「With reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(294ページ目) - Weblio英語例文検索

In the broadcast receiver, a delay calculation part 113 compares a time-stamp (PCR (Program Clock Reference)) acquired from a separation part 103 with a time-stamp (PCR) acquired from a separation part 107 to calculate a delay difference between a broadcast program before input switching and a broadcast program after the input switching.例文帳に追加

本発明の放送受信装置では、遅延算出部１１３は、分離部１０３から取得したタイムスタンプ（ＰＣＲ）と、分離部１０７から取得したタイムスタンプ（ＰＣＲ）とを比較して、入力切換前の放送番組と入力切換後の放送番組との遅延差を算出する。 - 特許庁

In order to state the surface contour (10) by using the layer thickness as height information regarding an energy incidence surface (4) to the target (2), the layer thickness of the target (2) is correlated with the energy absorbed by the target which is determined by an energy difference module (8), in a reference unit (9).例文帳に追加

対象物(2)へのエネルギー入射面(4)に関する高さ情報としての層厚を用いて当該表面輪郭(10)を記述するために、参照ユニット(9)において、対象物(2)の層厚が、エネルギー差モジュール(8)で決定される、対象物で吸収されたエネルギーと関係付けられる。 - 特許庁

Secondly adjusts the tilt stage 120 so that the reference plane 132 is in parallel with X-axis and its tilt angle against Y-axis is βX, moves the X stage 112 to download both the displacement along the X-axis of the X stage 112 and the displacement along the Z-axis of the tip ball 142 into the computer 152.例文帳に追加

次に、基準平面１３２がＸ軸に平行でＹ軸に対する傾き角がβ_xとなるようにチルトステージ１２０を調整し、Ｘステージ１１２を移動させ、Ｘステージ１１２のＸ軸に沿った変位と、先端球１４２のＺ軸に沿った変位とをコンピュータ１５２に取り込む。 - 特許庁

The output signal from the power amplifier 1-4 or the like is fed back to the original signal as a feedback signal through an analog/digital converter 1-5, the feedback signal is compared with a transmission signal (reference signal) and an adaptive algorithm is applied to the difference to update the distortion compensation coefficient of the distortion compensation table 1-1.例文帳に追加

電力増幅器１−４等の出力信号は、Ａ／Ｄ変換器１−５を通してフィードバック信号として元の信号に戻され、送信信号（参照信号）と比較され、その差分に対して適応アルゴリズムにより歪補償テーブル１−１の歪補償係数を更新する。 - 特許庁

The surface measurement data in the respective divided groups are converted into local data with a value defined as a reference value by successively accumulating the divided heights, allocated to a channel of RGB, composited, and converted into an RGB image data, so that the RGB image data are defined as surface shape data.例文帳に追加

分割したそれぞれのグループにおける表面測定データを、分割高さを順次に累積した値を基準値とするローカルデータに変換してから、ＲＧＢのチャンネルに割り当て合成してＲＧＢ画像データに変換し、このＲＧＢ画像データを表面形状データとする。 - 特許庁

The image forming apparatus includes: a correction amount detection section 105 for detecting a correction amount when applying irreversible correction to an input image; and a correction amount / image integration section 106 for providing an output of image data of the input image in cross reference with the correction amount detected by the correction amount detection section 105.例文帳に追加

入力された画像に対して非可逆な補正を行う際の補正量を検出する補正量検出部１０５と、補正量検出部１０５が検出した補正量と入力された画像の画像データとを対応づけて出力する補正量・画像統合部１０６と、を備えた。 - 特許庁

With these optical pulse signals, an optical cable loss measuring instrument 3 obtains distances from a reference position a0 to the position a1 and the position a8 being the bent sites and the transmission loss of the respective optical pulse signals, and a PC 5 for monitoring control obtains the bending directions of position a1 and the position a8.例文帳に追加

これら入射した光パルス信号により、光ケーブル損失測定器３は、基準位置ａ_０から屈曲部位である位置ａ_１、位置ａ_８までの距離、各々の光パルス信号の伝送損失量を求め、監視制御用ＰＣ５により位置ａ_１、位置ａ_８の屈曲方向を求める。 - 特許庁

