「Way」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, the amount of paper expansion/contraction can be measured with the accuracy close to a nozzle pitch by way of newly making an additional recording of the expansion/contraction reference mark on the first surface and detecting the position of the mark recorded additionally in corresponding with the non-discharge detecting pattern.例文帳に追加

また、前記第１面に新たに伸縮基準マークを追加記録し、当該追加記録したマークの位置を不吐検知パターンと対応させて検出することでノズルピッチに近い精度で用紙伸縮量を計測できる。 - 特許庁

To provide an image forming device that applies background color to an original image, in such a way that a border between a blank and the original image cannot be recognized when copying the original image onto a recording sheet, independently of the state of the background color of the original image.例文帳に追加

原稿画像の背景色の状態に関わらず、当該原稿画像を記録シートに複写する際に、余白部分と原稿画像の境界が分からないように背景色を施す画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In this way, by independently controlling the respective oil hydraulic motors 21, 22, this constitution, though generating no loss flow amount, can prevent generation of a negative pressure in the hydraulic cylinder 10 with no use of a check valve or the like.例文帳に追加

これにより、油圧モータ２１と２２はそれぞれは独立に制御されるので、ロス流量が生じない構成でありながら、逆止弁等を用いずに油圧シリンダ１０に負圧が生じないようにでき、制御の精度が高められる。 - 特許庁

The metal-containing by-products produced in the manufacturing process of a metallic material and dust also produced in the manufacturing process are charged into granulation equipment in such a way that a ratio of the dust becomes ≥20 wt.%, and the resulting mixture is subjected to rolling granulation with the addition of water.例文帳に追加

金属材の製造工程で発生した含金属副産物に、同じく製造工程で発生したダストを２０重量％以上の割合となるように造粒設備に装入し、水分を加えて転動造粒する。 - 特許庁

The first polarizing plate 21 and the second polarizing plate 31 are set in such a way that the quantity of received light projected from the light projecting head 20, transmitted through the object to be inspected 10, and received by the light receiving head 30 becomes large.例文帳に追加

第１の偏光板２１と第２の偏光板３１は投光ヘッド２０から投光される光が検査対象１０を通過した後、受光ヘッド３０で受光される受光量が多くなるように設定されている。 - 特許庁

This simplified body fluid testing unit is comprised of a porous sheet member with a dripping part, a testing tip comprised of the reagent part which comes into contact with the surface edge part opposite to the dripping part of the porous sheet member in such a way as to be overlapping, and a rotating means for rotating the testing tip.例文帳に追加

滴下部を有する多孔質シート部材、前記多孔質シート部材の滴下部に対向する面の縁部に重なるように接触する試薬部よりなる検査チップ、前記検査チップを回転させる回転手段よりなる。 - 特許庁

A sintered synchronizer ring includes a parent material 2 in a ring form having a key way 4 at the periphery and a friction material 3 laminated on the inside circumferential surface of the parent material 2 and consisting of a sintering substance to be in friction with the material as mating part.例文帳に追加

焼結シンクロナイザーリング１は、外周部にキー溝４もつリング状をなす焼結体からなる母材２、母材２の内周部に積層され相手材と摩擦する焼結体からなる摩擦材３とを備えている。 - 特許庁

In a state in which the slider 36 is latched by a one-way clutch 38, the rope 31 is in a tightly stretched condition between the slider 36 and a rope anchor 33, and the curtain sheet 31 covers window openings 22a, 23a of doors 22, 23.例文帳に追加

スライダ３６がワンウェークラッチ３８にラッチされた状態では、ロープ３１はスライダ３６とロープアンカ３３との間でピンと張った状態となっており、カーテンシート３１はドア２２，２３の窓開口２２ａ，２３ａを覆っている。 - 特許庁

Also, at the time of receiving an incoming call from the second caller to a first caller who is talking at present, the selection signal is transmitted from the first caller in the same way so that it is possible to facilitate the various correspondence such as (1) to (3).例文帳に追加

なお、第２発信者から通話中の第１発信者に着信があった場合にも、全く同じようにして、第１発信者から選択信号を送出することで、上記（イ）〜（ハ）のような多様な対応が可能である。 - 特許庁

