「Way」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to improve the performance of the system (700) or to control it in another way, the operations of the plurality of digital communication circuits are adjusted by a communication adaptation (715), based on determined characteristics and desired performance parameters.例文帳に追加

システム（７００）の性能を向上させるか又は別様で制御するために、決定された特性及び所望の性能パラメータに基づいて、通信適応化（７１５）によって複数のデジタル通信回線の動作が調整される。 - 特許庁

This concrete block for water-permeable pavement 1 is constituted in such a way that porous concrete is placed in a condition in which concrete is not hardened yet inside a hollow cylindrical body obtained by forming concrete centrifugally and the concrete and the porous concrete are mutually integrated.例文帳に追加

コンクリートを遠心成形して得られた中空の筒体の内部に、このコンクリートの未硬化状態においてポーラスコンクリートを打設し、前記コンクリートと前記ポーラスコンクリートとが一体化されてなる透水性舗装用コンクリートブロック１とする。 - 特許庁

Thus, it is possible to realize a power source distributor capable of efficiently supplying a power source, and easily leading wiring to the other electronic equipment 6 using the power supply line 1 in the same way as the electronic equipment 4.例文帳に追加

このような構成にすることにより、電子機器４と同じく電源ライン１を使用するもう一方の電子機器６に、電源の供給を効率的に、かつ、配線の引き回し等が簡易となる電源分配器を実現する。 - 特許庁

A projection 114a on a bearing 100 is engaged in a hole 134 to be fixed to a bearing fixing plate 130 in such a way that the bearing 100 is positioned at a changing center position, and a lever 90 is also fixed to a wall of the sheet feeder 80.例文帳に追加

軸受１００の凸部１１４ａを孔１３４に嵌め込んで軸受１００が変更中心位置に位置するように軸受固定板１３０に固定しておくと共に、レバー９０も給紙装置８０の壁に固定しておく。 - 特許庁

In other words, the discharge part 136 and cooling water discharge part 138 of the factory facility are connected to the heat exchanger by an introduce pipe 144 and a three way valve 140 arranged in the introduce pipe 144 is controlled by a controller 88.例文帳に追加

即ち、工場設備の排出部１３６と冷却水排出部１３８とを導入管１４４で熱交換器５０に連結し、この導入管１４４に配設した３方弁１４０を制御部８８で制御する。 - 特許庁

In the gathering process, the tag sheet 130 and the paper piece 30 are gathered in the way that an arrangement position of the antenna pattern 11 connected electrically with the IC chip 12, differs on the tag page 13 per every book 1 representing the unit lot of the copies.例文帳に追加

丁合工程では、ＩＣチップ１２と電気的に接続されたアンテナパターン１１の配設位置が、タグページ１３において、単位ロット冊数の書籍１毎に全て相違するようにタグシート１３０及び紙片３０を丁合する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for calibrating a ramp signal in such a way that, a ramp waveform used by a pulse width modulator may be complete at a variable DC reference voltage, i.e. compensating voltage, when a switching cycle is complete, for example, an internal oscillator waveform reaches a maximum peak voltage.例文帳に追加

パルス幅変調器によって利用されるランプ波形が、スイッチングサイクルが終わるとき、例えば、内部発振器波形がその最大ピーク電圧に達するときに、可変ＤＣ基準電圧すなわち補償電圧で終わるようにする。 - 特許庁

Each of the component, the half-finished product, and the product, is made in such a way that: a light metal alloy is cast into a billet (an ingot); and the billet is cast and molded by welding, or is die-cast-molded by pressurizing, and then anticorrosion is made by energizing them.例文帳に追加

また、前記部品、半製品、製品は軽金属合金を鋳造してビレット（インゴット）と成しこれを溶融注型して成形するか若しくは加圧注型によるダイキャスト成形しこれらに通電して防食を行う。 - 特許庁

In the case that it is discriminated that reception of music data is failed (S140: YES), a video control section displays a prescribed message on a display section even on the way of karaoke playing (S150) and the failed reception is informed of the user.例文帳に追加

