「Volatile」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a non-volatile semiconductor memory in which time for verifying write-in is omitted by suppressing the increment of a write-in time caused by the increment of the parallel number of write-in by multiple-write-in and outputting the test result of write-in to the outside as it is in the same way as in automatic write-in.例文帳に追加

マルチ書込みによる書込み並列数の増加による書込み時間の増加を抑制し、かつ自動書込みと同様に書込みの検査結果をそのまま外部出力することにより、書込みベリファイの時間を省略するようにした不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

The device is let displaying in a message display part on an operation panel to the effect that 'fixation high temp. error: please inform to service man' (S4), and controlling means is not to perform the power feed to the fixing unit, unless the information of the fixation high temp. error is cleared from the non-volatile memory through the operation panel.例文帳に追加

操作パネルのメッセージ表示部に「定着高温エラー：サービスマンに連絡してください」という旨を表示し、操作パネルを介して不揮発性メモリから定着高温エラーの情報がクリアされない限り、制御手段は定着ユニットへの電源供給を行わない。 - 特許庁

To surely and stably perform the oxidative degradation of volatile organic compound (VOC) components with a catalyst when the diffused gas obtained by diffusing the VOC components in VOC-containing wastewater with steam is mixed and diluted with air and then reacted with a catalyst to be oxidatively degraded.例文帳に追加

揮発性有機化合物（ＶＯＣ）含有排水中のＶＯＣ成分を蒸気により放散した放散ガスに空気を混合して希釈し、触媒と反応させて酸化分解処理するのに際して、触媒によるＶＯＣ成分の酸化分解処理を確実かつ安定して行う。 - 特許庁

The ink backflow prevention body that is arranged at the rear end surface of the ink accommodated directly in the ink housing tube of the writing utensil, and advances according to the consumption of the ink, and the ink backflow prevention body is provided by adding the gelling agent and the liquid polyethylene wax to the hardly volatile liquid.例文帳に追加

筆記具のインキ収容筒内に直接収容したインキの後端面に配設され、前記インキの消費に従って前進するインキ逆流防止体であって、前記インキ逆流防止体が、難揮発性液体にゲル化剤と液状ポリエチレンワックスを添加してなる。 - 特許庁

When the information processor 1 and the docking station 2 are mutually connected, a memory bus 106 is connected to a memory bus 206 through the use of connectors 105 and 205 so that the programs stored in non-volatile memories 104 and 204 are performed at high speed.例文帳に追加

情報処理装置１およびドッキングステーション２を互いに接続する際に、コネクタ１０５および２０５を用いてメモリバス１０６とメモリバス２０６とを互いに接続することによって、不揮発性メモリ１０４および２０４に記憶されているプログラムを高速に実行することができる。 - 特許庁

A portable hybrid system 1 comprises: an auxiliary device 10 that includes a hybrid drive device 110 that includes an optical disk device and a detachable hybrid unit 30 including a high-capacity non-volatile memory; and a display unit 207 that includes an insertion port 21 for attachment of the hybrid unit 30.例文帳に追加

ポータブルハイブリッドシステム１は、光ディスク装置と、大容量不揮発性メモリを含んだ着脱可能なハイブリッドユニット３０とを備えたハイブリッドドライブ装置１１０を含む補助装置１０と、ハイブリッドユニット３０を取り付けるための挿入口２１を有する表示部２０７とによって構成される。 - 特許庁

To provide a method for removing solvent to allow to manufacture resin of pellet shape or the like, by decreasing residual volatile component while preventing degradation of resin, sticking of resin in equipment or the like at removing organic solvent from resin solution containing isobutylene-based block copolymer.例文帳に追加

イソブチレン系ブロック共重合体を含有する樹脂溶液から有機溶媒を除去するに際し、樹脂の劣化、装置内での樹脂の付着等を防止しつつ、残存揮発成分を効率的に減少させて、ペレット状等の樹脂の製造を可能にする溶媒除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image fixing unit that ensures a satisfactory fixation when fixing a toner image formed of liquid developer using a non-volatile solvent onto a recording medium and attains a higher speed fixation than a conventional image fixing unit, and to provide an image forming device.例文帳に追加