The device is equipped with a strut, an excitation source for shaking one terminal of the strut longitudinally, and a fixing means for fixing a test piece at an antinode of a standing wave generated due to the strut excitation in such a way that the longitudinal direction is orthogonal to the excitation direction.例文帳に追加

柱体と、柱体の長手方向の一端を加振する加振源と、柱体の加振により発生する定常波の腹位置で試験片をその長手方向が加振方向と直交するように固定する固定手段とを備える。 - 特許庁

A third inclined roof surface F3 inclined downward, and extending from a second top line T2 to a third side L3 crossing with the second side L2 on the way and having the same height as the second side L2 is generated.例文帳に追加

次に、第２頂線Ｔ２から、第２辺Ｌ２の途中で交差するとともに第２辺Ｌ２と高さが等しい第３辺Ｌ３に向けて下向きに傾斜して第３辺Ｌ３まで伸びる第３傾斜屋根面Ｆ３を生成する。 - 特許庁

When the rigidity of the tube 11 is increased in the above-mentioned way, the bending of the tube 11 at the outlet section 14 of the protector 13 is prevented when the wire harness W/H sheathed with the tube 11 is wired on a car body P side.例文帳に追加

このようにすることで、第１コルゲートチューブ１１を外装したワイヤハーネスＷ／Ｈを車体Ｐ側へ配策する際に、第１コルゲートチューブ１１がプロテクタ１４の出口部１４で屈曲することを防止している。 - 特許庁

To provide a method and system unit for reflecting support of a cyber entertainment that is contrived in a way where viewers play active roles on an athletic contest even in an entertainment employing computers and to provide a recording medium having its program recorded thereon.例文帳に追加

コンピュータを使ったエンターテイメントにおいても、視聴者が競技に対して能動的な役割を果たす仕組みのサイバーエンターテイメント応援反映方法及びシステム装置並びにプログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁

To create a measuring device which determines in no-contact way the positions of two components displaceable to translate relatively each other and not only can be manufactured at a considerably less expensive cost but also can definitely avoid wrong measurement.例文帳に追加

多大に費用が節約されて製造されるばかりか誤測定も確実に回避される、相対的に互いに並進して変位可能な２つの構成部材の位置を非接触式で決定するための測定装置を創作すること。 - 特許庁

The pressurization unit pressurizes the cleaning liquid so as to dissolve, in the cleaning liquid, at least a part of the carbon dioxide in the gas state supplied by the carbon dioxide cylinder 120, the three-way valve 121, the pump 130, and the on-off valve 131.例文帳に追加

加圧手段は、二酸化炭素ボンベ１２０と三方弁１２１とポンプ１３０と開閉弁１３１によって供給された気体状態の二酸化炭素の少なくとも一部を洗浄液に溶解させるように、洗浄液を加圧する。 - 特許庁

To provide an ink-jet printer and an ink-jet printing method whereby an image quality can be improved by easing a recording position deviation for every dot weight in a horizontal scanning direction in a first half and a second half of the reciprocation in two-way printing.例文帳に追加

双方向印刷を行う際に、往路と復路における主走査方向のドット重量毎の記録位置のズレを緩和して、画質を向上させることができるインクジェット式プリンタ及びインクジェット式プリント方法を提供すること。 - 特許庁

In this way, in the assembling of the cleaning device 80, a lubricant which nearly leaks from the recess 91 when the spindle 85a of the conveying paddle 85 is inserted into the recess 91 can be introduced to the outside of the cleaning device 80.例文帳に追加

これにより、クリーニング装置８０の組み立て時、搬送パドル８５の軸部８５ａを凹部９１に挿入することにより凹部９１から溢れそうになった潤滑剤を、クリーニング装置８０の外部へと導くことができる。 - 特許庁

To provide a power tool having a hose mounting port on which a hose of a duct collector is mounted and an electric power source cord to extend from a tool main body and furnished with a holder to lead around the cord so that the electric power source cord does not lie in the way.例文帳に追加

集塵機のホースが取付けられるホース取付口と、工具本体から延出する電源コードとを有し、その電源コードが邪魔にならないように取回しし得るホルダーを備えている電動工具を提供する。 - 特許庁

