「WATER TRANSFER」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

A hydrophilic film made of a mixture of colloidal silica, water glass, hydrate silica, vitreous silica and tridymite is formed on an outer surface of a heat transfer tube 9 used for at least an evaporator 1 of the absorption refrigerating machine, and is contacted with a refrigerant A containing a silica component or a hydrophilic agent.例文帳に追加

吸収式冷凍機の少なくとも蒸発器１に使用する伝熱管９の外表面に、コロイダルシリカ、水ガラス、水和シリカ、ガラス状シリカ、又はトリジマイトの混合物よりなる親水性被膜を形成し、シリカ成分又は親水性剤を含む冷媒Ａと接触させるようにした。 - 特許庁

A drainage pump V is incorporated into a frame body of a gate for opening and closing a channel, the pump V is connected to a driver 23 through a power transfer mechanism (decelerator) 21, and water in one side of the closed channel is discharged by driving the pump V with the driver 23 in a state to close the channel.例文帳に追加

水路を開閉するゲートの枠体３５に排水用のポンプＶを組み込み、ポンプＶを動力伝達機構（減速機）２１を介して駆動機２３に接続し、水路を閉じた状態でポンプＶを駆動機２３によって運転することにより閉じた水路の一方の側の水を排水する。 - 特許庁

To provide a method for producing colored paper and a colored paper mold prevented from color bleeding or color transfer from an apparatus improved in water resistance in the colored paper mold used for the packing of foods, medicines, drinks, etc., and the colored paper mold used as a cushioning material in transporting the foods, etc.例文帳に追加

食品、医薬品、飲料等の包装用に使用する着色紙、食品等の輸送時に緩衝材として使用する着色ペーパーモールドにおいて、耐水性の高められた機材からの色流れや色移りの防止された着色紙および着色モールドの製造方法を提供する。 - 特許庁

The shipping rolls 59 rolled on the transfer plate 6 are delivered outwardly to each other in the radial direction, causing no contact of end faces with each other even with the differential roll based on nonuniform properties of paper density and water content in the shipping rolls 59.例文帳に追加

以上の構成によって、転送板６上を転動するシッピングロール５９は相互に外向きに、放射状に送り出され、シッピングロール５９に紙密度や水分などの性状不均一に基づく転動差があっても端面が互いに接触する事態が生じない。 - 特許庁

To provide a device wherein the problem of variations in color due to trapping produced in multicolor printing and the abnormality in control unit specification, which occurs due to the transfer of upper and lower ink and water in double-sided printing, are controlled and solved at each unit.例文帳に追加

多色刷り時に生ずるトラッピングの影響による色変動の問題、また両面印刷の時生じる上下のインキ、水の受け渡しによる制御ユニット指定異常を各ユニットごとに制御し解決する装置を提供する。 - 特許庁

The ink composition, which is used to form an image layer of the thermal transfer medium composed of a laminate having a release sheet, the image layer, and an adhesive layer, contains: pigment particles having a hydrophilic functional group on a surface; and water.例文帳に追加

本発明のインク組成物は、離型シートと、画像層と、接着層とを有する積層体で構成された熱転写媒体の前記画像層を形成するのに用いるインク組成物であって、親水性官能基を表面に有する顔料粒子と、水とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The method for the production of an aqueous dispersion of a polyurethane comprises the treatment of an aqueous dispersion of a polyurethane optionally containing an organic solvent in a stirring treatment apparatus furnished with one or plural liquid-transfer members having opened both ends to remove the solvent and/or reduce the water content of the dispersion.例文帳に追加

両端が開口している１乃至複数の液送体を装着した撹拌処理装置中で有機溶剤を含有する、または、含有しないポリウレタン水分散液を処理し、脱溶剤、および／または、減水を行うことを特徴とするポリウレタン水分散液の製造法。 - 特許庁

Water is sprayed with a particle size which is designed based on the calculation result of the lift and the heat transfer at each place above raw materials of ores and cokes in a blast furnace top part without wetting the raw material surface and without giving any thermal effect to the inside of the blast furnace.例文帳に追加

高炉炉頂部の鉱石、コークスなどの原料上の各場所で散水粒子の揚力と伝熱計算により設計された粒子径で散水し、その際、原料面を濡らさずに散水して、高炉炉内への熱的影響を与えずに散水する。 - 特許庁

