「With reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(297ページ目) - Weblio英語例文検索

To make the control of current conduction to a heating resistor performable with a high precision by compensating the difference between fed voltage to the heating resistor which is the reference for control and/or the resistance value of the heating resistor and the actually fed voltage to the heating resistor and/or the resistance value of the heating resistor.例文帳に追加

制御基準となる発熱抵抗体への給電電圧又は／及び発熱抵抗体の抵抗値と、実際の発熱抵抗体への給電電圧又は／及び発熱抵抗体の抵抗値との差を補正して、発熱抵抗体への通電制御を高精度に行えるようにする。 - 特許庁

The fingering display device is provided with a fingering database which stores fingering information, indicating the fingering for each pitch notation of the wind instrument, corresponding to the pitch notation and a shifting key amount database which stores shift key information indicating interval difference between the key that is intrinsic to each wind instrument and a reference key (key C) for each musical instrument.例文帳に追加

管楽器の各音名毎の運指を示す運指情報をそれら各音名と対応付けて記憶した運指データベースと、各管楽器が固有に有する調と、基準となる調（Ｃ調）との音程差を示す移調情報を各楽器毎に記憶した移調量データベースを備える。 - 特許庁

The concentration of at least one marker substance among eleven types of marker substances in a body fluid of an animal which has developed or can develop visceral fat obesity to which the test substance is administered is compared with a reference value to evaluate the efficacy of the reduction of an increase in the visceral fat of the test substance.例文帳に追加

被験物質を投与された内臓脂肪型肥満を発症している又は発症し得る動物の体液中における１１種のマーカー物質の少なくとも１つの濃度を基準値と比較し、被験物質が有する内臓脂肪増加抑制効果を評価する。 - 特許庁

To provide a mobile body identification device and a mobile body identification program that can identify not only the number of passing mobile bodies, but also kinds thereof in a state in which precision is extremely excellent without reference to speeds of the mobile bodies through efficient processing with a small information processing quantity even if there is an obstacle.例文帳に追加

移動体について、障害物があったとしても、情報処理量の少ない効率的な処理によって、通過数のみならず、その種類をも、移動体の速度にかかわらず極めて精度の良好な状態で識別可能な移動体識別装置、移動体識別プログラムを提供する。 - 特許庁

When a navigation unit 11 informs a control section 7 about the access to a tunnel, the control section 7 registers a frequency registered in the tunnel channel table in cross-reference with the tunnel identifier of the tunnel and substitutable to the frequency which the radio receiver has received shown in an AF list to a tunnel AF table.例文帳に追加

制御部７は、ナビゲーション装置１１から、トンネルへの接近が通知されたならば、トンネルのトンネル識別子に対応づけてトンネルチャネルテーブルに登録されている周波数であって、ＡＦリストで示される受信中の周波数の代替となる周波数を、トンネルＡＦテーブルに登録する。 - 特許庁

A reception signal by another ultrasonic sensor element is delayed and added together by a delay addition processing part 20, so as to allow to agree with a reception timing of the reception signal at a reference point of delay addition processing, relative to a reception signal received by each ultrasonic sensor element 11.例文帳に追加

遅延加算処理部２０により各々の超音波センサ素子１１において受信した受信信号に対して、遅延加算処理の基準点における受信信号の受信タイミングに合わせるべく他の超音波センサ素子の受信信号を遅延させ合算する。 - 特許庁

When image data is selected through a reference button 58 on a custom setting screen M2, the image quality of the selected image data is adjusted according to adjustment values set with scroll bars 54, and the image is displayed as an adjusted preview image in an image display part 55.例文帳に追加

カスタム設定画面Ｍ２においては、参照ボタン５８により画像データを選定すると、スクロールバー５４によって設定された調整値に基づいて選定された画像データの画質調整が施され、その画像が画像表示部５５に調整結果確認画像として表示される。 - 特許庁

To tune in for the beacon signal, the oscillation frequency of a local oscillation circuit 56 is controlled by using a highly accurate reference frequency CO generated by a TCXO (temperature-compensated crystal oscillator) 50 and a local oscillation signal from the oscillation circuit 56 is mixed with a received signal and passed through a crystal filter 54.例文帳に追加

