「Way」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

A secondary retrieval part 8 determines a seed document by searching the document storing part 3 again in the same way as the primary retrieval by using a related term group stored in a related term buffer 7 as a search term group, and it extracts related terms from the seed document.例文帳に追加

次に、２次検索部８は、関連語バッファ７に格納された関連語群を検索語群として再び文書記憶部３を１次検索と同様に検索してシード文書を求め、シード文書から関連語を抽出する。 - 特許庁

In a conventional way, because the band is not curved in the band width direction, (R2/R1) do not become 0.35 or below, even if the band becomes a curved shape in the band width direction in a pulley winding area, and large tensile stress is received.例文帳に追加

従来は、バンドをバンド幅方向に湾曲させなかったため、バンドがプーリ巻き掛け域においてバンド幅方向に湾曲形状になることがあっても、（Ｒ_2 ／Ｒ_1 ）が０．３５以下になることはなく、大きな引っ張り応力を受ける。 - 特許庁

In this way, even in a case rapid stop is required since there is abnormality or the like in the servo motor 10, a control system therefor or the like, and it, e.g., runs away, the rotation of the servo motor 10 can be surely and swiftly stopped.例文帳に追加

これにより、サーボモータ１０やその制御系等に異常などがあって暴走等しているような場合における急停止要求の場合でも、確実かつ迅速にサーボモータ１０の回転を停止させることができる。 - 特許庁

To provide a common mobile man-machine interface unit 20 that is readily carried indoor or the like and configured from interpersonal functions of AV(audio visual) devices or the like in a way that the one unit 20 can operate a television receiver, a personal computer and a game machine or the like anywhere.例文帳に追加

ＡＶ（オーディオ・ビジュアル）機器等の対人機能部分を室内等で手軽に持ち運びできる共通の可搬型マンマシンインターフェイス装置２０とし、テレビ・パソコン・ゲーム機等を一つの装置２０でどこでも使い分けできるようにする。 - 特許庁

To provide a vehicle capable of traveling along a travel guide in such a way as to automatically bypass obstacles, a conveyor apparatus having the vehicle, and a method for controlling the vehicle and to reduce the number of guide sensors for sensing the travel guide.例文帳に追加

走行ガイドに沿って走行し、障害物を自動的に迂回して走行できる搬送車、この搬送車を備えた搬送装置及びこの搬送車の制御方法において、走行ガイドを検知するガイドセンサの数を低減する。 - 特許庁

Concrete aggregate is adhered to the surface of a drain pipe 5 in a way that a part of each aggregate is buried at the prior stage before the material of the drain pipe hardens and hereby the exposed outer surface of the drain pipe is covered with concrete aggregate.例文帳に追加

排水管５の表面に、排水管の素材が硬化する前段階にコンクリート骨材を一部が埋設する状態に付着させ、これにより、排水管の外部に露出する外表面が、コンクリート骨材で覆われたものにする。 - 特許庁

The portable telephone set with which the user can take the responsive actions other than making a call is constructed in such a way that types of responses are preset to make a predetermined response by pressing one response key when receiving an incoming call.例文帳に追加

着信時に通話以外の応答が可能な携帯電話機において、予め応答の種類を設定しておき、着信時に１つの応答キーを押すことにより予め設定された応答が行われるように構成した。 - 特許庁

To provide an image display device and a recording device which urges a user to stop the ejection of a card type storage medium in communication and need not stop the communication of the card type storage medium on the way.例文帳に追加

本発明は、通信中のカード型記憶媒体の取り出し中止をユーザに促すことができ、カード型記憶媒体の通信を途中で中止しなくても良い画像表示装置および記録装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A secondary winding 4 is wound in part in a concentrated way at a core magnetic path 2, in which a three-phase power cable 1 as a primary winding circuit is passed through, and the core magnetic path 2 and the secondary winding 4 are molded in a resin molding part 5.例文帳に追加

一次巻線回路となる三相電源ケーブル１を貫通した鉄心磁路２の一部に絶縁物を介して集中して二次巻線４を巻回し、鉄心磁路２および二次巻線４は樹脂成形部５で成型される。 - 特許庁