ここで、曲データの受信に失敗したことを判断すると（Ｓ１４０：ＹＥＳ）、カラオケ演奏の途中であっても、映像制御部が表示部に所定のメッセージを表示し（Ｓ１５０）、受信の失敗を利用者に報知する。 - 特許庁

The position/speed control part 102 generates a torque command (or speed command) to operate a motor in such a way that a predetermined portion of a machine device is located in the position specified by the command, and sends the torque command to the servo driver 11 by means of an analog signal A2.例文帳に追加

位置・速度制御部１０２は、この指令された位置に機械装置の所定の部位が位置するようにモータを動作せしむるトルク指令（または速度指令）を生成し、アナログ信号Ａ２により、サーボドライバ１１へ送出する。 - 特許庁

An intention transmission controller 13 grasps driver's intention from the driver's gesture imaged by the CCD camera 11 and generates a message for suggesting the driver's intention grasped in this way, namely, a message expressing his/her thanks in this case.例文帳に追加

意思伝達制御装置１３は、ＣＣＤカメラ１１により撮像された運転者のジェスチャーから運転者の意思を把握するとともに、このように把握した運転者の意思を示唆するメッセージ、この場合、お礼メッセージを生成する。 - 特許庁

A secondary fuel injection time or a secondary fuel injection timing is controlled so that an actual NOX purification efficiency is adjusted to be a reference NOX purification efficiency, and this way controls an amount of secondary air supplied to the exhaust gas purifying catalyst 19.例文帳に追加

実際のＮＯ_X浄化率が基準ＮＯ_X 浄化率になるように２次燃料噴射時間または２次燃料噴射時期を制御し、それにより排気浄化触媒１９に供給される２次燃料量を制御する。 - 特許庁

This centrifugal blower 10 has a semiarc-sectioned bellmouth 42 formed in a way to make a gap between a shroud 58 and an upper end 66 narrow near an air intake port 40 of an upper case 36 accommodating a fan 32.例文帳に追加

遠心式送風機１０は、ファン３２を収納する上ケース３６の空気取入口４０の近傍に、シュラウド５８の上端部６６との隙間が狭くなるように形成された断面略半円弧状のベルマウス４２を有する。 - 特許庁

This electronic equipment is provided with a housing 4 and first and second card slots 125 and 126 which are provided inside the housing, through which cards 127 and 128 are respectively inserted in an extractable way and which are disposed side by side with each other in the thickness direction of the housing.例文帳に追加

電子機器は、筐体4と、筐体の内部に設けられ、夫々カード127,128が取り出し可能に挿入されるとともに、筐体の厚み方向に互いに並べて配置された第１および第２のカードスロット125,126とを備えている。 - 特許庁

To avoid an auto-color selection(ACS) scan being necessary before the main scan that reads actual image data, when an ACS operation is carried out which causes increase in the processing time due to a conventional way where both scans are carried out in the same direction and then to lower the productivity.例文帳に追加

オートカラーセレクト(ＡＣＳ)を実行する際には、実際の画像データを読み込む本スキャン前にＡＣＳ用のスキャンを行う必要があり、これを同方向に行っていたため処理時間が増大し、プロダクティビティが低下してしまう。 - 特許庁

To provide a three-way valve preventing nonconformity such that foreign matters intrude into spaces communicated with valve casing seats from respective first-third opening parts of a valve element and damage the valve casing seats, when the valve element is changed over into each changeover position.例文帳に追加

弁体を各切換位置に切換えた場合、異物が弁体の第１〜第３の各開口部から弁箱シートに連通する空間内へ入り込んで弁箱シートを傷付けるといった不具合を防止できる三方弁を提供する。 - 特許庁

The portable acoustic terminal includes a storage part storing music data, an input part, a display, and a data communication part establishing two-way communication of the on-vehicle acoustic device 20, control data 40, and music data 42.例文帳に追加

携帯用音響端末は、音楽データを記憶する記憶部と、入力部と、ディスプレイと、車載用音響装置２０と制御データ４０および音楽データ４２の双方向通信を可能とするデータ通信部とを含んでいる。 - 特許庁

