「Volatile」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a polystyrenic resin expanded sheet formed by melt kneading, extruding and expanding a polystyrenic resin composition, and effectively reduced in the content of volatile components, and a method for producing the same; and to further provide a molded article molded by using the polystyrenic resin expanded sheet.例文帳に追加

ポリスチレン系樹脂組成物を溶融混練して押し出し発泡させて形成されると共に、揮発成分の含有量が効果的に低減されたポリスチレン系樹脂発泡シート及びその製造方法を提供し、更に、かかるポリスチレン系樹脂発泡シートを用いて成形された成形品を提供することを課題とする。 - 特許庁

In this non-volatile semiconductor memory, a constant current circuit C0 is arranged in parallel to a NMOS diode N5 converting the detected current of an array cell side into voltage, and a constant current circuit C1 is arranged in parallel to a NMOS diode N6 converting the detected current of a reference cell side into voltage.例文帳に追加

本発明の不揮発性半導体記憶装置では、アレイセル側の検出電流を電圧に変換するＮＭＯＳダイオードＮ５と並列に定電流回路Ｃ０を配置し、リファレンスセル側の検出電流を電圧に変換するＮＭＯＳダイオードＮ６と並列に定電流回路Ｃ１を配置する。 - 特許庁

The device is the semiconductor memory device constituted by arranging NAND strings in which a plurality of electrically rewritable non-volatile memory cells are connected in series, the device has a first data region and a second data region which has smaller capacity than that of the first data region and achieves high speed random access.例文帳に追加

複数の電気的書き換え可能な不揮発性メモリセルが直列接続されたＮＡＮＤストリングを配列して構成される半導体記憶装置であって、第１のデータ領域と、前記第１のデータ領域に比べて小容量でかつ高速のランダムアクセスが可能な第２のデータ領域とを有する。 - 特許庁

In the chamber 2, an objective substrate 5 with films 34 and 35 containing at least one of metal elements of ruthenium, osmium, rhodium, iridium, palladium and platinum, which become the components of volatile metallic compounds to be evaporated to become gaseous material by being heated at predetermined temperature within the range from room temperature to 700°C is placed.例文帳に追加

チャンバー２の内部には、室温から７００℃までの所定の温度で加熱されてガス状の物質となる揮発性の金属化合物の成分となる金属元素としてルテニウム、オスミウム、ロジウム、イリジウム、パラジウム、およびプラチナのうちの少なくとも一つを含む膜３４，３５を有する被処理基板５が収容される。 - 特許庁

This production method comprises pretreating with hot water, a non-alkaline production raw material containing volatile organic compounds (VOC) to remove VOC, and then blending an alkaline production raw material with the above VOC-removed raw material to obtain the unburned ceramic building material.例文帳に追加

不焼成窯業建材を製造する際に、揮発性有機化合物（VOC）を含む非アルカリ性製造原料を予め熱水処理してVOCを除去した後に、VOCを除去された該製造原料をアルカリ性製造原料と混合して不焼成窯業建材を製造することを特徴とする不焼成窯業建材の製造方法。 - 特許庁

This aqueous dispersion is obtained by dispersing a polyolefin resin having a specific composition and the fin particles of zinc oxide in an aqueous medium, containing 1-400 pt.mass fine particles of zinc oxide based on 100 pts.mass polyolefin resin and also substantially free from non-volatile assistant for making the aqueous dispersion.例文帳に追加

特定組成のポリオレフィン樹脂、酸化亜鉛超微粒子が水性媒体中に分散された水性分散体であり、前記酸化亜鉛超微粒子が、前記ポリオレフィン樹脂１００質量部に対して１〜４００質量部含有され、かつ、不揮発性水性化助剤を実質的に含有しないことを特徴とする水性分散体。 - 特許庁

The fuse-free semiconductor integrated circuit includes a switch constituted to be electrically turned on or off according to the fuse information stored in the non-volatile memory cell and a control circuit executing the same operation as that when a fuse is connected or cut off according to the on or off of the above switch.例文帳に追加