また、ビーコン信号は、ＴＣＸＯ５０が発生した高精度な基準信号Ｃ０を用いて局部発振回路５６の発振周波数を制御し、局部発振回路５６からの局発信号と受信信号とを混合してクリスタルフィルタ６４を通過させることにより選局する。 - 特許庁

This detector is equipped with a resistor having a characteristic capable of compensating the temperature change of a capacitance formed between the conductor 1 which is a potential measuring object and the intermediate electrode 5, placed between a structure 2 having reference potential to the intermediate electrode 5 and the conductor 1.例文帳に追加

電位の測定対象である導体１と中間電極５との間に形成する静電容量の温度変化を補償できる特性を有する抵抗体を、中間電極５と導体１に対して基準電極を有する構造物２との間に備えている。 - 特許庁

Synchronously with a vertical synchronizing signal generated by the timing signal generating circuit 105, the control section 121 switches a frequency of the reference timing clock MCLK generated by the multi-output clock generating circuit 110 to a corresponding frequency among a plurality of preset different frequencies.例文帳に追加

制御部１２１は、タイミング信号発生回路１０５が発生する垂直同期信号に同期して、多出力クロック生成回路１１０が生成する基準タイミングクロックＭＣＬＫの周波数を、予め設定されている異なる複数の周波数のうちの対応する周波数に切り換える。 - 特許庁

A sealed battery case has a sealing part for sealing a main body part by thermal fusion so as to store a power generation element inside, and the sealing part is made of a polyarylene sulfide-based resin with a residual ion concentration of 110 ppm or less by quantity reference.例文帳に追加

発電要素を内部に収納するように本体部を熱融着により封止する封止部とをもつ密閉型電池筐体であって、封止部は、残存イオン濃度が質量基準で１１０ｐｐｍ以下であるポリアリーレンスルフィド系樹脂であることを特徴とする。 - 特許庁

The semiconductor device 10 has such a structure that a first shield line 26 and a second shield line 35 connected with a reference potential electrode 23 are provided around a metal wire 30 having characteristic impedance which can be kept at a substantially constant level at the time of signal transmission.例文帳に追加

半導体装置１０は、基準電位電極２３に接続された第１シールド配線２６と第２シールド配線３５とが金属配線３０の周囲に設けられた構造を有し、信号伝送時の金属配線の特性インピーダンスをほぼ一定に維持することができる。 - 特許庁

The capacitance detecting sensor 50 includes a plurality of capacitance detecting electrodes 52, each forming the capacitance between the reference object and itself; and a control circuit 51 controlling the detection of the capacitance by each capacitance detecting electrode 52, while communicating with each capacitance detecting electrode 52.例文帳に追加

静電容量検出センサ５０は、目標物との間で静電容量を形成する複数の静電容量検出電極５２と、静電容量検出電極５２と通信し、静電容量検出電極５２による静電容量の検出を制御する制御回路５１を有する。 - 特許庁

To provide a lens capable of efficiently and separately condensing a plurality of laser beams in a prescribed position without enlarging the movable extent in a focusing direction by optimizing the constitution of a diffraction grating with reference to a plurality of laser beams having different wavelengths.例文帳に追加

波長の異なる複数のレーザ光に対する回折格子の構成を最適化することにより、フォーカス方向の可動範囲を拡げなくても、複数のレーザ光を各々、所定の位置に効率よく集光することのできるレンズ、およびこのレンズを搭載した光ヘッド装置を提供すること。 - 特許庁

This carbon dioxide sensor is provided with a lithium ion conductive solid electrolyte 1 having lithium ion conductivity, a first electrode 2 formed on one surface of the solid electrolyte 1 and contacting to a reference gas, and a second electrode 3 formed on the other surface of the solid electrolyte and contacting to a measurement gas.例文帳に追加

この炭酸ガスセンサは、リチウムイオン導電性をもつリチウムイオン導電性固体電解質1と、該固体電解質1の一方の面に形成され基準ガスに接触する第一電極2と、該固体電解質の他方の面に形成され測定ガスに接触する第二電極3と、からなる。 - 特許庁

