「With knowledge」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The murder of todd clarke makes me more certain than ever that someone is killing anyone with knowledge of the red team's plans.例文帳に追加

トッド・クラークが殺害されて 誰かが レッド・チームの計画を知る者を 殺そうとしてることがもっとはっきりした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shortly after my 50th birthday, he asked that I use my chemistry knowledge to cook methamphetamine, which he would then sell using connections that he made through his career with the dea.例文帳に追加

50才の誕生日のすぐ後 私の化学知識を使った メタンフェタミンの 合成を要求された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since the style of the old swords created by the Soshu artisans is characteristic, it is easy for someone with certain knowledge to detect the imitation. 例文帳に追加

相州上工の作は特徴ある作行きである事から、一通り知識がある場合は見破りやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The XML schema tools tutorials assume that you have some knowledge of, and experience with XML (Extensible Markup Language). 例文帳に追加

XML スキーマツールのチュートリアルは、XML (Extensible Markup Language) についての知識があるか、XML を使用した経験があることを前提としています。 - NetBeans

The symbolic gesture with the fingers of Vajradhatu Dainichinyorai is Chiken-in (the knowledge-fist mudra), and that of Garbhadhatu Dainichinyorai is Hokkai Join (the Dharma-realm meditation mudra). 例文帳に追加

印相は、金剛界大日如来は智拳印を、胎蔵界大日如来は法界定印を結ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This knowledge information management system 1 is provided with: a data storage part 3 storing path data for specifying whole knowledge information formed by arrangement of three or more pieces of element knowledge information by arrangement of three or more cell identifiers, and evaluation data showing evaluation to the whole knowledge information specified by the path data; and a data management part 2 managing the data storage part 3.例文帳に追加

３以上の前記要素知識情報の並びからなる全体知識情報を、３以上の前記セル識別子の並びにより特定するパスデータと、前記パスデータで特定される全体知識情報に対しての評価を示す評価データとを格納しているデータ格納部３と、前記データ格納部３を管理するデータ管理部２と、を設けるようにした。 - 特許庁

(i) Labor contracts concluded with workers who have expert knowledge, skills or experience (hereinafter referred to as "expert knowledge, etc." in this item), that expert knowledge, etc., being of an advanced level and coming under the standards prescribed by the Minister of Health, Labour and Welfare (limited to those workers who are appointed to work activities requiring the prescribed advanced level of expert knowledge, etc.). 例文帳に追加

一　専門的な知識、技術又は経験（以下この号において「専門的知識等」という。）であつて高度のものとして厚生労働大臣が定める基準に該当する専門的知識等を有する労働者（当該高度の専門的知識等を必要とする業務に就く者に限る。）との間に締結される労働契約 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To solve the problem that in a knowledge management system for solving a problem of a business process in a company or a conglomerate cooperating with one another and sharing and utilizing knowledge included in a mechanism (business form, tools, or the like) for not repeating the same failure, work before the knowledge extraction or publication is blocked, the knowledge becomes stale, and ceases to be utilized.例文帳に追加

企業、或いは、互いに協力し合う複合企業体における業務プロセスの問題を解決し、失敗を繰り返さない為の仕組み（帳票やツール等）に含まれるナレッジを共有・活用するナレッジマネジメントシステムにおいて、ナレッジの抽出や公開迄の作業が疎まれ、ナレッジが陳腐化し、活用されなくなる問題を解決する。 - 特許庁

A new trouble-coping procedure knowledge creation device 10 stores information related with an operation history performed by an operation terminal in an operation history storage part 31, and creates a new trouble-coping knowledge by using information related with an operation history.例文帳に追加

新規障害対処手順知識化装置１０は、操作端末で行われた作業履歴に関する情報を作業履歴記憶部３１に格納し、作業履歴に関する情報を用いて新規のトラブル対処知識を作成する。 - 特許庁

(2) The Council members shall be appointed by the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries from person with relevant knowledge and experience with regard to the matters provided for in the first paragraph of the preceding article. 例文帳に追加

２　委員は、前条第一項に規定する事項に関し学識経験のある者のうちから、農林水産大臣が任命する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A tool communicates with an actual device 100 of a specific type, and accesses data from a knowledge data set 6 containing knowledge relating to properties of devices of the specific type, a device data set 24, and history data 22.例文帳に追加

ツールは、特定タイプの実際の装置１００と通信し、かつ特定タイプの装置の特性に関連する知識を含む知識データセット２６と、装置データセット２４と、履歴データ２２とからのデータにアクセスする。 - 特許庁

To create a computer system wherein members in an organization directly contacting customers deal with the customers while learning knowledge of the entire organization as their own knowledge to produce overt results as the entire organization.例文帳に追加

