「With reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(268ページ目) - Weblio英語例文検索

Each detection unit 610 and 620 compares the input original image of each frame with a background image, and detects a non-similar area determined such that the similarity of the both images does not satisfy a predetermined similarity determination reference as areas M1 and M2 of the traveling object.例文帳に追加

各検出ユニット６１０，６２０は、入力された１フレームごとの原画像を背景画像と比較し、両者の類似度が所定の類似判定基準に満たないと判定された非類似領域を移動物体の領域Ｍ１，Ｍ２として検出する。 - 特許庁

A transmitting power reference value showing the boundary between a transmitting power not to generate a power loss more than fixed one and a transmitting power to generate the power loss at amplification by means of a power amplifying means 108 is compared with a designated transmitting power value by a comparing means 102.例文帳に追加

電力増幅手段１０８での増幅時に電力損失が一定以上生じない送信電力と電力損失が生じる送信電力との境界を示す送信電力基準値と、送信電力指定値とを比較手段１０２で比較する。 - 特許庁

Then, the format data on individual paper read by the recording medium reading means 27 is compared with the reference image data formed in advance, and a writing start position of an electrostatic latent image onto a photosensitive drum 3 is corrected according to the deviation of the format.例文帳に追加

そして、記録媒体読取手段２７により読み取られた個々の用紙上の書式データと予め形成された基準画像データとを比較し、書式のずれ量に応じて感光体ドラム３上への静電潜像の書き込み開始位置を補正する。 - 特許庁

Cooperation data generation means 4 determines the virtual in-company organization specified with given revenue data, and the actual in-company organization which cooperatively buys and sells from and to the virtual in-company organization, and an amount of money by reference to a cooperative value table 8.例文帳に追加

協力データ生成手段４は、協力対価テーブル８を参照して、与えられた収入データにおいて特定されている仮想社内組織と、当該仮想社内組織との間で協力的売買を行う実在社内組織と金額を決定する。 - 特許庁

A gain acquisition section 14 acquires a gain according to the updated reference value such that a signal level adjusted on the basis of the gain increases with increasing signal level of the acquired audio signal and that the adjusted signal level is below a predetermined signal level.例文帳に追加

ゲイン取得部１４は、更新された基準値に基づいて、取得されたオーディオ信号の信号レベルが高いほどゲインに基づく調整後の信号レベルが高くなり、かつ、当該調整後の信号レベルが所定の信号レベルよりも小さくなるゲインを取得する。 - 特許庁

A data quantity reduction management section 162 preferentially selects recorded image data which have been determined so as to have a large margin for reducing data quantity with a specific determination reference, and allows a code generating section 160 to reduce the data quantity of the image data.例文帳に追加

この情報に基づいて、データ量削減管理部１６２は特定の判断基準によりデータ量削減余力が大きいと判断した記録済み画像データを優先的に選択し、その画像データのデータ量削減を符号生成部１６０で行わせる。 - 特許庁

The image processor 100 positions a narrow band zone image b1 and a narrow band zone image b2 using either one of the narrow band zone image b1 and the narrow band zone image b2 imaged in different timings with blue narrow band zone light as a reference image.例文帳に追加

画像処理装置１００は、青の狭帯域光により異なるタイミングで撮像された狭帯域画像ｂ１と狭帯域画像ｂ２とから、いずれか一方を基準画像として狭帯域画像ｂ１と狭帯域画像ｂ２との位置合わせをおこなう。 - 特許庁

The data processor 9 calculates distribution information on thermal neutron detection ratio with reference to the occurrence time of the fast neutron, and determines the position of the water 14 and the amount of the water 14 when the water 14 exists in the heat insulating material 12 using the distribution information.例文帳に追加

データ処理装置９は高速中性子の発生時刻を基準とする熱中性子検出率の分布情報を算出し、さらに、この分布情報を用いて、保温材１２内に水１４が存在する場合の水１４の位置及び水１４の量を求める。 - 特許庁

When the result of detection of revolution is equal to or higher than the revolution reference value X, namely the quantity of water, as compared with washing is high ('Yes' at Step S6), a motor driving mode in washing is set to a prescribed level lower value (Step S7).例文帳に追加

そして、その回転量検出結果が第１の回転量基準値Ｘ以上のときには、つまり、洗濯物に対する水量が多いときには（ステップＳ６の「ＹＥＳ」）、洗いにおけるモータ駆動モードを所定レベルだけ弱方向へ設定する（ステップＳ７）。 - 特許庁

