| 意味 | 例文 |
With referenceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16997件
To provide an image processor which is capable of virtually creating an image being under a condition other than a photographic condition of an actually photographed image, even under an arbitrary photographic condition that a photographic condition at the time of generating dictionary data does not agree with a photographic condition being a reference of a variable element model.例文帳に追加
辞書データを作成する際の撮影条件が変動要素モデルの基準となる撮影条件に一致しない任意の撮影条件下における場合でも、実際に撮影された画像の撮影条件とは別の条件下における仮想画像を作成可能にする。 - 特許庁
The coordinates position of the reference data of a mask 1 is generated in a developing circuit 10 corresponding to a scanning direction when the mask 1 is scanned with respect to a TDI sensor 7 by driving an XY stage 2, and corrected by the width quantity in the charge accumulation direction of the TDI sensor 7 by an image reading and correcting method 21.例文帳に追加
マスク1をXYステージ2の駆動によりTDIセンサ7に対して走査したときの走査方向に応じて展開回路10で発生するマスク1の参照データの座標位置を画像読み出し補正部21によりTDIセンサ7の電荷蓄積方向の幅分だけ補正する。 - 特許庁
Comparators CMP1 and CMP2 compare the base-emitter voltages of transistors Q3 and Q4 of final stages constituting of push-pull circuits respectively with reference voltages VR1 and VR2 and output state detection signals which go down to a low level when the transistors Q3 and Q4 turn off.例文帳に追加
コンパレータCMP1、CMP2は、それぞれプッシュプル回路を構成する最終段のトランジスタQ3、Q4のベースエミッタ間電圧と基準電圧VR1、VR2とを比較して、各トランジスタQ3、Q4がオフした時にロウレベルとなる状態検出信号を出力する。 - 特許庁
Then, the CGI program 13 acquires an advertising file 19A or 19B corresponding to the analyzed retrieval word with reference to the advertising definition file 17 based on the result of the analysis, and displays the acquired advertising file 19A or 19B at a prescribed position on the main information page 11.例文帳に追加
そして、CGIプログラム13は、その解析の結果を基に広告定義ファイル17を参照して、解析した検索語に対応した広告ファイル19A又は19Bを取得し、取得した広告ファイル19A又は19Bを、メイン情報ページ11上の所定位置に表示する。 - 特許庁
The circuit 8 is provided with a switching means 81 which switches inputs signals and reference level signals to each other and switched signals are supplied to integration circuits 83 of the same number as that of picture elements in one period of the beat noise through a first selecting means 81 at every picture element clock.例文帳に追加
このマルチチャンネルクランプ回路8では、入力信号と基準レベル信号とを切り換える切り換え手段81が設けられ、切り換えられた信号が画素クロックごとに第1の選択手段82を通じてビートノイズの1周期の画素数と等しい数の積分回路83に供給される。 - 特許庁
When a communication part 16 accepts the image data of a medical image and its accessory information from a modality 2000, an information changing part 12 compares the reference information stored in the information storage part 11 with the accepted accessary information, and changes the content of the accessory information.例文帳に追加
通信部16がモダリティ2000からの医用画像の画像データ及びその付帯情報を受け付けると、情報変更部12は、情報記憶部11に記憶された参照情報と、受け付けられた付帯情報とを比較して、この付帯情報の内容を変更する。 - 特許庁
A CPU 107 picks up a plurality of reference color images which are displayed in the display device 20, and composed of only respective RGB primary color signals with different gradation values, measures respective luminance values, and obtains primary color gamma characteristics in the respective RGB primary color signals.例文帳に追加
CPU107は、表示装置20に表示されており、異なる階調値を有するRGB各原色信号のみで構成された複数の基準色画像を撮像して、夫々の輝度値を測定し、RGB各原色信号における原色ガンマ特性を取得する。 - 特許庁
