propylbenzene obtained from gas chromatographic analysis of volatile gas components generated upon heating the toner are termed, a, b, c, d, e, f, g and h, respectively, then Z1 and Z2 satisfy the formulas shown below.例文帳に追加

静電荷像現像用トナーは、トナーを加熱して発生する揮発性ガス成分のガスクロマトグラフィー分析から得られる１−ブタノール、エチルベンゼン、ｎ−ブチルエーテル、スチレン、プロピオン酸ブチル、クメン、ベンズアルデヒド、プロピルベンゼンの各面積値をそれぞれａ， ｂ， ｃ， ｄ，ｅ，ｆ， ｇ， ｈとした時、Ｚ１、Ｚ２が下記式を満足する。 - 特許庁

A recording control process for executing the content recording process generates reproduction synchronization management information with a name for the reproduction synchronization management information to be uniquely defined from the name for the reproduction management information of the reproduction management information and stores it on a directory to be automatically erased when a system is booted or a volatile memory to be erased when power is turned off.例文帳に追加

コンテンツ記録処理を実行する記録制御プロセスが、再生管理情報の再生管理情報名から一意に定まる再生同期管理情報名を持つ再生同期管理情報を生成し、システム起動時に自動的に消去されるディレクトリ、あるいは、電源オフ時に消去される揮発性メモリに格納する。 - 特許庁

The ink backflow-preventive composition is formed by adding a gelatinizing agent, an alicyclic saturated hydrocarbon resin and/or a rosin to a difficultly volatile organic liquid selected from mineral oil, liquid paraffin and alkyl modified silicone oil, is disposed on a rear end surface of the ink directly housed in the ink housing cylinder of the mechanical pencil, and advances by following the consumption of the ink.例文帳に追加

鉱油、流動パラフィン、アルキル変性シリコーンオイルから選ばれる難揮発性有機液体に、ゲル化剤と、脂環族飽和炭化水素樹脂及び／又はロジンとを添加してなる、ボールペンのインキ収容筒内に直接収容したインキの後端面に配設され、インキの消費に従い前進するインキ逆流防止体組成物。 - 特許庁

In the method for manufacturing the toner for electrostatic image development, by blending and mixing at least a resin and a colorant and carrying out kneading, pulverization and classification, a liquid is supplied in the middle of the kneading step and kneading is continued, so that the amount of a volatile component in the resulting toner measured by head space method is reduced to ≤380 ppm.例文帳に追加

少なくとも樹脂及び着色剤を配合、混合した後、混練、粉砕、分級する静電荷像現像用トナーの製造方法において、混練工程の途中に液体を供給して混練することにより、得られるトナーのヘッドスペース法により測定される揮発成分量が３８０ｐｐｍ以下とする。 - 特許庁

The objective printing ink composition having high-speed setting properties characteristically comprises (a) the varnish that includes a rosin- modified phenol resin with a weight-average molecular weight of ≥30,000 and a vegetable oil and/or a vegetable oil fatty acid ester that can dissolve the resin and (b) a volatile organic solvent in an amount of ≤3 wt.%.例文帳に追加

（ａ）ワニスが、平均の重量平均分子量が３０，０００以上であるロジン変性フェノール樹脂と該樹脂を溶解する植物油及び又は植物油脂肪酸エステルを含有し、（ｂ）揮発性有機溶剤の含有量が３重量％以下あることを特徴とし、高速セット性を有する印刷インキ組成物。 - 特許庁

After the preparation of a liquid mixture of a film-forming polymer with a volatile solvent containing water, the liquid mixture is blended with a powder providing a formulated compound, the compound is sifted out with a sieve of required mesh and a part of the compound passed through the mesh is press molded and dried yielding the solid powder cosmetic.例文帳に追加

皮膜形成性高分子と含水揮発性溶剤との混合液を調製した後、該混合液と粉体とを混合して混合物を得、次いで該混合物を所定の目開き径を有する篩で篩い分けし、然る後、該篩を通過した該混合物を加圧成型し、乾燥する、固形粉末化粧料の製造方法。 - 特許庁

The vacuum vent part having a specified form is loaded to an extruder and is used, thereby, volatile substances, moisture or the like contained in a raw material resin and additives can be exhausted completely to the outside of the system, the aggregate does not flow backward into the cylinder, therefore, the pellets during granulation does not get colored and the quality can be kept.例文帳に追加