To provide an operation control device of an internal combustion engine, which warms a catalyst efficiently by controlling more properly than in a conventional way the relation between the stop of fuel supply and secondary air supply while the internal combustion engine is running at a reduced speed.例文帳に追加

減速運転中における燃料の供給停止と二次空気の供給との関係を従来よりも適切に制御して触媒を効率よく暖機することができる内燃機関の運転制御装置を提供する。 - 特許庁

The hot-water supplier with heat keeping function is constituted in such a way that, when the supplier is started for heat keeping combustion, the water staying in the closed pipeline including a heat exchanger is heated and the pressure in the pipeline rises.例文帳に追加

上記課題を解決するため、本発明の保温機能付給湯器においては、保温燃焼運転が開始されると、熱交換器を含む閉管路内に滞留する水が加熱され、閉管路内の圧力が上昇する。 - 特許庁

To actualize a method for visibly displaying measurement data in order to allow the data to be intuitively acquired in an interactive way on a real time basis while changing parameters, the measurement data being acquired through measurement using a measurement apparatus, etc. such as an OCT device.例文帳に追加

ＯＣＴ装置等の計測機器等によって計測して得られる計測データを、にパラメータを変えながら実時間で対話的にデータを直感的把握することができるように可視的に表示する方法を実現する。 - 特許庁

The electric power for the operation is supplied through switching means (18, 53) which can be switched to one of the electric power supplied by the analog communication means (17) and the electric power supplied by the two-way digital communication means (22).例文帳に追加

その作動用電力は、アナログ通信手段（１７）により供給される電力と双方向デジタル通信手段（２２）により供給される電力のいずれかに切換え可能な切換手段（１８，５３）を介して、供給される。 - 特許庁

The operation of the processor core 20 is temporarily stopped in this way when the function modules (1)31 and (2)32 are in the idle state, and the operation of the processor core 20 is restarted after trace information stored in the trace memory 43 is fetched.例文帳に追加

このように、ファンクションモジュール（１）３１，（２）３２がアイドル状態の時に、プロセッサコア２０の動作を一時的に停止させ、トレースメモリ４３内に格納されているトレース情報を取り出した後に、プロセッサコア２０の動作を再開させる。 - 特許庁

After performing the gain adjustment in such a way, the emitted light quantity is adjusted again so that the output value may be within the predetermined range, whereby the current value is made smaller or larger than that before the gain adjustment.例文帳に追加

このようにゲイン調整を行った後再度、上記出力値が所定の範囲内となるように上記発光光量を調整することで、上記電流値をゲイン調整前よりも小さく乃至大きくすることができる。 - 特許庁

The operating part 61 has a press-in part 71 formed getting engaged with the operating rest part 18 on the way of turning to a turning finish position of the lever 60 for pressing in the female housing 10 toward the regular insertion-coupling position with the male housing 30.例文帳に追加

操作部６１には、レバー６０の回動途中から回動完了位置にかけて操作受け部１８と係合して、雌ハウジング１０を雄ハウジング３０との正規嵌合方向へ押し込む押し込み部７１が形成されている。 - 特許庁

A selector valve is connected to the entrance of the cylinder tube 54, and the body frame 15 and the oscillating frame 44 are integrated together in such a way that during the operation of the robot arm, the selector valve is closed to prevent oil from entering and exiting the cylinder tube 54.例文帳に追加

そして、シリンダチューブ５４の出入口に開閉弁を接続し、ロボットアームの作業時には、開閉弁を閉じて油がシリンダチューブ５４に対して出入りしないようにして本体フレーム１５と揺動フレーム４４とを一体化する。 - 特許庁

To perform services such as education or sales between a user and a call center in two-way manner through an Internet line by merging the distribu tion of web contents to be supplied to the web browsing of the user with a picture and voice communication means.例文帳に追加

ユーザーのウエブブラウジングに供されるウエブコンテンツの配信と、画像及び音声の通信手段とを融合し、ユーザーとコールセンターとの間で教育、販売などのサービスをインターネット回線を通じて双方向的に行う。 - 特許庁

The water tank system according is equipped with a water tank 18 formed with water storage chambers 14, 16 and a three-way valve 20 which is partially fixed in the water storage chamber 14 and partially arranged outside the water tank 18.例文帳に追加

