「With reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(314ページ目) - Weblio英語例文検索

Image conversion of a different method is applied to image data on each page, a storage device 109 stores each of the image data after the conversion, and the storage device stores identification information of the image data before the conversion, page identification information, and identification information of the image conversion method in cross-reference with the image data after the conversion.例文帳に追加

画像データをページごとに、異なる方式の画像変換をそれぞれ行い、変換後の各画像データを記憶装置１０９に格納するとともに、変換後画像データに対応づけて、変換前の画像データの識別情報、ページ識別情報、及び画像変換方式の識別情報を記憶装置に格納する。 - 特許庁

A 2-input comparison amplifier circuit 7 compares a voltage VDV nearly proportional to an output voltage VOUT of a piezoelectric transformer 3 with a voltage VDI in response to a current flowing through a fluorescent lamp 4 and provides an output of a VCTL proportional to a voltage difference between an internal reference voltage VREF and a voltage which is larger between the voltage VDV and the output voltage VOUT.例文帳に追加

２入力比較増幅回路７は、圧電トランス３の出力電圧ＶＯＵＴにほぼ比例する電圧ＶＤＶと、蛍光ランプ４を流れる電流値に応じた電圧ＶＤＩとを比較し、大きい方の電圧と、内部基準電圧ＶＲＥＦとの差電圧に比例する電圧ＶＣＴＬを出力する。 - 特許庁

In a phase comparator circuit 10, phase difference between a reference input signal and a dependent frequency signal is detected to produce pulse width in correspondence with detected value and the produced pulse width is level-added to the result of phase comparison, thereby response to fluctuation by phase difference being expedited and the amount of phase fluctuation and error fluctuation of stationary phase being reduced.例文帳に追加

位相比較回路１０において、基準入力信号と従属周波数信号との位相差を検出し、検出値に応じたパルス幅を生成し位相比較結果とレベル加算することにより、位相差による変動の反応を早め位相変動量と定常位相誤差変動を低減させる。 - 特許庁

In spite of having the simple structure in which two constant current sources are provided, two constant resistances for reference are connected in series, and a switch for switching the constant current is provided, a highly accurate resistance value (measured value of a temperature sensor) with few errors can be measured in consideration of the ambient environment and the secular change or the like.例文帳に追加

２個の定電流源を備え、２個のレファレンス用の定抵抗を直列に接続するとともに、定電流を切り換えるスイッチを設けたという簡単な構造でありながら、周囲環境や経年変化なども考慮して、誤差の少ない高精度な抵抗値（温度センサの測定値）を計測することができる。 - 特許庁

On a display 105, the information correlated by selection relation reference with specific information 300 displayed in large size in the center are displayed side by side on a selection axis 310, and information correlated by other relation references are displayed side by side on non-selection axes 320 and 330.例文帳に追加

表示装置１０５において、中央に大きく表示されている特定情報３００に選択関連基準によって関連付けられた情報が選択軸３１０上に並べて表示され、その他の関連基準によって関連付けられた情報が非選択軸３２０、３３０上に並べて表示される。 - 特許庁

In addition, when the unmanned car pivots on the node, the unmanned car computes all possible virtual guided lines which may be generated from the node and computes each angle constituted by these virtual guided lines and the oriental vectors of the unmanned car to set the virtual guided line with the smallest angle out of these angles as a new reference guided line.例文帳に追加

また、無人車がノード上で旋回した際には、当該ノードから生成可能な全ての仮想誘導線を算出し、且つ、これらの仮想誘導線と無人車の方位ベクトルとの成す角度を算出して、これらのうち最も角度が小さい仮想誘導線を新たな参照誘導線として設定する。 - 特許庁

The information center 2 transmits the remote control completion notification as e-mail to the portable telephone 3 of the registered user C and simultaneously transmits the remote control completion notification to a portable telephone 3 of a registered user A who has previously requested remote control of reverse contents with reference to remote control history of each record of a remote control database 21.例文帳に追加

情報センタ２は、登録ユーザＣの携帯電話機３にリモート操作完了通知を電子メールとして送信すると同時に、リモート操作データベース２１の各レコードのリモート操作履歴を参照して、以前に逆内容のリモート操作を要求した登録ユーザＡの携帯電話機３にもリモート操作完了通知を送信する。 - 特許庁

To obtain a device which transmits data existing at the edges of the digital horizontal blanking period of a video signal from the beginning, so that the data cannot be lost by addition, despite adding of a timing reference signal to the both edges, when transmitting the video signal in which an analog horizontal blanking period coincides with the digital horizontal blanking period.例文帳に追加