特定の形状を有する真空ベント部を押出機に装着使用することで、原料樹脂や添加材中に含まれる揮発性物質や水分等が完全に系外に排出でき、その凝縮物がシリンダー内に逆流することがない為、造粒中のペレットが着色せず、品質を保つことができる。 - 特許庁

A drug mat 1 to which a volatile drug is impregnated is stored in a drug container 2 having a number of vent holes 3 in an opposite wall and generally formed as well as a shape of a section is formed as U shape with the narrow opposite interval and an opposite side of both sides of the wall 2a and 2b is partially welded and attached.例文帳に追加

断面形状を対向間隔が狭いＵ字状に形成すると共に、対向する両側壁に多数の通気孔３を有して一体成形された薬剤容器２内に、揮発性薬剤を含浸させた薬剤マット１を収納し、両側壁２ａ，２ｂの対向部を部分的に溶着した。 - 特許庁

On the basis of the compression rate, it is judged whether at least one empty memory block is generated in the volatile storage device 10 by data compression by the data compression and expansion means 510, and the means 510 is made to execute data compression only in a case that at least one empty memory block is generated.例文帳に追加

その圧縮率に基づいて、データ圧縮伸張手段５１０によるデータ圧縮によって揮発性メモリ１０に少なくとも１つの空きメモリブロックが生じるか否かを判断して、少なくとも１つの空きメモリブロックが生じる場合にのみデータ圧縮伸張手段５１０にデータ圧縮を実行させる。 - 特許庁

A printer 1 includes a CPU 101 controlling the temperature of a fixing device according to the kind of recording paper detected by a paper thickness sensor 44 detecting the thickness of the recording paper, and a non-volatile EEPROM 102 storing data showing the thickness of the recording paper detected by the paper thickness sensor 44.例文帳に追加

プリンタ１は、記録用紙の厚さを検出する紙厚センサ４４によって検出された記録用紙の種類に応じて、定着器の温度を制御するＣＰＵ１０１と、紙厚センサ４４によって検出された記録用紙の厚さを示すデータを記憶する不揮発性のＥＥＰＲＯＭ１０２とを備える。 - 特許庁

To provide a technique for achieving a memory cell structure in which the temperature of a diode does not easily rise even when the temperature of phase change materials rises in a non-volatile storage device having a phase change memory configured of cross point type memory cells obtained by combining storage elements made of phase change materials with selection elements made of diodes.例文帳に追加

相変化材料からなる記憶素子とダイオードからなる選択素子とを組み合わせたクロスポイント型のメモリセルによって構成される相変化メモリを備えた不揮発性記憶装置において、相変化材料を高温にしてもダイオードが高温になりにくいメモリセル構造を実現することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a recovery device for obtaining a bulky fluorine-containing polymer by performing the operations to achieve a desired amount of a residual volatile component under a thermal stable evaporating condition in batch-wise way or continuously and draining directly or with other methods from a container after evaporating the component to a receiver, and to provide a recovery method.例文帳に追加

熱的に安定な蒸発条件下で目標の残存揮発成分量に至るまでの操作を回分的または連続的に行い、揮発成分蒸発後の容器から受器に直接またはその他の方法で流下させることにより、バルク状含フッ素ポリマー得る回収装置およびその回収方法の提供。 - 特許庁

To provide a vehicle interior material which has a coating with a soft feeling of touch, and with extremely enhanced wear resistance and vacuum moldability, and which is environment-friendly in consideration of the emission reduction of a volatile organic solvent (VOC), and to provide a coating composition for forming a primer layer adaptable for manufacturing the vehicle interior material.例文帳に追加

ソフトタッチで耐摩耗性や真空成型性が非常に向上した塗膜を有し、その製造に際しては、揮発性有機溶剤（ＶＯＣ）の排出削減を考慮した環境対応型の車輛内装材と、該車輛内装材の製造に適合したプライマー層形成用塗料を提供すること。 - 特許庁

The communication terminal equipment (1) holds the data existing inside the volatile RAM included in the communication terminal equipment (1) as they are inside the RAM when detecting the abnormal factor inside the communication terminal equipment (1) and transmits the data held inside the RAM to an external information processor (2) after the communication terminal equipment (1) is reactivated.例文帳に追加