In the "Azuma Kagami," eight cases out of nine in which Yorimori is referred to mention his name in respect of his relationship with Yoritomo (the only reference to Yorimori alone, is in an entry for May 16 in the fourth year of the Jisho era recounting his taking the child of Mochihitoo), and it appears as if Yorimori was used as material to depict Yoritomo's benevolence. 例文帳に追加

『吾妻鏡』では頼盛の名が出る9例中、8例までが頼朝との関連で言及されているので（頼盛単独では、治承4年5月16日条の以仁王の子を連行した記事のみ）、頼朝の恩情を語るための素材になっている感がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on the measured loss, an optimal pumping light power capable of minimizing variation in gain for the wavelength is judged automatically in the amplification wavelength band of the EDF 51 and ALC or AGC is performed with reference to the optimal pumping light power.例文帳に追加

そして、その計測された損失に応じて、ＥＤＦ５１の増幅波長帯域内における波長に対する利得のばらつきを最小にすることが可能な最適励起光パワーが自動的に判断され、該最適励起光パワーを基準にしてＡＬＣまたはＡＧＣが行われる。 - 特許庁

An upper limit detector 8 ranks the size of the signal level of reference pixels composed of plural peripheral pixels with a center pixel as a center in input video signals and detects the signal level of the pixel of an upper limit value rank R1 set larger than a center rank.例文帳に追加

上限検出器８は、入力映像信号における中心画素を中心として複数の周辺画素よりなる参照画素の信号レベルの大きさをランク付けし、中央ランクより大きく設定された上限値ランクＲ１の画素の信号レベルを検出する。 - 特許庁

At least a part of a reference line L connecting the generation place of the optical near-field with the gravitational center of the scatterer 10 and an edge 21 of a side of the conductive film 20 facing the scatterer 10 is approximately parallel to a plane where the conductive film 20 is formed when seen from a vertical direction.例文帳に追加

近接場光の発生箇所と散乱体１０の重心とを結ぶ基準線Ｌと、導電性膜２０の散乱体１０に臨む側の縁部２１の少なくとも一部とが、導電性膜２０が形成されている面に垂直な方向から見て略平行となるように構成する。 - 特許庁

Further, in the apparatus for manufacturing the magnetic head, a second support means (support member 40) is placed on a first support means (base 34) provided with an ultraviolet ray emission window 38, and the reference face 42 of the second support means supports the core 6 and the coil 8 placed in the mount space 14 of the slider 4.例文帳に追加

また、その製造装置は、紫外線照射窓３８を備える第１の支持手段（基台３４）に第２の支持手段（支持部材４０）を設置し、この第２の支持手段の基準面４２にスライダ４の取付空間部１４に設置されるコア６及びコイル８を支持させる。 - 特許庁

This circuit is provided with a video signal input terminal 1, a differential amplifier 2, an A/D converter 3, a video signal output terminal 4, a subtractor 5, a reference value input terminal 6, an average circuit 7, a clip circuit 8, an adder 9, a D type flip-flop 10 and a D/A converter 11.例文帳に追加

映像信号入力端子１と、差動増幅器２と、Ａ／Ｄ変換器３と、映像信号出力端子４と、減算器５と、基準値入力端子６と、平均回路７と、クリップ回路８と、加算器９と、Ｄ型フリップフロップ１０と、Ｄ／Ａ変換器１１とを備える。 - 特許庁

The input power monitor information is compared with a reference value by utilizing the fact that the gain tilt of the optical amplifier is linear to the input power of the optical amplifier to calculate the gain tilt amount of each optical amplifier and decide the gain compensation amount of the variable gain compensator on the basis of the obtained value.例文帳に追加

光アンプの利得チルトが光アンプの入力パワーに対して線形な関係にあることを利用して，入力パワーモニタ情報と基準値を比較して，各光アンプの利得チルト量を算出し，得られた値を元に可変利得補償器の利得補償量を決定する。 - 特許庁

In this information network system, by a communication processing part 16a which is an MPU program for operating the MPU 13 of a server 10, a telephone line L1 is connected through an interface 14, mutual communication is performed with respective information terminals and the reference information stored in a storage part 15 is obtained from the respective information terminals.例文帳に追加

サーバのＭＰＵ１３を稼働させるＭＰＵプログラムである通信処理部１６ａにより、インターフェイス１４を介して電話回線Ｌ１に接続し、各情報端末と相互通信を行い、各情報端末から記憶部１５に記憶してある参照情報を取得可能とする。 - 特許庁

