「Volatile」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for discharging, collecting and recovering vaporized VOC (volatile organic compound) gas left in a tank by a safe and simple process, and detoxifying minute amounts of residual VOC discharged in a recovering process in cleaning a tank container used for transferring the VOC.例文帳に追加

ＶＯＣの輸送に使用するタンクコンテナの洗浄において、タンク内に残留せる気化したＶＯＣガスを安全に簡便な方法で排出、捕集回収するとともに回収工程にて排出される微量の残余ＶＯＣを無害化処理する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having a post-processing device disposed side by side with an apparatus main part, the image forming apparatus avoiding an adverse influence on the installation environment by preventing an offensive odor and a volatile organic compound from leaking out of a transport unit transporting a recording medium from the apparatus main body to the post-processing device.例文帳に追加

装置本体に対して後処理装置を併設した画像形成装置において、装置本体から後処理装置へ記録媒体を搬送する搬送ユニットから臭気や揮発性有機化合物が外部に漏れるのを防止し、設置環境に悪影響を与えるのを回避する。 - 特許庁

The material for promoting the recalcification is composed of a liquid A which is previously applied to the tooth plane and contains 1-30 wt.% of a calcium salt and a residual part is a volatile solvent, and a liquid B which is subsequently applied to the tooth plane applied the liquid A and is an aqueous solution containing 1-30 wt.% of a phosphate.例文帳に追加

再石灰化促進材を、歯面に先に塗布するカルシウム塩を１〜３０重量％含有し残部が揮発性溶媒であるＡ液と、Ａ液を塗布した歯面に次に塗布するリン酸塩を１〜３０重量％含有する水溶液であるＢ液とで構成する。 - 特許庁

When the control unit of the main memory determines that the main memory has reached the end of its service life, the host control unit stores the backup target information in a non-volatile auxiliary memory different from the main memory, and reads out the backup target information from the auxiliary memory for performing processing to start the system.例文帳に追加

ホスト制御部は、メインメモリが寿命を迎えたと制御部によって判断された際、メインメモリとは異なる不揮発性の補助メモリにバックアップ対象情報を格納し、システムの起動に係る処理を行う際には補助メモリからバックアップ対象情報を読み出す。 - 特許庁

The title aqueous erasable ink composition for a marking pen is characterized in that it comprises (a) water as a solvent, (b) a coloring agent, (c) an emulsion of an oily substance hardly volatile at an ordinary temperature, and having a specific gravity of at least 0.9 and (d) a resin and preferably further comprises cyclodextrin or a derivative thereof.例文帳に追加

本発明による水性消去性マーキングペンインキ組成物は、(a) 溶剤としての水、(b) 着色剤、(c) 常温で難揮発性であり、比重が0.９以上である油状物質のエマルジョン、及び(d) 樹脂を含有することを特徴とし、好ましくは、シクロデキストリン又はその誘導体を含む。 - 特許庁

In a method for applying the catcher agent, the catcher agent which catches a volatile compound such as formaldehyde is applied to the component (4P) of the vehicle seat, the component (4P) is a member having air permeability, and the catcher agent is sprayed on a surface of the component (4P) with water vapor.例文帳に追加

ホルムアルデヒドなどの揮発性化合物を捕捉可能なキャッチャー剤を、車両用シートの構成部材（４Ｐ）に付与するキャッチャー剤の付与方法において、構成部材（４Ｐ）が、通気性を有する部材であり、キャッチャー剤を、水蒸気とともに構成部材（４Ｐ）の表面に吹付ける。 - 特許庁

The method for treating the sludge is performed by heating the sludge to the temperature of >100°C and lower than the volatile temperature of oil contents and drying to make moisture content in the sludge to 1 mass% and the method for using the sludge transported after treating, to add into the molten metal as the refining agent.例文帳に追加

スラッジを１００℃を超え、油分の揮発温度未満の温度に加熱し、乾燥させスラッジの水分含有量を１質量％以下とするスラッジの処理方法及びこれにより得た処理後のスラッジを搬送し、精錬剤として溶銑に添加するスラッジの使用方法である。 - 特許庁

A memory cell array of the non-volatile semiconductor memory comprises memory cells 1 arranged in two-dimensional matrices, a plurality of memory word lines 2 which are arranged in rows and are connected to the gates of the memory cells 1, main bit lines 6 arranged in columns, and sub-bit lines 3, and source lines 11.例文帳に追加