Since both the two-way clutch A and the brake belt B are held in the inactive state, on the other hand, a washing tub shaft 35 and the washing tub 30 are rotated (idly rotated) forward and backward while receiving a driving power by means of the water current.例文帳に追加

一方、２方向クラッチＡ及びブレーキベルトＢの双方が非作動状態に保持されているため、洗濯槽軸３５及び洗濯槽３０は上記の水流による駆動力を受けて正逆方向に回転（空転）する。 - 特許庁

A web take-up lever 33 provided with a one-way bearing is rotated for the prescribed quantity in one direction by the reciprocating movement of the prescribed number of times of the solenoid 34, so that the web 29 of the prescribed quantity is taken up and moved by a take-up shaft 32.例文帳に追加

ソレノイド３４の所定回数の往復運動により、ワンウェイベアリングが備えられたウェブ巻き取りレバー３３が一方向に所定量だけ回転し、巻取り軸３２は所定量のウェブ２９を巻き取り移動させる。 - 特許庁

In this way, since the generation of the warpage or torsion in the carrier frame 22 can be decreased under an environment with higher temperature in an assembly step of a package substrate, peelings or cracks on a printed wiring board 70 can be prevented to improve a production yield.例文帳に追加

これにより、パッケージ基板の組立て工程の際の高温環境下において、キャリアフレーム２２の反りやねじれの発生を低下できるため、プリント配線板７０の剥離やひび割れを防止して、歩留まりを高めることができる。 - 特許庁

To contrive the miniaturization as well as the thinning of an outdoor machine and realize the reduction of a manufacturing cost through the simplification of pipeline connection by a method wherein an accumulator, located before the compressor of a refrigerating cycle for a heat pump type refrigerating machine, is integrated with a four-way valve.例文帳に追加

ヒートポンプ式冷凍機の冷凍サイクルの圧縮機に前置されるアキュームレータを四方弁１０と一体化することで、室外機の小型化、薄型化を図り、配管接続を簡素化して製作コストの低廉化を実現する。 - 特許庁

But, in consequence of processing of the objects, if the objects have over flown again due to an overflow of the objects from a new information storage frame, a record of the objects is registered at the head of the table 400 by way of exception.例文帳に追加

ただし、未処理のフローオブジェクトを処理した結果、新たな情報格納枠にも格納しきれずに再び溢れた場合には、そのフローオブジェクトについては、例外的にフロー管理テーブルの先頭にそのレコードを登録する。 - 特許庁

To provide a mirror with improved utility value by adding applications as a photo case or photo stand, and composing it in a way that a picture, a printed photo, or a patterned fabric can be replaceably set according to the choice of a user.例文帳に追加

写真入れや写真立てとしての用途を兼ね備えると共に、絵模様やプリント写真、柄入りの布生地などを使用者の好みに応じたものに取り替えることができるようにし、利用価値を高めた鏡を提供する。 - 特許庁

Light transmission (52) and detection (54) pairs may be arranged in the annulus of the exhaust (16) of the turbine engine (10) in such a way that individual rays form a two-dimensional mesh (70) of beams across a sector of the exhaust (16).例文帳に追加

光送信（５２）及び検出（５４）ペアは、個々の光線が排出口（１６）のセクタ全体にわたってビームの２次元メッシュ（７０）を形成するようにして、タービンエンジン（１０）の排出口（１６）のアニュラス内に配列することができる。 - 特許庁

Since the maximum burst size can be changed in accordance with a fluctuation in the quantity of the water of the bucket in this way, continuous discard of packets involved in the occurrence of overflow can be suppressed, and an average band can be stably output to a monitoring band.例文帳に追加

こうすることにより、バケツ水量の変動に応じて最大バーストサイズを変更できるため、溢れの発生に伴う連続的なパケット廃棄を抑制でき、安定して平均帯域を監視帯域まで出すことができる。 - 特許庁

Then, after filling molten material into the cavity, the cooling water from the nozzle 10 is ejected to the target 24 at the tip surface in the pressure reducing chamber 14 through a control valve 5, piping 4, cooling water supplying way 3 and nozzle supporting pipe 9.例文帳に追加