不揮発性溶媒を用いた液体現像剤からなるトナー像を記録媒体上に定着させる際に、十分な定着を確保すると共に、従来の画像定着装置に比して高速定着を可能とすることができる画像定着装置、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When raw video signals are received by the device, discrete cosine transform(DCT) blocks are quantized according to one of the two quantization methods defined by respective standards, i.e., either DV or MPEG-2 and stored on the non-volatile medium in a minimal storage format consisting of DCT coefficients.例文帳に追加

なまのビデオ信号がこの装置で受け取られると、離散コサイン変換（DCT）ブロックは、それぞれの標準、すなわち、DVかMPEG-2で定義された２つの量子化の方法の１つによって量子化され、DCT係数からなる最小の格納フォーマットで不揮発性の格納媒体上に格納される。 - 特許庁

The absorbent consists of a nonwoven fabric-like agglomerated material formed such that a material with titanium oxide as a principal component is hydrothermally treated in an alkaline water solution to obtain a fibrous titanium oxide that is then thickened and has the adsorption function of a volatile organic compound.例文帳に追加

本発明による吸着剤は、酸化チタンを主成分とする材料をアルカリ性水溶液中で水熱処理して得られる遷移形状の酸化チタンが密集して形成された不織布状凝集物からなり、揮発性有機化合物の吸着機能を有する。 - 特許庁

To provide an antibacterial unleaded cationic electrodeposition coating composition which reduces the influence on the environment due to decreased concentrations of volatile organic compounds (VOC) and a lead ion, maintains the antibacterial properties to the same extent as before decreasing the concentrations of the VOC and lead ion and, in addition, excels in electrodeposition performance.例文帳に追加

ＶＯＣ及び鉛イオン濃度が低減されているために環境に与える影響が少なく、抗菌性はこれらのＶＯＣ及び鉛イオンの低減前と同程度に維持されており、しかも電着性能に優れている抗菌性無鉛性カチオン電着塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

The hazardous substance capturing material has effects, such as enabling quick and efficient capture of hazardous substances, such as chromium, selenium, arsenic, and volatile organic compounds, discarded from chemical industry, electronic industry, medical facilities, and various research facilities, without reference to the kinds of substances.例文帳に追加

本発明の有害物質捕集材は、化学産業、電子産業、医療施設、及び各種研究施設から廃棄される、クロム、セレン、ヒ素、及び揮発性有機化合物類等の有害物質を、その種類によらず、迅速かつ効率良く捕集することができる等の効果を奏する。 - 特許庁

The excessive synthesis duration can be decreased and the radiation exposure possibility by leakage of a volatile matter can be decreased in a distillation process, by mixing and directly synthesizing radioactive sodium iodide (Na^131I) and methyl iodide (CH_3I) at room temperature and under decompression.例文帳に追加

本発明によれば、常温、減圧の下で放射性ヨウ化ナトリウム（Ｎａ^１３１Ｉ）とヨウ化メチル（ＣＨ_３Ｉ）とを混合して直接合成することにより、過多な合成所要時間を減らし、蒸留過程で揮発物質の漏洩による放射線被爆可能性を減らすことができる。 - 特許庁

This pressure reducer includes an emergency shut-off valve capable of shutting off a heat source supplied to the column in the volatile oil or petrochemical process, and a safety relay valve for driving mechanically the emergency shut-off valve by pressure in the column.例文帳に追加

本発明の圧力低減装置は、精油または石油化学工程のカラムに供給される熱源を遮断することが可能な緊急遮断弁、および前記カラム内の圧力によって機械的に前記緊急遮断弁を駆動する安全リレー弁を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The non-volatile memory device includes: at least one bottom gate electrode provided on a substrate; at least one charge storage layer provided on at least one bottom gate electrode; and at least one semiconductor channel layer provided on at least one charge storage layer.例文帳に追加

少なくとも一つの底ゲート電極は、基板上に提供され、少なくとも一層の電荷保存層は、少なくとも一つの底ゲート電極上に提供され、少なくとも一層の半導体チャンネル層は、少なくとも一層の電荷保存層上に提供される不揮発性メモリ素子である。 - 特許庁