To smoothly provide emergency medical support for the care of numerous disaster victims by physicians, etc., by devising the way in which electronic medical charts for numerous victims in a disaster area are created.例文帳に追加

被災地における多数の被災者の電子カルテの作成に工夫を凝らし、医師による多数の被災者の診療等の救急診療支援を円滑に行うようにした救急診療支援電子カルテ装置及びトリアージタグを提供する。 - 特許庁

The three-way valve is equipped with a fluid inlet 1, a first outlet 2 and a second outlet 3, and makes a refrigerant flowing in from the fluid inlet flow out from either the first outlet (cooling cycle side) or the second outlet (heating cycle side).例文帳に追加

流体入口１と第１出口２と第２出口３とを具備し、流体入口から流入した冷媒を第１出口（冷房サイクル側）又は第２出口（暖房サイクル側）のどちらかから流出させる三方弁である。 - 特許庁

A motion vector searching section 62 of a unit region of a two-way prediction frame through which each motion vector of a backward reference destination frame passes and stores information associated with the passed unit region to a passing region number storage section 66.例文帳に追加

動きベクトル探索部６２は、後方参照先フレームの各動きベクトルが通過する双方向予測フレームの単位領域を求め、通過する単位領域に関する情報を通過領域番号保持部６６に保存する。 - 特許庁

In the showerhead 10 having a water-introducing port 16, an ejecting port 30 and a water flow passage formed between the water-introducing port 16 and the ejecting port 30, the alumina-germanium ceramic sintered compact 34 is arranged on the way of the water flow passage.例文帳に追加

水の導入口16と噴出口30を備え、上記導入口16から噴出口30に至る水の流路が形成されたシャワーヘッドにおいて、上記水の流路の途中に、上記アルミナゲルマニウムセラミックス焼結体34を配置したシャワーヘッド10。 - 特許庁

A rotor heating section 41 is constructed by providing and extending into a humidifying unit 4 a piping section between a four-way changeover valve 22 for connecting a discharge side of a compressor 21 to a gas pipe closing valve 28 side.例文帳に追加

暖房運転時において圧縮機２１の吐出側をガス管閉鎖弁２８側に接続する四路切換弁２２と、ガス管閉鎖弁２８との間の配管部を加湿ユニット４内部に延設してロータ加熱部４１を構成する。 - 特許庁

In addition, by arranging the variable part 12 on the rear side and adjusting the way of adding body weight to the variable part 12, it is possible to freely adjust and use the footwear for stretching and walking to stretch Achilles' tendons, calves, etc., on the back sides of legs and for normal walking.例文帳に追加

また、可変部１２を後側に配置し、可変部１２への体重の加え方により、足の後側のアキレス腱やふくらはぎ等を伸ばすストレッチ歩行用と、通常の歩行用とを自由に調節して使用することができる。 - 特許庁

A rotation ratio alternation mechanism K is provided in such a way that the outer tooth gear can be rotated transferring to one gear selected from the middle gears 8 by moving the control shaft 11 to the axis direction against the outer tooth gear 9.例文帳に追加

そして、外歯歯車９に対して前記操作軸１１を軸方向移動させることにより、外歯歯車９を選択した一つの中間歯車８に回転伝達できるようにする回転比択一機構Ｋを設ける。 - 特許庁

Also in the radio relay device 2, the relay frame is read in a different way, as only after the boundary position, slid by time in consideration of the boundary, and pieces of received data from the radio terminal devices 1 are transferred to the radio base station device 3.例文帳に追加

無線中継装置２においても、中継フレームを境界位置以降のみと読み換えて、境界を考慮した時間だけスライドして無線端末装置１からの受信データを無線基地局装置３へ転送する。 - 特許庁

In this way, a mixed fluid containing a pure water liquid drop is ejected from a two-fluid slit nozzles 31 onto the surface of the substrate W where the etching liquid is almost eliminated, thereby substituting washing for substituting the etching liquid by pure water.例文帳に追加

これによって概ねエッチング液が除去された基板Ｗの表面に二流体スリットノズル３１から純水液滴を含む混合流体を吐出することによりエッチング液を純水に置換する置換水洗を行う。 - 特許庁