The ratio HA/HT should be 0.30-0.40, including the limits, where HA is the radial direction height from the outer side face in the radial direction of a core 22 to the top 26 of the apex 24 and HT is the radial direction height to the tread end Te with the bead base line BBL used as the reference.例文帳に追加

ビードベースラインＢＢＬが基準とされたトレッド端Ｔｅまでの半径方向高さＨＴに対するこのコア２２の半径方向外側面からエイペックス２４の上端２６までの半径方向高さＨＡの比ＨＡ／ＨＴは、０．３０以上０．４０以下である。 - 特許庁

A filtering part 35 compares reference color data with color information on each of the candidates of the hand image object region, refines the hand image object region based on the compared result, and finally outputs one of the candidates of the hand image object region as an object to be recognized.例文帳に追加

フィルタリング部３５は、手画像オブジェクト領域の候補のそれぞれについて、基準色データと色情報とを比較し、この比較結果に基づいて手画像オブジェクト領域を絞り込み、最終的に手画像オブジェクト領域の候補の何れかを認識対象のオブジェクトとして出力する。 - 特許庁

When a car 4 is stopped between floors due to the power failure, an elevator manager or a maintenance worker couples a plug member 16 of a portable elevator operation apparatus 12 with an outlet member 10 arranged in a landing of a reference floor, and a brake device 9 is released by supplying the current from a battery 14.例文帳に追加

停電により乗りかご４が階床間で停止した場合、エレベータ管理者又は保守作業員は、基準階の乗場に配設されたコンセント部材１０に携帯型エレベータ操作器１２のプラグ部材１６を結合させ、バッテリ１４からの電流供給によりブレーキ装置９を開放させる。 - 特許庁

Furthermore, the design supporting device 10 is provided with: a testing part 38 which determines whether or not the reference data can execute the processing group in a batch based on a test item preliminarily set according to the design procedure; and an output part which outputs the test result of the testing means as a test result report 44.例文帳に追加

さらに、予め設計手順に応じて設定された検査項目に基づいて、基準データが処理群の一括実行が可能かを判断する検査部３８と、検査手段による検査結果を検査結果レポート４４として出力する出力部と、を有する。 - 特許庁

The controller 91 which PWM controls the DC-DC converter circuit 90 of the input/output dielectric isolation type DC-DC converter device is applied with the power voltage using the potential of the output side circuit of the input/output dielectric isolation type DC-DC converter device as a reference.例文帳に追加

入出力絶縁分離型ＤＣ−ＤＣコンバータ装置のＤＣ−ＤＣコンバータ回路９０をＰＷＭ制御するコントローラ９１には入出力絶縁分離型ＤＣ−ＤＣコンバータ装置の出力側回路の電位を基準とする電源電圧が印加される。 - 特許庁

To obtain a recording sheet equipped with additional information for indicating classification for storage, which make the realization of regular data base and reference materials possible after characters, figures and images are recorded on the conventional sheet, on which the characters, figures and images are to be recorded by handwriting, printing and copying.例文帳に追加

従来の、手書ならびに印刷や複写により、文字や図形や画像が記録される用紙に、文字や図形や画像が記録された後に、規則性のあるデーターベース化や参照資料化を可能とする、保存や仕分け分類を指示すための付加情報を備えた、記録用紙を得ること。 - 特許庁

When a coating stop signal is output, set tension by a dryer group 14 at a rear stage in the downstream side of a packing roll 5 is reduced and a speed reference of the packing roll 5 is temporarily reduced, so as to prevent increase in actual speed with respect to increase in load caused by detachment of the blade 9.例文帳に追加

塗工停止信号が発せられた場合に、バッキングロール５の下流側にある後段のドライヤ群14による設定張力を低減させると共に、バッキングロール５の速度基準を一時的に低下させて、ブレード９の離脱による負荷の増加に対して実速度が増加しないようにする。 - 特許庁

On one surface of the control substrate 4 in multi-layered structure mounted with the circuit driving the liquid crystal panel, a chip mounted component, a silk display of the outside drawing of the chip mounted component, a land 21 for the chip mounted component, a silk display of a reference number, and a test land 22 for inspection are provided.例文帳に追加