本発明によるヒューズフリー半導体集積回路は不揮発性メモリ装置に貯蔵されたヒューズ情報に応じて電気的にオンまたはオフされるように構成されたスイッチ、および前記スイッチのオンまたはオフに応じてヒューズを連結または切断する時と同一の動作を実行する調節回路を含む。 - 特許庁

This non-volatile memory device comprises a first oxide layer 22 formed on a lower electrode 20, a second oxide layer 24 having variable resistance property formed on the first oxide layer, a buffer layer 26 formed on the second oxide layer, and an upper electrode 28 formed on the buffer layer.例文帳に追加

下部電極２０と、下部電極上に形成された第１酸化層２２と、第１酸化層上に形成されて可変抵抗特性を有する第２酸化層２４と、第２酸化層上に形成されたバッファ層２６と、バッファ層上に形成された上部電極２８と、を備える可変抵抗物質を含む不揮発性メモリ素子である。 - 特許庁

The gold or gold-alloy material for thin film deposition is composed of gold of ≥4N purity and the proportion of gold exceeds 50% by mole ratio, and further, the content of volatile metallic impurities is made to ≤1 wt.ppm and the content of hydrogen and nitrogen is made to ≤1 wt.ppm, respectively, and also oxygen content is made to ≤5 wt.ppm.例文帳に追加

４Ｎ以上の純度を有する金からなり、金の比率がモル比で５０％を超えており、揮発性金属不純物の含有量が１重量ｐｐｍ以下、水素、窒素の含有量が１重量ｐｐｍ以下、及び酸素の含有量が５重量ｐｐｍ以下である薄膜形成用金又は金合金材料。 - 特許庁

The aqueous emulsion type adhesive comprises 1-50 pts.wt. of tackifier resin relative to (B) 100 pts.wt. of (A) an alkyl (meth)acrylate-based copolymer emulsion expressed in terms of solid content, and ≤3,000 μg/m^3 of TVOC (a total volatile organic compound) measured based on JIS A1901 (a small chamber method).例文帳に追加

（Ａ）（メタ）アクリル酸アルキルエステル系共重合体エマルジョンを固形分換算で１００重量部に対し、（Ｂ）粘着付与樹脂１〜５０重量部を含有し、かつＪＩＳ Ａ１９０１法（小形チャンバー法）で測定したＴＶＯＣ（総揮発性有機化合物）が３,０００μｇ／ｍ^3以下である、水性エマルジョン型粘着剤。 - 特許庁

Also, the access device acquires information showing whether or not write has been normally ended from the non-volatile memory device, and acquires write end position information and the previously stored write start position information when the write has been abnormally ended, and rewrites the file system management information according to the quantity of the written file data.例文帳に追加

また、アクセス装置は、書き込みが正常に終了したかどうかの情報を不揮発性記憶装置から取得し、異常であった場合に書き込み終了位置情報と、事前に記憶していた書き込み開始位置情報を取得し、書き込んだファイルデータの量に応じてファイルシステム管理情報を書き換える。 - 特許庁

In this document processor 1 optically reading and inputting the document of some natural language, and printing and outputting the inputted document, a set of the abbreviation and the original phrase supplementing the abbreviation is extracted from the inputted document, and the extracted set is stored in a table T of a non-volatile memory 15 of the document processor 1.例文帳に追加

ある自然言語の文書を光学的に読み取って入力し、入力した文書を印刷して出力する文書処理装置１が、入力した文書から略語と当該略語を補足する元の語句との組を抽出し、抽出した組を、文書処理装置１の不揮発性メモリ１５のテーブルＴに格納する。 - 特許庁

To provide environment safe to human and objects by adsorbing and removing various pollutant gases such as fumigation gas remaining after fumigation treatment, volatile organic compounds (VOC), or atmospheric pollutant gases, safety controlling after fumigation of a refrigerator, adsorbing and removing VOC or atmospheric pollutant gases occurring from building materials of new houses or after reforming.例文帳に追加