A standardization part 16 obtains standardized edge intensity E1 by standardizing the edge intensity E0 with the image size and visual density range of the restored image S1 for evaluation and evaluates the corresponding picture quality of the mobile telephone set 1 as a reference value of picture quality evaluation.例文帳に追加
規格化部16は、評価用復元画像S1の画像サイズおよび視覚濃度レンジによりエッジ強度E0を規格化して規格化エッジ強度E1を得ると共に、この規格化エッジ強度E1を画質評価の基準値として該当する携帯電話機1の画質を評価する。 - 特許庁
The semiconductor memory device is provided with a memory array including a plurality of memory cells having any of phase change elements, metal oxide resistance elements, and solid electrolytic elements, and a reference cell, and a reading circuit for reading data of a cell selected from the plurality of memory cells.例文帳に追加
半導体記憶装置は、相変化素子、金属酸化物抵抗素子、及び、固体電解質素子のいずれかを有する複数のメモリセル及び参照セルを含むメモリアレイと、複数のメモリセルのうちから選択された選択セルのデータを読み出す読み出し回路とを具備する。 - 特許庁
When the scanning circuit 22 applies a prescribed voltage to the cathode electrodes K necessary for discharge with reference to the anode electrodes A for a prescribed period required for discharge, the circuit 22 suppresses irregular discharges by supplying trigger voltages exceeding the prescribed voltage to the discharge channels only for a limited initial period of the application.例文帳に追加
走査回路22は、アノード電極Aを基準にしてカソード電極Kに放電に必要な所定電圧を放電に必要な所定期間印加する際、印加の初期に限定して所定電圧を超えるトリガ電圧を放電チャネルに供給して不整な放電を抑制する。 - 特許庁
To structure a document image to obtain the place information of document elements, to display the document image by arranging the document elements with reference to the place information, and to rearrange subsequent document elements to a document image that receives the selection instructions and deletion instructions of the document elements by a user.例文帳に追加
文書画像を構造化して文書要素の場所情報を取得し、場所情報を参照して文書要素を配置することで文書画像を表示し、利用者による文書要素の選択指示と削除指示を受け付けた文書画像に対して、その後の文書要素の再配置を行う。 - 特許庁
In a structure provided with a first region 11 making the thick-wall part formed around the wide opening end 2 of a funnel body part 5, and a second region 12 making a thin-wall part formed adjacently to its narrow opening end side, a positioning reference part 10 is formed only on the outside surface 12a of the second region 12.例文帳に追加
ファンネルボディ部5の広開口端2周辺に形成された厚肉部をなす第1領域11と、その狭開口端側に隣接して形成された薄肉部をなす第2領域12とを備えた構成において、第1領域12の外側面12aにのみ位置決め基準部10を形成する。 - 特許庁
Namely, the forming speed is regulated in the direction where the amount of spring back of the press formed article W 1 obtained with the material to be formed which is going to be worked is equaled to the amount of spring back of the press formed article W 1 in the material to be formed of the material characteristic value which is the reference.例文帳に追加
即ち、加工しようとする被成形材で得られるプレス成形品W1のスプリングバック量が基準となる材料特性値の被成形材でのプレス成形品W1でのスプリングバック量と同等となる方向に成形速度を調整するようにした。 - 特許庁
A base 13 has a length in the direction of the optical axis A, so that a plurality of anamorphic optical elements, such as the toroidal lens 12, are fixed with an adhesive and can linearly be mounted, and a reference surface 13a which is the mounting surface of the anamorphic optical element has a rotation axis parallel to the optical axis A.例文帳に追加
基台13は、トロイダルレンズ12等のアナモルフィック光学素子を接着剤で固定して複数個直線状に搭載可能な光軸A方向長さを有し、アナモルフィック光学素子の搭載面である基準面13aが光軸Aと平行な回転軸を有する。 - 特許庁