The remainder contraction of the color difference data reduces the number of bits, resulting in eliminating the circuit for synchronizing bits on the transmission line 3 from the timing controller 2 to the source driver 4 with a reference clock, thus allowing the circuit scale and also the power consumption to be reduced.例文帳に追加

色差差分データを剰余縮約することにより、ビット数を削減するため、タイミングコントローラ２からソースドライバ４への伝送線３上の各ビットを基準クロックで同期化する回路が不要となり、回路規模を削減できるとともに、消費電力も削減できる。 - 特許庁

A film thickness measuring computer 18 detects a reflected light from a work 17, and the measuring point of the etching depth and the measuring point of the film thickness are determined from spectroscopic waveform information of the reflected light, with reference to a known value of coincidence ratio set in a controller 22.例文帳に追加

膜厚測定用計算機１８により検出した被処理体１７からの反射光の分光波形情報により、制御装置２２に設定した一致率の既定値を基準として膜厚の測定ポイント及びエッチング深さの測定ポイントが決定される。 - 特許庁

A DC voltage control circuit 11A of a current control system 11 seeks an input current command value based on a multiplication value with a difference voltage between a DC voltage command and DC side voltage of a power conversion device and an output of a reference voltage creation circuit 13.例文帳に追加

電流制御系１１の直流電圧制御回路１１Ａは、直流電圧指令と電力変換器の直流側電圧との差電圧と基準電圧作成回路１３の出力との乗算値に基づいて入力電流指令値を求める。 - 特許庁

Besides, a level comparator 13 provided in the connection deciding circuit A compares the voltage of a signal transmitted from an output step 11c of the transmitting buffer 11 inside the SDH analyzer 1 with a level reference voltage 2 and the connecting state of a connecting cable 3b is decided.例文帳に追加

また、接続判定回路Ａに備えたレベル比較器１３は、ＳＤＨアナライザ１内の送信バッファ１１の出力段１１ｃから送信される送信信号の電圧とレベル基準電圧 とを比較し、接続ケーブル３ｂの接続状態を判定する。 - 特許庁

Since a detector 14 with changeable position is used for measurement only at the sample side and a detector 5 of the main body A of the spectrophotometer is used to a reference side detector, usage of optical fibers becomes unnecessary and also additional costs are suppressed to the minimal.例文帳に追加

位置の変更が可能な検出器１４はサンプル側のみの測定に使用し、リファレンス側検出器には、分光光度計本体Ａの検出器５を使用することにより、光ファイバーの使用を不要とするとともに、付加的なコストを最小限に抑える。 - 特許庁

To materialize a recruitment point/school department reverse reference function for selecting a certain department of a certain school by using the details of recruitment points as a retrieving condition from a data base in which various data of school explanation information concerned with many universities and colleges are stored by arranging and summarizing them.例文帳に追加

多数の大学や専門学校に関するさまざまな学校説明情報を整理して集約したデータベースについて、募集要項の細目を検索条件にして学校学科を選別する募集要項／学校学科逆引きの機能を実現する。 - 特許庁

The battery pack capacity adjuster 1 uniformly adjusts charging rates among cells by discharging the cells when voltages of any cells in a battery pack 11 in which a plurality of the unit cells are connected, exceed a reference voltage, and is provided with a CPU 23.例文帳に追加

組電池容量調整装置１は、複数個の単位セルを接続してなる組電池１１の各セルのうち、いずれかの電圧が基準となる電圧を超えた場合に、そのセルについて放電させることで各セル間の充電率を均一に調整するものである。 - 特許庁

When the equipment 400 receives results of a test, the equipment 400 compares a decision reference value which is variably set on the basis a test condition containing a geographic condition or an environmental condition with the results of the test and decides existence of abnormality.例文帳に追加

また、加入者回線試験・中継装置４００は、試験結果を受け取ると、地理的条件あるいは環境的条件を含む試験条件に基づいて可変に設定された判定基準値と試験結果とを比較し異常の有無の判定を行う。 - 特許庁

This operating system of a cleaning machine is constituted such that the plate with a sensor for identification to the work is installed in the cleaning machine, then the work is placed on the plate and the reference position for the work is detected using the sensor.例文帳に追加

故に、本発明が意図するワーク及び／又は専用治具（専用 プレート）とソフトのリンクを意識し、このリンクが整合したときにおいて、運転開始の指令を出す内容とは異なり、また前記リンクが整合において、始めて洗浄機が動く構成は期待できない。 - 特許庁

To solve the problem that polarity of FCM needs to be changed with other control means and processing is complicated in a reference mark detection circuit of an optical disk device for recording and reproducing an optical disk of conventional recording formats forming FCM on a group and a land respectively.例文帳に追加