通信端末装置（１）は、通信端末装置（１）内部での異常要因を検出した際に、通信端末装置（１）の具備する揮発性のＲＡＭ内に存在するデータをそのままＲＡＭ内に保持し、通信端末装置（１）の再起動後に、ＲＡＭ内に保持したデータを外部の情報処理装置（２）に送信する。 - 特許庁

Another embodiment of the dry premixed mortar composition is composed of an alumina cement, a light weight aggregate or an ordinary aggregate as the fine aggregate, a re-emulsification type resin powder, a thickener, a setting- and curing-time modifier, a water reducer, a reinforcing short fiber, a VOC (volatile organic compounds) remover and an antibacterial material.例文帳に追加

前記ドライ型プレミックスモルタル組成物をアルミナセメントと、細骨材としての軽量骨材又は普通骨材と、再乳化形粉末樹脂と、増粘剤と、凝結・硬化時間調節剤と、減水剤と、補強短繊維と、揮発性有機化合物の除去材と、抗菌材とを含んだ構成とするドライ型プレミックスモルタル組成物。 - 特許庁

To make it possible to boot a second arithmetic processing unit for operation even when operation abnormality occurs in a first arithmetic processing unit, in a configuration in which a program after initial boot for the second arithmetic processing unit is stored in first non-volatile memory connected to the first arithmetic processing unit.例文帳に追加

第２の演算処理装置用の初期起動後のプログラムを第１の演算処理装置に接続された第１の不揮発性メモリに格納するようにした構成において第１の演算処理装置に動作異常が発生した場合でも、第２の演算処理装置を起動させて動作を行わせることを可能にする。 - 特許庁

When a power source of the non-volatile memory is applied again, a state of a state display is checked by a state mechanism, when a state display displaying an interruption state exists, it is recognized that erasion of sectors relating it is not finished, erasion operation for the sector is performed again.例文帳に追加

不揮発メモリの電源が再投入された際に、状態機構で状態表示器の状態をチェックし中断状態を表示している状態表示器が存在する場合にそれに関連するセクタの消去が完了していないことを認識して再度そのセクタに対する消去操作を実施する。 - 特許庁

In the non-volatile semiconductor storage device having a memory cell transistor and the peripheral transistor on the same semiconductor substrate 11, metallic silicide layers 28 are formed on both diffusion layers of the memory cell transistor and the peripheral transistor and on the gate electrode of the peripheral transistor, and the contact of the memory cell transistor has a self-alignment contact structure.例文帳に追加

同一半導体基板１１上にメモリセルトランジスタと周辺トランジスタを有する不揮発性半導体記憶装置において、メモリセルトランジスタと周辺トランジスタの両拡散層及び周辺トランジスタのゲート電極上に、金属シリサイド層２８が形成され、メモリセルトランジスタのコンタクトがセルフアラインコンタクト構造を有する。 - 特許庁

This method of detecting the volatile organic compound existing on the base material surface has (1) a process for bringing the compound into reaction with a volatility modifying reagent to make the compound nonvolatile, and (2) a process for measuring the base material surface by a time-of-flight secondary ion mass spectrometer (TOF-SIMS) to detect the compound.例文帳に追加

基材表面に存在する揮発性有機化合物の検出方法であって、（１）該化合物と揮発性の修飾試薬とを反応させ、該化合物を不揮発化する工程、及び（２）飛行時間型二次イオン質量分析計（TOF-SIMS）により基材表面を測定し、該化合物を検出する工程、を有する、検出方法。 - 特許庁

In the soil purifying method for purifying the soil polluted with a pollutant such as a volatile organic compound (VOC) or the like by supplying a cleaning agent in a sol state to the polluted soil, the gelling time of the cleaning agent is set so that the cleaning agent becomes a gel state when it acts on the polluted soil.例文帳に追加

揮発性有機化合物（ＶＯＣ）等の汚染物質に汚染された土壌にゾル状態の浄化剤を供給して汚染土壌を浄化する土壌浄化方法であって、浄化剤は、汚染土壌に作用する際にゲル状態となるようにゲル化時間が設定されてなることを特徴とする。 - 特許庁

To prevent the operation performance of an engine from being impaired caused by liquid drops adhering around a fuel injection port of a fuel injection valve after stopping the engine, including volatile components volatilizing while catching soot remaining in a combustion chamber, generating a solid adhering article around the fuel injection port to deform the fuel injection port.例文帳に追加