The base of the first transistor Q1 with large emitter area is connected to a reference voltage source, an emitter is connected to a first constant-current source 1, the base of a second transistor is connected to the output terminal of a calculation amplifier 3, and the emitter is connected to a second constant current source.例文帳に追加
また、エミッタ面積の大きい第1のトランジスタQ1のベースは基準電圧源に接続し、エミッタは第1の定電流源1に接続し、第2のトランジスタのベースは演算増幅器3の出力端子に接続し、エミッタは第2の定電流源2に接続する。 - 特許庁
The tips (33aa) and (33bb) of these contact holes are positioned at mutually different heights along the thickness direction of a TFT (Thin Film Transistor) array substrate (10) with reference to the substrate surface of the TFT array substrate (10), and only the tip (33aa) is electrically connected to the relay layer (7).例文帳に追加
これらコンタクトホールの先端部(33aa)及び(33bb)は、TFTアレイ基板(10)の基板面を基準にしてTFTアレイ基板(10)の厚み方向に沿って相互に異なる高さに位置しており、先端部(33aa)のみが中継層(7)に電気的に接続されている。 - 特許庁
The digital mobile phones 51-1 to 51-4 acquire the reference time information from the base stations 31-1 to 31-4, generate a synchronizing signal, and blink the light on the basis of 'blink pattern data' included in a blink pattern file received from the contents server 21 synchronously with the synchronizing signal.例文帳に追加
ディジタル携帯電話機51乃至51−4は、基地局31乃至31−4から基準時刻情報を取得し、同期信号を生成し、生成された同期信号に同期して、コンテンツサーバ21から受信した点滅パターンファイルに含まれる「点滅パターンデータ」に基づいて発光部を点滅させる。 - 特許庁
In this semiconductor layer 60, a semiconductor laser, whose light receiving sensitivity with reference to visible light is high, is used as a light receiving element 65, for monitoring, at a laser diode 63 which generates short wavelength light, and a layer 68 which converts the short wavelength light into visible light and which contains a phosphor substance is formed on its light receiving face.例文帳に追加
半導体レーザ装置60にあっては短波長光を発生するレーザダイオード63のモニタ用の受光素子65として可視光に対する受光感度の高いものを用い、その受光面に短波長光を可視光に変換する蛍光体物質を含む層68を設ける。 - 特許庁
The leveling bench apparatus includes a leveling bench; a structure (3, 5) that can be detachably fixed to the leveling bench; and a plurality of fixing instruments (7) that can be detachably attached to the structure, with each of the fixing instruments prescribing a specific reference point of a vehicle that is to be repaired or inspected.例文帳に追加
レベリング・ベンチ装置は、レベリング・ベンチと、該レベリング・ベンチに解除可能に固定できる構造(3、5)と、該構造に解除可能に取り付けることのできる複数の固定器具(7)とを含み、該固定器具は、修理または検査される車両の特定の基準点を規定する。 - 特許庁
Then, the measurement value of the selected meter is read when it is selected and a pulse signal for integration being transmitted constantly from the meter is read, a pulse signal for integration is integrated with a measurement value as a reference, and a measurement value or an integral value is displayed on an LCD integral display 3.例文帳に追加
そして、選択したメータの計測値をその選択時に取込み且つ同メータから常時送出される積算用パルス信号を取込み、計測値を基準として積算用パルス信号を積算し、計測値または積算値をLCD積算表示器3で表示する。 - 特許庁
An engaging hole 241 of a runner stopper 52 is formed in a rail 2, and the runner stopper 52 of a runner 5 entering a striker 51 into the holding body 62 of the catcher 6 in the reference position R is engaged with the engaging hole 241 when the movable structure 1 is moved to a self-propelling start position SA.例文帳に追加
レール2には、ランナーストッパ52の掛合穴241が形成されており、基準位置Rにあるキャッチャー6の抱持体62内にストライカ51を進入させたランナー5のランナーストッパ52が、可動体1が自走開始位置SAまで移動されてきたときに、この掛合穴241に掛合される。 - 特許庁