グルーブとランドにＦＣＭをそれぞれ形成した従来の記録フォーマットの光ディスクの記録再生を行う光ディスク装置の基準マーク検出回路では、ＦＣＭの極性を別の制御手段で切り替える必要があるなど、処理が煩雑である。 - 特許庁

Upon receiving the management table update completion notice or a channel alteration request from a higher layer interface 4, a radar detection judging section 333 determines a shifted channel with reference to the management table and delivers a channel shift request and a BSS channel establishment notice.例文帳に追加

レーダ検出判定部３３３は管理テーブル更新完了通知または上位レイヤインタフェース４からのチャネル変更要求を受け取ると、管理テーブルを参照して移行先チャネルの決定とチャネル移行要求、ＢＳＳ開設チャネル通知の送出とを行う。 - 特許庁

The voltage comparison section 252 compares a pixel signal input per row control line 15 via the vertical signal line 19 with a reference voltage RAMP to generate a pulse signal having a magnitude in a time axis direction corresponding to each magnitude of a reset component or signal component.例文帳に追加

電圧比較部２５２は、行制御線１５ごとに垂直信号線１９を経由し入力される画素信号と参照電圧RAMPとを比較し、リセット成分や信号成分の各大きさに対応した時間軸方向に大きさを持つパルス信号を生成する。 - 特許庁

A counter electrode 4, a separator 6, an action electrode 3, and an electrode pressing member 20 are sequentially mounted in a housing part 16 of the lower side casing 8, and a guide member 21 is arranged in the circumference of the electrode pressing member 20 so that a reference electrode 5 will be contacted with the separator 6.例文帳に追加

下側ケーシング８の収容部１６内に、対極４、セパレータ６、作用極３および電極押圧部材２０を順次載置するとともに、ガイド部材２１を、電極押圧部材２０の周りに、参照極５がセパレータ６と接触するように配置する。 - 特許庁

This circuit is provided with a reference voltage generation stage 1 composed by serially connecting a depletion type MOS transistor Q1 and an enhancement type MOS transistor Q2 and makes the electric potential at the junction of the transistors Q1 and Q2 to Vin and outputting the electric potential.例文帳に追加

デプレッション型ＭＯＳトランジスタＱ１とエンハンスメント型ＭＯＳトランジスタＱ２が直列に接続されてなる基準電圧発生段１が設けられており、ＭＯＳトランジスタＱ１，Ｑ２の接続点の電位をＶinとして出力段３に出力している。 - 特許庁

The plug 1 and a socket part 3 are different from the plug and the socket for the special extra-low voltage circuit in conformity with the IEC standard only in the amount of protrusion of the reference rib 14 and the depth dimension of the fitting groove 35, and both dimensions are set to be smaller ones.例文帳に追加

プラグ１及びソケット部３は、ＩＥＣ規格に準拠した安全特別低電圧回路用のプラグ及びソケットと基準リブ１４の突出量及び嵌合溝３５の深さ寸法のみが相違しており、両寸法が小さい寸法に設定されている。 - 特許庁

To provide a talent employment support method and a talent employment support server for supporting job hunting activities of a job hunter based on past results and achievements on side work and allowing a job offerer to surely acquire required talents with reference to the achievements of a job hunter on side work.例文帳に追加

アルバイトでの実績、成果をもとに、就職希望者の就職活動を支援し、求人者が、就職希望者のアルバイト実績を参考にして、欲しい人材を的確に確保することができる人材採用支援方法および人材採用支援サーバを得る。 - 特許庁

A video manager menu is reproduced when a language code specific to a reproducing device accords with a video manager menu language code in reference to the video manager information, and a video title set is searched for by using a title set search pointer table, and then the video title is reproduced.例文帳に追加

ビデオ・マネージャー情報を参照して再生装置に固有の言語コードとビデオ・マネージャー・メニュー言語コードとの一致で前記ビデオ・マネージャー・メニューが再生され、タイトル・セット・サーチ・ポインタ・テーブルを利用してビデオ・タイトル・セットがサーチされてビデオ・タイトルが再生される。 - 特許庁

In this case, arranging of the electrode 6 side by side and chip separation are performed with a step formed on the silicon carbide as reference, thereby the cleavage direction is known precisely to reduce occurrence of the breakage or chipping off in the semiconductor chip in chip separation.例文帳に追加

ここで、上部電極６の並置とチップ分離は、炭化珪素層上に形成されたステップを基準として行なうことにより、より正確に劈開方向を知ることができ、チップ分離の際に半導体チップに割れや欠けが発生するのを抑制することができる。 - 特許庁