Information on direction indication is informed to a rider by moving a direction indication mark 10 to the image display device 100, and the direction indication mark 10 is moved in a successively flowing manner to either the right or the left with a screen center area 30 of the image display device 100 as a reference.例文帳に追加

方向指示情報は、画像表示装置１００に方向指示マーク１０を移動させることによってライダーに通知され、方向指示マーク１０は、画像表示装置１００の画面中央領域３０を基準に、右および左の何れか一方へ順次流れるように移動する。 - 特許庁

A rectangular range including the specified main scanning range is mainly scanned by the scanner apparatus and a read image acquired by the main scanning is image-processed (rotation, deletion) to generate a main scanned image in which only the specified range is rotated so as to be parallel with the reference direction (S40).例文帳に追加

指定された本スキャン範囲を包含する矩形範囲をスキャナ装置に本スキャンさせ、この本スキャンにより取得した読取画像を画像処理（回転、削除）することで、指定された範囲のみを基準方向に平行になるように回転させた本スキャン画像を生成する（Ｓ４０）。 - 特許庁

To solve the problem that a user of a mobile communication terminal is charged before to a server or host device without reference to user's intention and a user who does not wish to confirm whether there is a message is charged for unnecessary use as communication with the server or host device is automatically carried out.例文帳に追加

従来は携帯通信端末のユーザの意思に関係なく、サーバや上位装置への課金が発生したり、ユーザがメッセージの有無の確認を行いたくない場合でも、サーバや上位装置との通信が自動的に発生し、不要な利用料の課金が行われてしまう。 - 特許庁

A discharge means is supported by air pads along both end parts of a reference plane parallel with the surface of a table, two driving means moving along a rail are connected rotatably at both end parts of the discharge means, and each of the driving means has a detection means for detecting a driving position.例文帳に追加

吐出手段を該テーブルの表面と平行な基準面の両端部に沿ってエアパッドで支持し、レールに沿って移動する２つの駆動手段を、前記吐出手段の両端部で回転自在に接続し、２つの駆動手段がそれぞれ駆動位置を検出する検出手段を備えた。 - 特許庁

A plurality of delay generating units 12 constituted of a CMOS circuit LSI are driven by means of reference clocks REFCK with mutually different phases, and current flowing through a power source is let flow at different timing, so that a current having a large sudden peak value is prevented from flowing through a power source line.例文帳に追加

ＣＭＯＳ回路のＬＳＩで構成された複数の遅延発生部１２を互いに異なる位相の基準クロックＲＥＦＣＫで駆動し、電源に流れる電流を異なるタイミングで流れるように構成し、電源ラインに突頭値が大きい電流が流れないようにした。 - 特許庁

A small housing part is provided on the lower part of the sample container of an ion attachment mass spectrometer that houses an analyzing reference material and an analysis sample is placed on a small housing part to make the detection gas from the analysis standard substance into contact with the analysis sample, and then subjecting the analysis sample to mass analysis.例文帳に追加

イオン付着質量分析装置の試料容器の下部に小さい収容部を設けて分析標準物質を入れ、小さい収容部の上に分析試料を置き、分析標準物質からの検出ガスを分析試料に接触させてから質量分析に供する。 - 特許庁

The contents distribution system generates the protection policy information 15 resulting from setting data protection conditions to each of data according to the data protection strength being requirements of the copyrighter of data such as an image, and stores the information 15 to a work database 11 in cross-reference with each of contents 13 obtained by processing the data such as the image.例文帳に追加

画像等のデータの著作権者がデータに要求するデータ保護強度に従って、各データ毎にデータ保護の条件を設定した保護ポリシー情報１５を作成し、画像等のデータを加工して得た各コンテンツ１３と関連付けて作品データベース１１に蓄積しておく。 - 特許庁

The device for detecting background level 11 employs operational amplifiers (IC1-IC5) applied with a supply voltage in the range of 0 V to 5 V, carries out a process of full-wave rectification or the like using an offset potential BL as reference applied to an offset potential line VMM, and thereby detects the background level.例文帳に追加