顧客に直接接触する組織内のメンバが、組織全体のナレッジを自己のナレッジとして習得しつつ顧客対応し、組織全体として顕在した成果をあげるコンピュータシステムを構築すること。 - 特許庁

A document having no term limitation or a term of a knowledge base is replaced with a standard word, i.e., index word by means of a homonym standardizing function to improve the precision and the processing speed of knowledge processing.例文帳に追加

何ら用語制限の無い文書或いは知識ベースの用語を同義語標準化機能を用いて標準語即ち見出語に置換し、知識処理の精度と処理速度の向上を図る。 - 特許庁

To provide a communication terminal and a service knowledge sharing method for enabling each user to conveniently share service knowledge with different concept systems managed by the communication terminals of the users.例文帳に追加

ユーザの通信端末毎に管理されている、概念体系の異なるサービス知識を、各々のユーザにとって使い勝手よく共有することのできる通信端末、及び、サービス知識共有方法を提供する。 - 特許庁

(3) Members of the Examination Board shall be appointed by the president, having received the approval of the Prime Minister and Minister of Finance, from among persons with relevant knowledge and experience or expert knowledge regarding insurance or evaluation of property. 例文帳に追加

３　審査会の委員は、保険又は財産の評価に関して学識経験又は専門的知識を有する者のうちから、内閣総理大臣及び財務大臣の認可を受けて、理事長が任命する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This introduction support device is formed with private knowledge database storing results of data mining access history of the members and whole knowledge database storing the results of data mining the access history of the whole members.例文帳に追加

会員のアクセス履歴をデータマイニング処理した結果を記憶する個人知識データベースと、会員全体のアクセス履歴をデータマイニング処理した結果を記憶する全体知識データベースとを作成しておく。 - 特許庁

When there are a plurality of translation knowledge adoptable to a part of an input sentence, the translation means 13 selects translation knowledge with the highest priority stored in the priority memory means 20.例文帳に追加

翻訳手段１３は、原言語の入力文の一部に適用可能な翻訳知識が複数存在する場合、優先度記憶手段２０に記憶されている優先度が最も高い翻訳知識を選択する。 - 特許庁

The transcendental knowledge term is the term to be optimized when the standard model is deformed so as to coincide with an assumption region RB assumed as the presence region of an object on the basis of transcendental knowledge.例文帳に追加

先験的知識項は、先験的知識に基づき対象物の存在領域として想定される想定領域ＲＢに一致するように標準モデルが変形するときに最適化される項である。 - 特許庁

An image of a reference object is inputted, featured values are extracted from teacher images of the reference object by image processing, a user is allowed to input known knowledge concerned with the object such as the configuraton and tolerance of the object, and the knowledge is registered in a knowledge base.例文帳に追加

標準対象物の画像を取り込んで、その標準対象物の教師画像から画像処理によって特徴量を抽出する一方で、対象物の構成や公差などの対象物に関する既知の知識をユーザに入力させて、その知識を知識ベースに登録する。 - 特許庁

To efficiently specify an endianness depending position included in a source code even when there is no prior knowledge concerned with the source code.例文帳に追加

ソースコードに関する事前知識が無くてもソースコードに含まれるエンディアンネス依存箇所を効率的に特定すること。 - 特許庁

To solve the problem wherein when a user does not have a large stock of knowledge and experience, it is not easy to create data linkage definition with good performance.例文帳に追加

ユーザに豊富な知識と経験がないと性能の良いデータ連携定義を作成するのは容易でないこと。 - 特許庁

To provide a program development support device with which even a program developer, who does not have sufficient job knowledge, can develop a program.例文帳に追加

業務知識を十分に持たないプログラム開発者でも、プログラムの開発が可能なプログラム開発支援装置を得る。 - 特許庁

For example, if you become an engineer, a broad knowledge may help you come up with innovative technologies. 例文帳に追加

例えば，あなたが技術者になった場合，幅広い知識のおかげで革新的な技術を考えつくかもしれません。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a retrieval system which equipped with a system that constructs a large-scale and structured knowledge base using a program.例文帳に追加

大規模かつ構造化された知識ベースをプログラムによって構築するシステムを搭載した検索システムを提供する。 - 特許庁

In this case, the conceptual hierarchy knowledge is defined as information associating the information element with a concept positioned in its higher order.例文帳に追加

なお概念階層知識は、情報要素とその上位に位置付けられる概念とを関連付けた情報である。 - 特許庁

He was the first of the Minamoto clan to successfully reach the position of Daijo Daijin (Grand Minister), and he was also famous as a man of culture with knowledge and skill in court dance, music, and literature. 例文帳に追加