液晶パネルを駆動する回路を搭載した多層構造のコントロール基板４の片面に、チップ実装部品と、チップ実装部品の外形図のシルク表示と、チップ実装部品のランド２１と、リファレンス番号のシルク表示と、検査用のテストランド２２とを設けるようにする。 - 特許庁

The maximum values are corrected based on the ratio calculated by the ratio computing unit 15, and compared with a vibration reference value corresponding to the quality of material set up beforehand by a comparator 9, to thereby execute determination of 'normal or abnormal', and in case of an abnormal result, it is displayed on an alarm unit.例文帳に追加

その最大値を比率演算器１５にて算出した比率を基に補正し、比較器９において予め設定された材質に対応する振動基準値と比較して正常・異常の判定を行い、判定結果が異常の場合に警報器に表示する。 - 特許庁

The counting circuit counts a reference clock using a predetermined load value as a start value to output it to the comparison circuit, whereas the comparison circuit, when the counted value of the counting circuit becomes equal to a set value, outputs a load signal to the counting circuit so that counting is started with the load value again.例文帳に追加

計数回路は予め定められたロード値を開始値として基準クロックを計数して比較回路に出力し、比較回路は計数回路の計数値が設定値と等しくなると再びロード値から計数が開始されるようにロード信号を計数回路へと出力する。 - 特許庁

When performing preview display of the radiographed image on a monitor 36, a display position adjustment part 34 adjusts a display position of the radiographed image such that a portion becoming a reference of a subject area included in the radiographed image is made to accord with a prescribed position in a display screen of the monitor 36.例文帳に追加

撮影画像をモニタ３６にプレビュー表示するに際し、表示位置調整部３４が、撮影画像に含まれる被写体領域の基準となる部分を、モニタ３６の表示画面における所定位置と一致させるよう撮影画像の表示位置を調整する。 - 特許庁

The OLT 102 compares the phase of a phase information signal returned from the respective ONUs with that of a reference clock, controls the phases according to the phase difference, and generates a phase information signal that reflects the phase difference and composed of a light signal for the respective ONUs for sending to the respective ONUs.例文帳に追加

ＯＬＴは、各ＯＮＵから返信された位相情報信号と、基準クロックとの位相を比較し、位相差に応じた位相制御を行うと共に、位相差を反映した、各ＯＮＵ用の光信号でなる位相情報信号を生成し、各ＯＮＵへ向けて送出させる。 - 特許庁

A scattered beam is measured while changing a relative scanning direction of the beam with respect to a semiconductor wafer by a prescribed angle at a time, using a crystalline direction of a semiconductor constituting the semiconductor wafer as a reference, and measured results in the every change by the prescribed angle at the one time are compared, in this method of the present invention.例文帳に追加

半導体ウェーハを構成する半導体の結晶の方向を基準にして、所定角度ずつ半導体ウェーハに対する光の相対的な走査方向を変化させつつ、散乱光を測定し、所定角度ずつ変化させる毎に得られた測定結果を比較する。 - 特許庁

A defect of a lens 7 to be inspected as a measurement object is simultaneously measured by using an apparatus 1 causing a light beam transmitted through a reference lens 6 as a comparison object to interfere with a light beam transmitted through the lens 7 to be inspected and measuring the amount of aberration of the lens 7 to be inspected from a generated interference fringe 50.例文帳に追加

比較対象としての基準レンズ６を透過した光束と、測定対象としての被検レンズ７を透過した光束とを干渉させ、発生する干渉縞５０から被検レンズ７の収差量を測定する装置１を用いて、同時に被検レンズ７の欠陥を測定する。 - 特許庁

A photodetecting sensor device includes an initial photodetecting level setting means for setting the display value of the photodetecting level in a photodetector under a predetermined measuring condition to 100%, and a display means for displaying the photodetecting level by the photodetector with the 100%-set initial photodetecting level as a reference by the ratio of percentage.例文帳に追加

所定の計測条件下における受光器での受光レベルの表示値を１００％として設定する初期受光レベル設定手段と、この１００％設定された初期受光レベルを基準として受光器による受光レベルを百分比率で表示する表示手段とを備える。 - 特許庁