To provide a technique for forming a screen printing original plate by applying an ink jet recording system of an intermediate transfer system using a powder being a water absorbable material to dispense with an expensive screen printing plate material to which a thermoplastic film is bonded.例文帳に追加

吸水性材料である粉体を用いる中間転写方式のインクジェット記録方式を応用することによって孔版印刷原版を作成し、高価な熱可塑性のフィルムを貼った孔版印刷版材料を用いることのない技術を提供すること。 - 特許庁

This method for producing the patterned honeycomb-formed porous material comprises a process of bringing the honeycomb-formed porous material consisting of a non-water soluble polymer in contact with a mold having a pattern consisting of a relief and/or slit to transfer printing the pattern on the honeycomb-formed porous material.例文帳に追加

非水溶性ポリマーからなるハニカム状多孔質体にレリーフ及び／又はスリットからなるパターンを有する鋳型を接触させて該パターンをハニカム状多孔質体に転写することを含む、パターン化されたハニカム状多孔質体の製造方法。 - 特許庁

The molding surface 4a of the top force 4 is provided with openings 40 for extracting and sucking the water which function to dewater and deaerate the injected molding material S1 and also to suck and hold the molded body with vacuum for release or transfer of the molded body obtained after molding.例文帳に追加

この上型４の成形面４ａには、注型された成形材料Ｓ１の搾水及び脱気を行うとともに成形後には得られた成形体の離型又は移送のために成形体を真空にて吸着して保持する役割を兼務する搾水吸引口４０を備えている。 - 特許庁

To provide a water-soluble polymer having a low degree of polymerization by a process which comprises neither a high-temperature polymerization process wherein a large quantity of energy is consumed nor a polymerization process wherein raw materials comprising a chain transfer agent and an initiator are used in large amounts, and which makes it possible to economically produce the polymer through a simple operation.例文帳に追加

エネルギー多消費的な方法である高温における重合法や原材料である連鎖移動剤や開始剤を多く使用する重合方法ではなく、簡単な操作で安価に製造可能な方法により低重合度水溶性高分子を提供する。 - 特許庁

The white turbidity or foaming of the adhesive layer caused by boiled water or alcohols can be suppressed by adjusting a change in the viscosity of the adhesive layer at 100°C supposed after transfer so that the difference between logarithmic damping factors at measuring temperatures of 100°C and 30°C becomes 0.000-0.030 by imparting a resistant function to the adhesive layer.例文帳に追加

接着層に耐性機能を付与することにより転写後想定される100℃の熱における粘性の変化を測定温度100℃と30℃の対数減衰率の差が0.000〜0.030に調整することにより、沸騰水あるいはアルコール類などよる接着層の白濁や発泡を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a frozen food having seasoning liquid, in which transfer of water content from a seasoning liquid to noodle or cooked rice which is a staple food is reduced, making a good show on appearance when dished up, saving labor when eating after heat cooking and not requiring packaging cost and to provide a method for producing the frozen food having seasoning liquid.例文帳に追加

調味液から主食である麺や米飯への水分移行を少なくし、盛り付け時の外観上の見映えも良く、加熱調理後喫食時の手間を省き、包材コストもかからない調味液付き冷凍食品、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a coupling structure of spiral corrugated pipes which can secure the strict water-tightness of assembled portions while the integrity of assemblies is firmly maintained, in the assemblies coupled in line with synthetic resin-made spiral corrugated pipes which are used being installed in various fluid transfer pipes, such as sewer pipes and wastewater pipes.例文帳に追加

下水管、排水管など各種流体移送管に設けられて使用される合成樹脂製の螺旋波形管を一列に連結して組み立てることにおいて、その組立状態が堅固に保持されつつ、組立部位の緊密な水密性が保障できる螺旋波形管の結合構造を提供すること。 - 特許庁

The heat transfer medium is provided by melting 750 ppm of Ethoquard 0/12 (R) being a surfactant made by Lion Inc. mainly composed of methyl ammonium chloride and 450 ppm of sodium salicylate in tap water, and in the heating device, a sheathed heater is wound around a piping, and it is further covered by a heat insulating material.例文帳に追加