The security program uses the first firmware to retrieve the media identifier from the non-volatile memory, generates an encryption key according to the media identifier, encrypts the secure data according to the encryption key, and uses the second firmware to write the encrypted secure data to the hidden area.例文帳に追加

セキュリティプログラムは、第一ファームウェアを用いて、不揮発性メモリから、メディア識別子を回収し、メディア識別子に従って、暗号化キーを生成し、暗号化キーに従って、セキュアデータを暗号化して、且つ、第二ファームウェアを用いて、暗号化セキュアデータを隠蔽領域に書き込む。 - 特許庁

To provide a very useful volatile organic compound absorbing material with high absorbing power for a VOC which is gel or solid and has not limitation for absorbed objects nor need of frequent exchange or reactivation resulting in lower running cost, and its manufacturing method.例文帳に追加

ゲル状或いは固体状であり、吸収対象が限定されず、そしてＶＯＣの吸収能が高く、さらに交換や再生を頻繁に行う必要がなく、その結果ランニングコストをも抑えることができる極めて有用な揮発性有機物吸収材及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for measuring interface tension and surface tension of a low concentration surfactant, a highly volatile solvent, a corrosive sample, or the like, accurately with high reproducibility using an equipment for measuring surface tension or interface tension of a liquid sample.例文帳に追加

液体試料の表面張力、あるいは界面張力の測定装置に関し、低濃度の界面活性剤、高揮発性溶媒、腐食性試料等において、正確にかつ再現性良く測定できる界面張力および表面張力の測定方法を提供することを課題とする． - 特許庁

At present, Japan’s financial system is relatively stable compared to those of the United States and Europe. However, due to the increasing impact of the volatile stock market and the deteriorating real economy, we will keep a close watch on the situation, maintaining a high level of vigilance. 例文帳に追加

我が国の金融システムそのものは、欧米に比べれば相対的には安定しておりますが、株式市場等の大幅な変動や実体経済の悪化から来る影響が大きくなってきており、引き続き高い緊張感の下で状況を注視してまいります。 - 金融庁

At present, Japan’s financial system is relatively stable compared to those of the United States and Europe.However, due to the increasing impact of the volatile stock market and the deteriorating real economy, we will keep a close watch on the situation, maintaining a high level of vigilance. 例文帳に追加

また、我が国の金融システムそのものは、欧米に比べれば相対的には安定しておりますが、株式市場等の大幅な変動や実体経済の悪化から来る影響が大きくなってきており、引き続き高い緊張感の下で状況を注視してまいります。 - 金融庁

Regarding the situation of Japanese financial institutions, generally speaking, they continue to face uncertain external factors, such as the rapid appreciation of the yen and volatile stock price movements in the global financial markets. 例文帳に追加

一般論として申し上げれば、我が国の金融機関を巡る足下の状況につきましては、グローバルな金融市場において急激な円高が進行したり、あるいは株式相場が日々大きく変動するなど、不透明な外部環境が続いているということがあろうかと思います。 - 金融庁

The MOSFET is programmed by connecting a drain electrode to a supply source of a main voltage Vcc provided to the non-volatile memory cell and supplying selected voltages to the source and substrate so as to invert a portion of a channel region extending from the source toward the drain.例文帳に追加

ＭＯＳＦＥＴは、ドレイン電極を非揮発性メモリセルに供給される主電圧Ｖ_ｃｃの供給源に接続しかつ、ソースからドレインの方へ延在するチャネル領域の一部を反転させるようにソース及び基板へ選択された電圧を供給することによって、プログラミングされる。 - 特許庁

To obtain a water-board adhesive composition capable of entirely preventing floor creaking phenomena, free from any volatile organic compound(VOC) such as plasticizer or organic solvent, emitting neither endocrine disruptor nor any substance causing sick house syndrome, and exhibiting high adhesion.例文帳に追加

床鳴り現象を完全に防止でき、しかも可塑剤や有機溶剤等の揮発性有機化合物（ＶＯＣ）を含有せず、環境ホルモンや新築病（シックハウス症候群）の原因物質を放出することのなく、且つ優れた接着性を発揮する水性接着剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To recycle a condensed and recovered solvent in the production of a modified epoxy resin, with which a rubber-like polymer particle is extracted from a latex containing the rubber-like polymer particle by using an organic solvent, dispersed into an epoxy resin and then a volatile component is distilled away.例文帳に追加