Here, the ECU 100 suppresses an amount of energization to the EHC 400 to P2 that is below a reference value P1, also suppresses wasteful power consumption, and simultaneously protects a three-way catalyst 420 forming the EHC 400 from an excessive heat load.例文帳に追加

この際、ＥＣＵ１００は、ＥＨＣ４００への通電量を、基準値Ｐ１未満のＰ２に抑制し、無駄な電力消費を抑制すると共に、ＥＨＣ４００を構成する三元触媒４２０を過剰な熱負荷から保護する。 - 特許庁

In this way, an air current W is formed by being peeled off and an air current W2 having an eddy to flow inside the visor 26 passes over the rear side opening end 36B instead of hitting against the inner peripheral surface 8 of the through hole 34.例文帳に追加

これにより、気流Ｗが剥離されることで形成され、更に、渦を有してバイザー２６の内側へ向かう気流Ｗ２が、透孔３４の内周部３８に衝突せずに後方側開口端３６Ｂ上を通過する。 - 特許庁

The fluorescence L3 generated from the organism 10 to be measured is received by a CCD imaging element 125, which is tipped with a mosaic filter 123 consisting of a filter transmitting light in the wavelength band of 480 nm±70 nm and a blank transmitting light in the whole wavelength band, by way of an image fiber 103.例文帳に追加

測定部10から発せられる蛍光L3は、イメージファイバ103 を介して、透過帯域４８０nm±７０nmのフィルタと全波長帯域を透過させるブランクから成るモザイクフィルタ123 がオンチップされたＣＣＤ撮像素子125 に受光される。 - 特許庁

A signal input pad, a signal output pad, and pads and the like for bias power supplies are arranged at a predetermined spacing from a chip boundary line, and wiring of source or drain bias supply line way is constituted in the spacing part.例文帳に追加

信号入力パッド、信号出力パッドおよびバイアス電源用パッド類をチップ境界線から所定の間隔を設けて配置し、その間隔部分にソースまたはドレインのバイアス供給線路を布線する構成としている。 - 特許庁

Even when the chance of learning of a minute fuel injection quantity is less in the same way as when the pressure in a common rail is high, therefore, the change of the fuel injection quantity due to the change of the characteristic with time of the injector is learned.例文帳に追加

これにより、例えばコモンレールにおける圧力が高い場合のように、微量の燃料噴射量の学習機会が少ない場合でも、インジェクタの経時的な特性変化にともなう燃料噴射量の変化が学習される。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder wherein multiple holes for holding ink are formed on a tip section of an ink introducing needle in a way of a small pressure loss even in a structure that an ink container is loaded into the recorder in the horizontal direction.例文帳に追加

インク収容体を水平方向から装着する構成であっても、インクを保持する多数の孔を圧力損失が小さい形態でインク導入針の先端部に形成することのできるインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁

When an earphone 38 or a connection code 39a of a portable telephone set 39 is connected to an earphone terminal 18, a sound signal converted in such a way that the noise data are superimposed on and added to the sound source data is outputted to the earphone terminal 18.例文帳に追加

そして、イヤホン端子１８にイヤホン３８や携帯電話機３９の連結コード３９ａが接続されたときに、音源データにノイズデータを重畳・付加させた形で変換した音声信号を、イヤホン端子１８に出力する。 - 特許庁

In this way, the impregnation liquid flows to a direction in which a leak occurs, oil or the stain of a mold release agent or the like remaining in the blow hole is securely exhausted to the outside of the blow hole, and the leak from the blow hole can be securely prevented.例文帳に追加

これにより、含浸液はリークが発生する方向へ流動し、ブローホールに残存するオイルあるいは離型剤等の汚れが確実にブローホール外へ排出され、ブローホールからのリークを確実に防止することができる。 - 特許庁

The controller S provided with switches for controlling actions of the massaging machine is constituted in such a way that action buttons 4 for selecting the actions of the massaging machine and a dial 1 for selecting functions of the massaging machine are provided and each of them can be operated by switching.例文帳に追加

マッサージ機の動作を制御する為のスイッチを備えた操作器Sにおいて、マッサージ機の動作を選択するための動作ボタン４と、マッサージ機の機能を選択する為のダイヤル１とを備え、各々を切替操作可能に構成する。 - 特許庁