そして、キャビティ内に溶融物が充填された後、制御バルブ５、配管４、冷却水供給道３及びノズル支持管９を介して、ノズル１０から冷却水を、減圧室１４の先端面のターゲット２４に噴射する。 - 特許庁

Since the cylindrical part and the bent part are collided with each other via the buffer member in an elastic state at the movement of the voice coil bobbin or the like, toward the lower side with a large amplitude in this way, the occurrence of loud abnormal sound can effectively be suppressed.例文帳に追加

これにより、ボイスコイルボビン等の下側への大振幅移動時に、円筒部と屈曲部とが緩衝部材を介して弾力的な状態で衝突するため、大きな異音が生じるのを効果的に抑制することができる。 - 特許庁

The first output plate 45 and the second output plate 47 have a plurality of first engagement parts 45b and second engagement parts 47b, respectively, to make engagement in such a way as not making relative rotation with each other and movably in the axial direction.例文帳に追加

第１出力側プレート４５及び第２出力側プレート４７は、互いに相対回転不能にかつ軸方向に移動可能に係合する複数の第１及び第２係合部４５ｂ、４７ｂをそれぞれ有している。 - 特許庁

The outer surface 42a of the rotor 42 is formed in such a way that the length of the radius from the minimum radius rmin to the maximum radius rmax varies over one round around the axis of the rotating shaft 39.例文帳に追加

回転体４２の外周面４２ａは、回転軸３９の軸芯を中心として、一周に亘り最小径寸法ｒｍｉｎから最大径寸法ｒｍａｘまで半径の長さが連続的に変化させて形成される。 - 特許庁

A rider hears the speech guide while seeing a guide map displayed on the monitor 20, and can memorize the residual walking route as far as the destination, so that he can walk as far as the destination without losing his way after getting out the vehicle.例文帳に追加

乗員は、モニタ２０に表示されているガイド地図を見ながら、音声ガイドを聞くことにより、これから歩く目的地までの残りの道順を記憶することができ、降車後は、迷わず目的地まで歩いていくことができる。 - 特許庁

In this way only the fuel cell unit 1 is heated with the combustion type heater 5 preventing the heat radiation from the heater core 23, when the temperature of the cooling water is low owing to a low temperature at a start, so that pre-heating can be performed in a short period of time.例文帳に追加

これにより、低温始動時等で冷却水温が低い場合にはヒータコア２３からの放熱を防いで、燃焼式ヒータ５で燃料電池ユニット１だけを加熱するため、短時間で予加熱することができる。 - 特許庁

To provide footwear having an insole that has a hollow space covering a long narrow bottom and at least one manually adjustable one-way valve to control the flow rate of the fluid in the hollow space.例文帳に追加

本発明は、細長い底に被さる空洞と、空洞内の流体の流量を制御するため取り付けられた少なくともひとつの手動調節可能な一方向弁とを含む中底を有する履物を提供することを目的とする。 - 特許庁

Accordingly, a filtration channel A for carrying out filtration treatment and a back washing water discharge channel B for carrying out back washing and discharging the back washing water are switchable by the three-way valves 25 and 28 to carry out back washing with treated water in a simple configuration.例文帳に追加

これにより、三方弁２５，２８により、ろ過処理を行うろ過経路Ａと、逆洗および逆洗水の排水を行なう逆洗排水経路Ｂに切換可能として、簡素な構造で処理水逆洗が行なえるようにした。 - 特許庁

Compared with the prior arts, the object hierarchy building systems and methods build the object hierarchy in a more accurate and efficient way by fusing the inter-page analysis result and the intra-page analysis result.例文帳に追加

本発明による階層構築システムおよび方法は、従来と比較し、ページ間解析結果およびページ内解析結果を融合させることにより、より正確でより効率的にオブジェクト階層を構築することが可能である。 - 特許庁

Mixture of carbon dioxide and HC refrigerant, and mixture of dinitrogen monoxide and HC refrigerant are used as coolant of a high temperature side refrigerating circuit and a low temperature side refrigerating circuit respectively in the two-way refrigerating device.例文帳に追加