不揮発性半導体記憶装置のメモリセルアレイは、２次元の行列状に配置されたメモリセル１と、行方向に配置され、メモリセル１のゲートに接続された複数のメモリワード線２と、列方向に配置された主ビット線６，副ビット線３及びソース線１１とを備える。 - 特許庁

An overwriting processing part 38 stores an overwriting processing division number X-1 indicating the processing division located just before into the nonvolatile memory 34, thereafter reads the restoration data restored in the block located just before from the nonvolatile memory 34, and overwrites the restoration data on the data to be rewritten of a volatile memory 40.例文帳に追加

上書き処理部３８は１つ前の処理区画を示す上書き処理区画番号Ｘ−１を不揮発メモリ３４に保存した後に、１つ前の区画で復元されている復元データを不揮発メモリ３４から読み出して揮発メモリ４０の書替え対象データに上書きする。 - 特許庁

This hairdressing kit comprises a first container containing (A) a hair-setting agent which is solid or pasty at an ordinary temperature, a second container containing (B) a volatile liquid material, and, if necessary, a third container containing (C) water and/or an alcohol, so as to control the dressing time.例文帳に追加

（Ａ）常温において固形またはペースト状である毛髪固定剤を含む第一の容器と、（Ｂ）揮発性液状物質を含む第二の容器と、必要に応じて（Ｃ）水および／またはアルコールを含む第三の容器を含んでなることを特徴とする整髪時間が調整可能な整髪料キット。 - 特許庁

The non-volatile storage device includes a lower electrode layer 20, an upper electrode layer 25, and a resistance change layer 23 that is provided in an area set beforehand in the lower electrode layer 20 connected to the upper electrode layer 25, and made of metal oxide exhibiting either of two resistance values by application of electric pulse.例文帳に追加

下部電極層２０と、上部電極層２５と、下部電極層２０のあらかじめ設定された領域に設けられ、かつ上部電極層２５に接続し、電気的パルスの印加により２値の抵抗値のいずれか一方を示す金属酸化物からなる抵抗変化層２３とを備える。 - 特許庁

Air in soil is sucked with the air sucking/supplying means 4 through an air sucking passage 14, volatile organic compounds are adsorbed and removed through an adsorption means 5, heat generated by the air sucking/supplying means 4 is used as the heat source, and air in a heated state is supplied to the soil.例文帳に追加

吸送気手段４にて土壌中の空気を吸気経路１４を通して引き込み、吸着手段５を通して揮発性有機化合物を吸着除去するとともに、吸送気手段４が発生する熱を利用してこれを熱源とし、空気を加熱した状態で土壌中に送り込む。 - 特許庁

By moving the cover 23 to the covering position at the time of completion of printing work, the volatilization of the volatile component from the ink, which is supplied to the inner peripheral surface of the plate cylinder 13, to the outer peripheral surface of the plate cylinder 13 is prevented, and the deterioration of the ink accompanied by the volatilization is prevented.例文帳に追加

印刷作業の終了時において、被覆カバー２３を被覆位置へ移動させることにより、版胴１３の内周面に供給されたインキから版胴１３の外周面側への揮発成分の揮発が防止され、そのような揮発に伴ってインキが変質することが防止される。 - 特許庁

To provide an inorganic composition that forms an environmentally friendly coating film layer of high strength and high hardness by cold-curing a water-based coating composition comprising a volatile organic compound emission-free inorganic compound and resultantly provide a coating film that is incombustible and has excellent resistances to weather, staining, chemicals and scratching.例文帳に追加

ＶＯＣの発生のない無機化合物からなる水性塗料組成物を常温で硬化させることで、環境にやさしく、高強度、高硬度の塗膜を形成し、その結果、不燃性で耐候性、耐汚染性、耐薬品性、耐傷つき性などが優れた塗膜を提供することにある - 特許庁

When the desulfurizing treatment is applied to the molten iron by charging CaO-base desulfurizing agent into the molten iron while mechanically stirring the molten iron 3 with a stirring blade 4, and while collecting the dust in the generated exhaust gas with exhaust gas dust, carbonaceous material containing volatile matter is divisionally charged from the upper part of the molten iron to apply the desulfurize-treatment.例文帳に追加