薫蒸処理した後の残留した薫蒸ガスおよびＶＯＣ、大気汚染ガス等の各種汚染ガスを吸着除去し、収蔵庫の薫蒸処理後の安全管理や、新築、リフォーム後の建材等から発生するＶＯＣや大気汚染ガスを吸着除去して、人や物に対して安全な環境を提供する。 - 特許庁

The method includes a step of forming an insulating film over a substrate by introducing a cyclosiloxane compound having a cyclosiloxane as a skeleton and having at least one volatile hydrocarbon group bonded to a side chain, and a silicon-containing compound into a plasma, and a step of converting the insulating film to a porous insulating film by adding energy to the insulating film.例文帳に追加

環状シロキサンを骨格とし側鎖に少なくとも一つの揮発性炭化水素基が結合した環状シロキサン化合物と、シリコン含有化合物とを、プラズマ中に導入し、基板上に絶縁膜を形成する工程と、絶縁膜にエネルギーを加えることにより、絶縁膜を多孔質絶縁膜にする工程とを備える。 - 特許庁

When a step-up voltage is applied between a control gate electrode of a non-volatile semiconductor storage device and semiconductor substrate, for overwriting data, a threshold value for a voltage switching point is set, and a step-up width and step time for step-up are changed before and after the threshold value.例文帳に追加

不揮発性半導体記憶装置の制御ゲート電極と半導体基板との間に段階的に昇圧する電圧を印加し、データの書き換えを行う場合に、電圧の切り換え点となるしきい値を設定し、段階的な昇圧幅及び昇圧するまでのステップ時間をそのしきい値の前後において変化させる。 - 特許庁

A drive recorder facilitates occurrence cause specifying of the particular behavior after the fact, since it stores a plurality of images after a determination of a vehicle deviation of vehicle deviating from a running lane before a vehicle collision, from images stored on a volatile memory when the occurrence of the particular behavior of the vehicle is detected.例文帳に追加

ドライブレコーダは、車両における特定の挙動の発生を検知した場合に、揮発性メモリに記憶されている画像のうち車両衝突前に車両が走行レーンを超える車両逸脱を判定したとき以降の画像を複数記憶するため、事後的に特定の挙動の発生原因を特定しやすくできる。 - 特許庁

The liquid wafer level underfill agent composition capable of corresponding to B-stage contains (A) epoxy resin, (B) a flux hardener, (C) an imidazole catalyst, (D) a volatile organic solvent, and (E) a porous inorganic filler having a pore volume of 0.3-0.7 cm^3/g and the surface covered with silicon oxide.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）フラックス性を有する硬化剤、（Ｃ）イミダゾール触媒、（Ｄ）揮発性有機溶剤、及び（Ｅ）細孔容積が０．３〜０．７ｃｍ^３／ｇである多孔質無機充填剤にして、表面が酸化ケイ素で被覆されている球状無機充填剤を含んでなる、B-ステージ対応可能な液状ウエハレベルアンダーフィル組成物。 - 特許庁

A memory protecting circuit 10 is provided with a flag control circuit 12 for deciding whether access from a processor 2 is normal or abnormal, a permission flag 11 for instructing the permission or non-permission to a non- volatile memory 1, and a memory control circuit 9 for controlling access according to the status of the permission flag 11.例文帳に追加

メモリ保護回路１０は、プロセッサ２からのアクセスが正常であるか、あるいは非正常であるかを判定するフラグ制御回路１２と、不揮発性メモリ１に対するアクセスの許可あるいは不許可を指示する許可フラグ１１と、許可フラグ１１の状態によってアクセスを制御するメモリ制御回路９と、を備える。 - 特許庁

The adsorbent is characterized by being a granular adsorbent to adsorb the volatilized volatile organic compounds and having an organic type flame retardant carried by the activated carbon the particle size of which is 1 mm or more in a proportion of 0.1 wt.% to 10.0 wt.% based on the activated carbon.例文帳に追加

本発明の吸着剤は、揮発した揮発性有機化合物を吸着させるための粒状の吸着剤であって、平均粒径が１ｍｍより大きい活性炭に、有機系難燃剤を、前記活性炭に対して０．１重量％乃至１０．０重量％の割合で担持させてなることを特徴とする。 - 特許庁