By a reference member 50, wherein a rear end of a lower side perpendicular rib 26 abuts to respective base parts 57a and 67a of hook parts 57 and 67, positioning in the longitudinal direction to a key frame 10 and an upper case 40 is defined by contact of mount pieces 55 and 65 with a back cover 42 of the upper case 40.例文帳に追加
基準部材50は、鉤部57、67の各根本部57a、67aに下側垂直リブ26の後端が突き当たると共に、取付片55、65と上ケース40の背面カバー42との当接によって、鍵フレーム10、上ケース40に対する前後方向の位置が規定される。 - 特許庁
A performance diagram to obtain a compressor discharged air quantity (q) from a ratio of the compressor rotational speed (n) and the compression ratio of a turbocharger (2) is in advance provided to detect the compressor rotational speed (n) and a boost pressure (P_1), and to calculate the suction air quantity (Q) with reference to the performance diagram from the detected values.例文帳に追加
ターボチャージャ(2)のコンプレッサ回転数(n)と圧力比とからコンプレッサ吐出空気量(q)が求められる性能線図を予め用意し、コンプレッサ回転数(n)とブースト圧(P_1)とを検出し、それらの検出値から前記性能線図を参照して吸入空気量(Q)を算出する。 - 特許庁
The other outputs 18 of the output circuits (#1 to #n+1) 16 are connected to a discrimination circuit 30, which compares the signal 18 with a reference voltage, outputs a discrimination signal to an output 40 in response to a result of the comparison in a prescribed timing, and the output circuits 16 carry out offset canceling in response to the output 40.例文帳に追加
出力回路(#1〜#n+1) 16の他方の出力18は判定回路30に接続され、判定回路30は、信号18と基準電圧とを比較し、比較結果に応じた判定信号を所定のタイミングにて出力40に出力し、出力回路16はこの出力40に応じてオフセットキャンセル動作を行う。 - 特許庁
This spinning bobbin control device is provided with a first detecting means 33 for detecting the thread failure to be removed, and a second detecting means 34 for detecting the remaining thread failure not extending a first control limit but exceeding a second control limit and detecting the detected remaining thread failure exceeding a reference value.例文帳に追加
除去すべき糸欠陥を検知する第1検知手段33に加えて、第1管理限界に至らないが第2管理限界を越える残存糸欠陥を検知し、検出した残存糸欠陥が基準値を越えたことを検出する第2検知手段34を設ける。 - 特許庁
To provide an ink supply amount presetting method which can present the ink supply amount so as to be a color tone close to a color tone of a printing machine which is a reference color of the color tone of the printed material, even a printing is performed in a plurality of printing machines with different print properties, and to provide a presetting device.例文帳に追加
印刷特性が異なる複数の印刷機で印刷を行う場合でも、印刷物の色調が基準となる印刷機の色調に近い色調となるようにインキ供給量をプリセットできるようにした、印刷機のインキ供給量プリセット方法及び装置を提供する。 - 特許庁
In forward shift operation, a unit register circuit in an (n+4)th-stage corresponding to a tail stage of the bidirectional shift register outputs a pulse G(n+4) in synchronism with a clock pulse V(n+4) input to the unit register circuit in the (n+4)th stage when a reference point N1 is at H level.例文帳に追加
順シフト動作において、双方向シフトレジスタの後尾段に当たる第(n+4)段の単位レジスタ回路は、基準点N1がHレベルのとき、第(n+4)段の単位レジスタ回路に入力されるクロックパルスV(n+4)に同期してパルスG(n+4)を出力する。 - 特許庁
When a striker 14 provided at the home position (h) is detected by an photoelectric sensor 13 installed at a crane 2, with a control circuit, a coefficient k(L0=kL1) is determined to correct a measured distance L1 to a reference value L0 and the subsequent computation is made by L=kC/2f×ϕ/360°.例文帳に追加
ホームポジションhに設けられたストライカ14を、クレーン2に設けた光電センサ13が検出したとき、制御回路により、計測した距離L____1を基準値L_0に補正するための係数k(L_0=k・L_1)を求め、以後の演算をL=k・C/2f×φ/360°によって行う。 - 特許庁