An air channel 121 provided in the case 101 of a subtank 15 has an inlet channel part 122 facing an ink containing section 100 and a crossflow channel part 123 formed obliquely upward with regard to the reference surface RF, i.e. the ink liquid surface.例文帳に追加

サブタンク１５のケース１０１には空気流路１２１を設け、空気流路１２１はインク収容部１００に臨む入口流路部分１２２とこれに続く直交流路部分１２３を含み、直交流路部分１２３はインク液面を基準面ＲＦとしたときに、斜め上方に向かう方向に形成した。 - 特許庁

When a rotational speed of a motor generator MG1 calculated based on a detected value by a position sensor 22 exceeds a predetermined reference rotational speed during the backup operation, a MGECU 300 turns on all of switching elements connected in parallel with a switching element failed by a short circuit relative to a power supply line.例文帳に追加

ＭＧＥＣＵ３００は、退避運転時には、位置センサ２２の検出値から算出したモータジェネレータＭＧ１の回転数が所定の基準回転数を超える場合には、電源線に対して短絡故障したスイッチング素子と並列接続されるスイッチング素子をすべてオンさせる。 - 特許庁

The electronic controller 68 controls the control valve device 5 in association with a moving direction and a reference moving speed of the consumption unit 6 specified by the displacement of the operation mean 70 and the current moving speed grasped by the current moving speed signal generator.例文帳に追加

電子的な制御装置（６８）は、制御弁装置（５）を、操作手段（７０）の変位によって規定される消費器（６）の運動方向及び運動目標速度並びに運動現在速度信号発生器によって把握される運動現在速度に関連して、制御する。 - 特許庁

The data control section 20 comprises a section 70 for receiving and restoring the drawing data obtained from the drawing data storage section 50, a data operating section 80 performing filter operation of restored data to generate map data, and a shot control section 90 for generating figure drawing shot data with reference to the map data.例文帳に追加

データ制御部２０は、描画データ記憶部５０から得られた描画データを受取り復元する復元部７０と、復元されたデータをフィルタ演算してマップデータを生成するデータ演算部８０と、マップデータを参照して図形描画ショットデータを生成するショット制御部９０とからなる。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for detecting change in a capacitance value capable of detecting variations of the capacitance value between a sensor capacitive element and a reference capacitive element with high precision by excluding the effect of a parasitic capacitive element of a capacitive sensor to regulate fluctuations in the capacitance value.例文帳に追加

容量センサの寄生容量素子の影響を排除し容量値のばらつき等を調整して、センサ容量素子と参照容量素子との差分容量値を精度良く検出することが可能な容量値変化検出装置および容量値変化検出方法を提供すること - 特許庁

To provide an image processing system that reproduces a color of an object with fidelity in the case of converting an image of a photo or the like photographing the object into a print image or the like and to provide an image conversion method and a recording medium that records a color reference chart and a program used for the conversion.例文帳に追加

被写体を撮影した写真等の画像から印刷用の画像等に変換する際に、被写体の色を忠実に再現するための画像処理システム、画像変換方法、変換に使用する色基準チャート、及びプログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

When control data D4 are logical values '1', any one of connecting point voltages V0 to V10 of serial resistors R5, R6 and R7 is led to an operational amplifier 8 through transmission gates TG0 to TG10 in accordance with control signals CA0 to CA10 and becomes a reference voltage VLCD0.例文帳に追加

制御データＤ４が論理値「１」の時、直列抵抗Ｒ５，Ｒ６，Ｒ７の各接続点電圧Ｖ０〜Ｖ１０の何れか１個が制御信号ＣＡ０〜ＣＡ１０に応じてトランスミッションゲートＴＧ０〜ＴＧ１０を介して導出され、演算増幅器８を通して基準電圧ＶＬＣＤ０となる。 - 特許庁

In electrode punching, the end of the coated region of an active substance in a web before punching is imaged and is compared with the reference position at the boundary of an external terminal in punching operation, thus finely adjusting the punching position of the web, on the basis of the comparison result.例文帳に追加

電極打ち抜き加工時において、打ち抜き前の原反における活性物質の塗布領域の端部を撮像し、これと打ち抜き操作時における外部端子部境界の基準位置とを比較し、当該比較結果に基づいて原反の打ち抜き位置の微調整を行うこととする。 - 特許庁