In their uses for houses, relaxation by phytoncide for human bodies is performed, xylose or volatile oil of the needle-leafed trees having a bactericidal effect on fungi or ticks emerged in rooms are used for houses, and a mixture 13 with porous substance having humidity control effect and xylose's dry rot prevention effect are used for antimicrobial humidity control for panel members.例文帳に追加

住宅用として、人体に関するフィトンチッドによるリラックス化すること、並びに室内に発生するカビやダニに殺菌効果のある針葉樹木糠もしくはその精油と、調湿効果、木糠の蒸れ防止効果などがある多孔物質との混合物１３である抗菌調湿用パネル材を使用する。 - 特許庁

A storage device sets part of nonvolatile cache memory as a cache residency area, and in an emergency such as an unexpected power outage, backs up dirty data out of data cached in volatile cache memory to an area other than the cache residency area in nonvolatile cache memory, together with relevant cache management information.例文帳に追加

本発明のストレージ装置は、不揮発性キャッシュメモリの一部をキャッシュ常駐化領域に設定し、不意の電源遮断等の緊急時には、揮発性キャッシュメモリにキャッシュされているデータのうち、ダーティなデータをそのキャッシュ管理情報とともに不揮発性キャッシュメモリのキャッシュ常駐化領域以外の領域にバックアップする。 - 特許庁

To provide a solvent-free, ultraviolet-curable coating material composition for needle-leaf lumber excellent in coating film characteristics, relieving reduction in the material feeling of soft lumber caused by hard coating film characteristics of conventional coating materials for broadleaf lumber, load on environmental preservation, sick house syndrome, and the like, caused by a large amount of volatile organic solvents contained and other problems.例文帳に追加

従来の広葉樹対象塗料による硬質な塗膜物性で軟質木材の素材感を損ね、しかも揮発性の有機溶剤を多量に含有していることによる環境保全やシックハウス等の問題を解消し、塗膜物性の優れた針葉樹用無溶剤型紫外線硬化塗料を提供する。 - 特許庁

In the foreign matter removing mode, when the paper interval between the front paper 16 and the following paper is placed in the contact portion of an intermediate transfer belt 10 with the secondary transfer roller 46, the amount of non-volatile liquid carrier adhering to the secondary transfer roller 46 from the intermediate transfer belt 10 is larger than that when the images are normally formed.例文帳に追加

この異物除去モードでは、前の紙１６と次の紙との紙間が中間転写ベルト１０と二次転写ローラ４６との当接部に位置するとき、不揮発性の液体キャリアを中間転写ベルト１０から二次転写ローラ４６に通常の画像形成時に付着する量より多量に付着させる。 - 特許庁

By a controller 1, the control for counting the number of times of the write to a target address area 7 for which it is considered that the number of times of the write is highest among the entire address areas of a volatile memory 3, storing the counted value in the counted value storage area 8 of the nonvolatile memory 4 and displaying the counted value at a display device 5, is performed.例文帳に追加

制御装置１により、揮発性メモリ３の全アドレス領域の内、書き込み回数が最も多いと考えられるターゲットアドレス領域７への書き込み回数をカウントし、カウントしたカウント値を不揮発性メモリ４のカウント値格納領域８に格納し、カウント値を表示装置５に表示する制御を行う。 - 特許庁

Volatile anti-microorganismic agents, which have isothiocyanic aryl for their effective components, are stored in an opening 15 provided with a slowly emitting sheet 16 and an anti-microorganismic agent containing body 9 constituted of polyethylene terephthalate, and these are arranged in air passages leading to a blowout port 8 from suction ports 5, 6, and 7 so as to suppress propagation of microorganisms.例文帳に追加

徐放性シート１６を設けた開口部１５とポリエチレンテレフタレートにより構成された抗微生物剤収納体９に、イソチオシアン酸アリルを有効成分とする揮発性の抗微生物剤を収納して、これを吸い込み口５、６、７から吹き出し口８に至る空気通路に配設して微生物の繁殖を抑制する。 - 特許庁