One end C of the flat cable 9 is connected to a control board 6, and the other end is branched on the holder 7 on the way, and its one end S is connected to the image sensor unit 1 and the other end M is connected to the motor 5.例文帳に追加

フラットケーブル９は、その一端Ｃ側をコントロールボード６に接続されており、他端側は途中からホルダ７上で分岐し、その一端Ｓ側はイメージセンサユニット１に接続され、もう一つの端Ｍ側はモータ５に接続されている。 - 特許庁

In the case that the control signal is generated from a high frequency component of the received video signal and the interpolation filter interpolates pixels in this way, the control signal is used to control a phase of the interpolation pixels to enhance a sense of sharpness of an edge part.例文帳に追加

このように入力映像信号の高域成分から制御信号を生成し、補間フィルタで画素を補間する際に、この制御信号により補間画素の位相を制御することで、エッジ部の鮮鋭感が改善できる。 - 特許庁

When compared with conventional batteries, this technology provides the battery with the excellent cycle characteristics and the high temperature characteristics as well as the high capacity by way of raising a charge termination voltage for example.例文帳に追加

上述の技術により、既存の電池と比較して特に優れたサイクル特性、高温特性を有する電池が得られるとともに、たとえば充電終止電圧を高めるなどの方法により高容量を達成した電池が得られる。 - 特許庁

The reinforcing tape is manufacturing in such a way that the substrate layer is formed by applying paste containing saturated polyester, an organic solvent, and the soft magnetic powder to plastic film by peelable treatment and, after the organic solvent is dried, the adhesive layer is laminated upon the substrate layer.例文帳に追加

飽和ポリエステル、有機溶媒、及び軟磁性粉末を含有するペーストを、剥離処理したプラスチックフィルム上に塗工し、前記有機溶媒を乾燥させた後、接着層を積層する多列配線用補強テープの製造方法。 - 特許庁

To provide an image display device and a recording device capable of urges a user to stop the ejection of a card type storage medium in communication and need not stop the communication of the card type storage medium on the way.例文帳に追加

本発明は、通信中のカード型記憶媒体の取り出し中止をユーザに促すことができ、カード型記憶媒体の通信を途中で中止しなくても良い画像表示装置および記録装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

In addition, to suppress transfer of heat from the valve element 1 to the valve-opening air spring 30 by way of a valve stem 2 of the valve element 1, a heat insulation member 76 is provided between the valve stem 2 and a piston 22 of the valve-closing air spring 20.例文帳に追加

また、弁体１の弁軸２を介して開弁用空気ばね３０へ弁体１から熱が伝達することを抑制すべく、弁軸２と閉弁用空気ばね２０のピストン２２との間に断熱部材７６が設けられている。 - 特許庁

Steering of the steering wheel 110 in such a way as to direct the advance direction of the vehicle toward the obstacle thus need be performed with a force larger than usual compared with that without above change of setting.例文帳に追加

これにより、車両の進行方向を障害物へ向けてしまうようなステアリング１１０の操舵は、上述した設定変更がなされないものと比べて、通常よりも大きな力で行わなければならない状態となる。 - 特許庁

The inverter controller 13 drives the fixed displacement type hydraulic pump 11 by way of the synchronous motor 12 by reference to a table for constant horse power control by means of revolution in response to the pressure of oil from a pressure sensor 17, so that constant horse power control is thereby executed.例文帳に追加

インバータコントローラ１３は、定馬力制御のテーブルを参照して、圧力センサ17からの油の圧力に対応する回転数で、同期モータ１２を介して固定容量型油圧ポンプ１１を駆動して、定馬力制御をする。 - 特許庁

In this woodworking method, a sodium chloride is allowed to penetrate into a region way deep inside a woodpiece (a material) by soaking it in an aqueous sodium chloride solution of a specified concentration for a specified period and the material is taken out of the solution and dried.例文帳に追加

木材を所定期間にわたり所定濃度の塩化ナトリウム水溶液中に浸漬することにより素材内部の奥深い部位までに塩化ナトリウムを浸透させ、その後素材を塩化ナトリウム水溶液より取出し乾燥する。 - 特許庁