In the comparing part 400, an output signal level from the microphone 200 is compared with a reference voltage level and when the output signal from the microphone 200 becomes large, it is determined that an anomaly has occurred and the determined result is output in an anomaly warning apparatus 500.例文帳に追加

比較部４００では、マイクロホン２００の出力信号のレベルと基準電圧レベルとを比較し、マイクロホン２００の出力信号が大きくなった場合には、異常が発生したと判定し、判定結果を異常警報装置５００に出力する。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup device for suppressing a blackening phenomenon, obtaining a proper black reference level with a simple configuration, and obtaining a sufficient saturation level in a still picture photographing mode when having both photographing modes for a still picture and a moving picture.例文帳に追加

簡単な構成で黒沈み現象を抑圧すると共に適切な黒基準レベルを得ることができ、静止画と動画の両撮影モードを有する場合には、静止画撮影モード時に十分な飽和レベルを得ることを可能にした固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

The hologram reading device reads the medium identifier from the recording medium 1, and irradiates the hologram fixed to the surface of the recording medium 1 with the reference light modulated by using the read medium identifier, and generates reproduction light from the hologram.例文帳に追加

ホログラム読取装置は、この記録媒体１から、媒体識別子を読み取り、当該記録媒体１の表面に固定されたホログラムに対して、上記読み取った媒体識別子を利用して変調した参照光を照射し、ホログラムからの再生光を生成する。 - 特許庁

In a 1st integration processing, while an integrator integrates an output voltage Ex of a detection circuit, the level of the output voltage Ex is grasped and when the level exceeds a prescribed level, the integrator receives a voltage of (reference voltage -Er) with the output voltage Ex and integrates them.例文帳に追加

第１積分処理で検出回路の出力電圧Exを積分器により積分しながら出力電圧Exのレベルを把握し、そのレベルが所定レベルを超えたときに、基準電圧−Erを出力電圧Exと共に積分器に入力して積分する。 - 特許庁

The spectrophotometer of an LED base uses reconstructing algorithm based on a reference spectrophotometer and the spectrum information of light emitting source, and then converts the measurement of an integrated multiple light emitting body from a color sensor with a mounted non-full light emitting body to a fully mounted spectrum curve.例文帳に追加

ＬＥＤベース分光光度計は、基準分光光度計と照光源のスペクトル情報に基づいて、再構築アルゴリズムを使用し、ノンフル発光体実装カラーセンサからの一体型の多重発光体測定をフル実装スペクトル曲線に変換する。 - 特許庁

A number-of-node-passings calculating portion 1a compares one of absolute coordinates of nodes derived based on presently inputted information from a navigation device 2 with the absolute coordinate of each node stored by the previous time, and determines a reference number of node passings imch0.例文帳に追加

ノード通過数演算部１ａにおいて、ナビゲーション装置２からの今回入力した情報に基づいて求めたノードの絶対座標のうちの１つと、前回までに記憶した各ノードの絶対座標と、を比較して基準となるノード通過数ｉmch0を求める。 - 特許庁

This refractometer has a means for measuring the refractive indexes in the different wavelengths provided by achromatic prisms, by disposing the two sets or more of achromatic prisms on an optical axis having a refracted ray, using a total reflection critical angle by a reference prism with a known refractive index.例文帳に追加

屈折率が既知の基準プリズムによる全反射臨界角を利用し、屈折光を有する光軸上に２組以上の色消しプリズムを設置することにより、色消しプリズムの呈する異なる波長での屈折率を測定する手段を有する。 - 特許庁

A second offset control circuit 18 controls a DC offset voltage of a differential output signal of the differential amplifier circuit 12 in accordance with a voltage difference between a DC component of one of differential output signals of the differential amplifier circuit 12 and a reference voltage REF.例文帳に追加

第２のオフセット調整回路１８は、差動増幅回路１２の差動出力信号の一方の信号の直流成分と基準電圧ＲＥＦとの電圧差に応じて差動増幅回路１２の差動出力信号のＤＣオフセット電圧を調整する。 - 特許庁

When the internal combustion engine is operated within an operating range outside of a data range serving as the basis of a statistical model, acceleration applied to the vehicle is measured, and a measured value is compared with a reference value equivalent to the case that a target torque is properly output.例文帳に追加

内燃機関が統計モデルの基礎となったデータ範囲の外側となる運転領域で運転されている場合に、車両に作用する加速度を計測し、その計測値と目標トルクが適正に出力された場合に相当する基準値とを比較する。 - 特許庁