The polymer dispersion comprises an anionic aqueous polymer dispersion used as a binder of a coating or plaster on a base material exposed to weather, has anion groups neutralized with a volatile base, and contains a nonvolatile amino compound having at least two amino groups at least 40% of which are protonated.例文帳に追加

気象の作用を受ける基材上の塗料およびプラスターの結合剤としてアニオン性水性ポリマー分散液を使用する際に、アニオン基が、揮発性塩基で中和されており、ポリマー分散液が、少なくとも４０％プロトン化された少なくとも２つのアミノ基を有する非揮発性アミノ化合物を含む。 - 特許庁

To suppress the quantity of a volatile organic solvent discharged in coating and to form a coating film having a metallic tone appearance and brightness in combination stably by applying a specific single coat type metallic coating material composition on an ABS base material by a specific electrostatic coating method.例文帳に追加

ＡＢＳ素材上に特定の１コートメタリック塗料組成物を、特定の静電塗装方法により塗装することにより、塗装中に排出される揮発性有機溶剤量を大幅に削減でき、メタリック調外観と光沢とを同時に有する塗膜を安定的に形成できるようにしたものである。 - 特許庁

This coated paper comprises the paper base material and the coated layers formed on the surfaces of the base material and the coated layer comprises pigments, an aqueous binder, a crosslinked amine as a reaction product from an aliphatic amine and a glycidyl compound bearing at least two glycidyl groups in the molecule and a non-volatile and non-polymeric substance.例文帳に追加

紙基体及びその表面に設けられた塗工層からなり、該塗工層が、顔料、水性バインダー、脂肪族アミンと分子内にグリシジル基を少なくとも２個有するグリシジル化合物との反応生成物である架橋アミン化合物、及び非重合体の不揮発性物質を含有する塗工紙が提供される。 - 特許庁

(1) The alkaline waste treatment agent is obtained by separating an alcohol fermentation solution into a distilled component and a distillation residual component by distilling the solution, and then distilling the distillation residual component for recovering a volatile component in the form of a liquid.例文帳に追加

［１］アルコール発酵液を蒸留することにより、前記アルコール発酵液を蒸留成分および蒸留残渣成分に分離した後、前記蒸留残渣成分を蒸留することにより前記蒸留残渣成分に含まれる揮発成分を液体として回収して得られるアルカリ性廃棄物用処理剤。 - 特許庁

To provide a method for preventing the degradation in decomposition activity on account of the toxicity by the intermediate product of decomposition formed by the toxicity and enzyme reaction derived from the manifestation of the decomposition enzyme itself and when a volatile organic chlorine compound, etc., having hard decomposability are subjected to a decomposition treatment by using microorganisms.例文帳に追加

難分解性である揮発性有機塩素化合物等を微生物を用いて分解処理する際、分解酵素発現そのものに由来する毒性や酵素反応により生成する分解中間産物による毒性のため、分解活性の低下が起こることを防止し、高い分解効率を維持する方法の提供。 - 特許庁

Only volatile acetone, aldehyde, etc., are produced as by-products without using the high-boiling point solvent and a refining process is simplified and acylated glucose or its acylated derivative can inexpensively be produced in large amounts by carrying out acylation reaction of a glucose derivative such as β-cyclodextrin with vinyl esters such as isopropenyl acetate.例文帳に追加

βシクロデキストリン等のグルコース誘導体を酢酸イソプロペニル等のビニルエステル類によりアシル化反応させることにより、高沸点溶剤を使用せず、揮発性のアセトンやアルデヒド等のみが副生成物として生成させ、精製工程が簡略化され、安価に多くのアシル化グルコースまたはそのアシル化誘導体を製造できる。 - 特許庁

To provide a solution enclosure for enclosing a solution consisting of a solute dissolved in a volatile solvent which retains sufficiently mixed conditions of the solute and solvent even when leaving the opening open for a long time and causing no evaporation of the solvent.例文帳に追加

溶質成分を揮発性溶剤に溶解した溶液を格納するための溶液保存装置において、開口部を長時間開放状態としておいても、溶質成分と揮発性溶剤とが十分に混ざり合った状態にあり、しかも揮発性溶剤が揮発しない状態にある溶液保存装置を得ること。 - 特許庁