熱搬送媒体は、水道水にメチルアンモニウムクロライドを主成分とする界面活性剤：エソカードＯ／１２（ライオン社製）とサリチル酸ナトリウムを７５０ｐｐｍ、４５０ｐｐｍ溶解させたものであり、加熱装置はシーズヒータを配管に巻き付け、更に断熱材で覆ってある。 - 特許庁

The thermal transfer recording medium includes: a heat-resistant lubricant layer 40 on one surface of base material 10; and an undercoating layer 20 and a dye layer 30 successively formed on the other surface of the base material 10, wherein the undercoating layer 20 contains a water-soluble polymer and an inorganic laminar compound.例文帳に追加

基材１０の一方の面に耐熱滑性層４０を設け、基材１０の他方の面に下引き層２０、染料層３０を順次形成した感熱転写記録媒体において、下引き層２０が、水溶性高分子と無機層状化合物とを含む。 - 特許庁

Two mutually contactable rollers 14 to 20 which transfer a substance such as wetting water, and ink are adjusted by using a stripe which is formed on a roller which receives the substance when the rollers 16 and 20 are contacted with each other and is measured thereafter.例文帳に追加

湿し水またはインキのような物質を転移する、互いに当接可能な２つのローラ１４から２０を、ローラ１６，２０が相互に当接したときに前記物質を受け取るローラの上に形成され、その後で測定されるストライプを用いて調整する。 - 特許庁

The drain pan 11 is heated by this high temperature combustion exhaust gas, but since the drain pan 11 is touching a subfin 10b, the temperature of the drain pan 11 can be kept at a low level, which is slightly higher than the temperature of water passing through a auxiliary heat transfer tube 10a.例文帳に追加

この高温の燃焼排気によってドレン受皿１１は加熱されてしまうが、ドレン受皿１１が副フィン１０ｂと接触しているために、ドレン受皿１１の温度を副伝熱管１０ａを通過する水より少し高い程度の低温に保つことができる。 - 特許庁

To provide a corrosion suppression method, capable of providing a sufficient corrosion suppressing effect to a heat exchanger of a reactor in which temperature control is performed by performing heating operation or alternately performing heating operation and cooling operation using water as a heat exchange medium, and suppressing generation of deposit which causes heat transfer failure.例文帳に追加

熱交換媒体として水を用いて加熱操作あるいは加熱操作と冷却操作を交互に行って温度制御を行う反応器の熱交換装置に対して充分な腐食抑制効果を有し、かつ伝熱障害の原因となる付着物の生成を抑制できる腐食抑制方法を提供することにある。 - 特許庁

The interim transfer body has at least one layer having ≤40 ppm/%RH coefficient of expansion by water absorption and comprising a resin material containing an ionic conductive electrically conductive agent and/or an electrically conductive polymer.例文帳に追加

吸水膨張係数が４０ｐｐｍ／％ＲＨ以下であり、且つイオン伝導性導電剤及び／又は導電性ポリマーを含有してなる樹脂材料からなる層を少なくとも一層有することを特徴とする中間転写体及びそれを備えた画像形成装置である。 - 特許庁

The transparent transfer paper for electrophotography is a neutral paper obtained in a paper making process of a cellulose fiber at least a part of which shows ≤80 ml Canadian standard freeness, and the paper has 6.8 to 7.3 wt.% water content.例文帳に追加

セルロース繊維の少なくとも一部がカナダ標準濾水度が８０ｍｌ以下であるセルロース繊維を抄紙して得られる中性紙であって、紙の含有水分が６．８〜７．３重量％であることを特徴とする電子写真用透明転写紙。 - 特許庁

The rib sections 7 induce a secondary three-dimensional turbulence flow in upper and lower directions to the main current of fluid (heat radiation water) flowing through the channel 125a at the downstream side to improve heat transfer characteristics by releasing the boundary layer on the bottom surface of the channel.例文帳に追加

リブ部７０は、その下流側において、流路１２５ａを流れてくる流体（放熱水）の主流に対して上下方向の二次的な三次元攪乱流を誘起せしめ、流路底面で境界層を剥がして熱伝達特性を向上させる。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording ink composition which is free of stains, excels in water resistance, is less prone to cause nozzle clogging, and less prone to transfer part of the attached images of one member to the other member in superposed relation with each other even in storing these members in layers after being allowed to attach to and record in members to be recorded.例文帳に追加