本発明は、ゴム状重合体粒子を含むラテックスから、有機溶媒を用いてゴム状重合体粒子を抽出し、エポキシ樹脂に分散させ、その後揮発分を留去させる変性エポキシ樹脂の製造において、凝縮回収される溶媒をリサイクル可能にすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a regenerative thermal oxidizer for decomposing volatile organic compounds in high flow rate and low concentration emissions from industrial facilities and power generation facilities while suppressing efficiency degradation due to the leakage of treatment gas during switching a heat exchange column.例文帳に追加

産業用設備及び発電設備から出る高流量で低濃度の排出物内の揮発性有機化合物を分解する再生式熱酸化装置において、熱交換コラムの切替の際の処理ガスの洩れによる効率低下を抑制できる再生式熱酸化装置を提供する。 - 特許庁

The solid powder cosmetic is preferably obtained by adding a volatile oil to a cosmetic base agent comprising an oil and a powder component containing organic spherical powder having Vickers hardness of ≤7 to form slurry, charging the slurry in a container, and then removing the solvent.例文帳に追加

また、該固形粉末化粧料はビッカース硬度が７以下の有機球状粉体を含有する粉体成分及び油剤からなる化粧料基剤に揮発性油剤を加えてスラリーとし、該スラリーを容器に充填した後、前記溶剤を除去して調製するという製法をとることが好ましい。 - 特許庁

The SN plate body 1 in an SN plate 10 for a sliding nozzle used for controlling the flow rate of molten steel is composed of a refractory comprising volatile matter consisting of the single substance or a mixture of pitch, tar, a phenol resin or their solvent components.例文帳に追加

溶鋼の流量制御に使用するスライディングノズル用のＳＮプレート１０のＳＮプレート本体１は、ピッチ、タール若しくはフェノール樹脂またはこれらの溶剤成分の単独若しくは混合物からなる揮発分を０．１質量％以上含有する耐火物からなる。 - 特許庁

Improved scent perception is achieved by presenting alternating scentsby a switching mechanism that changes the volatile material being emitted by the device 20, and by varying levels of output of scents, as well as by minimizing clogging of wicks 38, thereby improving evaporation profiles.例文帳に追加

改善された香りの知覚は、装置２０によって放出されている揮発性物質を変更するスイッチ機構によって交互の香り物質を与えること、及び香り物質の出力レベルを変化させること、並びに芯３８の目詰まりを最小限に抑えることで、蒸発特性を改善する。 - 特許庁

To provide a shock absorber for an HDD, having high hardness and a low modulus of impact resilience in an HDD working environment (0-60°C) and also provide a shock absorber for an HDD, having moldability, dimensional stability and low VOC (volatile organic compound) property.例文帳に追加

ＨＤＤ使用環境（０〜６０℃）において、高硬度で、且つ低反発弾性率を有するＨＤＤ用衝撃吸収体を提供すること、及び、成形性、寸法安定性及び低ＶＯＣ（揮発性有機化合物）性を有するＨＤＤ用衝撃吸収体を提供すること。 - 特許庁

The rising of gas (moisture and a volatile component contained in material) and/or hot air is regulated by the air stream that falls in the passage and, at the same time, the exhaust is performed from the passage by the air stream discharged from the exhaust part side through-holes 33.例文帳に追加

そして、バレル６から通路へ流入したガス（材料に含まれていた水分や揮発成分）および／または熱気を、通路内を下降する気流により、その上昇を規制するとともに、排気部側貫通穴３３から排出される気流により、通路から排気する。 - 特許庁

To provide a vehicle information system which allows a vehicle information device to rightly read vehicle information stored in a non-volatile memory after updating control software and prevents unauthorized data reference and malfunction of the vehicle information device, and to provide a method for storing the vehicle information.例文帳に追加