溶銑３を攪拌羽根４で機械的に攪拌しながらＣａＯ系脱硫剤を溶銑に投入し、且つ発生する排ガスを排気ダクトで集塵しながら溶銑を脱硫処理するに際し、揮発分を含有する炭材を溶銑の上方から分割投入して脱硫処理する。 - 特許庁

A planned replacement number of sheets (planned replacement time) concerning each kind of parts incorporated in the image forming device, i.e., a value obtained by adding a previously set life number (life time) at every kind of parts to the total printing number of sheet (total printing time) up to the replacement is stored in the non-volatile memory.例文帳に追加

画像形成装置に内蔵される各部品それぞれについてのの交換予定枚数（交換予定時間）、即ち、交換時の総印刷枚数（総印刷時間）に、各部品毎にあらかじめ設定された寿命枚数（寿命時間）が加算された値が不揮発性メモリに記憶される。 - 特許庁

To provide a moisture-curable resin composition that has a small total amount of volatile organic compounds, no concern for staining circumference carelessly due to slight dripping, excellent adhesivity and strength, easily removes a projected part after curing and is especially suitable for adhesion to joist and woody floor.例文帳に追加

総揮発性有機化合物量が少なく、垂れにくいため不用意に周囲を汚すおそれがなく、密着性や強度に優れ、硬化後もはみ出した部分の除去が容易であり、特にネダや木質フロアの接着に適した湿気硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide such an underground water cleaning device whose removal efficiency is enhanced with a simple constitution consisting essentially of removal of a volatile organic compound and whose equipment cost and the operation expense are reduced, in a water treating device for pumping underground water contaminated with chemical substance, etc., and cleaning it.例文帳に追加

化学物質等によって汚染された地下水を汲み出し浄化する水処理装置において、揮発性有機化合物の除去を主体とした簡素な構成で除去効率を高め、設備費および運転費も低額な地下水浄化装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and a device for releasing medicament such as a perfume and a repellent relating to a method and a device for releasing the medicament such as the perfume and the repellent not releasing a harmful volatile medicament and positively releasing the medicament such as the perfume.例文帳に追加

香料、忌避剤等の薬剤を放散させるための方法と装置に関し、有害な揮発性薬剤等を放散させることがなく、しかも香料等の薬剤を積極的に放散させることのできる香料、忌避剤等の薬剤の放散方法と装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a fixing unit roller having a silicone sponge elastic body to prevent the generation of benzene from a thermal fixing apparatus for a copier, a printer and a facsimile, etc., by using silicone sponge rubber free from the generation of volatile organic compound such as benzene, whereby, preventing the environment from becoming worse.例文帳に追加

この発明は、揮発性有機化合物のベンゼンを発生して、環境を悪化しないようにしたシリコーンスポンジゴムを用いて、複写機、プリンタ、ファクシミリなどの加熱定着装置からベンゼンが発生しないようにしたシリコーンスポンジ弾性体を有する定着器用ローラを得ようとするものである。 - 特許庁

The content decryption LSI 112 calculates an encryption key by using the information turned out to be shared between itself and the key deriving utility 111 similarly based on the mutual authentication, and releases the encrypted key information set read from the non-volatile memory 113 with the calculated encryption key.例文帳に追加

一方、コンテンツ復号ＬＳＩ１１２は、同じく相互認証によって鍵導出ユーティリティ１１１とともに保有することとなった情報を用いて暗号鍵を計算し、揮発性メモリ１１３から読み出した鍵情報セットの暗号化を当該計算した暗号鍵で解除する。 - 特許庁

The control board has a general operation mode and a power-saving operation mode, and comprises a control part which reads a program from a nonvolatile memory and performs predetermined processing; and a first volatile memory having a work area to be used when the control part performs the predetermined processing.例文帳に追加

制御基板は、通常動作モードと省電力動作モードとを有し、プログラムを不揮発性メモリから読み出して所定の処理を実行する制御部と、制御部が所定の処理を実行する際に使用するワーク領域を有する第１揮発性メモリとを備える。 - 特許庁

To provide a highly reliable residual amount detector for a paint container used stably as a device for allowing detection not affected by contamination of paint, which is free from risks of inflammation and explosion by volatile gas, when detecting automatically a residual amount of a liquid using back-pressure.例文帳に追加