滲みがなく、耐水性に優れ、ノズル目詰まりを起こしにくく、かつ被記録部材に付着させて記録したのち部材を重ね合わせて保存しても、付着した画像の一部が重ねあわせた相手に転写しにくいインクジェット記録用インク組成物の提供。 - 特許庁

To provide ball point water-based ink used for a ball point pen in which the abrasion of a ball-receiving sheet in a metal tip for holding a transfer ball is reduced even when writing pressure or speed is relatively high; the feeling of writing is light; and stable ink-discharge volume can be secured even after writing for a long period of time.例文帳に追加

比較的筆圧が高かったり筆記速度が速い場合においても、転写ボールを抱持する金属チップのボール受け座の摩耗を少なくし、筆感が軽く、長時間に亘る筆記後も安定したインキ吐出量を確保できるようにするボールペンのボールペン用水性インキを提供する。 - 特許庁

The composition of the image receiving sheet for heat transfer recording includes an inorganic filler (A-1) and/or an organic filler (A-2) of 0.1-2 wt.% in moisture adsorption rate at 80% in relative humidity at 20°C and has a water soluble polymer (B-1) and/or a hydrophobic polymer emulsion (B-2) as essential components.例文帳に追加

熱転写記録用受像シート用組成物が、２０℃で相対湿度８０％における水分吸着率が０．１〜２重量％である無機フィラー（Ａ−１）及び／又は有機フィラー（Ａ−２）を含み、水溶性高分子（Ｂ−１）及び／又は疎水性高分子エマルジョン（Ｂ−２）を必須成分とする。 - 特許庁

Since the heat transfer from the high-temperature side core Ca to the low-temperature side core Ca can be prevented, the temperature difference between hot water and refrigerant can be prevented from becoming smaller and the deterioration of the heat exchange efficiency of this heat exchanger can be prevented.例文帳に追加

したがって、高温側（給湯水の出口側）の熱交換コアＣａから低温側（給湯水の入口側）の熱交換コアＣａに熱が移動してしうまうことを防止できるので、給湯水と冷媒との温度差が縮小することを防止でき、熱交換効率が低下してしまうことを防止できる。 - 特許庁

Thus, since the heating medium composed principally of water having a larger heat transfer rate than air is heat exchanged with the air, the heat exchange efficiency is higher in comparison with the case in which air is heat exchanged with air, and hence a sufficient amount of heat (energy) can be recovered.例文帳に追加

これにより、空気に比べて熱伝達率が大きい水を主成分とする熱媒体と空気とを熱交換して熱をいるので、空気と空気とを熱交換して熱を回収する場合にに比べて、熱交換効率が高く、十分な量の熱（エネルギー）量を回収することができる。 - 特許庁

Since the mixing ratio of the shellac and the zein is specified and the amount of coating of the water-resisting layer is made to be optimized, the pattern transfer film is furnished with excellent machinability, so that the patter is sharply transferred to the surface of the solidified pudding, when the film is contacted with the pudding in the liquid state and then heated.例文帳に追加

シェラックとゼインの混合比率を特定化し、且つ、耐水層の塗工量を適正化することで、絵柄転写フィルムに優れた機械適性を付与できるため、このフィルムを液状のプリンに接触させて加熱すると、凝固したプリンの表面に鮮明に絵柄を転写できる。 - 特許庁

This tunnel cooling system comprises a radiator 1 having a heat transfer body (for example, a water pipe 2) in which a refrigerant fluid flows inside, and the heat of the passing air is transferred to the refrigerant fluid, and an air feeding means 10 to feed the air in a tunnel 30.例文帳に追加

内部に冷媒流体が流されるとともに、通過する空気の熱を冷媒流体へと伝達する熱伝導体（例えば通水管２）を有するラジエータ１と、空気をトンネル３０内に送気するための送気手段１０とを備える。 - 特許庁

The fuel cell system (2) has a thermally integrated isothermal CO purification subsystem, which includes a water gas shift reaction devices (48, 56), priority oxidation reactor (58), at least one system heat exchangers (34, 44, 60, 72, 80, 82, 84), and a closed-loop heat transfer circuit (76) exclusive for the system.例文帳に追加