バックグランドレベル検出装置１１は、０［Ｖ］〜５［Ｖ］の電源電圧が印加された演算増幅器（ＩＣ１〜ＩＣ５）を備えるとともに、オフセット電位ラインＶＭＭに印加されているオフセット電位ＢＬを基準として全波整流処理等を実行することで、バックグランドレベルを検出する。 - 特許庁

A converting section 24 converts the arrangement information included in the board packaging component information acquired by the information acquiring means into inherent arrangement information corresponding to a mounting system being specified by the mounting system identification information based on the arrangement conversion information obtained with reference to the arrangement conversion information data base.例文帳に追加

変換処理部２４は、情報取得手段が取得した基板実装部品情報に含まれる配置情報を、配置変換情報データベースより参照した配置変換情報を基に、実装装置識別情報で特定される実装装置に対応した固有配置情報へ変換する。 - 特許庁

In the analog-to-digital conversion circuit 1, an analog input signal Vin is compared with reference voltage Vrefa by a comparator in a sub A/D converter 9a in a circuit 3 at the first step and an operational amplifier 14 operates in response to an output signal of the comparator.例文帳に追加

アナログ−デジタル変換回路１では、１段目の回路３で入力されるアナログ入力信号Ｖｉｎが基準電圧ＶｒｅｆａとサブＡ／Ｄコンバータ９ａ内のコンパレータにより比較され、コンパレータの出力信号に応答して演算増幅器１４が動作する。 - 特許庁

The visitor's answer to the questions is carried out voice recognition with reference to a multipurpose dictionary showing a correspondence between words belonging to a plurality of categories and information about their pronunciations and a reservation dictionary created based on the reservation information about reservation of visitors previously stored in a reservation database.例文帳に追加

質問に対する来訪者の応答が、複数のカテゴリに属する単語とその発音に関する情報の対応を示す汎用辞書と、予約データベースに予め記憶されている来訪者の予約に関する予約情報を基に作成された予約辞書を参照して音声認識される。 - 特許庁

Next, a control circuit 4 compares the average power value S5 with a reference voltage value Vref via an error amplifier U2, and controls the drive circuit U3 of an inverter circuit 3 via a voltage controlled oscillator U1 so that the difference therebetween becomes zero, thereby varying the switching frequencies of switching elements T1, T2.例文帳に追加

次に制御回路４にて、誤差アンプＵ２を介し、平均電力値Ｓ５と基準電圧Ｖｒｅｆを比較し、この差を０とするように電圧制御発振器Ｕ１を介し、インバータ回路３の駆動回路Ｕ３を制御し、スイッチング素子Ｔ１，Ｔ２のスイッチング周波数を可変する。 - 特許庁

In an unload normal condition, an electric signal converted from a noise signal caused by conflict of an actuator and a stopper of a magnetic disk device does not become a potential being exceeding a threshold value (with reference voltage as the threshold value), and therefore, an output of a discrimination signal never become "H" (signal on).例文帳に追加

アンロード正常状態では、基準電圧を閾値として、磁気ディスク装置のアクチュエータとストッパとが衝突して発生する騒音信号を変換した電気信号が閾値を超過する電位となることがないため、判定信号の出力が“Ｈ”（信号オン）となることはない。 - 特許庁

This synchronous counter circuit for outputting a count data while synchronized with a clock includes a count data generating means 12 for determining which is a before- or after-position of an leading-up edge in a measured signal, using a timing signal as a reference, and for adding a determination result therein to the count data to be output.例文帳に追加

クロックに同期してカウントデータを出力する同期カウンタ回路であって、被測定信号の立ち上がりエッジがクロックの任意のタイミングを基準に前に位置するか後ろに位置するかを判別し、当該判別結果をカウントデータに付加して出力するカウントデータ生成手段（１、２）を設ける。 - 特許庁

Then the image processing system calculates a spectral reflectance of the nails on the basis of the five wavelength region image data, converts the reflectance into a Lab colorimetric value, compares the value with a reference range denoting the color of the nails of the physically unimpaired person to execute inspections of the healthy state of the user and informs the user about the result of inspection (result of diagnosis).例文帳に追加

そして、５波長域画像データに基づいて爪の分光反射率を算出し、さらに、Ｌａｂ測色値に変換して、健常者の爪の色を示す基準範囲と比較することにより、ユーザの健康状態の検査を実施し、検査結果（診断結果）をユーザに伝える。 - 特許庁