アナログ水平ブランキング期間とデジタル水平ブランキング期間とが一致している映像信号を送信する際、タイミング基準信号をその映像信号のデジタル水平ブランキング期間の両端に付加するにも関わらず、付加によりその両端に元々あったデータが失われることがないように送信する装置を提供する。 - 特許庁

To provide an adjusting mechanism of an irradiation angle of laser beams to an optical disk of an optical pickup in a disk player, in which the angle is satisfactorily adjustable by preventing the deformation due to the load exerted on a spindle base at a reference fulcrum part when the angle of the spindle base with respect to a mechanical chassis is adjusted.例文帳に追加

スピンドル基のメカシャーシに対する角度を調節する際の基準支点部において、スピンドル基に負荷がかかって変形することを防止し、好適に角度調整を行なうことができるディスクプレーヤにおける光ピックアップの光ディスクへのレーザ光線照射角度調節機構を提供する。 - 特許庁

A gray level image in the area 21 is registered as an error model image in accordance with this setting, edge pixels which do not correspond to a reference edge model registered in advance are specified among edge pixels in the error model image, and an error edge model representing the positions and density inclination direction of the edge pixels is registered.例文帳に追加

この設定に応じて、領域２１内の濃淡画像がエラーモデル画像として登録されるとともに、エラーモデル画像中のエッジ画素のうち、先に登録された基準エッジモデルに対応していないエッジ画素が特定され、これらのエッジ画素の位置および濃度勾配方向を表すエラーエッジモデルが登録される。 - 特許庁

In the SAW distributed delay line, on a surface of a substrate 10 made of a piezoelectric material, there are formed an input converter 11, an input-side reflector 13, an output converter 12 and an output-side reflector 14 which are each aligned symmetrically with respect to a reference line 10a.例文帳に追加

この弾性表面波分散型遅延線は、圧電材料よりなる基板１０の表面上に、基準線１０ａに対し対称的に、それぞれ整列して配置された入力変換器１１及び入力側反射器１３と出力変換器１２及び出力側反射器１４を形成したものである。 - 特許庁

The management server connected to a plurality of processing resources each set with the locale through a network includes: a storage means storing a processing, the locale, and instructions corresponding to the processing and the locale; and a selection means selecting the instruction according to the required processing and locale in reference to the storage means.例文帳に追加

各々ロケールが設定される複数の処理資源とネットワークを介して接続される管理サーバであり、 処理とロケールと前記処理及び前記ロケールに対応する命令とを記憶する記憶手段と、 前記記憶手段を参照して、必要とされる処理及びロケールに応じた命令を選択する選択手段と を備える。 - 特許庁

Meanwhile, when the receiving part 21a receives writing information and information of a writing place and writing date and hour, a writing information registering part 28 verifies the validity of writing with reference to the determination information, makes the writing information correspond to information indicating the validity and stores them into the writing information storage part 29.例文帳に追加

一方で、受信部２１ａが、筆記情報と筆記場所及び筆記日時の情報とを受信すると、筆記情報登録部２８が、判定情報を参照して筆記の有効性を検証し、筆記情報をその有効性を示す情報と関連付けて筆記情報記憶部２９に記憶する。 - 特許庁

The fuel injection control device for the Diesel engine to work with the low compression ratio adopts selectively one of various fuel injection patterns including execution of one or two times of pilot injections by making reference to a control map in which four regions decided by the relation between the total amount of fuel injection Q and the engine speed NE are set previously.例文帳に追加

低圧縮比ディーゼルエンジンの燃料噴射制御装置は、総燃料噴射量Ｑ及びエンジン回転数ＮＥの関係によって決定づけられる４つの領域が予め設定された制御マップを参照し、最多２回のパイロット噴射の実行を伴う各種の燃料噴射パターンを選択的に採用する。 - 特許庁

A reproducing information beam, which is a phase conjugation wave of a recording information beam used at the recording operation while forming in the coaxial line with the traveling direction of the reproducing reference beam in the optical information storage medium (400) and being reproduced in the opposite direction, is guided by an information beam guiding optical systems (210, 220, 520).例文帳に追加

光情報格納媒体（４００）における再生用参照光の進行方向と同軸であり、反対方向に再生され、記録の際に用いられた記録用情報光の位相共役波である再生用情報光を情報光案内光学系（２１０、２２０、５２０）により案内する。 - 特許庁