In this way, the configuration of the device can be simplified, and the volume can be automatically adjusted to a proper value, even if the channel dynamically changes in some time bands or the number of new channels increases due to an increase in the number of broadcast stations.例文帳に追加

したがって、装置の構成を簡略化でき、時間帯によってチャンネルが動的に変化したり、放送局の増加に伴い新たなチャンネルが増えたりすることがあっても、自動的に音量を適正値に調整できる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic treatment device for surgical operation with which operability gripping a hand piece with one hand is improved by reducing a limitation in the way of gripping for a user to grip the grip part of the hand piece.例文帳に追加

本発明の目的とするところは、ハンドピースの把持部を把持する使用者に把持の仕方を限定させることが少なく、ハンドピースを片手で把持しての操作性を向上した手術用超音波処置具を提供することにある。 - 特許庁

To provide a resonance frequency measuring method of a bearing device allowing a dummy mass to be fixed on the bearing device by using an adhesive in the same way as an actual use condition and removed from the bearing device after measurement easily.例文帳に追加

実際の使用状態と同様に軸受装置にダミーマスを接着剤で固定するとともに、測定後の軸受装置からのダミーマスの取り外しを容易にし得る軸受装置の共振周波数測定方法を提供する。 - 特許庁

When a syringe label is stuck on the periphery of a barrel part of the prefilled syringe, the syringe label is stuck in such a way as to protrude by a few millimeters from the distal end of the barrel part, so that the breakage of the shoulder part at the distal end of the syringe is prevented.例文帳に追加

プレフィルドシリンジのバレル胴体部周囲にシリンジラベルをシールするにあたって、シリンジラベルを、バレル胴体の先端より数ミリ幅飛び出させてシールしたことを特徴とするシリンジ先端肩部の破損防止を図ったプレフィルドシリンジ。 - 特許庁

Also, an information recording medium of multi-layers can be formed by repeating formation of the light transmission layers 6 and formation of each kind film in the same way after forming recording films and reflection films are formed on the surface of the information signal layer 13.例文帳に追加

また、第２の情報信号層１３の表面に記録膜や反射膜を成膜した後に同様に光透過層６の形成や各種膜の形成を繰り返すことにより、多層の情報記録媒体を形成できる。 - 特許庁

The disk case employs a case main body 1 having notched parts 6A, 6B and a folder 3 engaged with both sides of a disk D in a freely attachable / detachable way, and the disk D can be contained in the case main body 1 in a state of the folder 3 engaged with the disk D.例文帳に追加

切り込み部６Ａ、６Ｂを有するケース本体１と、ディスクＤの両側に着脱自在に係合したフォルダ３を用い、フォルダ３が係合した状態で、ケース本体１にディスクＤが収容できるようにしたもの。 - 特許庁

Since, in the half way during heating the fiber goods, the bag dissolves and the fiber goods to be cleaned contact at once to the alkaline cleaning solution having a high temperature of ≥60°C, proteins in the blood are removed by being rapidly dissolved before denatured with the heat.例文帳に追加

その加熱の途中で洗濯袋は溶解し、中の被洗浄物はいきなり６０℃以上の高温のアルカリ洗浄液に接触するため、熱により血液中のタンパク質が変性するよりも速く溶けて除去される。 - 特許庁

By being incorporated into the image pickup element in this way, an engaging projecting portion 28c of the rear fixing frame 28 rushes into the mounting hole 102a of the both side overhanging section, and the other engaging projecting portion 28c is engaged with the mounting groove 102b and the frame 28 is positioned.例文帳に追加

なお、このように組付けると、両側張出部の取付孔１０２ａに後固定枠２８の係合突部２８ｃが突入し、また、その取付溝１０２ｂに他方の係合突部２８ｃが係合して位置決めされる。 - 特許庁

Each ear pad part 40 includes a contact part 43 for concealing surroundings of another part 71b of an auricle 71 of each ear 70 and an external auditory meatus 72 of the ear 70 in a way of exposing a part 71a of the auricle 71 of the ear 70.例文帳に追加

イヤーパッド部４０は、耳７０の耳介７１のうちの一の部分７１ａを露出するように耳７０の耳介７１のうちの他の部分７１ｂ及び耳７０の外耳道７２の周囲を覆い隠す接触部４３を有する。 - 特許庁