A person analyzing the interests of users (a distributor of the related information) is capable of knowing elements in the content in which users are interested with reference to the interest information and actual content and is also capable registering the adequate related information based on the interests.例文帳に追加

ユーザの興味の解析者（関連情報の配信主）は、興味情報と実際のコンテンツを照らし合わせて、ユーザがコンテンツ中のどの要素に特に興味を抱いているかを知ることができ、この興味に基づいて適切な関連情報を登録できる。 - 特許庁

With reference to the output from a pyrometer 14 when the light from an upper lamp 12 enters under a state where the processing object 11 does not exist, the ratio of output from the pyrometer when the light penetrated the processing object 11 enters is determined as the transmissivity.例文帳に追加

処理対象物１１が存在しない状態で上部ランプ１２からの光が入射したときのパイロメーター１４の出力を基準として、処理対象物１１を透過した光が入射したときのパイロメーターの出力の比を求め、透過率とする。 - 特許庁

Service application path computation means 107 creates a path with reference to a routing table collected from the terminal and repeating device in a network, based on a destination address which process collected from the terminal and repeating device utilizes for the transmission source and destination address.例文帳に追加

サービスアプリケーション経路計算手段１０７は端末及び中継装置から収集するプロセスが通信に利用する送信元及び宛先アドレスをもとにネットワーク内の端末及び中継装置から収集したルーティングテーブルを参照して経路を作成する。 - 特許庁

The server has: databases 31, 32 registered with relation between old components and new components and application machine types of the new and old components about the components used by all the already delivered machine tools; and a component code change means changing a component code in reference to the databases.例文帳に追加

サーバは、すべての既納機械が使用する部品について、旧部品と新部品との関係とこれら新旧部品の適用機種を登録したデータベース３１、３２と、このデータベースを参照して部品コードを変更する部品コード変更手段とを備えている。 - 特許庁

Then the control device 6 rotates the sample 3 on the basis of a set angle α for inspection between the scanning directions X, Y (coincident with reference coordinates) of the electron beam inputted by an input device 10 and the align direction of the contact hole group to be inspected.例文帳に追加

その後、制御装置６は、入力装置１０によって入力された電子ビームの走査方向Ｘ，Ｙ（基準座標に一致）と、検査すべきコンタクトホールが整列された方向との間の検査時の設定角度αに基づいて、試料３を回転させる。 - 特許庁

A hardware resources allocation permission part 123 when being reported of a processing process and necessary hardware resources from a hardware control part 130 informs the processing process to permit or not, to use hardware resources with reference to the use state stored in the hardware resources memory part 121.例文帳に追加

ハードウェア制御部１３０からの処理プロセスと必要なハードウェア資源の通知を受けたハードウェア資源割付許可部１２３は、ハードウェア資源記憶部１２１に記憶されている使用状況を見て、処理プロセスにハードウェア資源の使用許可又は不許可を通知する。 - 特許庁

The inhaler detects positive pressure B caused by exhalation by pressure sensing means from a user's exhaling action before the user begins inhaling, namely from the stage of exhalation, and prepares the user's exhalation profile by comparing the pressure with a reference pattern stored in a storage means.例文帳に追加

利用者が吸気を開始する以前の息を吐き出す動作、すなわち呼気の段階から、呼気によって発生する正圧Ｂを圧力検知手段によって検出し、記憶手段に記憶させた標準パターンと照合して利用者の呼気プロファイルを作成する。 - 特許庁

The correction means 28-32 adds a torque increment, for coping with a fluctuation of the external load, to the demand torque to determine an increment correction demand torque, and increases or decreases the increment correction demand torque in response to a displacement amount of the ignition timing from a predetermined reference value.例文帳に追加

補正手段２８〜３２が、外部負荷の変動に対応するためのトルク増分を前記要求トルクに加算して増分補正要求トルクを求め、前記点火時期の所定の基準値からのずれ量に応じて前記増分補正要求トルクを増減させる。 - 特許庁

A control circuit 3 receives the dividing signal Sig1 in the two dividing signals Sig1, Sig2 by an input 31, and performs feedback control to the oscillation signal of the oscillator 1 so that the dividing signal Sig1 is in synchronization with a prescribed reference signal.例文帳に追加

制御回路３は、２つの分周信号Ｓｉｇ１，Ｓｉｇ２のうちの一方の分周信号Ｓｉｇ１を入力部３１に受けて、一方の分周信号Ｓｉｇ１が所定の基準信号と同期するように発振器１の発振信号をフィードバック制御する。 - 特許庁