When a component sucked by a suction nozzle is recognized simultaneously by a recognition device corresponding to a suction nozzle, an average value of offset from a reference of each recognition device or a center value of maximum/minimum is obtained and simultaneous recognition is carried out by making a virtual nozzle center coincide with a virtual recognition device center C2 whose offset is the values.例文帳に追加

吸着ノズルに吸着された部品を吸着ノズルに対応した認識装置で同時認識する場合には、各認識装置の基準からのオフセットの平均値あるいは最大最小の中央値を求め、この値をオフセットとする仮想認識装置中心Ｃ２に、仮想ノズル中心を合わせて同時認識する。 - 特許庁

The control means performs focusing operation in accordance with a focusing state on the reference surface P0, and also performs focusing operation using a first evaluated value Vn for AF acquired based on an imaging signal on the imaging surface P1 and a second evaluated value Vf for AF acquired based on an imaging signal on the imaging surface P2.例文帳に追加

制御手段は、基準面Ｐ０での合焦状態に応じた合焦動作を行うとともに、撮像面Ｐ１での撮像信号に基づいて取得されるＡＦ用の第１評価値Ｖｎと撮像面Ｐ２での撮像信号に基づいて取得されるＡＦ用の第２評価値Ｖｆとを用いた合焦動作を行う。 - 特許庁

This lighting system is provided with abnormality detecting means 203, 433 for detecting the abnormality in an AFS of the lighting system for the vehicle, and lamp vertical optical axis adjusting means 5, 6 receiving an abnormality detecting signal of the abnormality detecting means and determining a vertical optical axis angle of the lamp 30 on an angular position lower than a reference angle.例文帳に追加

車両用照明装置のＡＦＳにおける異常を検出する異常検出手段２０３，４３３と、異常検出手段の異常検出信号を受けてランプ３０の垂直方向の光軸角度を基準角度よりも下方角度位置に設定するランプ垂直方向光軸調整手段５，６を備える。 - 特許庁

The running body has: a main body part having wheels 21, 22 rolling on the reference face of the conveyance rail; a swinging body 41 supported on the main body part so as to swing; and a support column 42 for conveyance tray constituted by connecting the conveyance tray with an upper end while being erected on the swinging body.例文帳に追加

走行体は、搬送レールの基準面上を転動する車輪２１，２２を有する本体部と、この本体部に揺動可能に支持されてなる揺動体４１と、この揺動体に立設されつつ上端に上記搬送トレイが連結されてなる搬送トレイ用支柱４２とを有する走行体である。 - 特許庁

The storage element comprises a storage layer 17 having magnetization perpendicular to a film surface with a magnetization direction varying corresponding to information, a magnetization fixed layer 15 having magnetization perpendicular to the film face, which serves as reference of information stored in the storage layer 17, and an insulation layer 16 of a nonmagnetic material provided between the storage layer 17 and the magnetization fixed layer 15.例文帳に追加

記憶素子は、膜面に垂直な磁化を有し、情報に対応して磁化の向きが変化される記憶層１７と、記憶層に記憶された情報の基準となる膜面に垂直な磁化を有する磁化固定層１５と、記憶層と磁化固定層の間に設けられる非磁性体による絶縁層１６とを有する。 - 特許庁

The air traffic information system finally compares combination of the attributes of the relay information with the relay condition table group, finds the reference position depending on the combination of the attributes of the relay information and relays the relay information to the relay address group assigned to the transmission line table.例文帳に追加

そして、航空交通情報システムは、中継情報の属性の組み合わせと中継条件テーブル群とを対照して、中継情報の属性情報の組み合わせに応じた送信回線テーブルの参照位置を求め、送信回線テーブルに定められた中継宛先群に対して中継情報を中継する。 - 特許庁

In this imaging apparatus, an object or scene important for a user is set by an importance degree setting section 16, and the degree of importance of an image captured by an imaging section 12 is determined by an importance degree determination section 18 with the important object or the important scene set by the importance degree setting section 16 as a reference.例文帳に追加

この撮像装置に於いては、ユーザにとって重要なオブジェクト若しくは重要なシーンが重要度設定部１６で設定され、この重要度設定部１６で設定された重要オブジェクト若しくは重要シーンを基準にして、撮像部１２で撮影された画像の重要度が重要度判定部１８で判定される。 - 特許庁

A serial SVC calculates a load center point voltage VL with a secondary voltage V2 of SVR, a current I, line constants R, X and controls reactive power or active power output from SVC to output a compensation voltage Vc, in the same phase as V2 for making equal VL to load center point reference voltage Vref.例文帳に追加