制御ソフトウェアの更新後も車両情報装置が不揮発性メモリに保存された車両情報を正しく読み出すことができ、車両情報装置の不正なデータ参照および誤動作の防止を可能とする車両情報システムおよび車両情報の保存方法を提供すること。 - 特許庁

A detection solution 101, made of an aqueous solution where a Schiff's reagent and acid are dissolved in air to be measured, is exposed, then; the absorbance of the detection solution 101 stored in a vessel 102 is measured; and the volatile organic compounds are qualitatively analyzed by spectra of the determined absorbance.例文帳に追加

測定対象の空気にシッフ試薬および酸とが溶解した水溶液からなる検知溶液１０１を曝した後、容器１０２に収容された検知溶液１０１の吸光度を測定し、求められた吸光度のスペクトルにより揮発性有機物質の定性を行う。 - 特許庁

To provide an NMR sample tube capable of measuring NMR by replacing a sample with the other without replacing a standard substance, and performing quantitative determination even if a volatile standard substance is used, and to provide an analysis method using the NMR sample tube.例文帳に追加

本発明は、標準物質を入れ替えずに試料を入れ替えてＮＭＲを測定すると共に、揮発性の標準物質を用いても定量することが可能なＮＭＲ試料管及び該ＮＭＲ試料管を用いる分析方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing molded coke for efficiently performing prevention of ignition and dust explosion of heated raw materials, prevention in reduction of temperature, and heat insulation in production of molded coke (normal molded coke, ferro coke) using raw materials comprising powder coal containing volatile components.例文帳に追加

揮発分を有する粉状石炭を含んだ原料を用いて成型コークス（通常成型コークス、フェロコークス）を製造する際に、加熱された原料の着火・粉塵爆発の防止と温度低下防止・保温を効率良く行うことができる成型コークスの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the refrigerator having a radiation pipe of a refrigerating cycle and a heat insulating material of foamed polystyrene, the foamed polystyrene disposed near the radiation pipe heated to 28°C or higher at least in an actual use state is expanded polystyrene of a volatile organic compound reduction grade.例文帳に追加

冷凍サイクルの放熱パイプと、発泡ポリスチレンの断熱材とを備えた冷蔵庫において、少なくとも実使用状態で２８℃以上となる前記放熱パイプ近傍に配置される前記発泡ポリスチレンは、揮発性有機化合物低減グレードのビーズ法発泡ポリスチレンとしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an aqueous overcoating composition for paper, which has excellent drying properties and is suitable for obtaining printed matter having excellent quality without disturbing productivity even in a solvent composition not containing a volatile organic compound at all when gravure printing is done on various printing papers.例文帳に追加

揮発性有機化合物をまったく含有しない溶剤組成においても、各種印刷用紙にグラビア印刷を行った際に、良好な乾燥性を有し、生産性を阻害する事なく、優れた品質の印刷物を得るのに適した紙用水性オーバーコーティング組成物の提供。 - 特許庁

To provide a (meth)acrylic functional curable composition enabling a volatile unreacted substance remaining after adhesion curing to be sealed and thereby enabling an outgas generating in the system to be suppressed by compounding an oxazoline compound into a (meth)acrylic functional substance.例文帳に追加

本発明は（メタ）アクリル官能硬化性組成物に関するものであり、（メタ）アクリル官能性物質中にオキサゾリン化合物を配合することで、接着硬化後に残存する揮発性の未反応物質が封じられ、これにより系中に生じるアウトガスを抑制することできる、というものである。 - 特許庁

In this refrigerator including the radiation pipe of a refrigerating cycle and a heat insulating material of foamed polystyrene, the foamed polystyrene disposed near the radiation pipe is expanded polystyrene, and an adsorbent adsorbing a volatile organic compound is disposed near the expanded polystyrene.例文帳に追加

冷凍サイクルの放熱パイプと、発泡ポリスチレンの断熱材とを備えた冷蔵庫において、前記放熱パイプ近傍に配置される前記発泡ポリスチレンはビーズ法発泡ポリスチレンであって、該ビーズ法発泡ポリスチレンの近傍に揮発性有機化合物を吸着する吸着剤を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a non-volatile memory device capable of effectively embodying an NOR flash cell array composed using a 2-beat sidewall floating gate element having self-convergence characteristics, where a threshold voltage converges to a fixed value in erasing.例文帳に追加