背圧を利用して液体の残量を自動的に検出する場合、揮発性ガスによる引火、爆発の危険性が無く、塗料による汚れに影響されない検出を可能とする装置として安定して使用できる信頼性の高い塗料容器用残量検出装置が求められている。 - 特許庁

To provide a method for achieving a system with enhanced energy overall efficiency and treating VOC gas at a low running cost by performing power generation and exhaust heat recovery by an internal combustion engine while working as the system for effectively treating the volatile organic compound (VOC gas).例文帳に追加

揮発性有機化合物（以下ＶＯＣガスと称する。）を効率よく処理するシステムの役割を果たしつつ、内燃機関による発電および排熱回収を行なうことにより、エネルギー総合効率を高めたシステムを実現し、低ランニングコストでＶＯＣガスを処理する方法を提供する。 - 特許庁

The polystyrenic resin expanded sheet is formed by extruding and expanding a polystyrenic resin composition containing a polyphenylene ether-based resin, wherein the polyphenylene ether-based resin accounts for 10 to 50 mass% of the total of itself and the polystyrenic resin; and the content of volatile components is 50 to 1,000 ppm.例文帳に追加

ポリフェニレンエーテル系樹脂を含むポリスチレン系樹脂組成物を押し出し発泡させてなり、前記ポリフェニレンエーテル系樹脂がポリスチレン系樹脂との合計量に対して１０〜５０質量％含有されており、揮発成分の含有量が５０〜１０００ｐｐｍであることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an odor-reducing functional fabric exhibiting deodorant performances within a wide range for any of living malodors such as sweat odors, tobacco odors, pet odors, aging odors, excretion odors and garbage odors and VOC (volatile organic compounds) considered to be causative materials of sick house syndrome without requiring ultraviolet light.例文帳に追加

紫外線を必要とせずに、汗臭・タバコ臭・ペット臭・加齢臭・排泄臭・生ゴミ臭等の生活悪臭、およびシックハウスの原因物質と考えられている揮発性有機化合物（ＶＯＣ）のいずれに対しても、広範に消臭性能を示す減臭性布帛を提供する。 - 特許庁

A non-volatile memory device including a variable resistance material has a lower electrode 20, a buffer layer 22 which is formed of an oxide on the lower electrode, an oxidation layer 24 which is formed on the buffer layer and has variable resistance characteristics, and an upper electrode 26 formed on the oxidation layer.例文帳に追加

可変抵抗物質を含む不揮発性メモリ素子において、下部電極２０と、下部電極上に酸化物で形成されたバッファ層２２と、バッファ層上に形成され、可変抵抗特性を有した酸化層２４と、酸化層上に形成された上部電極２６と、を備える。 - 特許庁

The contaminated soil is heated in the rotary kiln 1 and an oil portion in the volatile organic compound separated by heating is combusted in the combustion furnace 10 to generate a large quantity of heat of combustion to make the temp. in the combustion furnace high and to return the high temp. gas containing the heat of combustion to the rotary kiln 1.例文帳に追加

そして、ロータリーキルン１で汚染土壌を加熱し、加熱分離させた揮発性有機化合物中の油分を燃焼炉１０で燃焼させ、多量の燃焼熱を発生させて燃焼炉内温度を高温にすると共に、燃焼熱を含む高温ガスをロータリーキルン１へと戻す。 - 特許庁

This release agent composition, used e.g. for a gypsum model, comprises (a) an ionic surfactant, preferably at least one ionic surfactant selected from among sulfuric ester salts, sulfonic acid salts, and quaternary ammonium salts, (b) water, and (c) a water-soluble volatile nonhalogenous organic solvent.例文帳に追加

ａ）イオン性界面活性剤、好適には、硫酸エステル塩、スルホン酸塩、及び４級アンモニウム塩から選ばれる少なくとも１種であるイオン性界面活性剤、ｂ）水、並びにｃ）水溶性であり、且つ揮発性の非ハロゲン系有機溶媒からなる石膏模型等に使用される離型剤組成物。 - 特許庁

To provide a liquid medicine transpiration container having a function of sucking and transpiring liquid medicine stored inside a container, simultaneously transpiring respective components of the volatile liquid medicine, and exhausting the liquid medicine without leaving the liquid medicine inside the container by improving the volatility of the liquid medicine.例文帳に追加