直列型ＳＶＣはＳＶＲの２次電圧Ｖ_2，電流Ｉ，線路定数Ｒ，Ｘにより負荷中心点電圧Ｖ_Lを計算し、Ｖ_Lを負荷中心点基準電圧Ｖ_refと等しくなるようにＶ_2と同相の補償電圧Ｖｃが出力するように、ＳＶＣが出力する無効電力ないし有効電力を制御する。 - 特許庁

This device includes a magnetic compass 10, and an alignment mark for aligning the magnetic compass 10 with respect to a fluid flowing direction, the magnetic compass 10 includes a reference face Pr, and a magnetic indicator attached to be turned over the whole three-dimensional space under an influence of a valve magnetic field.例文帳に追加

磁気コンパス１０と、前記磁気コンパス１０を流体が流れる方向に対して位置合わせするためのアラインメントマークとを備えるデバイスであり、前記磁気コンパス１０は、基準面Ｐｒと、バルブ磁場の影響下で空間の三次元全てにおいて旋回できるように取り付けられる磁気インジケータとを備える。 - 特許庁

When no output current flows to the output line (20), it is judged to be a standby state, and a delayed output detection voltage is inputted to an output voltage detection circuit (33) for performing the constant-voltage control of an output voltage by comparing the output detection voltage with a reference voltage, thus guiding to an intermittent oscillation operation.例文帳に追加

出力線（２０）に出力電流が流れない場合には、待機状態と判定し、出力検出電圧を基準電圧と比較して出力電圧の定電圧制御を行う出力電圧検出回路（３３）に、遅延した出力検出電圧を入力し、間欠発振動作へ誘導する。 - 特許庁

The fuel cell system executes cooling water temperature control of a cooling device 13 at a control device 26 to lower the temperature of the cooling water to a temperature which is set in accordance with a detected atmospheric pressure, when the detected atmospheric pressure detected by an atmosphere pressure detection means 25 is lower than an atmospheric pressure reference value.例文帳に追加

大気圧検出手段２５で検出された大気圧検出値が大気圧基準値より低い場合に、制御装置２６において冷却装置１３の冷却水温度制御を実行して、冷却水の温度を前記検出された大気圧検出値に応じて設定される温度に低下させるようにした。 - 特許庁

There are provided a level stabilization circuit 20 which converts the amplitude of an input signal into an amplitude within a predetermined range and outputs the signal of an amplitude proportional to the amplitude of the input signal, and a power detection circuit 30 which compares the output signal of the level stabilization circuit 20 with a reference value.例文帳に追加

入力信号の振幅を予め決まった所定の範囲内の振幅に変換し、前記入力信号の振幅に比例した振幅の信号を出力するレベル安定化回路２０と、該レベル安定化回路２０の出力信号を基準値とを比較するパワー検知回路３０とを備える。 - 特許庁

The rotational controller comprises an up/down counter 60 for regulating the brake time of the generator 2, by comparing a rotational detection signal of the generator 2 with a reference signal, and a brake control signal generating circuit 81 for correcting the time set by the up/down counter 60, depending on the rotational period of the generator 2.例文帳に追加

回転制御装置は、基準信号と発電機２の回転検出信号とを比較して発電機２のブレーキ時間を調整するアップダウンカウンタ６０と、発電機２の回転周期に応じてアップダウンカウンタ６０で設定される時間を補正するブレーキ制御信号生成回路８１と、を備える。 - 特許庁

Ultrasonic waves transmitted by an inorganic piezoelectric element 22 being an element for transmission is received by an organic piezoelectric element 21 which is an element for reception and is disposed near the inorganic piezoelectric element 22, and reception signals are compared with reference signals, the inorganic piezoelectric element 22 in which a fault or the like has occurred is specified and self-diagnosed and function recovery is performed.例文帳に追加

送信用素子である無機圧電素子２２の近傍に配置された受信用素子である有機圧電素子２１で、該無機圧電素子２２が送信した超音波を受信し、受信信号を基準信号と比較することで故障等の発生した無機圧電素子２２を特定して自己診断し、機能回復を実施する。 - 特許庁

To provide a land value fluctuation rate calculation system and method for easily making a comparison with other station areas since there is a reference, improving reliability, easily performing calculation, recognizing a land value fluctuation rate for each optional time period and effectively using it in a real estate transaction and economical prediction, to provide a storage medium.例文帳に追加