機関運転停止後、燃料噴射弁の燃料噴射口周りに燃料の液滴が付着し、燃焼室内に残留する煤等を捕捉した状態で揮発成分が揮発し、燃料噴射口周りに固形付着物が生じ、燃料噴射口を変形させ、機関の運転性能を損なうことを防止する。 - 特許庁

The step(1) comprises continuously feeding the emulsion into a 1st tank, blowing pressurized steam into the emulsion in the 1st tank to evaporate the volatile organic compounds together with the steam and remove them from the emulsion and transferring the resultant emulsion into a 2nd tank at a rate equal to that of emulsion feed.例文帳に追加

工程（１）：第１槽にエマルションを連続的に供給し、同槽内に貯えられた該エマルションに加圧水蒸気を吹き込み、水蒸気とともに有機揮発性物質を蒸発させることにより該エマルションから有機揮発性物質を除去するとともに、供給速度と同等速度でエマルションを第２槽に移送する工程。 - 特許庁

The non-volatile semiconductor memory device 100 includes a control signal generating unit 16 for accumulating a charge in the charge accumulation layer 46b of the non-selection drain side selection transistor SDTr (n-sel) connected to the non-selection memory string MS (n-sel) before data are read out from the selected memory string MS.例文帳に追加

不揮発性半導体記憶装置１００は、選択されたメモリストリングＭＳからデータを読み出す前に、非選択メモリストリングＭＳ（ｎ−ｓｅｌ）に接続された非選択ドレイン側選択トランジスタＳＤＴｒ（ｎ−ｓｅｌ）の電荷蓄積層４６ｂに電荷を蓄積させる制御信号生成部１６を備える。 - 特許庁

This method is one for removing a volatile component from a copolymer latex, which method comprises adding 0.02-0.20 pt.mass, per 100 pts.mass copolymer latex, antifoam and stepwise feeding steam to the latex at a stepwise varying flow rate while stepwise increasing the degree of vacuum.例文帳に追加

共重合体ラテックス中の揮発成分の除去方法であって、共重合体ラテックス１００質量部あたり消泡剤０．０２〜０．２０質量部を添加し、その後減圧度を段階的に高めつつラテックス中に水蒸気流量を段階的に供給する共重合体ラテックス中の揮発成分の除去方法。 - 特許庁

In the scrubber 8 having the scrubbing matter 40 including a non-volatile acid installed in a case 12, the scrubber 12 is totally or partly formed in transparency or translucency, and the scrubber matter 40 is impregnated with a coloring agent which is caused to react with a corrosive ingredient to form a colored salt and a reducing agent.例文帳に追加

ケース１２内に不揮発性酸を含むスクラバ物質４０を設けてなるスクラバ８において、前記ケース１２の全部または一部を透明または半透明に形成するとともに、腐食性成分と反応して有色の塩を形成する着色剤と、還元剤とをスクラバ物質４０に含ませてある。 - 特許庁

This driving method of the non-volatile DRAM includes a recall mode and a plurality of cells, the recall mode includes a first step for charging a cell capacitor 207 of a plurality of cells, a second step for discharging the cell capacitor 207 of which the threshold voltage is lower relatively out of the plurality of cells, and a third step for refreshing the plurality of cells.例文帳に追加

リコールモードを含み、複数のセルを含む不揮発性ＤＲＡＭの駆動方法であって、リコールモードが、複数のセルのセルキャパシタ２０７を充電する第１ステップと、複数のセルのうち、相対的にしきい値電圧が低いセルのセルキャパシタ２０７を放電させる第２ステップと、複数のセルをリフレッシュする第３ステップとを含む。 - 特許庁

To provide finish flooring capable of preventing the finish flooring from being locally expanded under the influence of steam pressure by moisture from water content of an adhesive, a volatile component of a solvent or a setting bed and having the excellence in workability without being influenced on an architectural design of the surface of the finish flooring.例文帳に追加

本発明の目的とするところは、接着施工後に接着剤の水分や溶剤の揮発成分、または下地からの湿気による蒸気圧の影響で、床仕上材が局所的にフクレることを防止でき、床仕上材表面意匠への影響がなく、施工性に優れた床仕上材を提供することである。 - 特許庁

The use of a cosmetic material composition containing one or more kinds of the organic silicon compounds in a chemically permissible medium as the pre-treatment for the cosmetic material composition containing one or more of the hydrophobic film-forming polymers, one or more kinds of pigments and one or more kinds of volatile solvents is also provided.例文帳に追加