本発明は、容器内部に収容した液状薬剤を吸上げ蒸散させる機能を有し、揮発性液状薬剤の各成分が同時に蒸散し、容器内部に薬剤が残らず最後まで使いきれるような、薬剤の揮散性を高めた液状薬剤蒸散容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a printing ink binder resin highly soluble in nonaromatic solvents or vegetable oils without using as a raw material a formaldehyde compound unfavorable in view of environmental health protection, suitably usable in offset printing, and also suitably usable in VOC(volatile organic compound)-free inks.例文帳に追加

環境衛生保全上、好ましくないホルムアルデヒド類を原料として使用することなく、非芳香族系溶剤や植物油に良好な溶解性を有し、オフセット印刷に好適に用いられ、さらに、ＶＯＣフリータイプのインキにも好適に用いられる印刷インキバインダー用樹脂の提供。 - 特許庁

To provide a process cartridge capable of preventing the waste of toner even in the case a new cartridge releasing processing is interrupted, and also, capable of enhancing the accuracy of adjusting toner density and image quality, etc., in the process cartridge provided with a non-volatile memory for storing prescribed information in accordance with an address.例文帳に追加

アドレスに対応して所定の情報を記憶する不揮発性メモリを備えたプロセスカートリッジであって、新品解除処理が中断されたときでもトナーが無駄に消費されるのを防止でき、トナー濃度や画質等の調整精度を高めることができるものを提供する。 - 特許庁

To provide a non-volatile semiconductor memory in which the memory cell of a hidden block can be accessed without inputting an address at the time of a hidden mode when a hidden block is accessed by protecting every small block without increasing the memory chip area.例文帳に追加

本発明の目的は、メモリチップ面積を増大させることなく、小さなブロック毎に保護をかけ、且つ、ヒドンブロックをアクセスするヒドンモードの時にはアドレスを入力せずにヒドンブロックのメモリセルのアクセスを行うことができる不揮発性半導体記憶装置を提供することである。 - 特許庁

This method for manufacturing the regenerated thermoplastic resin composition removes a volatile component by thermally processing the grinds of the waste of wall covering made of a thermoplastic resin at not lower than 130°C after grinding the waste and granulates the grinds, in recycling the waste.例文帳に追加

熱可塑性樹脂製壁装材廃材を再生利用するに際して、熱可塑性樹脂製壁装材廃材を粉砕後、１３０℃以上の温度で熱処理して揮発性成分を除去し、造粒することを特徴とする再生熱可塑性樹脂組成物の製造方法としたことである。 - 特許庁

A plurality of DSP (digital signal processors) 1-2, a bus protocol conversion function part 3 connecting data buses of various protocols, and a flash ROM 5 are connected to a data bus 11, and an external storage device 4 including a volatile memory is connected to the bus protocol conversion function part 3 to constitute a DSP card 13.例文帳に追加

複数のＤＳＰ（デジタルシグナルプロセッサ）１〜２と、種々のプロトコルのデータバスを接続するバスプロトコル変換機能部３と、フラッシュＲＯＭ５がデータバス１１に接続され、揮発性のメモリからなる外部記憶装置４が、バスプロトコル変換機能部３に接続されてDSPカード１３を構成している。 - 特許庁

In the water treatment system in which the organic material is concentrated in vapor phase side and removed by applying an evaporation method to the water containing the volatile organic material, the organic material is concentrated over the gas-liquid equilibrium by a membrane for partitioning the gas phase and the liquid phase from each other.例文帳に追加

揮発性有機物を含有した水に対し、該有機物を蒸発法により気相側に濃縮して除去することを特徴とする水処理システムであり、とくに、気相と液相を隔てる膜で、気液平衡を越えて有機物を気相側に濃縮することを特徴とする水処理システム。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for automatically updating setting information after upgrading firmware (F/W) while reducing the storage region of a non-volatile RAM, and preventing the increase of costs.例文帳に追加

不揮発性ＲＡＭの記憶領域を低減してコストアップを防止しつつ、ファームウエア（Ｆ／Ｗ）のバージョンアップ後に自動的に設定情報を更新することができる画像形成装置、Ｆ／Ｗの設定情報更新方法、およびＦ／Ｗの設定情報更新プログラムを提供する。 - 特許庁