本発明は、２元冷凍装置において、二酸化炭素とＨＣ冷媒との混合物を高温側冷凍回路の冷媒とし、亜酸化窒素とＨＣ冷媒との混合物を低温側冷凍回路の冷媒としたことを特徴とする。 - 特許庁

The outer pipe 6 is inserted into the communicating thorough hole 2a in such a way that the axial ends of the abutting outer pipes 6 are brought into contact with each other and also that the contact part 51 is shifted to the axial direction relative to the contact part 52 of bricks 2 to each other.例文帳に追加

隣接する外パイプ６の軸方向端部が相互に当接するように、かつ、その当接部５１がレンガ２相互の当接部５２に対して軸方向にずれるように、連通した貫通穴２ａに外パイプ６を挿入する。 - 特許庁

To provide a simple and practicable upper respiratory airway insertion practicing device enabling an operator to understand a proper method of inserting an upper respiratory airway and improve skill by accurately reproducing troubles caused when the upper respiratory air way is inserted.例文帳に追加

上気道エアウェイの挿入の際に生じるトラブルを的確に再現して、術者に適切な挿入方法を理解させ、技量を向上させることができる、簡易で実用的な上気道エアウェイ挿入練習装置を提供する。 - 特許庁

The material applying apparatus is constituted in such a way that a non-translucent fluid material 201 packed in a translucent cartridge vessel 200 is sent forcibly and discharged by a translucent plunger 203 in the cartridge vessel 200.例文帳に追加

本発明に係る材料塗布装置は、透光性のカートリッジ容器２００に充填された非透光性の流動性材料２０１をカートリッジ容器２００内の透光性のプランジャ２０３によって圧送して吐出させる。 - 特許庁

A semiconductor element 9 is mounted on the optical semiconductor mounting face 7 of the guide 2 in such a way that the light emitting face or the light receiving face of the semiconductor element 9 faces one end of the optical transmission line, and is electrically connected to the wiring line layer 8.例文帳に追加

光半導体素子９は、その発光面または受光面が光伝送路の一端面と対向するようにガイド２の光半導体搭載面７に搭載され、かつ配線層８と電気的に接続される。 - 特許庁

The method extends to an optimal image size, after reducing the original image information and to display the reduced image, after frequency processing in such a way as to match with the image information to be output and reducing.例文帳に追加

また、原画像情報に対し縮小処理を行ってから処理に最適な画像サイズに拡大処理し、出力する画像情報と一致するように周波数処理を行い縮小してから、縮小画像を表示する。 - 特許庁

They are arranged in such a way that an image unit of the imaging means 50 and the conversion lens 60 have an optical axis in common, and the focal length of the image unit can be varied.例文帳に追加

第１の筐体３０と第２の筐体４０とを重ね合わせた際に、撮像手段５０の撮像部とコンバージョンレンズ６０とが略同一の光軸を共有するように配され、撮像部の焦点距離が変換可能となる。 - 特許庁

A pair of electrode leads 4 and 5 connected to both electrodes of the light receiving element 3 are extended so as to be opened from the center on the front plane of the concave mirror 2 to both sides and connected to a light receiving circuit 8 by way of the lateral plane of the concave mirror 2.例文帳に追加

受光素子３の両電極に接続された１対の電極リード４，５は、凹面鏡２の前面中央部から両側に開くように延設され、凹面鏡２の外側面を経て受光回路８に接続される。 - 特許庁

The respective service providing enterprisers make the command class by adding the original function in response to the respectively provided services on the all purpose command class, and the command class made in this way is also held in the information holding part 13.例文帳に追加

各サービス提供事業者においては、汎用コマンドクラスに基づいて、それぞれが提供するサービスに応じて独自の機能を加えたコマンドクラスが作成され、そのようにして作成されたコマンドクラスも情報保持部１３に保持される。 - 特許庁

Accordingly, a user can easily confirm the balance of the preset estimated cost by watching the cart content summary screen 56 displayed in a different frame in the same page on the way to make a shopping on the shopping information first screen 51.例文帳に追加

このため、ユーザは、ショッピング情報第１画面５１にてショッピングをしている途中で同一ページに別フレームで表示されているカート中身概要画面５６を見れば、予め設定した予算金額の残高を容易に確認できる。 - 特許庁