化粧学的に許容される媒体中に、1種又はそれ以上の該有機ケイ素含有化合物を含む化粧料組成物の、1種又はそれ以上の疎水性フィルム形成ポリマー、1種又はそれ以上の顔料及び1種又はそれ以上の揮発性溶媒を含有する化粧料組成物に対する、前処理としての使用。 - 特許庁

This one pack type aqueous aerosol agent consists of 30-70 vol.% aerosol stock solution containing (a) a normal temperature volatile pyrethroid-based insecticidal component, (b) a 1-3C lower alcohol, (c) a 3-6C glycol and (d) water and 30-70 vol.% propellant containing (e) dimethyl ether, and the pH of the aerosol stock solution is 5-7.例文帳に追加

（ａ)常温揮散性ピレスロイド系殺虫成分、（ｂ）炭素数１〜３の低級アルコール、（ｃ）炭素数３〜６のグリコール、及び（ｄ）水を含むエアゾール原液３０〜７０容量％と、ジメチルエーテルを含む（ｅ）噴射剤３０〜７０容量％とからなり、当該エアゾール原液のｐＨが５〜７である屋外用一液性水性エアゾール剤。 - 特許庁

A sheet type to be set for every paper feeding origin is stored previously in a non-volatile memory in a RAM of a control part 109 by an operation part 102, then a CPU of the control part 109 controls the print output processing in consideration of the type of a recording medium to be outputted to be printed.例文帳に追加

あらかじめ操作部１０２により給紙元ごとに設定される用紙タイプを制御部１０９のＲＡＭ内の不揮発性メモリに記憶しておき、制御部１０９のＣＰＵが、プリント出力する記録媒体の記録媒体種別を考慮してプリント出力処理を制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

This gas detecting element 1 detects the volatile organic compound, and includes the base board 10 and a gas sensitive part 30 mainly composed of a metallic oxide arranged on the base board; and is characterized by heat-treating the metallic oxide after being thermally sprayed by a high frequency inductive plasma thermal spraying method.例文帳に追加

揮発性有機化合物を検知するガス検知素子１は、基板１０と、前記基板上に設けられた金属酸化物を主成分とするガス感応部３０とを含んでなり、前記金属酸化物が、高周波誘導プラズマ溶射法により溶射された後、熱処理されたものであることを特徴とする。 - 特許庁

The laminated paper can be produced e.g. by coating a paper base with an aqueous dispersion of a resin or a composition containing ≥50 wt.% ethylene- unsaturated carboxylic acid copolymer (based on solid component) using ammonia and/or an alkali metal as a dispersion medium and drying the coated product to remove the volatile components.例文帳に追加

この積層紙は、例えば、紙基材上に、分散媒としてアンモニア及び／又はアルカリ金属を用い、固形分中にエチレン・不飽和カルボン酸共重合体を５０重量％以上含む樹脂又は組成物の水性分散体をコーティングし、乾燥して揮発性成分を除去することによって得られる。 - 特許庁

The method for producing the water-dispersible powdery composition comprises a step for preparing dispersion by dissolving free lutein and the yolk phospholipid into a volatile organic solvent, adding water-based medium thereto and carrying out high-pressure treatment of the mixture and a step for dehydrating and drying the dispersion.例文帳に追加

さらには遊離のルテインと卵黄リン脂質とを揮発性有機溶媒に溶解し、これに水系媒体を加え、高圧処理することにより分散液を調製する工程と、分散液を脱水し、乾燥する工程とを含むことを特徴とする、水分散可能な粉末状組成物の製造方法である。 - 特許庁

Only the disk identification information among such information is stored in an EEPROM 16 as a non-volatile memory and the heading data is read from respective disks 1a to 1e and is then stored in the heading memory area of RAM 12.例文帳に追加

システム初期化時、それぞれのディスク１ａ〜１ｅからＴＯＣ情報を読み取って、ＲＡＭ１２のＴＯＣメモリ領域に蓄え、そのうちのディスク識別情報を、不揮発性メモリとしてのＥＥＰＲＯＭ１６に蓄えるとともに、それぞれのディスク１ａ〜１ｅから先頭部データを読み取って、ＲＡＭ１２の先頭部メモリ領域に蓄える。 - 特許庁