基準があるため他の駅勢圏との間で比較が容易で、信頼性が高く、かつ簡単に算出することができ、さらに任意の期間ごとに地価変動率が把握でき、不動産取引や経済予測に効果的に用いることができる地価変動率算出システム、方法および記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A control part 40 makes both reference signal generation parts 22 and 30 update initially set N-bit data until synchronization is established, and an operation processing part 45 performs an error operation to the entire data of the payload part with the compared results of both comparison parts 27 and 36 after the synchronization is established as valid error determination results.例文帳に追加

制御部４０は同期確定するまで両参照信号発生部２２、３０に初期設定されるＮビットデータを更新させ、演算処理部４５は、同期確定後の両比較部２７、３６の比較結果を有効な誤り判定結果として、ペイロード部の全データに対する誤り演算を行う。 - 特許庁

This reference electrode for electrochemiluminescent detector comprises a liquid junction section 2 to which a porous ceramics with 6-14 % water absorption adheres and a housing made of an opaque plastic material, wherein an internal electrode is a silver-silver chloride electrode and its internal liquid contains supersaturated potassium chloride solution and silver chloride powder.例文帳に追加

液絡部に吸水率が６〜１４％の多孔性セラミックが固着され、筐体が光透過性のないプラスチック材料よりなり、内部電極が銀／塩化銀電極でその内部液が過飽和塩化カリウム溶液及び塩化銀粉末から構成されている電気化学発光検出器用比較電極。 - 特許庁

The maximum value is corrected based on a ratio that is calculated by the ratio operation unit 15 and is compared with a preset vibration reference value by a comparator 9, a comparison result signal is outputted when the comparison result deviates from a specific relationship, and an alarm 18 gives a warning as abnormal when the number of comparison result signals is, for example, equal to or more than three.例文帳に追加

その最大値を比率演算器１５にて算出した比率を基に補正し、比較器９において予め設定された振動基準値と比較して所定の関係から外れたとき比較結果信号を出し、警報器１８は比較結果信号の数が、例えば３個以上の場合、異常として警報する。 - 特許庁

To make an image formation endurable to the tentative use performed by improving a device working rate when partial detection disability of the positional information occurring in the image forming device provided with the resist correcting function by detecting the positional information of the reference image.例文帳に追加

基準画像の位置情報を検出してレジスト補正する機能を有する画像形成装置において、当該位置情報の一部検出不能が発生したときの装置稼働効率および使い勝手を向上し、暫定利用に耐えうる画像形成を行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To monitor the fluctuation of voltage and frequencies by sampling the HIGH signal of a rectangular signal obtained by half-wave rectifying an AC line signal, and comparing the number of sampling signals included in the HIGH signal with reference data.例文帳に追加

本発明は、ＡＣライン信号を半波整流した後に得た方形波信号のＨＩＧＨ信号を高い周波数のサンプリングクロック信号でサンプリングし、ＨＩＧＨ信号中に含まれるサンプリング信号の数を基準データと比較することにより、電圧及び周波数の変動をモニターすることを目的とする。 - 特許庁

The actual book was treated as a reference which seemed to be filled with reality (such as there was a stick-like stick on top of a shoe cupboard) and written in an oral style of the son of Munizo, Reiichiro YUKI, telling his son (the grandson of Munizo), but following points were doubtful. 例文帳に追加

本書は無二三の子息・禮一郎が、自分の子（無二三の孫）たちに口伝しているかのような文体で書かれており、生活感ある描写（下駄箱の上に無二三が使っていた棒術の棒がある、など）によって真実味あふれる資料として扱われていたが、以下の様な疑問点も指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A disappearance error of a C2 code of demodulated data is corrected with reference to a disappearance flag set by a demodulator 10, and also a confidence coefficient of the corrected data is calculated and further a disappearance position of a C1 code of the modulated data is specified based on the confidence coefficient, and additionally the disappearance error of the code is corrected.例文帳に追加

復調器１０により設定された消失フラグを参照して復調データのＣ２符号の消失誤りを訂正するとともに、その訂正データの信頼度を計算し、また、その信頼度に基づいて復調データのＣ１符号の消失位置を特定し、その外符号の消失誤りを訂正するようにする。 - 特許庁

The vehicular information transmitter (1) comprises a communication means (10) for executing the communication with other vehicles, and a control means (46) for transmitting the control request signal on an illumination means (120) of other vehicle by using the communication means based on reference information including a state of a driver of one's own vehicle.例文帳に追加