Concerning this non-volatile semiconductor memory device, in the shoulder part of a first conductive wafer, electrons are transported through a first gate insulating film between a second conductive impurity region and a floating gate so that information can be written or erased.例文帳に追加

第１導電型半導体基板の肩部分において、第２導電型不純物領域と浮遊ゲートとの間で第１ゲート絶縁膜を介して電子の輸送を行うことにより情報の書き込み又は消去を行う不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a carbonized material which exhibits high adsorbing performance to harmful particulate materials such as dioxins and various volatile organic compounds including hydrophilic and hydrophobic ones, has even a humidity conditioning function, and can use waste as starting material, and to provide a method for manufacturing the carbonized material.例文帳に追加

ダイオキシン類等の有害な粒子状物質や、親水性、疎水性等の各種揮発性有機化合物に対して高い吸着性能を示すとともに、調湿機能をも有し、さらには廃棄物を原料とすることもできる炭化物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When storing document data in a non-volatile memory of an image forming apparatus, even if a document data storage region is insufficient, real data are transferred and saved into a server device while remaining only link information of the document data to which a "mobility attribute" is added, without stopping operating the apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の不揮発性メモリに対して文書データを格納する際に、文書データ格納領域が不足した場合においても、機器の動作を停止することなく、「移動可能属性」が付加された文書データの、リンク情報のみを残して実データをサーバ装置に転送退避させる。 - 特許庁

To provide a heat-resistant styrenic resin composition which prevents any foreign matter derived from catalyst residues in an anionic polymerization process from depositing on a volatile component removal equipment such as a flash tank, and avoids muddiness of the resulting resin due to the catalyst residues, and hot water whitening and steam whitening of the resin, and to provide a method for producing the composition.例文帳に追加

アニオン重合法により生ずるフラッシュタンク等の脱揮設備への触媒残渣由来の異物の付着を防止するとともに、触媒残渣に起因する樹脂の濁りや熱水白化、スチーム白化のない耐熱性スチレン系樹脂組成物及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

As the low power source voltage control circuit makes memory control signal switching operation a stop state when the drop of power source voltage of very short period is expected, a stop of write-in of data and the like is not performed unnecessarily, and operation efficiency of a non-volatile memory is improved.例文帳に追加

低電源電圧制御回路は、ごく短期間の電源電圧低下が予想されるときにメモリ制御信号切替動作を中止状態とするので、データ書き込みなどの中止が必要以上に行われなくなり、不揮発性メモリの動作効率が向上する。 - 特許庁

Situation of use of toilets is recorded in a non-volatile memory as use history information for each time zone in calendar days continuing a predetermined period and, based on this use history information, the power application control to the heating sections 36, 38 and 40 is performed for this stool seat device washed by hot water.例文帳に追加

トイレの使用状況を、所定期間連続する暦日の各々の時間帯ごとに使用来歴情報として不揮発性メモリ３２に記憶し、この使用来歴情報に依拠して発熱部３６・３８・４０への通電制御を行うようにした温水洗浄便座装置。 - 特許庁

To provide a trace liquid continuous atomization device capable of atomizing continuously an extremely trace liquid sample prepared by dissolving a hardly volatile substance such as an organic compound which is liquid at a room temperature or an agricultural chemical which is solid at the room temperature, and a standard gas generation device using it.例文帳に追加

極微量の常温で液体の有機化合物や常温で固体の農薬等の難揮発性物質を溶解した液体試料を連続的に霧化させることができる微量液体連続霧化装置及びこれを使用した標準ガス発生装置を提供すること。 - 特許庁

The impermeable asphalt pavement material is obtained by adding a slightly volatile oil such as a petroleum-based hydrocarbon oil, a synthetic ester-based oil or an animal or vegetable oil having 20-150 cSt kinematic viscosity at 40°C and ≥180°C flash point in a minute amount of ≤0.30 wt.% based on an impermeable asphalt mixture to the impermeable asphalt mixture.例文帳に追加

非透水性アスファルト舗装材を非透水性アスファルト混合物に、該混合物に対して0.30重量％以下の微量の、40℃での動粘度が２０〜150ｃＳｔ、引火点180℃以上の石油系炭化水素油、合成エステル系油、動植物系油などの難揮発性油を添加して構成する。 - 特許庁