本発明に係る水槽システムは、貯水室１４、１６形成されている水槽１８と、一部が貯水室１４内に固定されているとともに一部が水槽１８の外部に配置されている三方弁２０と、を備えている。 - 特許庁

Synthetic resin which forms a one-way clutch 15 and forms a clutch holder 27 for holding a roller 26 which is plural lock members is polyamide which is excellent in heat resisting performance to good for a long-time use even under the condition of 160°C.例文帳に追加

一方向クラッチ１５を構成し、複数個のロック部材であるローラ２６を保持するクラッチ用保持器２７を構成する合成樹脂を、１６０℃の条件でも長期間の使用に耐え得る、耐熱性能の優れたポリアミド４６とする。 - 特許庁

In this way, it is possible to execute charging by an output voltage Vout including ripples of proper magnitude, and a smoothing capacitor 15C having a small capacity can be used compared to the case that charging is performed using a constant voltage and a constant current.例文帳に追加

適切な大きさの脈流を含んだ出力電圧Ｖoutによる充電が可能となり、定電圧かつ定電流によって充電を行う場合と比べ、容量の小さな平滑コンデンサ１５Ｃを使用することが可能となる。 - 特許庁

A mobile communication system is configured in such a way that a data transmission side apparatus uses a data channel and a control channel to re-transmit a transmission data block on the basis of an acknowledgement signal transmitted from a data reception side apparatus.例文帳に追加

本発明は、データ送信側装置が、データ受信側装置から送信された送達確認信号に基づいて、データチャネル及び制御チャネルを用いて送信データブロックを再送するように構成されている移動通信システムに関する。 - 特許庁

Circuit elements 52A and 52B, which are respectively decided to constitute each circuit device, are respectivey mounted on the paths 51A and 51B and the circuit devices are individually covered with an insulative resin 50 in such a way that the circuit devices are respectively filled in the isolation grooves 61.例文帳に追加

各回路装置を構成することになる各回路素子５２Ａ・５２Ｂを導電路５１Ａ・５１Ｂ上にそれぞれ実装し、分離溝６１に充填されるように各回路装置を絶縁性樹脂５０で個別に被覆する。 - 特許庁

The sheet conveying guide 10 is formed of a lower continuous wall 10 and an upper continuous wall 32 of an insulating material, and the upper continuous wall is broken on the way thereof as a transferring/separating part 11a in a part thereof corresponding to the photoreceptor drum 2.例文帳に追加

そのシート搬送ガイド１０は絶縁材による下側通壁１０と上側通壁３２で形成され、途中感光体ドラム２に対応する部分は転写分離部１１ａとして上側通壁が途切れている。 - 特許庁

Selection of the wireless channel, depending on the speed of the vehicle in this way, can provide an access opportunity even to a high-speed vehicle, similar to that of a low speed vehicle, so as not to cause deteriorate of the communication efficiency.例文帳に追加

このように車両の速度に応じて使用する無線チャンネルを使い分けることによって、高速車両に対しても、低速車と同様のアクセス機会を与えることができ、通信効率を低下させないようにすることができる。 - 特許庁

To provide a facsimile terminal that can transfer transmission information again to a destination not receiving transmission information of ring type multiple address transmission when the ring type multiple address transmission is interrupted on the way of a transfer path.例文帳に追加

リング型同報送信が転送経路途中で中断された場合、リング型同報送信の送信情報を受信していない宛先に対して送信情報を再度転送することができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

When the inner frame is opened by a certain width and the direction of biasing the lock lever 13 is turned the other way by the coil spring 14, the teeth are disengaged and the move of the inner frame 3 in the direction of closing is released.例文帳に追加

内枠３の開放量が一定量以上に達し、コイルばね１４によってロックレバー１３へ付勢力を付与する方向が反転すると、歯の噛み合いが無くなって内枠３の閉鎖方向側への移動規制が解除される。 - 特許庁

Since a secondary voltage between the electrodes 32 and 32 is high before the luminescence bulb 18 is lit, current flows to a sequence capacitor 57, and electric discharge is started on an electric discharge way 37 between the electrode 32, which has not connected the sequence capacitor 57 in parallel, and auxiliary amalgam 52.例文帳に追加