他車両との通信を行なう通信手段（１０）と、自車両の運転者状態を含む基準情報に基づき、前記通信手段を用いて他車両の照明手段（１２０）に関する制御要求信号を送信する制御手段（４６）と、を備える車両用情報送信装置（１）。 - 特許庁

A resistor R2 with a prescribed resistance is inserted between gates of the TRs M1, M3 and the output bias voltage VOUT changed in response to a change in a reference voltage V1 applied to a terminal T1 is reduced by a voltage drop across the resistor R2 without giving effect on a substantial operation of the bias circuit 1.例文帳に追加

トランジスタＭ１とＭ３のゲート間に所定の抵抗値をを持つ抵抗器Ｒ２を挿入し、バイアス回路１の実質的動作に影響を与えずに、端子Ｔ１に印加される基準電圧Ｖ_1 の値の変化に応じて変化する出力バイアス電圧Ｖ_OUT の値を、抵抗器Ｒ２の電圧降下の電圧値だけ低下させる。 - 特許庁

A light source adjustment section 6 instructs a reading control section 7 to read image data of a white reference plate, when adjusting chromaticity of each light emitter of a light source, and adjusts a peak current value of PWM control of a light source driving section 8 so as to level RGB balance of the image data with a predetermined target value.例文帳に追加

光源調整部６は、光源の各ＬＥＤの色度の調整を行う際に、読取制御部７に読取命令を出し、白基準板の画像データの読み込みを行い、その画像データのＲＧＢバランスを予め設定した目標値に合わせるように光源駆動部８のＰＷＭ制御のピーク電流値を調整する。 - 特許庁

A stroke position of a key is detected as a 2nd detection point by using a keyboard switch 10 for each count signal outputted from a timer 15 and the 2nd detection point is compared with a sounding reference stroke position stored in a storage portion 16 to judge whether a sound is generated at the current stroke position of the key.例文帳に追加

タイマ１５より出力されたカウント信号ごとに鍵盤スイッチ１０を用いて鍵のストローク位置を第２検出点として検出し、該第２検出点と記憶部１６に記憶された発音基準ストローク位置とを比較することによって、鍵の現在のストローク位置において発音を行うかどうかの判断を行う。 - 特許庁

The reaction adequacy determination method includes a light measurement step measuring an optical property associated with the reaction between the analyte and the reagent and a determination step determining the reaction between the analyte and the reagent as no-good when the difference between the maximum value and the minimum value of the optical property is above a predetermined reference value.例文帳に追加

反応の良否判定方法は、検体と試薬との反応に伴う光学的特性を測定する測光工程と、光学的特性の最大値と最小値の差が予め設定した基準値を超えている場合に検体と試薬の反応が不良と判定する判定工程とを含んでいる。 - 特許庁

An accessory that can be connected to a machine drill comprises: a measurement device to determine measurement data containing an incline of the machine drill in reference to an operating surface and/or a distance between the machine drill and the operating surface; and a projector to project symbols onto the operating surface in accordance with the determined measurement data.例文帳に追加

穿孔機械と連結可能な補助装置において、穿孔機械の作業平面に対する傾き、および／または、穿孔機械の作業平面までの距離を含む測定データを求めるための測定装置と、求められた前記測定データに応じて作業平面上にシンボルを投影するプロジェクタと、を設ける。 - 特許庁

The conversion processor for converting a file including a variable length data area in which at least one retrieving target is described into a file including a fixed length data area is provided with a data preparation part 8 for arranging the retrieving target on a position separated from a reference position in the fixed length data area by prescribed information amount.例文帳に追加

少なくとも１つの検索対象が記述された可変長データ領域を含むファイルを固定長データ領域を含むファイルに変換する変換処理装置であって、検索対象を前記固定長データ領域内の基準位置から所定の情報量を経た位置に配置するデータ作成部８を備える。 - 特許庁

A failure detecting unit 10 compares, in a voltage fluctuation detecting portion 103 and a voltage range detecting portion 104 provided therein, the output voltages detected by the voltage detecting unit 9 with the reference value of the voltage fluctuation width and the upper and lower limits of the lighting maintainable range of the fluorescent lamp, to thereby detect failure.例文帳に追加

異常判定部１０は、そこに設けた電圧揺らぎ検出部１０３及び電圧範囲検出部１０４において、電圧検出部９が測定した出力電圧と、電圧揺らぎ幅基準値及び蛍光灯の点灯維持可能範囲の上限値及び下限値とを比較して異常を検出する。 - 特許庁