The method for manufacturing an O/W silicon emulsion comprises addition of a phase which comprises an emulsifier, which contains a silicone polyoxyalkylene copolymer and has an average HLB value of 8-10, and a volatile silicone to an aqueous phase, pre-emulsification and subsequent high-pressure emulsification.例文帳に追加

またＯ／Ｗ型シリコーン乳化物の製造方法であって、シリコーンポリオキシアルキレンコポリマーを含み、平均ＨＬＢ値が８〜１０である乳化剤と、揮発性シリコーンとを含有する相を、水相に添加し予備乳化した後、高圧乳化することを特徴とするＯ／Ｗ型シリコーン乳化物の製造方法である。 - 特許庁

As I said yesterday, he said that he was watching the situation with grave concern, as volatile movements could affect Japan’s real economy and financial system. However, he did not issue any specific instructions. 例文帳に追加

昨日も申し上げたと思いますけれども、とにかく大きな乱高下が続いているということは、実体経済、日本の金融システムにも影響を与えかねないということで、非常に緊張感を持って見ているというご発言はありましたが、具体的にどうするとか、どうしろというご指示はございませんでした。 - 金融庁

In treatment of gas containing volatile compounds by non-equilibrium plasma discharge, the gas treatment apparatus is used in which a dielectric substance coated with an adsorbent carrying a metal catalyst is arranged in a space between a high voltage applying electrode generating non-equilibrium plasma discharge and a grounding electrode.例文帳に追加

非平衡プラズマ放電により揮発性化合物などを含有するガスの処理において、非平衡プラズマ放電が発生する高圧印加電極と接地電極に挟まれた空間内に、金属触媒が担持された吸着剤でコーティングされた誘電物質を配置したプラズマによるガス処理装置を用いる。 - 特許庁

To provide a method for recovering a polyarylene sulfide having high thermal stability in a molten state with reduced volatile components through removing low-molecular components therein from a polar organic solvent slurry thereof and also inhibiting the generation of component(s) deteriorating the polyarylene sulfide in its molten state.例文帳に追加

ポリアリーレンスルフィドの極性有機溶媒スラリーからポリアリーレンスルフィドの低分子量成分を除去するとともに、溶融時にポリアリーレンスルフィドを劣化させる成分の発生を抑制し、溶融時の熱安定性に優れ揮発成分が低減されたポリアリーレンスルフィドを回収する方法を提供することに関する。 - 特許庁

To provide a molded product which consists of an electroconductive resin composition having conductivity, low dusting nature, flowability, and especially generating little volatile organic gas, the electroconductive resin composition having excellent mechanical characteristics, especially weld strength retention while retaining the characteristics.例文帳に追加

本発明の目的は、導電性、低発塵性、流動性、特に揮発性有機ガスの発生量が少ない導電性樹脂組成物からなる成形品において、上記特性を保持しながらも、機械特性、特にウェルド強度保持率に優れる導電性樹脂組成物からなる成形品を提供することにある。 - 特許庁

The method for obtaining the fibrous laminated material on a capturing electrode by the electro-spinning of solution of a polymer, uses a collector electrode covered with water, a volatile fluid not dissolving the polymer or their mixed fluid, and the fibrous laminated material produced by the method is also provided.例文帳に追加

ポリマー溶液をエレクトロスピニングすることにより捕集電極上に繊維積層体を得る方法であって、水、当該ポリマーを溶解しない揮発性液体、またはそれらの混合液体にて被覆された捕集電極を用いることを特徴とする方法、およびそれにより製造された繊維積層体。 - 特許庁

This method comprises a step of diffusing a tracer gas in the room to be measured, a step of adsorbing the diffused tracer gas and the chemical material, such as the volatile organic compound, etc., diffused from the building material, etc., and a step of quantitatively analyzing the adsorbed tracer gas and chemical material.例文帳に追加