An angle α of an inclined surface 13 of the projection part 14 formed with a reference horizontal surface Q crossing the cylinder center axis P is set larger than the angle α2 formed by a lower edge F2 of the fuel spray F injected from the fuel injection valve 12 near the top dead center of compression.例文帳に追加

シリンダ中心線Ｐに直交する基準水平面Ｑに対し、突起部１４の傾斜面１３のなす角度αを、圧縮上死点付近で燃料噴射弁１２から噴射される燃料噴霧Ｆの下縁Ｆ２のなす角度α１よりも大きく設定する。 - 特許庁

At this time, the difference of resistance values due to the presence or absence of write causes the difference of a voltage drop in each PROM element, a voltage level difference is generated in each read terminal with respect to a reference voltage terminal, and this is correlated to the state 0 and 1 of digital representation.例文帳に追加

このとき各ＰＲＯＭ素子には書き込みの有無による抵抗値の違いにより電圧降下の違いが生じ、それぞれの読み出し端子に基準電圧端子に対する電圧の高低差が発生し、これをデジタル的表現の０と１の状態に対応させる。 - 特許庁

When the new or changed value is input to an input control, the parameter having the relation with the parameter of the input value is specified as a relation parameter in reference to the parameter relation prescription part 22, and display related to the relation parameter on a monitor is highlighted.例文帳に追加

入力コントロールに新たに又は変更された値が入力されると前記パラメータ関連規定部を参照し、該入力された値のパラメータと関連のあるパラメータを関連パラメータとして特定し、モニタ上における該関連パラメータに関する表示を強調表示する。 - 特許庁

The inverter device 1 is to independently control frequency and voltage, and the voltage changing portion 12 thereof is fed as input with an external input voltage value Ei from an external voltage setting portion 7 and changes a voltage Vb(base voltage) that makes a reference by itself to Ki-fold values (K0, K1, etc.).例文帳に追加

インバータ装置１は、周波数と電圧とを独立に制御するものであり、電圧変更処理部１２が外部の電圧設定部７からの外部入力電圧値Ｅｉを入力して単独で基準となる電圧Ｖｂ（基底電圧）をＫｉ倍（Ｋ０、Ｋ１、…）に変更する。 - 特許庁

When a mobile phone 2 is loaded on the charging apparatus 1 when a switch 16 is turned off, a control section 12 reads data from a memory 23 of the mobile phone 2 and once stores the data to a sub memory 14 and thereafter stores the data to a main memory 13 in reference with a telephone number of the mobile phone 2.例文帳に追加

スイッチ１６がオフの場合に、携帯電話機２を充電装置１に装着すると、制御部１２は携帯電話機２のメモリ２３からデータを読み出してサブメモリ１４に一旦保持した後、携帯電話機２の電話番号に関連付けてメインメモリ１３に記憶する。 - 特許庁

The relaxing effect or induction suppressing effect of the in-vivo turgescence possessed by the examination target substance is evaluated by comparing the concentration of at least one of eight kinds of the marker substances in the body fluid, which is collected from an animal to which the examination target substance is administered and stress is applied, with a reference value.例文帳に追加

被験物質を投与すると共にストレスを与えた動物から採取した体液における８種のマーカー物質の少なくとも１つの濃度を基準値と比較することにより、前記被験物質が有する生体内緊張状態の緩和効果又は誘導抑制効果を評価する。 - 特許庁

Further, an evaluation device 3 estimates pantograph steady-state press-up force from the press-up amounts obtained by a press-up amount measuring instrument 4 based on the correspondence table to compare an estimated value on the press-up force with an evaluation reference value, thereby determining the quality of a pantograph.例文帳に追加

更に、評価装置３は、押上量計測装置４で得られたトロリ線押上量から前記対照表に基づいてパンタグラフ定常押上力を推定し、このパンタグラフ定常押上力の推定値を評価基準値と比較してパンタグラフの良否の判定を行う。 - 特許庁

The facsimile machine includes a RAM3 for storing one or a plurality of image data, and an image data identifier table 20 for registering an identifier S in cross-reference with each of stored image data, and accepts designation of the image data to be sent according to the identifier and transmits the image data corresponding to the designated identifier S.例文帳に追加