In an associative memory cell shown in figure 2, magnetoresistive elements TR101-TR104 are a TMR film used for a MRAM, and have a resistance value on accordance with a magnetizing direction by current magnetic fields of a pair of bit line (BL, /BL), an uncoincidence detecting line ML, and a reference current output line MSL.例文帳に追加
図2に示す連想メモリセルにおいて磁気抵抗素子TR101〜TR104はMRAMに用いられるTMR膜であり、ビット線対(BL,/BL)、不一致検出線MLおよび基準電流出力線MSLの電流磁界による磁化方向に応じた抵抗値を有する。 - 特許庁
An approach/retreat mechanism C1 is driven to move a print head 41 in the direction approaching a platen and, with reference to a position where the print head is pressed against the sheet, a gap adjusting means C2 is driven to retreat the print head from the platen by a specified amount thus adjusting the interval between the print head and the platen.例文帳に追加
接離機構C1を駆動して印字ヘッド41をプラテンに接近する方向へ移動させて印字ヘッドを用紙に押し付け、当該位置を基準としてギャップ調整手段C2を駆動して印字ヘッドをプラテンから所定量離反させて印字ヘッドとプラテンとの間隔を調整する。 - 特許庁
A periphery reflection part 34 is made a U-shaped curved reflection surface 34a so that both ends may be opposed from an up-and-down direction, and formed at a linearly symmetric position with a horizontal line passing the center (hereinafter referred to merely as a center) 30a of the strobe light emitting tube as a reference line S1.例文帳に追加
周辺反射部34は両端部が上下方向から対向するようにU状の湾曲反射面34aになっており、ストロボ発光管の中心(以下,単に中心とする)30aを通る水平線を基準線S1として線対称位置に形成されている。 - 特許庁
A signal from an output terminal #5 of the branching filter 41 is compared and detected by a detector 65, made to match with the reference frequency of an up-converter 1 by controlling a voltage controlled oscillator 64, and subjected to frequency division by a frequency divider 66, and the divided frequencies control the respective voltage-controlled oscillators 61-63.例文帳に追加
分配器41の出力端子#5からの信号は検出器65で比較検出され、電圧制御発振器64を制御してアップコンバータ1の基準周波数と一致させ、分周器66で分周されて電圧制御発振器61〜63をそれぞれ制御する。 - 特許庁
Hoshu proofread and revised "Doeff-Halma Dictionary" (通布字典, completed in 1833) by Hendrik Doeff, the curator of Dutch trading house, the Kapitan, who compiled this dictionary with reference to François Halma's "Dutch-French Dictionary" (1729) which was published before, and issued "Waran Jii" (Japanese-Dutch Dictionary) in two volumes, first volume was published in 1855, and second one was published in 1858. 例文帳に追加
オランダ商館長(カピタン)のヘンドリック・ドゥーフが、先に刊行されていたフランソワ・ハルマ(FrançoisHalma)の『蘭仏辞書』(1729年)を参考に著した『ドゥーフ・ハルマ』(通布字典、1833年完成)を校正及び改訂し、安政2年(1855年)に上巻・安政5年(1858年)に下巻の2巻からなる『和蘭字彙』を発行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then a hologram original having a plurality of holograms is produced by allowing reproduced light from a plurality of holograms 109 to interfere with the reference light 106 for producing a hologram original for reproducing the information recorded in the plurality of holograms 109 in the hologram pre-original 100.例文帳に追加
次に、ホログラムプリ原盤100内の複数のホログラム109に記録された情報を再生するためのホログラム原盤作製用参照光106と複数のホログラム109からの再生光とを干渉させることにより、複数のホログラムを有するホログラム原盤を作製する。 - 特許庁
The demodulation circuit has a detecting means for detecting an input signal at the input stage of the signal compensation circuit, and comparing means for comparing an output signal from the amplification means with a reference level to determine a logical level at the output stage of the signal compensation circuit.例文帳に追加