燃料電池システム（２）が、水ガスシフト反応器（４８、５６）、優先酸化反応器（５８）、少なくとも１つのシステム熱交換器（３４、４４、６０、７２、８０、８２、８４）、及び、当該システムに専用の閉ループ熱移送回路（７６）を含む、熱的に統合された等温ＣＯ浄化サブシステムを有する。 - 特許庁

To realize a new warm/cold heat supply system by materializing warm/cold heat technology for integrally efficiently generating heat of three kinds such as cooling, heating and hot water supply by effectively utilizing various kinds of power and various kinds of heat sources integrally, and a heat generation, heat storage and heat transfer method using the above technology.例文帳に追加

各種の電力と各種の熱源を総合して有効に利用し冷房、暖房、給湯の３種の熱を総合して効率的に生み出す為の温冷熱技術と、それを用いた熱生成、蓄熱、熱搬送方式の具体化を行い、新しい温冷熱機器システムを実現する。 - 特許庁

To provide a knitted fabric which can quickly transfer water from a surface layer to intermediate layers and further a lower layer to always give a dry touch to the surface of the fabric, has excellent functions such as the excellent touch, and does not deteriorate the functions even when repeatedly washed using high concentration sodium hypochlorite solutions.例文帳に追加

表層から水分を素早く中間層、下層へと移行させ、生地表面は常にドライ感があり、肌触りなどの機能が優れているとともに、高濃度次亜塩素酸ソーダ洗濯を繰り返してもそれらの機能が低下することがない編地を提供する。 - 特許庁

This thermosensitive transfer image receiving sheet is formed by coating with a water borne latex and has a coloring matter accepting layer, the dyeing accepting polymer of which is a polymer having a vinyl chloride skeleton, on a support under the condition that the pH of a film surface contacting with the coloring matter accepting layer is 5-10.例文帳に追加

水系ラテックスを塗布してなる受像シートであって、支持体上に、染色性受容ポリマーが塩化ビニル骨格を有するポリマーである色素受容層を有し、前記色素受容層に接する膜面ｐＨが5〜10である、感熱転写受像シート。 - 特許庁

A substrate processing device has a transfer roller 6 of the substrate 3 substantially in the horizontal direction, an air knife nozzle 3 for flowing mixed gas containing water soluble organic solvent at the concentration range of 0.05% to 90% under the substrate vapor pressure on the surface of the substrate 3 after washing transferred substantially in the horizontal direction.例文帳に追加

基板３を略水平方向に搬送用ローラ６と、略水平方向に搬送される洗浄後の基板３表面に、水溶性有機溶剤を飽和蒸気圧の０．０５％〜９０％の濃度範囲で含む混合気体を狭い空間から吹き付けるエアナイフノズル３を有する。 - 特許庁

To provide an eccentric screw pump with a single shaft suitable for long distance transfer and capable of preventing occurrence of a water hammer phenomenon by gradually reducing the speed of a rotor for stopping so as not to suddenly stop it, when stopping pump operation including the time of an unexpected power failure.例文帳に追加

突発的な停電時を含めてポンプの運転を停止する際に、ロータが急激に停止しないように徐々に減速されて停止するようにして、ウォータハンマー現象の発生を防止し得る長距離移送するための一軸偏心ねじポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a printing ink which suppresses shrinkage of such rubber goods on a printing machine as an ink roller, a blanket and the like, and also suppresses thickening and sticking of an ink on an ink/water transfer roller at printing, to thereby give a stable and high-quality printed matter.例文帳に追加

印刷の際に、印刷機上のゴム材質のインキローラーやブランケットなどの収縮や、インキ・水着けローラー上でのインキの増粘や固着を抑制し、安定した高品位の印刷物が得られる印刷インキを提供すること。 - 特許庁

To provide a separation method efficiently heating a multicomponent substance such as a food product via condensation heat transfer and a condensed liquid by using a safe solvent such as water in a form of high-temperature gas, and easily eliminating an appropriate amount of excess oil-and-fat content and salt content from the food product.例文帳に追加