１又は複数の画データを蓄積するＲＡＭ３と、蓄積された各画データに対応付けて識別子Ｓを登録する画データ識別子テーブル２０と、送信すべき画データの指定を識別子によって受け付け、指定された識別子Ｓに対応する画データを送信するファクシミリ装置１。 - 特許庁

When a self-photographing mode is designated, a face position detecting means 180 detects the present face position from a through picture; and a reference position of a face, in a composition pattern preset by an evaluation value calculating part 181, is compared with the present face position to calculate an evaluation value.例文帳に追加

セルフ撮影モードが指定されたときには、スルー画から顔位置検出手段１８０で現在の顔位置を検出して、評価値算出手段１８１に予め設定された構図パターン中の顔の基準位置と現在の顔位置とを比較し評価値を算出する。 - 特許庁

When the input key 22 of a print lever member 20a out of six print lever members is depressed, a rocking lever 21 of the print lever member 20a rocks with reference to a support member 50 and moves a front side lever 21c upward so that a corresponding part of a tape 70 is projected by the print part thereof.例文帳に追加

６本の印字レバー部材のうち例えば、印字レバー部材２０ａの入力キー２２を押動操作すると、印字レバー部材２０ａの揺動レバー２１が、支持部材５０を基準に揺動して前側レバー部２１ｃを上動させてその印字部によりテープ７０の対応部位を隆起させる。 - 特許庁

For correction of the vibration state, vibration characteristics can be kept constant all the time by comparing the vibration measurement result with the reference vibration pattern to adjust the value of a drive command to an ultrasonic oscillator 7 and the value of a load command to a lifting drive unit 8.例文帳に追加

振動状態の較性処理に際しては、振動計測結果と基準振動パターンとを比較して超音波振動子７に対する駆動指令値および昇降駆動部８に対する荷重指令値を調整することにより、振動特性を常に一定に保つことができる。 - 特許庁

In stereo distance measuring equipment 100, a blur taste adjustment unit 102 matches a blur taste of an image whose blur taste is stronger between a standard image and a reference image to be used by a parallax measurement unit 103 with the blur taste of an image whose blur taste is weaker by using a blur taste adjustment filter.例文帳に追加

ステレオ測距装置１００において、ぼけ味調整部１０２が、視差計測部１０３によって用いられる基準画像及び参照画像の内で、ぼけ味の強い方の画像のぼけ味を、ぼけ味調整フィルタを用いてぼけ味の弱い方の画像のぼけ味に合わせる。 - 特許庁

Each terminal 2000, 3000, etc., communicates with other terminals connected thereto through a network 5000 and acquires, from the other terminal using the same content information, the use frequency table information for the use by the other terminal concerned, and presents the recommended content in reference to the use frequency table information.例文帳に追加

各端末２０００，３０００…は、ネットワーク５０００で繋がれた他の端末と通信して同一のコンテンツ情報を利用している他の端末から該他の端末が利用している利用回数表情報を取得し、この利用回数表情報を参照して推薦コンテンツを提示する。 - 特許庁

The detection output of a position shift detection mark is compared with a reference voltage Xm [V] stored in a nonvolatile memory (step S4) and when a difference larger than a specified value is not detected, it can not be known which of the real position shift detection pattern and noise is detected.例文帳に追加

不揮発メモリに記憶されている基準電圧Ｘｍ［Ｖ］と位置ずれ検出マークの検出出力を比較し（ステップＳ４）、所定値以上の差が検出できない場合には、本当に位置ずれ検出パターンを検出したのかノイズを検出したのか分からない。 - 特許庁

The license plate reader detects a license plate region from an image captured by the image pickup apparatus 101, performs a homography transformation with the license plate region image detected for the first time used as a reference image, and corrects image distortion of the license plate region which is captured at a position closer thereto and has a large geometric distortion.例文帳に追加

そして、撮像部１０１が撮像した画像からナンバープレート領域を検出し、初めて検出したナンバープレート領域画像を基準画像とした平面射影変換を行い、より近くで撮像した幾何学的歪みのより大きなナンバープレート領域画像の歪みを補正する。 - 特許庁