本発明の復調回路は、本発明の信号補償回路の入力段に入力信号を検波する検波手段と、本発明の信号補償回路の出力段に、増幅手段からの出力信号を基準レベルと比較して、論理レベルを確定する比較手段とを有する。 - 特許庁
A mode discriminator 7 judges with encoding as a not-coded macroblock only what has a small variance from reference VOP about macroblock of P-VOP and only what has small SAD value of macroblock of same position of B-VOP which refers to the same VOP.例文帳に追加
モード判定器7は、P−VOPのマクロブロックについては、参照VOPからの変化が小さく、かつ、同じVOPを参照するB−VOPの同位置のマクロブロックのSAD値が小さいものについてのみ、not_codedマクロブロックとして符号化するよう判定する。 - 特許庁
To provide a video signal processor that is capable of digitizing a video signal while keeping appropriate a dynamic range of the video signal without complicating or expanding a circuit by changing a reference voltage of an analog/digital converter in accordance with the amplitude of a DC component in the video signal.例文帳に追加
ビデオ信号の直流成分の振幅に応じてアナログ/デジタル変換器の基準電圧を変更することによって、回路を複雑化又は大型化させることなく、ビデオ信号のダイナミックレンジを適切に維持したまま、ビデオ信号をデジタル化することができるビデオ信号処理装置を提供する。 - 特許庁
An overcurrent detecting resistor built in an output transistor(TR) circuit compares applied voltage with reference voltage to determine the existence of overcurrent, and upon detecting overcurrent, drives an overcurrent display circuit and controls the base current of the output TR circuit to protect overcurrent of the output circuit.例文帳に追加
出力トランジスタ回路に過電流検出用抵抗器をもうけ過電流検出回路にて基準電圧と比較し過電流を判断し過電流時には過電流表示回路を動作させ、また出力トランジスタ回路のベース電流を制御して出力回路の過電流保護を行なう。 - 特許庁
The evaluation part 70 compares the inputted data with an evaluation reference value being preset for each type for evaluation and evaluates the effectiveness of the discharge position information being obtained by the plotting processing part 60 totally according to the evaluation result.例文帳に追加
評価部70では、入力されたデータに対して、その種別毎に予め設定した評価基準値と比較することによりその評価を行ない、この評価結果から、総合的に標定処理部60にて求めた発射位置情報の有効性を評価するようにしたものである。 - 特許庁
To obtain the impedance alteration circuit that changes an impedance in response to a voltage of an output signal outputted from a circuit connected externally and can simply change a reference voltage to be compared with the output signal.例文帳に追加
本発明は、外部に接続する回路から出力される出力信号の電圧に応じてインピーダンスを変更するインピーダンス変更回路において、前記出力信号と比較するための基準となる電圧を簡単に変更できるインピーダンス変更回路を提供することを目的とする。 - 特許庁
The fault of the Bragg grid sensor is inspected, by comparing the spectrum with the reference level of each of this detected wavelength.例文帳に追加
ブラッグ格子間隔が異なる複数のブラッグ格子センサを有する光ファイバに光を入射し、前記各ブラッグ格子センサにより反射された反射光の波長ごとのスペクトルを検出し、この検出された各波長のスペクトルと基準レベルとを比較することにより、前記ブラッグ格子センサの故障を検査する。 - 特許庁
To provide a sickroom support system providing easy communication from a sickroom between an inpatient and a family, a friend or the like outside a hospital by using a sickroom television provided with a communication function, and providing reference to necessary information to the inpatient.例文帳に追加
通信機能を備える病室用テレビを用いて、病室にいながら容易に入院患者と病院外の家族や友人等との間でコミュニケーションを取ることができ、また入院患者が必要な情報を参照することができる病室用支援システムを提供する。 - 特許庁
The radio transmitter includes a power amplifier and further includes a circuit for determining a relative distortion level in an output signal, comparing the relative distortion level with a reference distortion level and controlling a bias input of the power amplifier on the basis of the comparison.例文帳に追加