In this labyrinth piston type reciprocating compressor, the low labyrinth mountains (23) are provided as part of the labyrinth mountains (22) formed on the outer peripheral face of the labyrinth piston (14) for enabling to determine whether the wearing amount of the labyrinth piston (14) reaches a reference value or not, in accordance with the state of the low labyrinth mountains (23).例文帳に追加

本発明によるラビリンスピストン式往復動圧縮機は、ラビリンスピストン(14)の外周面に設けられたラビリンス山(22)の一部に低ラビリンス山(23)を設け、この低ラビリンス山(23)の状態によりラビリンスピストン(14)の摩耗量が基準に達したか否かを判定できるようにした構成である。 - 特許庁

A freely depressable push button 24 is coaxially arranged with reference to a dial 25 arranged in a freely turnable manner in the rear cover 17 of a camera outer body 10, and the dial 25 and the push button 24 are constituted so as to be independently turned/depressed, respectively.例文帳に追加

カメラ外装体１０の後蓋１７に回動操作自在に配されるダイアル２５に対して、押圧操作自在な押し釦２４を同軸的に組合せ配置して、ダイアル２５及び押し釦２４がそれぞれ独立して回動及び押圧操作し得るように構成し、所期の目的を達成した。 - 特許庁

The second window member 12 having translucency is disposed on the inner side of the first window member 11 slidably in the traveling direction of the vehicle with an overlapping margin in reference to the bridge 13, thereby blocking the rear side portion of the window frame 100 opening to the rear of the first window member 11.例文帳に追加

第２の窓部材１２は、透光性を有し、桟１３に対して重なり代を有して車両の進行方向へ摺動自在に第１の窓部材１１の内側に配置され、第１の窓部材１１の後方に開口する窓枠１００の後側部分を塞ぐ。 - 特許庁

Each projection 14 formed on the emitting surface is formed into a cross-sectionally wedge-like shape composed of three slope parts formed by being tilted with respect to a horizontal reference surface z of the emitting surface, and comprises a first slope 14a, a second slope 14b and a third slope 14c.例文帳に追加

出射面に形成された突条１４は、出射面の水平基準面ｚに対して傾斜して形成された３面の斜面部により構成された断面略くさび状のもので、第１斜面１４ａと、第２斜面１４ｂと、第３斜面１４ｃとされている。 - 特許庁

In the state of synchronizing a cell leading phase with the ATM-side interface of a douplex synchronization AAL1SAR function 4 as reference 8 kHzFP, an AAL1 cell payload read control part 42, an AAL1 header giving part 43 and an ATM header giving part 44 generate a fixed number of cells within an 1FP time.例文帳に追加

２重化同期ＡＡＬ１ＳＡＲ機能４のＡＴＭ側インタフェースを基準８ｋＨｚＦＰにセル先頭位相を同期させた状態で、ＡＡＬ１セルペイロード読出し制御部４２、ＡＡＬ１ヘッダ付与部４３、ＡＴＭヘッダ付与部４４は１ＦＰ時間内に固定数ずつセル生成する。 - 特許庁

When the cylindrical nut 7a pushes the spring pressing material 4a to apply a load on the spring 5, an instruction line 21a on the spring pressing material is made to match with the reference line 18a to generate the predetermined adhesion force, thereby accurately adjusting adhesion force only by visually checking.例文帳に追加

筒ナット７ａがばね押し材４ａを押してスプリング５に荷重が負荷されるときにばね押し材上の指示線２１ａを基準線１８ａに合わせて所定の密着力を生じさせ、目視による確認だけで正確に密着力を調整することができる。 - 特許庁

An image area on the original is detected at an image processing part 63, forced adhering of toner is controlled based on a result of comparison with a reference area by a control part 62, specified amount of toner is adhered to a non image range on the surface of the photoreceptor and this is adhered especially during a period of the image formation.例文帳に追加

画像処理部６３で原稿上の画像面積が検知され、制御部６２は基準面積との比較結果に基づいてトナー強制付着を制御し、所定量のトナーを感光体表面の非画像領域に付着し、特に画像形成期間中に付着する。 - 特許庁