測定室内にトレーサーガスを放散させる工程と、該放散されたトレーサーガスおよび測定室内の建築材料等から放散された揮発性有機化合物等の化学物質を吸着させる工程と、これら吸着されたトレーサーガスおよび前記化学物質を定量分析する工程と、からなること。 - 特許庁

This sample for analyzing generated gas is supplied to the volatile organic compound, generated from the sample to an analysis device for measurement by carrier gas circulated around the sample, and inactive solid particles are mixed beforehand with respect to a powder sample by an equal amount or more in volume ratio.例文帳に追加

試料の周囲に流通させるキャリアガスにより、試料より発生する揮発性有機化合物を分析装置に供給し測定するための発生ガス分析用試料であって、予め粉体の試料に対し不活性固体粒子が体積比で等倍量以上混合されている発生ガス分析用試料。 - 特許庁

To solve problems that when a softening point and a glass transition temperature of polyester resin are lowered, the content of volatile organic compounds (VOC) included in the polyester resin increases, and when a toner containing a polyester resin having a low softening point and a low glass transition temperature as a raw material is fixed, the amount of VOC also increases.例文帳に追加

ポリエステル樹脂の軟化点及びガラス転移温度を低くすると、ポリエステル樹脂に含まれる揮発性有機化合物（ＶＯＣ）の含有量が多くなり、軟化点及びガラス転移温度が低いポリエステル樹脂を原料とするトナーを定着する際に発生するＶＯＣ量も増加するという問題を解決する。 - 特許庁

The method includer a process for applying a reaction mixture containing a pore forming agent containing a polyol, an isocyanate compound, and a volatile silicone oil on the surface of the base material 12 and a process in which the reaction mixture is subjected to reaction between the polyol and the isocyanate compound to form a porous coated layer 14 on the base material 12.例文帳に追加

基材１２の表面に、ポリオール、イソシアネート化合物、および揮発性シリコーン油を包含する気孔形成剤を含有する反応混合物を適用する工程、および該反応混合物を該ポリオールと該イソシアネート化合物との反応条件に供して基材１２上に多孔質被覆層１４を形成する方法。 - 特許庁

The thermally expandable microcapsules obtained by including a volatile expanding agent as a core agent in a shell consisting of a polymer is provided by having ≥1,000 μm maximum displacement amount (Dmax), ≥210°C maximum foaming temperature (Tmax) and ≥190°C foam-starting temperature (Ts).例文帳に追加

重合体からなるシェルに、コア剤として揮発性膨張剤が内包された熱膨張性マイクロカプセルであって、最大変位量（Ｄｍａｘ）が１０００μｍ以上、最大発泡温度（Ｔｍａｘ）が２１０℃以上、かつ、発泡開始温度（Ｔｓ）が１９０℃以上である熱膨張性マイクロカプセルを使用する。 - 特許庁

The method comprises in a first reaction chamber converting at least part of the copper comprising surface layer 4 into a copper halide surface layer 5 and in a second reaction chamber removing at least part of the copper halide surface layer 5 by exposing it to a photon comprising ambient 6, thereby initiating formation of volatile copper halide products 8.例文帳に追加

第１反応チャンバ中で、銅含有表面層４の少なくとも一部を、ハロゲン化銅表面層５に変える工程と、第２反応チャンバ中で、光子含有雰囲気６に晒して、ハロゲン化銅表面層５の少なくとも一部を除去して、揮発性のハロゲン化銅生成物８の形成を始める工程とを含む。 - 特許庁

Communication is performed between the radio communication circuits 12, 22 of the roll papers (1), (2) and the radio communication circuit 318 of the printer 300 and self-confirmation codes are mutually transmitted to store partner confirmation codes in the non-volatile memories 11, 21, 310 of the roll papers and the printer and the confirmation codes are added to perform communication.例文帳に追加

また、ロール紙（１），（２）の無線通信回路１２，２２とプリンタ３００の無線通信回路３１８との間で通信を行い、互いに自分の認識コードを送信して相手の認識コードを自分の不揮発性メモリ１１，２１、３１０に記憶し、その認識コードを付加して通信を行うようにする。 - 特許庁