源氏初の太政大臣まで出世したほか、舞楽や文学に長じた文化人としても名を残す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently collect various kinds of document files with different file forms as knowledge information from the Internet.例文帳に追加

インターネット上からファイル形式の異なる様々な種類の文書ファイルを知識情報として効率よく収集する。 - 特許庁

We expect the entire World Bank group to address this point, with input from the knowledge and tools of the IFC and MIGA. 例文帳に追加

この点について、世銀が、IFC、MIGAの知見やツールも活用しつつグループ全体として取り組んでいくことを期待します。 - 財務省

To do this effectively, the WBG must remain prepared with human, knowledge and financial capacity. 例文帳に追加

これを効果的に実施するため、世界銀行グループは、引き続き、人的、知的及び金融上の対応能力を備えるべき。 - 財務省

Article 47 (1) Members and temporary members shall be appointed by the Prime Minister from among persons with relevant knowledge and experience. 例文帳に追加

第四十七条　委員及び臨時委員は、学識経験のある者のうちから、内閣総理大臣が任命する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Expert members shall be appointed by the Prime Minister from among persons with relevant knowledge and experience concerning the relevant specialized matters. 例文帳に追加

２　専門委員は、当該専門の事項に関し学識経験のある者のうちから、内閣総理大臣が任命する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A design side generates a superclass with a code name of overall control for a class group of structured knowledge structure.例文帳に追加

設計側では、構造化された知識構造を持つクラス群に、全体を統括するコードネームを持つスーパクラスを生成する。 - 特許庁

To provide a method for simply preparing a patent specification concerned with a new invention only by basic knowledge.例文帳に追加

基礎的な知識のみで、新たになされた発明に関する特許明細書を簡単に作成する方法を提供する。 - 特許庁

(b) Person(s) with knowledge and experience that conform to the requirements specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry according to the business classification 例文帳に追加

ロ　事業の区分に応じて経済産業省令で定める条件に適合する知識経験を有する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 22 (1) The Committee consists of nine persons with relevant knowledge and experience appointed by the Prime Minister. 例文帳に追加

第二十二条　委員会は、学識経験者のうちから、内閣総理大臣が任命する委員九人で組織する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This document assumes you have some basic knowledge of, or programming experience with, the following technologies: 例文帳に追加

このドキュメントは、次のテクノロジについて基本的な知識またはプログラミング経験を持つ読者を想定して書かれています。 - NetBeans

Taketsuru had learned the distillation technique in Scotland and came back to Japan in the early 1920's with the knowledge acquired there. 例文帳に追加

竹鶴はスコットランドで蒸留技法を学んでおり、1920年代初頭にそこで得た知識を日本に持って帰っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The knowledge of eikyoku (a type of old Japanese song), wagon (Japanese harp), so (a long Japanese zither with thirteen strings) and fue (Japanese flute) among gagaku (ancient Japanese court dance and music) was passed down in the Ayanokoji family instead of the Niwata family. 例文帳に追加

雅楽の中で郢曲や和琴・箏・笛関する知識は庭田家ではなく綾小路家に伝わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The knowledge and experience of each person in charge of asset investment, with regard to investment assets, must be specified. 例文帳に追加

資産の運用を行う者について、各人ごとに運用を行う資産に係る知識及び経験が記載されていること。 - 金融庁

To enable even a user who has neither musical knowledge nor technique to write a musically meaningful melody with individuality through easy operation.例文帳に追加

音楽知識や技術のないユーザでも簡単な操作で音楽的に意味のある個性的なメロディを作成できること。 - 特許庁

To provide an information distribution device capable of easily performing determination even by a user with less knowledge and experiences.例文帳に追加

知識・経験が少ないユーザであっても判断が容易に行うことができる情報配信装置を提供すること - 特許庁

Non-regular employees' motivation for their own human resources development was high, with over 80% stating that they "want to enhance their knowledge and skills"例文帳に追加

職業能力開発についての意欲は高く、「自分の知識・技能を高めたい」とする者は８割を超えている - 厚生労働省

This tutorial provides the basic knowledge that you need to get the most out of the components that are bundled with the Visual Web Pack. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、Visual Web Pack に付属しているコンポーネントを最大限に活用するための基礎知識を提供します。 - NetBeans

To provide a method for detecting a void with high reliability even without knowledge on the direction of an image.例文帳に追加

画像の向きに関する知識がなくとも、高い信頼性で空を検出する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a variety of services with a combination of multiple electronic apparatuses without necessity of special knowledge or operation associated with wire/wireless network connection and the like.例文帳に追加

複数電子機器の組み合わせで提供される種々のサービスを、有線・無線ネットワーク接続等の、特別な知識や操作を必要とせず提供可能とする。 - 特許庁