水などの安全な溶媒を高温ガスの形で使用し、凝縮伝熱と凝縮液により、食品などの多成分物質を効率よく加熱するとともに食品から余分な油脂分および塩分を、適量にかつ簡単に取り除く方法を提供する。 - 特許庁

In the thermal transfer sheet having on a substrate a photothermal conversion layer containing a resin and a photothermal conversion substance at least, a water content in the photothermal conversion layer is 0.1-5% in an environment of 23°C and 70% RH and recording is conducted with a resolving power of 2400 dpi or above.例文帳に追加

支持体上に少なくとも樹脂と光熱変換物質を含む光熱変換層を有する熱転写シートにおいて、その光熱変換層中の含水率が２３℃７０％ＲＨの環境で０．１〜５％であり、２４００ｄｐｉ以上の解像力で記録を行うことを特徴とする熱転写シート。 - 特許庁

A heat pipe 29, for example, is provided, as a heat transfer element, to cool the frame 25 and cylindrical body 26, and liquid and vapor is move in the heat pipe 29 by utilizing Peltier effect of an electronic heat-exchanging equipment 30 to cool the water 41 through the heat pipe 29 and cylindrical body 26.例文帳に追加

例えば、架台２５、筒体２６を冷却するための伝熱素子としてヒートパイプ２９を設け、電子熱交換装置３０のペルチェ効果の利用によりヒートパイプ２９内で液体と蒸気の移動を行わせ、ヒートパイプ２９、筒体２６を介して水４１を冷却する。 - 特許庁

The seawater heating apparatus 40 is provided with a lighting part 41 to collect sunlight on water, a light-transmission part (optical fiber cable 43) to transfer the light collected by the lighting part 41 to deep sea and a heating part 42 to converge the sunlight transferred by the light transmission part 43 and convert the light to heat.例文帳に追加

水上で太陽光を採光する採光部４１と、この採光部４１で採光された太陽光を深海に導く導光部（光ファイバーケーブル４３）と、この導光部４３により導光された太陽光を集光して熱に変換する加熱部４２とを備える海水加熱装置４０である。 - 特許庁

To provide an LNG gasifying apparatus, which does not discard cold heat in gasifying LNG to the atmosphere, the ocean, etc., and does not require the energy for producing warm water, and can produce ice without using a compressor, and does not solidify a heating medium for gasifying LNG on the heat transfer surface of an LNG evaporator.例文帳に追加

ＬＮＧをガス化するときの冷熱を大気、海洋等に廃棄せず、温水製造のエネルギーが不要となり、圧縮機を用いることなく製氷でき、且つＬＮＧ気化器の伝熱面にＬＮＧを気化するための加熱媒体が凝固しないＬＮＧのガス化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drumless method and a bundle wire take-up/feeding out device that both permit a saving of resources, a decrease in water materials, an easy transfer of bundle wires of a relatively large diameter and weight at wiring fields, and easy and efficient wiring.例文帳に追加

省資源化及び廃材の削減が行い得ると共に、比較的大径で大重量の束線を布設現場において容易に運搬できると共に、簡易に能率良く延線作業を行うことができるドラムレス工法及び束線の巻取・送出装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a water-based pressure-sensitive adhesive composition allowing a transfer coating method to be applied, having excellent adhesion and initial adhesiveness to a base material, capable of being stuck to a coarse surface of a corrugated board or the like at a low temperature with light contact bonding, and having good removability.例文帳に追加

転写塗工法が適用できる感圧接着剤組成物であって、基材との密着性、初期接着性に優れ、ダンボール等の粗い表面に対して低温でも軽圧着で接着でき、且つ再剥離性のよい水性感圧接着剤組成物を提供すること。 - 特許庁

In the endless belt for the electrophotographic apparatus used as an intermediate transfer body of the apparatus, which comprises a polymid resin, the static contact angle of water on the external surface of the belt is 80° or more and the coefficient of kinetic friction on the external surface is 0.40 or less.例文帳に追加

ポリイミド樹脂を含有してなる電子写真装置の中間転写体として用いられる無端ベルトであって、外表面における水の静的接触角が８０°以上、かつ、外表面における動摩擦係数が０．４０以下であることを特徴とする、電子写真装置用無端ベルトである。 - 特許庁