発光管18が点灯する前は電極32，32間の二次電圧が高いため、シーケンスコンデンサ57に電流が流れ、シーケンスコンデンサ57を並列に接続していない電極32および補助アマルガム52間の放電路37で放電を開始する。 - 特許庁

The mat made in this way has cushioning characteristics and is free from damaging a top plate of the induction cooker and pans during use and breaking to provide a smudge prevention mat easy to handle for users.例文帳に追加

このように形成された汚れ防止マットはクッション性を有するため、その使用によって電磁調理器のトッププレレートや鍋を傷つける虞がなく、割れる虞も無いので利用者にとって取扱いの容易な汚れ防止マットとなる。 - 特許庁

A detecting section 6 for detecting the sample solution or a component contained therein, is disposed on the way of the flow channel 3, and an outlet 7 for discharging the analyzed sample solution, is disposed at an end edge of the flow channel 3.例文帳に追加

また、流路３の途中には、試料溶液又はその中に含まれている成分を検出するための検出部６を設け、流路３の終端部には、分析後の試料溶液を排出するための排出孔７を設ける。 - 特許庁

The polarizing plate 11 with an optically compensatory layer is produced by stacking the optically compensatory layer 1 on a polarizing plate 3 by way of the pressure sensitive adhesive layer or the adhesive layer 4 formed on the optically compensatory layer 1.例文帳に追加

また、光学補償層１の上に形成した前記感圧性接着剤層あるいは接着剤層４を介して、前記光学補償層１を偏光板３に積層することにより、光学補償層付偏光板１１を作製する。 - 特許庁

A semiconductor module 10 can improve heat dissipation by efficiently transmitting a heat generated from a light emitting device 15 to a metal board 11 in such a way that a projection 12 of the metal board 11 is prepared.例文帳に追加

本発明の半導体モジュール１０は金属基板１１の突出部１２を設けることにより、発光素子１５から発生する熱を効率よく金属基板１１に伝達させ、放熱性を向上させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a welding method and welding equipment capable of welding without any problem when the weld line of a member to be welded is curved on the way and also capable of easily setting the program of a controller.例文帳に追加

被溶接部材の溶接線が途中で屈曲する場合にも問題なく溶接を行うことができるとともに、制御装置のプログラムの設定作業を容易に行うことができる溶接方法及び溶接装置を提供する。 - 特許庁

The semiconductor (flip-flop) packaging part includes the die, on which at least one resilient bump is installed, and the adhesive located at the surface of the die, in a way that the surface of the die is similar to that of the resilient bump.例文帳に追加

本発明の半導体（フリップチップ）実装の部品は少なくとも一つの弾性バンプが設置されるダイと、前記ダイの表面に設置され、前記ダイの表面が前記弾性バンプと同様の表面である接着剤を含む。 - 特許庁

The chair has a rectangular seat 2 and backrest 3 with a same width and the top surface of the seat 2 and the front side of the backrest 3 are formed in a way that both left and right sides have no unevenness even though fore-and-aft direction and the vertical direction have unevenness.例文帳に追加

座体２及び背もたれ３は等巾の四角形で、かつ、座体２の上面と背もたれ３の前面とは、前後方向又は上下方向に凹凸はあっても左右方向には凹凸は無いように形成されている。 - 特許庁

To provide a method, a device and a program for confirming abnormal ity detection to facilitate confirmation whether or not a circuit to detect runa way normally functions.例文帳に追加

本発明は暴走を検出する回路が正常に機能しているかどうかの確認を容易にするための異常検出確認方法及び異常検出確認装置並びに異常検出確認プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To reproduce information under accurate time management, based on the intention of a producer and record recording information that enables various reproductions, for example, a search operation etc. on the way of still image reproduction.例文帳に追加

製作者の意図に基づいて、正確に時間管理を行いつつ再生することができると共に、静止画再生の途中でのサーチ動作等の検索動作が可能である等の変化に富んだ再生が可能な記録情報を記録できる。 - 特許庁