本発明はイレイズの時しきい電圧が決まった値打ちに収斂する特性を枝は自体に収斂する２ビートサイドワル・フローティングゲート素子を使って構成したＮＯＲフラッシュセルアレイを効果的に具現することができる不揮発性メモリー素子の製造方法に関するのである。 - 特許庁

To activate the drive control program of a drive unit by the power OFF/ON of a numerical controller only with an inexpensive volatile memory RAM without using a nonvolatile memory FLASH memory operated as a drive control program storage area and also execution memory for the hardware of the drive unit.例文帳に追加

ドライブユニットのハードウェアに駆動制御プログラム格納エリアかつ実行メモリとして動作する不揮発性メモリＦＬＡＳＨメモリを用いることなくコスト的に安価な揮発性メモリＲＡＭのみで、数値制御装置の電源ＯＦＦ／ＯＮでドライブユニットの駆動制御プログラムを起動させる。 - 特許庁

To set the reference value of an exhaust gas containing a volatile organic compound(VOC) being generated in the drying process of every manufacturing facilities, an unburned gas containing CO with high concentration, and the self-generated NOx in a deodorization device to a reguratory standard or less, and to eliminate a harmful malodor constituent such as malodor.例文帳に追加

あらゆる製造設備の乾燥工程で発生する揮発性有機化合物（ＶＯＣ）含有の排ガス、高濃度のＣＯを含む未燃ガスや脱臭装置で自己発生するＮＯｘの基準値を法定基準以下に処理できると共に、悪臭などの有害悪臭成分を除去する。 - 特許庁

To prevent the decrease of substantial storage capacity due to the increase of blocks which are unused although the blocks include no defective bits in a memory system which uses a non-volatile semiconductor storage device such as a flash memory having a plurality of banks where data can be electrically written or erased.例文帳に追加

フラッシュメモリのような電気的に書込み、消去可能であって複数のバンクを有する不揮発性半導体記憶装置を用いたメモリシステムにおいて、不良ビットを含まないにもかかわらず未使用になるブロックが多くなり実質的な記憶容量が減少するのを防止する。 - 特許庁

The hair dressing agent comprises (A) a wax solid at 20°C and (B) an isoparaffin-based hydrocarbon having 100-260°C boiling point and/or a volatile silicone having 2-8 silicon atoms in the mass ratio of the component (A) to the component (B) of 1:3-3:1.例文帳に追加

次の成分（Ａ）および（Ｂ）（Ａ）２０℃において固体のワックス（Ｂ）沸点が１００〜２６０℃の範囲にあるイソパラフィン系炭化水素および／または珪素数が２〜８の揮発性シリコーンを含有し、成分（Ａ）と成分（Ｂ）の質量比が１：３〜３：１であることを特徴とする整髪料。 - 特許庁

The water-in-oil type emulsified composition comprises an organic modified clay mineral, a nonionic surfactant, water, 1-10 wt.% ester oil, 5-30 wt.% volatile oil and at least nylon powder in an amount of 0.1-5 wt.% as powdery component (with the proviso that total powdery amount is ≤5 wt.%).例文帳に追加

有機変性粘土鉱物と、非イオン性界面活性剤と、水と、エステル油１〜１０質量％と、揮発性油分５〜３０質量％と、粉末成分として少なくともナイロン粉末０．１〜５質量％を含む（ただし、総粉末量が５質量％以下である）、油中水型乳化組成物。 - 特許庁

The transparent container 1 for receiving contents containing a volatile or photo-deteriorating component is formed of a laminate sheet 10A comprising a heat-sealable resin layer 11 and a gas barrier layer 12 with an ultraviolet light absorber loaded with the resin layer 11 to be on an inner side of the container.例文帳に追加

揮散性又は光劣化性成分が含有されている内容物を収容するための透明容器１を、ヒートシール性樹脂層１１、及び紫外線吸収剤が添加されているガスバリア層１２からなる積層シート１０Ａの当該ヒートシール性樹脂層１１を容器内側にして成形する。 - 特許庁