本無線送信機は電力増幅器を含み、更に、出力信号中の相対歪レベルを決定するための、この相対歪レベルを基準歪レベルと比較するための、そしてその比較に基づいて電力増幅器のバイアス入力を制御するための回路を含む。 - 特許庁
The sensor electrode related to one embodiment is used for performing electrochemical measurement and equipped with a polyimide substrate 1 having flexibility, the platinum layer 3 for an acting electrode formed on the polyimide substrate 1 and a silver layer 6 for a reference electrode.例文帳に追加
本発明の一実施形態に係る、センサー用電極は、電気化学的に測定を行うためのセンサー用電極であって、可撓性を有するポリイミド基板1と、ポリイミド基板1上に形成された作用電極用の白金層3と、参照電極用の銀層6とを備える。 - 特許庁
As a first step of assistance, they need to accurately understand their financial status using a uniform perspective, with a reference to “Guidelines for the management and assessment of a drinking water supply service (JWWA Q100) (JWWA)”, and then consider a phased approach for recovering costs based on the actual situation, such as the local policies and economic conditions.例文帳に追加
まずは、「水道事業ガイドラインJWWAQ100(日本水道協会)」等を参考に統一的な視点で正確な財務の状況を把握した上で、現地の方針や経済状況等の実情に基づいた段階的な費用回収方法を検討し支援していくことが重要と考えられる。 - 厚生労働省
The successive efforts to revise the drug pricing rules and promote their transparency with reference to the discussions by the Central Social Medical Insurance Council (Chuikyo) have produced certain results for Japan's drug pricing system in the form of a substantial reduction in the drug price gap and in the drug price ratio.例文帳に追加
我が国の薬価制度については、中央社会保険医療協議会(中医協)における議論も踏まえ、逐次、薬価算定ルールの見直し及び透明化に努めてきた結果、薬価差の大幅な縮小、薬剤費比率の大幅な低下の一定の成果が得られた。 - 厚生労働省
Overall picture of Japan's social security system. The purposes, functions and current challenges, etc are to help every single citizen of Japan to participate in the national debate about social security and the future of Japan, with reference to logical thinking regarding international comparisons and the international community, as well as philosophy, etc例文帳に追加
日本の社会保障の全体像、目的・機能、現在の課題等について、国際比較や社会を考える論理、 哲学等も紹介しながら説明し、国民一人ひとりが社会保障及び日本の将来について国民的議論を 行う際の一助となることを目的としている。 - 厚生労働省
Even the importance of object identity is affected in some sense: for immutable types,operations that compute new values may actually return a reference to any existing object with the same type and value, while for mutable objects this is not allowed.例文帳に追加
オブジェクトのアイデンティティが重要かどうかでさえ、ある意味では型に左右されます:変更不能な型では、新たな値を計算するような操作を行うと、実際には同じ型と値を持った既存のオブジェクトへの参照を返すことがありますが、変更可能なオブジェクトではそのような動作は起こりえません。 - Python
Creates a new integer object with a value of ival.The current implementation keeps an array of integer objects for all integers between -1 and 100, when you create an int in that range you actually just get back a reference to the existing object.例文帳に追加
ival の値を使って新たな整数オブジェクトを生成します。 現在の実装では、-1 から 100 までの全ての整数に対する整数オブジェクトの配列を保持するようにしており、この範囲の数を生成すると、実際には既存のオブジェクトに対する参照が返るようになっています。 - Python
This scintillator panel having a scintillator layer formed on a high polymer film by vapor deposition of materials of the scintillator is heat-treated over one hour under the atmosphere of a temperature range of -50 to +20°C with the glass transition temperature of the high polymer film as reference after vapor deposition.例文帳に追加
高分子フィルム上にシンチレータの原料の蒸着により形成されたシンチレータ層を有するシンチレータパネルであって、該蒸着後に該高分子フィルムのガラス転移温度を基準として−50℃〜+20℃の温度範囲の雰囲気下で1時間以上の熱処理されたことを特徴とするシンチレータパネル。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|